12:33 

Кстати говоря, а знаете ли вы...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...что Интерпресскон этого года будет посвящен Стругацким?..

Если что - зарегистрироваться можно здесь - interpresscon.ru/ .

@темы: Ссылки, Коны, Интерпресскон

11:45 

И вернемся к старой критике

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Коноплев В. Советская социальная фантастика в чтении подростков и юношества // О литературе для детей. - Л., 1964. - Вып.9. - С.47-59.


Читатель-подросток - читатель особенный. Он не просто читает фантастическую книжку - он соучастник изображаемого, человек, крайне заинтересованный в исходе того или иного предприятия, поиска, изобретения, открытия, он - незримый персонаж среди героев произведения.
читать дальше
Трудно сказать, кто держит пальму первенства в их чтении, кому они отдают предпочтение...
- Я сейчас представил себе, - говорит Юра Трофимов, - будто мне предложили лететь далеко в космос и в будущее. Я представил себе это для того, чтобы лучше увидеть самое хорошее. Я бы выбрал книги по крайней мере шести авторов: Ефремова, Гора, Мартынова, Стругацких, Казанцева и Днепрова...
читать дальше
Человек, общество, наука... Некоторые скептики говорят, что в произведениях советской фантастики нет настоящих героев, что люди подменены некими условными символами.
Читатели-школьники категорически возражают против подобных утверждений. Если нет подлинных героев, говорят они, то кто же тогда Буров ("Льды возвращаются" А. Казанцева), Горбовский, Быков, Дауге ("Возвращение", "Далекая Радуга", "Стажеры", "Путь на Амальтею" А. и Б. Стругацких), Камов, Белопольский, Волгин ("Звездоплаватели", "Гость из бездны" Г. Мартынова), Виктор Шатров ("Подземная непогода" Г. Гуревича), Зарубин ("Астронавт" В. Журавлевой), капитаны звездных кораблей ("Легенды о звездных капитанах" Г. Альтова) и другие.
Вот Валентин Петров, звездолетчик, герой рассказа "Частные предположения" братьев Стругацких.
"Веришь ему, - говорят читатели, - веришь, что такому все удастся, что такой, по словам одного из героев произведения, в XXIV век войдет так же весело улыбаясь и постукивая себя по изношенному ботинку тросточкой, вырезанной бог знает на какой планете".
"Люди, люди будущего - им посвящены все книги Стругацких", - отмечают ребята.
В этом плане примечательна последняя повесть Стругацких "Далекая Радуга". Беспримерная катастрофа произошла на планете физиков - Радуге. Люди должны погибнуть. Они находят способ спасти детей и часть своих работ, результаты наблюдений, имеющие большое значение для всего человечества. И все-таки впечатления обреченности не создается.
"Нет, думаешь ты, - говорит Боря Миловидов, - такие люди не могут погибнуть, потому что они не боятся смерти, потому что они из племени победителей. И, даже погибая, они побеждают стихию, вырвавшуюся из их рук".
читать дальше
Идея эмоционального робота, по мнению ребят, жестоко высмеивается Гором. Они отмечают, что страсти его героев скорее интеллектуального порядка, тогда как, например, у Стругацких герои не только интеллектуальны, но и страстно действенны. Не все герои Гора запоминаются, может быть, именно по этой причине. Персонажам Стругацких, по мнению некоторых читателей, не хватает известной тонкости, воспитанности, но они в избытке у героев Гора. Здесь возникают споры. Поклонники книг Стругацких защищают их персонажей. Эти читатели полагают, что герои Стругацких не менее глубоки и многогранны, просто они люди иного склада, иначе выражают себя.
читать дальше
Чтобы ориентироваться в проблемах, которые ставятся в научно-фантастической литературе, нужно обладать известной научной подготовкой. К этому выводу приходят постепенно многие любители литературы крылатой мечты. Это закономерно. Человек находился здесь, а через несколько секунд он уже где-то за сотни световых лет отсюда; взаимопроникающие пространства, деритринтация, моделирование мозга, нуль-транспортировка, человек со свойствами машин, роботы-враги и роботы-друзья и т. п. Как тут не растеряться неискушенному читателю!
Однако, подчеркивают школьники, не следует и чрезмерно усложнять техническую сторону, как это делают в особенности западные фантасты ("Сквозь пятое измерение" - К. Фиалковский, "Робинзоны Космоса" - Ф. Корсак) или Станислав Лем ("Крыса в лабиринте"). Другая крайность, по мнению ребят, когда в книге все страшно популяризируется, что в больших дозах нестерпимо ("На траверзе Бета Лиры" В. Миханьковского или - более давний пример - "Десятая планета" С. Беляева). До сих пор еще сильна традиция изображать науку, идущую вперед черепашьими шагами ("Альтаир", "Семь цветов радуги" В. Немцова и др.).
Если одни авторы, чрезмерно усложняют, а другие нарочито упрощают, - третьи нередко пишут какие-то сказки... С легкой руки западных романистов и в наших романах и повестях о путешествиях на Венеру или Меркурий появились невероятные страшилища, гигантские осьминоги, крылатые драконы и т. п. Как тут не испугаться и не поверить в нечистую силу!
Многие ребята в большей или меньшей степени именно в этом плане подвергают критике такие неровные, хотя и интересные по замыслу, фабуле, произведения, как "Пути титанов" и "Стрелу времени" О. Бердника, "Аргонавты Вселенной" В. Владко, "Дети Земли" Г. Бовина, "На оранжевой планете" Л. Оношко и многие другие.
Ребята выступают против фантасмагорий, популяризации сомнительных в научном отношении идей, остро критикуют шаблон и примитив в нашей фантастике.
Даже в таких интересных произведениях о коммунистическом будущем, как "Внуки наших внуков" Ю. и С. Сафроновых и "Страна багровых туч" А. и Б. Стругацких, чудеса техники заслоняют ее создателей.
читать дальше

@темы: Частные предположения, Критика, Возвращение (Полдень XXII век), «Страна багровых туч», «Стажёры», «Путь на Амальтею», «Далёкая Радуга»

13:50 

Для тех, кто, как и я...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...не очень любит воспринимать на слух - лекция Б.Вишневского в письменном виде.

Отсюда: www.novayagazeta.ru/articles/2018/03/20/75875-m...

Автор - Борис Вишневский, обозреватель

От «Далекой радуги» — к «Граду обреченному»
В каком из миров братьев Стругацких мы живем сегодня?


Одной из любимых тем для обсуждения с Борисом Натановичем Стругацким на протяжении двадцати лет нашей дружбы было, в каком именно из «миров братьев Стругацких» мы живем сейчас?

Ответ на этот вопрос менялся — по мере того, как менялась наша жизнь. Да и в последние годы — после ухода Бориса Натановича — этот ответ снова продолжает меняться. И с каждым изменением я не устаю (хотя и горько) удивляться: как же точно они все это предсказали!

Может быть (как не раз шутили мы, их читатели и ученики), братья Стругацкие были или прогрессорами из другой звездной системы, или «контрамотами», живущими из будущего в прошлое, и потому совершенно точно знавшими наше будущее.

Впрочем, давайте по порядку.
читать дальше

@темы: «Град обреченный», «Волны гасят ветер», «Далёкая Радуга», «Гадкие лебеди», Ссылки, Попытка к бегству, Полдень XXII век (Возвращение), Парень из преисподней, Вишневский, «Хищные вещи века», «Трудно быть богом», «Обитаемый остров», «Малыш», «Жук в муравейнике»

01:14 

А вот более роскошное издание

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
streetofbooks.ru/sobaranie-sohineniy-bratev-str...

Правда, к сожалению, фотографий мало:





Состав собрания не указан, но, по некоторым данным, основой как раз для него послужило "сталкеровское".

А вот что послужило основой для того, про которое речь шла позавчера - streetofbooks.ru/sobranie-sochineniy-bratyev-st... - не знаю.

Потому что знакомый спрашивал, и ему сказали, что состав такой:

1.Дьявол среди людей
2.Отягощенные злом, или Сорок лет спустя
3.Волны гасят ветер
4.Трудно быть богом
5.Малыш
6.Парень из преисподней. Повесть о дружбе и недружбе
7.Улитка на склоне
8.Обитаемый остров
9.Град обреченный
10.Пять ложек эликсира
11.Поиск предназначения
12.Сказка о Тройке. Сказка о Тройке-2

Согласитесь, что подбор странен, а размещение по томам - и того страннее...

@темы: С.Ярославцев, С.Витицкий, Пять ложек эликсира, Поиск предназначения, Повесть о дружбе и недружбе, Парень из преисподней, Отягощенные злом, Дьявол среди людей, Библиофильское, «Трудно быть богом», «Обитаемый остров», «Малыш», «Град обреченный», «Волны гасят ветер», Улитка на склоне, Ссылки, Собрание сочинений, Сказка о Тройке

13:33 

Оказывается...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...не так давно - 3 марта - состоялась публичная лекция Бориса Вишневского «Миры братьев Стругацких сегодня». Ее запись есть на ю-тьюбе - youtu.be/VQlHkltLh2A.



Собственно лекция там минут 40-50, остальное - разговоры и ответы на вопросы, в которых политики больше, чем хотелось бы, но иногда к теме лекции возвращаются.

@темы: Ссылки, Вишневский, Видео

00:44 

Продолжаем разглядывать экзотические издания

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот, например, сразу собрание сочинений.

streetofbooks.ru/sobranie-sochineniy-bratyev-st...

За основу взято "сталкеровское" собрание (хотя прямо на сайте об этом не говорится, и списка произведений - хоть в общем, хоть по томам - нет тоже). Но что-то там странное с форматом. Или это просто ракурс такой?.. Печатали-то они, похоже, сами - а вот макет тот же или нет?..





@темы: Ссылки, Собрание сочинений

13:10 

А сегодня у нас большой день!

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Мы наконец посмотрим на ПСС. Пока - на первый том и от "Млечного пути", но впереди - больше.



Это обложка.


читать дальше

@темы: Четвертое царство, Черный остров, Собрание сочинений, Случай в карауле, Румата и Юмэ, Пятый..., Публицистика, Полное собрание сочинений, Подражание Г. Гейне, Письма и дневники, Письма, Песчаная горячка, Песни к выпускному вечеру в школе, Первые, Нарцисс, Кто скажет нам Эвидаттэ?.., Критика, Книги, Картинки, Как погиб Канг, Каждый умирает по-своему (Без морали), Импровизатор, Затерянный в толпе, Записные книжки, Дневники, Дачное происшествие, Голубая планета, Возвращение, В отдаленной местности, Будни, Буги-вуги, Библиофильское, Библиография, Без повязки, Археологическая, Арканар, salto-mortale, "У подножья гордого Алтая...", "Ты слышишь печальный напев кабестана..., "Смейся смейся над судьбою...", "Слева с ревом и треском...", "Сижу у телескопа...", "Подлодка плыла...", "На штурвале застыла рука...", "Мы сидим за партой...", "Молчишь сказав так много...", "Мне помнится берег...", "Меня будто ударили...", "К полудню ветер стих...", "Зачем я пишу так подробно?..", "Если все факультеты ты умело обыщешь..., "Вышибаем пробку...", "Вперед покорители неба!..", "В поднебесье горит Золотая Корона...", "В окна сонные...", "В одно прекрасное майское...", "Бледнели торговых судов капитаны...", "Алексея провожал генерал...", "— Какой ты здоровяк...", "...Он тогда вышел из кабины..."

12:11 

А вот еще хорошее издание

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Хоть и отсутствующее в продаже...

streetofbooks.ru/bratya-strugackie-v-odnom-tome...



читать дальше
К сожалению, содержание (и иные подробности) не указаны, но можно предположить, что основой было вот это - www.fantlab.ru/edition14337 - издание (хотя, наверное, это не просто смена обложки).

Тогда в сборник вошли: "Гадкие лебеди", "Обитаемый остров", "Пикник на обочине", "Жук в муравейнике" и "За миллиард лет до конца света". И предисловие Веллера...

@темы: «Гадкие лебеди», «Обитаемый остров», «За миллиард лет до конца света», «Жук в муравейнике», Ссылки, Книги, Библиофильское, «Пикник на обочине»

00:10 

О, а ведь юбилей!..

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вышел 20, юбилейный том ПСС-в-электронном-виде.

Впереди еще 13 (плюс дополнительные).

Но примечателен он не только тем, что юбилейный.

"Двадцатый том собрания сочинений Аркадия и Бориса Стругацких в 33 томах включает в себя повесть «Парень из преисподней», киноповесть «Мальчик из преисподней» и набросок сценария Аркадия Стругацкого «Операция “Маскарад”», рассмотрены варианты повести «Парень из преисподней», в разделе публицистики печатаются статьи Стругацких. Публикуются переписка и дневники писателей. Том завершается справочным разделом, включающим комментарии, примечания, библиографию, указатели."

(И вы просто не представляете, сколько там этих вариантов. А среди статей - моя любимая "Три открытия Акутагава Рюноскэ".)

Купить можно здесь - litgraf.com/detail.html?e=1&book=1020 . Правда, пока только pdf и rtf. Но другие варианты когда-нибудь появятся, и тем, кто том купит сейчас, они достанутся совсем бесплатно.

@темы: Ссылки, Собрание сочинений, Публицистика, Полное собрание сочинений, Письма и дневники, Письма, Парень из преисподней, Операция "Маскарад", Мальчик из преисподней, Записные книжки, Дневники

12:54 

А сегодня...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...мы посмотрим на обложку _израильского_ издания ПСС и убедимся, что она таки отличается.



www.seferisrael.co.il/index.php/87-bookshop/pos...

99 шекелей/том, плюс доставка... И всего 20 экз. Велика моя задумчивость.

@темы: Ссылки, Собрание сочинений, Полное собрание сочинений, Картинки

13:11 

Хоть посмотреть...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Любопытное издание: www.ozon.ru/context/detail/id/142589158/







Год выпуска 2016
Сохранность Хорошая
Количество страниц 1344
ISBN ИАЮ 43/БН2-08102017/01
Переплет Кожаный переплет

В книгу вошли "Страна багровых туч", "Путь на Амальтею", "Стажеры", "Хищные вещи века", "Чрезвычайные путешествия", "Полдень, ХХII век", "Трудно быть богом", "Попытка к бегству", "Далекая радуга", "Обитаемый остров", "Малыш", "Парень из преисподней", "Беспокойство", "Жук в муравейнике", "Волны гасят ветер".

Как я понимаю, взят макет от того огромного издания "Мира Полудня", что в 2016 вышло в АСТ, но творчески развит: обратите внимание на оформление обреза - это не просто новую обложку сделали... И вот в таком оформлении фолиант смотрится как-то уместнее...

@темы: Ссылки, СКР&quot, Рассказы, Испытание &quot, Забытый эксперимент, Библиофильское, Беспокойство, Шесть спичек, Попытка к бегству, «Стажёры», «Путь на Амальтею», «Полдень, XXII век», «Обитаемый остров», «Жук в муравейнике», «Волны гасят ветер», «Малыш», «Трудно быть богом», «Страна багровых туч», Бедные злые люди, «Хищные вещи века», Парень из преисподней, Чрезвычайное происшествие, Частные предположения, Книги

11:45 

Спектакль-перформанс

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

Спектакль-перформанс по мотивам произведения. Сочетание прозы и стихов, участие двух бас-гитаристов в музыкальном оформлении, на сцене театра "Площадка на Цветном". Научная фантастика в красках и эмоциях.

Спектакль — перформанс, по мотивам произведения "Жук в муравейнике".



читать дальше
Отсюда: faina-mirova.timepad.ru/event/674765/

За информацию спасибо юзеру razrub с Фантлаба.

Может, оно и интересно...

@темы: Ссылки, Вторичное творчество, «Жук в муравейнике», Театр

14:03 

Тьмускорпионская цитата

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
В самом конце фантастического романа Андрея Мартьянова "Время вестников" (последнего из цикла "Вестники времен"; СПб.: Лениздат, "Ленинград", 2008), когда наш современник, побывавший в XII веке, возвращается после множества приключений и видит, что всемирная история сильно переменилась к лучшему:

"Слушай… – парень покосился на бейдж. – Альберт… До Народной улицы как мне отсюда доехать?
Альберт откровенно почесал в затылке, пожал плечами:
– Да я такой улицы в Питере даже не припомню. Это где? В Царском Селе, что ли?
Клиент прерывисто вздохнул – не то всхлипнул, не то горько усмехнулся, сказал непонятно:
– Спасибо тебе, отче Колумбан, удружил по самые… – и еще добавил длинно, цветисто, многоэтажно. Альберт только языком прищелкнул с уважением. – Ну и ладно. Бойцовый кот нигде не пропадет!
– «Бойцовый кот есть боевая единица сама в себе», – машинально, как отзывом на пароль, откликнулся Книзе. Странный пришелец воззрился на него, как громом пораженный.
– Аб-балдеть! Неужто и здесь?! – потрясенно выдохнул он. – Ну, тогда точно – будем жить."
запись создана: 11.03.2018 в 22:43

@темы: Цитаты, Тьмускорпионь, Парень из преисподней

14:05 

А сегодня с нами...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...издание, примечательное не только двумя обложками (во-первых, особой уникальности в этом нет, во-вторых, одна из обложек - самодельная), но и тем, что именно оно послужило основой "фиджийскому "Жуку"" (а вот это - точно уникальность, второго такого нет).



Это оригинальная (в смысле - исходная) обложка.

читать дальше

Итак с нами:

Стругацкий А. ["Более двадцати лет назад..."] / Стругацкий А., Стругацкий Б. // Белый камень Эрдени: Сб. фантастики / Сост. Е.Брандис; Предисл. Е.Брандиса; Художник А.Сергеев. - Л.: Лениздат, 1982. - С.9. - 100.000 экз. - ИБ № 2166. - Подп. в печ. 23.07.82. - Заказ № 459. - Цена 2 р. 40 коп.

Стругацкий А. Жук в муравейнике / Стругацкий А., Стругацкий Б. // Белый камень Эрдени: Сб. фантастики / Сост. Е.Брандис; Предисл. Е.Брандиса; Художник А.Сергеев. - Л.: Лениздат, 1982. - С.10-166. - 100.000 экз. - ИБ № 2166. - Подп. в печ. 23.07.82. - Заказ № 459. - Цена 2 р. 40 коп.

Бонусом - описание всего сборника:
Белый камень Эрдени: Сб. фантастики / Сост. Е.Брандис; Предисл. Е.Брандиса; Художник А.Сергеев. - Л.: Лениздат, 1982. - 592 с. - 100.000 экз. - ИБ № 2166. - Подп. в печ. 23.07.82. - Заказ № 459. - Цена 2 р. 40 коп.
Содерж.:
От составителя / Брандис Е. С.3-8.
["Более двадцати лет назад...] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.9.
Жук в муравейнике: Повесть / Стругацкий А., Стругацкий Б. С 10-166.
Солнце по утрам: Рассказ / Никитайская Н. С.167-192.
Старуха с лорнетом: Повесть / Тарутин О. С.193-227.
Хозяин судьбы: Из цикла "Рассказы Глеба Гурьянова" / Никольский Б. С.228-246.
Город, в котором не бывает дождей: Рассказ / Романовский Б. С.247-262.
Я убил смерть: Роман / Бальдыш Г. С.263-399.
Будешь помнить одно мое имя...: Повесть / Усова Г. С.400-428.
Сумма достижений: Новелла / Варшавский И. С.429-433.
Горький напиток "Сезам": Рассказ / Дымов Ф. С.434-454.
Чудотворец из Вшивого тупика: Рассказ / Снегов С. С.455-483.
Белый камень Эрдени: Повесть / Николаев Г. С.484-535.
Ошибка: Новелла / Панизовская Г. С.536-547.
Записки зубовладельца: Рассказ / Шефнер В. С.548-564.
Стена: Повесть / Шалимов А. С.565-591.

Что можно сказать о тексте? Вот чем он выделяется: "Эпиграф к повести был упущен только в двух изданиях: в сборнике „Белый камень Эрдени“ и рижском издании. Об эпиграфе в сборнике БНС рассказывал: „…его мы были вынуждены выбросить под давлением идиота-редактора, которому кто-то по секрету сообщил, что „Стояли звери…“ и т. д. — это слегка переделанная маршевая песня гитлерюгенда (!)“. Рижское издание публиковалось по варианту „Белого камня Эрдени“. В этих же двух изданиях в самом тексте, когда упоминается это четверостишье (в рассказе Майи Глумовой о детстве), „в них стреляли, они умирали“ исправлено на „они кричали, их не пускали“. В этих же двух изданиях главы с подзаголовком „Из отчета Льва Абалкина“ имеют еще подзаголовок: „ОПЕРАЦИЯ „МЕРТВЫЙ МИР““. Также имеются в этих изданиях и сноски: „Андроид (фантастич.) — человекообразный“, „Ментоскопирование (фантастич.) — исследование подсознания с помощью прибора, „читающего мысли“ (ментоскопа)“." ("Неизвестные Стругацкие").

@темы: Сборники, Картинки, Библиофильское, Библиография, «Жук в муравейнике»

14:28 

Третий вариант!..

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот знаем мы о двух вариантах ПСС - от "Млечного пути" (в мягкой обложке, печать-по-требованию) и от Сидоровича (в твердом переплете, тираж ограничен).

Оказывается, есть и третий вариант: как говорит БВИ, "Израильское издательство Sefer Israel испросило у наследников разрешение выпускать своё издание тиражом 20 экземпляров". Причем, что характерно, в немного отличающемся оформлении.

Вышло уже 5 томов...

@темы: Собрание сочинений, Полное собрание сочинений

13:43 

Любопытная находка!

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Блин, поздравьте меня все. Я искал эту книгу, не соврать, лет сорок.

Это книга, из которой Стругацкие взяли крайцхагельдоннерветтернохайнмаль, Эрнста Брандта и оберштурмфюрера Дейбеля. Я спрашивал У ВСЕХ, включая коммьюнити, БВИ и БНС - ответ был "ты чот придумываешь". Но я ее читал своими глазами, и придумывать не мог.

И вот наконец мне достало мозгов поискать по этому слову. И вот она.

Норберт Фрид, "Картотека живых". Перевод с чешского и предисловие Ю. Молочковского. - Москва: Издательство иностранной литературы, 1958.

С чешского!!! А я перерыл всех немцев той поры, и не нашел ни черта...

Отсюда: twincat.livejournal.com/243412.html

@темы: Ссылки, Прообразы, Параллели, Источники

00:27 

Не иначе как к празднику...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...на Фантлабе - www.fantlab.ru/edition219915 - показали обещанное второе оформление грядущего собрания сочинений, которое в 13 томах.



По-моему, тоже вполне ничего себе...

@темы: Рассказы, Картинки, «Страна багровых туч», Ссылки, Собрание сочинений, «Путь на Амальтею», Извне, Библиография

12:58 

Еще цурэновское

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: pascendi.livejournal.com/764892.html?thread=629...

Автор - ЖЖ-юзер graier - graier.livejournal.com/

Когда я молод был и полон сил,
Я верил в мир. И не всегда с оглядкой
Я жил, совсем не следуя порядку,
И опыт предков гордо поносил.

Ошибок сделал - ввек не сосчитать,
Но, будь возможность в прошлое вернуться
К истокам тех ошибок прикоснуться,
Не повернул бы свое время вспять.

Лишь пару слов сказал бы, может, той,
Пред кем ни разу слова не нарушил,
Кого я помнил в море и на суше,
Воспоминанья слепы? Но постой...

Ах, поздно. Только волос мой седой,
Как лист увядший, падает на душу.

@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки, Сонет Цурэна

12:31 

А вот такого я не слышала...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

В рамках борьбы за интеллектуальную сохранность заставляю себя, если забыла какое-то имя, или хорошо знакомую дату, или факт, не лезть в Гугль, а вспоминать. Некоторое время назад вспоминала двое суток одно фамилию - и вспомнила же!

И подумала, что, уж коли я рассказала, как мой тогда ещё будущий муж обольщал меня книгами Стругацких, будет уместно рассказать и то, что я слышала о Евгении Михайловиче Закладном в связи с ними.

читать дальше
Как-то раз (было это, насколько я помню, в 1984 году) заговорили с одинм очень уважаемым мною человеком как раз о Стругацких. Он их не любил. Впрочем, он и Льва Толстого не любил, а про "Войну и мир" помнил, что "ездил там всё этот хмырь Болконский мимо дуба". При этом начитан был невероятно и эрудицию имел намного шире банальной. И вот, весело похохатывая, человек этот рассказал мне следующее.

У Стругацких, сказал он, очень изменился стиль за последнее время. А всё потому, что раньше для них писал Закладный.

-- Как это? - изумилась я. - И кто такой Закладный?

-- А вот для таких, как он, - отвечал мой знакомый, - в армии придуман чин прапорщика. Потому что в офицеры его не произведёшь, а вечно в рядовых держать тоже неловко. Ну так вот, - продолжал он, - через Закладного текст шёл потоком. У него над пишущей машинкой был укреплён рулон бумаги на стрежне - ну как мы туалетную бумагу вешаем. И вот он вправляет конец рулона в машинку - и печатает, печатает. Мне говорили, что Стругацкие приезжали к нему, привозили ему всякие деликатесы, спиртное, конфеты, новую бумагу, а он им отрывал кусок рулона с текстом и отдавал. А они уже брали, перерабатывали всё или часть. А он не заботился, куда и кому его творчество пойдёт.

Немного позже я отождествила человека по фамилии Закладный и автора той странной повести в "Доме под чинарами".

Несколько мелких фактологических примечаний по тексту. Писчую бумагу рулоном добыть было можно, если иметь связи в типографии. Кроме того, существовала специальная бумага для ЭВМ, которая также была свёрнута рулонами. Она была тонкой, но когда в стране дефицит бумаги, и такая сойдёт для черновых вариантов. Туалетная бумага на стерженьке у моего знакомого была - он регулярно ездил в Москву. Там он приобрёл и держатель, там покупал и бумажку.

И я не знаю, в каком чине Евгений Михайлович демобилизовался. Говоря о прапорщиках, мой знакомый не имел в виду анекдот о мозге прапорщика, на котором одна извилина, да и та вмятина от фуражки. Он подразумевал отсутствие стремления делать карьеру у героя своего устного рассказа, то, что он был немного не от мира сего.

Разумеется, содержание этого сообщения сугубо легендарно. Я, во всяком случае в этом уверена. На фотографии, которую опубликовал Мильгунов, Евгений Михайлович запечатлён за пишущей машинкой, в которую вправлены обычные листы, а не конец висящего над головой рулона. Кроме того, и тематика, и стилистика АБС и Закладного отличаются настолько заметно, что трудно представить, как Аркадий и Борис Натановичи извлекали из отрывков Закладного свои повести и романы. Ей-богу, проще было б сочинить самим, что они и делали.

И вопрос, я думаю, должен ставиться не в плоскости "было-не было", а "откуда взялась такая легенда?" Аркадий Стругацкий числится всего лишь адресатом переписки Е.М. Но были ли они знакомы в реале? И что в жизни этого человека заставило кого-то считать его блаженненьким, раздающим своё творчество так, как из арыка раздают воду на окрестные поля и огороды?

Но вот то, что творчество шло через Евгения Михайловича потоком, - это может быть и правдой. Тогда становится понятен тот странный конец повести, который так меня удивил. Поток прошёл, оставил след - а потом пошёл следующий поток.

Здесь можно найти две книги Е.М. Закладного - "Звёздную рапсодию" и "Победителей льдов" - и прочесть онлайн.

Отсюда: maria-gorynceva.livejournal.com/690698.html?sty...

@темы: Ссылки, Сказку сделать былью, Перепост, История

12:24 

Ну что ж...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...похоже, что "бюджетное ПСС" не светит ни в каком виде. Даже в сокращенном. Потому что вот тут - fantlab.ru/forum/forum15page1/topic10440page46#... - Н.Науменко говорит, что "Тексты в собрании сочинений АБС. Мы ориентируемся на "сталкеровское" собрание. Все-таки оно было подготовлено при жизни БНС. Позднейшие изменения — для аудитории ПСС."

Ему, конечно, виднее... Но, похоже, стоит пойти за ПСС в Ленкниготорг ( lenknigotorg.ru/ ), пока не раскупили. Ну или к "Млечному пути" ( litgraf.com/eshop.html?shop=10 , а там видно), пока не что-нибудь еще.

@темы: Текстология, Ссылки, Собрание сочинений, Полное собрание сочинений

клуб любителей Стругацких

главная