Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: картинки (список заголовков)
10:24 

Нашла как-то совсем случайно

Amberqueen
Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
02:51 

Положение о конкурсе на лучший рисунок к произведению Стругацких

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера bvi в Положение о конкурсе на лучший рисунок к произведению Стругацких


Группа «Людены» объявляет о проведении конкурса на лучший рисунок к произведению Стругацких.

На конкурс принимаются рисунки...

@темы: Вторичное творчество, Картинки, Конкурс, Перепост, Ссылки, Фанарт, Фотографии и картинки

05:04 

И опять библиографический день

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня мы с вами смотрим на один из первых переводов Стругацких - май 1959 года. И, кажется, первый, изданный за пределами стран соцлагеря.



Это вот обложка журнала




Это - его оглавление




Это - первая страница рассказа. Узнали?..




А это - последняя, зато с картинкой.

А все вместе это вот что:
Стругацкий А. Initiative / A.Strugatski, B.Strugatski; Transl. by H.Rutley // Amazing Science Fiction Stories (Chicago). - 1959. - Vol. 33, № 5 (May). - P.6-19. - Англ. яз. - Загл. ориг.: Спонтанный рефлекс.

@темы: Спонтанный рефлекс, Переводы, Картинки, Библиофильское, Библиография

04:59 

Опять библиографическая ночь

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вернемся же к собранию сочинений.



Это - обложка

читать дальше

А все вместе это у нас что?..

Стругацкий А. Собрание сочинений. В 11 т. Т.11. Страшная большая планета: Неопубликованное. Публицистика / Стругацкий А., Стругацкий Б. - 2-е изд., испр. - М.: АСТ; Астрель, 2012. - 735, [1] с.: 24 л. ил. - подп. в печ. 0.11.2011. - Тираж 1500 экз. - Заказ 1052. - ISBN 978-5-17-076878-3 (Т.11); ISBN 978-5-17-065206-8 (ООО "Издательство АСТ"); ISBN 978-5-271-39561-1 (Т.11); ISBN 978-5-271-32548-9 (ООО "Издательство "Астрель"); ISBN 978-985-18-0706-8 (ООО "Харвест").

@темы: Собрание сочинений, Фотографии и картинки, Публицистика, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография

05:00 

Очередное библиографическое утро

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами издание, "парное" к показанному в прошлый раз.

Напоминаю, что примечательно оно не с полиграфической, а с текстологической точки зрения. Там опубликована редакция "Пикника на обочине", многими деталями отличающаяся от "канонической" (самый простой способ отличить эту редакцию от остальных - посмотреть в конце, как зовут сына Барбриджа. Если Арчибальд - то это данная редакция. Если Артур - то нет). По-моему, В.Казаков доказывал, что это черновик...

А теперь - картинки.



Это вот обложка.

Картинки

А все вместе - Стругацкий А. Посещение: Повести / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Художник В.Любаров. - М.: Юрид. лит., 1989. - 256 с. - (Серия "Волшебный фонарь"). - Тираж 100.000 экз. - Подп. в печ. 22.03.1989. - Заказ № 350. - ISBN 5-7260-0195-8

4702010201-086
С-----------------без объявл.
012(01)-89

Содерж.: Отель "У Погибшего Альпиниста". С.3-138.
Пикник на обочине. С.139-254.

@темы: «Отель "У погибшего альпиниста"», «Пикник на обочине», Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Фотографии и картинки

03:03 

И опять с нами наша библиография

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами сравнительно свежее издание.



Это, как легко видеть, обложка.

читать дальше

Вот это что:

Стругацкий А. Обитаемый остров / Стругацкий А., Стругацкий Б. - М.: Астрель; АСТ Москва, 2009. - 315,[5] с. - (Коллекция "Аргументы и факты"). - Тираж 69.000 экз. - Подп. в печ. 30.04.2009. - Зак. 974. - ISBN 978-5-271-20608-5 ("Издательство "Астрель"), ISBN 978-5-9713-9498-3 (ООО "Издательство АСТ МОСКВА"), ISBN 978-985-16-6154-7 (ООО "Харвест").

@темы: Картинки, Библиофильское, Библиография, Книги, Обитаемый остров

01:15 

И опять библиография

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами первый том двухтомника. Того, который 1992 года. Обратите внимание на суперобложку! Не все знают, что она у него была. А вот.



Суперобложка.

читать дальше

Итак, с нами:

Стругацкий А. Избранное. Собрание произведений в двух томах. Т.1. Фантастические повести / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Худ. Лоцман А. - СПб.: Товарищество с ограниченной ответственностью "Журнал "Нева"; Кронверк, 1992. - 429 с., цв. вклейка. - Тираж 100.000 экз. - Подп. в печ. 02.12.1991. - Заказ 124. ISBN 5-87516-001-2.
Содерж.: Улитка на склоне. С.3-162.
Хромая судьба. С.163-428.

@темы: Избранное, Улитка на склоне, Книги, Картинки, Библиография, «Хромая судьба», Библиофильское, Фотографии и картинки

03:19 

И опять библиографическая ночь

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами издание забавное. Может, и правду говорили, что номера "Байкала" изымали из-за статьи Белинкова, а не из-за повести Стругацких?.. Потому что иначе я этого издания не понимаю! (Оно меня тоже не понимает, но ему-то все равно, а мне - нет!)



Итак, это обложка.

читать дальше

А все вместе это вот:

Strugatski A. Tigu nolvakul / A.Strugatski, B. Strugatski; Vene tlk. A. Ehin. - Tallinn: Periodika, 1971. - 118 lk. - (“Loomingu” raamatukogu, № 15/16 (699/700). - 18000 экз. - Эст. яз. - Загл. ориг.: Улитка на склоне.

@темы: Фотографии и картинки, Улитка на склоне, Переводы, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография

03:51 

Час Х приближается...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: lenta.ru/news/2013/08/12/bogom/

12 августа 2013
Назначена премьера «Трудно быть богом»


Кадр из фильма «Трудно быть Богом»

Лента Алексея Германа «Трудно быть богом» будет показана на Римском кинофестивале в ноябре 2013 года, а сразу после этого состоится ее российская премьера. Об этом сообщает «Фонтанка.ру» со ссылкой на Светлану Кармалиту, вдову режиссера.

Кармалита подчеркнула, что «у фильма будет фестивальная история». По ее словам, организаторы киносмотра в Каннах просили придержать картину до их мероприятия, но Кармалита предпочла не ждать до следующего мая. Что касается Венецианского кинофестиваля, который пройдет в сентябре, то к нему фильм не будет готов.

Кармалита также добавила, что у нее и Германа были любимые фестивали, среди которых и Римский. Именно поэтому она и хочет поехать с фильмом на это мероприятие. Римский кинофестиваль проводится с 2006 года. В этом году он будет проходить с 8 по 17 ноября.

Российские премьеры «Трудно быть богом» состоятся в Москве и Санкт-Петербурге. Затем, как сказала Кармалита, «будет прокат на всю страну».

«Трудно быть богом» — экранизация фантастической книги братьев Стругацких, последняя режиссерская работа Алексея Германа. Кинематографист умер 21 февраля 2013-го на 75-м году жизни. Работу над картиной после этого продолжили сын режиссера Алексей Герман-младший и Светлана Кармалита.

Версия «Трудно быть богом» с черновым вариантом звука была показана в московском кинотеатре «35 мм» 1 апреля 2013 года на мероприятии, посвященном 20-летию «Новой газеты».



Как всегда - дожить и пережить...

@темы: «История Арканарской резни», «Трудно быть богом», Герман, Картинки, Ссылки, Фильмы, Фотографии и картинки, Экранизации, фильм

05:11 

Ну что, еще о прекрасном?..

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня в роли прекрасного выступает венгерское издание. Не то чтобы я там много поняла, конечно...



Вот так выглядит его суперобложка.

читать дальше

Итого -

Sztrugackij A. Nehez istinek lenni / A.Sztrugackij, B.Sztrugackij; Ford. G.Gellert. - Budapest: Europa Konyvkiado, 2010. - 324 old. - ISBN 978-963-07-8990-5. - Венг. яз. - Загл. ориг.: Трудно быть богом.

@темы: Библиография, «Трудно быть богом», Картинки, Библиофильское, Переводы, Книги

03:33 

Что-то в этом есть. Странное.

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера scottishkot в мандэй мэйдэй



Заказать не хотите ли? в марте-2014 будет. Именно с такой обложкой.

Давно не перечитывал. Может, и вправду там такое теперь.


Непременно закажу...

Хотя, конечно, сложный вопрос: ужасаться ли обложке или радоваться, что переиздают (а значит, читают)?..

@темы: Библиофильское, Картинки, Книги, Переводы, Перепост, Понедельник начинается в субботу, Ссылки, Фотографии и картинки

05:14 

Опять о прекрасном

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня в роли прекрасного выступает португальское издание.



Вот обложка.

читать дальше
Итак, с нами:

Strugatsky A. Os Viajantes / Strugatsky A., Strugatsky B.; Traducao de M.J.Bento. - Publicacoes Europa-America, 1988. - 156 p. - (Livros de Bolso. - Serie Ficcao Cientifica. 148). - Порт. яз. - Загл. ориг.: Волны гасят ветер.

Как определили год - я не знаю. Зачем переводили с английского, а не с русского, - тоже.

@темы: Библиофильское, Фотографии и картинки, Переводы, Книги, Картинки, Библиография, «Волны гасят ветер»

03:08 

Библиография. Мне очень стыдно, но августовская.

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащена отсюда: www.rusf.ru/abs/sb1308.htm

СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
АВГУСТ 2013

(на русском языке)


ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ


     

Фантастика, 1964 год / Предисл. Г.Смирнова «Фантастика, 1964 год»: (От составителя) (С. 3-11); Сост. Г.Смирнов; Обл. худож. Р.Авотина; Ред. Б.Клюева; Худож. ред. Н.Печникова. – М.: Мол. гвардия, 1964. – 368 с. 115.000 экз. (п).
    Содерж.:
      С. 11-79: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Суета вокруг дивана: (Сказка для научных работников младшего возраста): [Первая часть повести «Понедельник начинается в субботу»]


читать дальше

@темы: фильм, Экранизации, Шесть спичек, Частные предположения, Чародеи, Фотографии и картинки, Фильмы, Улитка на склоне, Суета вокруг дивана, Сталкер, Ссылки, С. Ярославцев, Публицистика, Попытка к бегству, Понедельник начинается в субботу, Переводы, Критика, Книги, Картинки, Испытание "СКР", Извне, Забытый эксперимент, Второе нашествие марсиан, Возвращение, Библиография, Белый конус Алаида, Б.Стругацкий, А.Стругацкий, «Экспедиция в преисподнюю», «Хищные вещи века», «Трудно быть богом», «Страна багровых туч», «Стажёры», «Путь на Амальтею», «Пикник на обочине», «Отель "У погибшего альпиниста"», «Малыш», «За миллиард лет до конца света», «Жук в муравейнике», «Далёкая Радуга», «Гадкие лебеди», «Волны гасят ветер»

03:37 

Час Х все ближе.

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Об этом нам напоминают здесь: www.gudok.ru/culture/?ID=980886





О том, насколько «Трудно быть богом» россияне узнают в ноябре
Последний фильм Германа-старшего, сведенный его сыном уже после смерти автора, поступит в широкий прокат уже через месяц


Генеральный директор ОАО «Киностудия «Ленфильм» Эдуард Пичугин рассказал, что фильм по одноименной повести братьев Аркадия и Бориса Стругацких «Трудно быть богом», скорее всего, поступит в широкий прокат в России уже в ноябре этого года. Прокатом киноленты займется продюсерский центр киностудии «Ленфильм». Трейлер фильма, к слову, был представлен на выставке Киноэкспо еще в сентябре.

«13 ноября планируется показ картины на кинофестивале в Риме, а сейчас мы решаем, сразу же выпускать картину в широкий прокат в России, либо немножко перенести сроки, чтобы не создавать конкуренции с другими проектами, - отметил Эдуард Пичугин. - Сейчас мы как раз обсуждаем этот вопрос с кинотеатрами. Но в любом случае встречи с последней работой великого мастера осталось ждать не долго».

Фильм «Трудно быть богом» стал последней работой Алексея Германа-старшего, скончавшегося 21 февраля 2013 года. На тот момент оставалось лишь завершить озвучивание ленты. Премьерный показ еще не окончательно отшлифованного фильма был организован 1 апреля текущего года. В сентябре трейлер картины показали на выставке «Киноэкспо».

Алексей Герман снимал картину около семи лет: с 1999 года по 2006-ой. Все остальное время происходила работа со звуком, монтаж и т.д. Первый показ еще «сырой» картины прошел в 2008 году для очень узкого круга зрителей. Длится картина почти три с половиной часа. Фильм и сам по себе сложный, а когда он еще и недоделанный, вдвойне тяжело смотреть, - отмечали первые просмотревшие. Отметим, что, если бы не внезапная для многих смерть, то 20 июля 2013 года классику отечественного кино исполнилось бы 75 лет. Но 21 февраля 2013 он скончался, затратив на свой последний фильм «Трудно быть богом» в общей сложности 14 лет своей жизни.

В середине июля сын автора киноленты Алексей Герман-младший подчеркнул, что на пару с киносценаристом Светланой Кармалитой он уже практически завершил сведение киноленты. «Звук практически готов, остается техническая работа по изображению», - отметил он. Тем временем Алексей Герман-младший отмечает, что после завершения технической доводки фильма отца он продолжит работу над своим собственным кино «Под электрическими облаками».

1 первого апреля 2013 года состоялся предпремьерный показ «Трудно быть богом». Первыми зрителями кино-эпопеи стали друзья и коллеги легендарного режиссера. Произошло это на 40-ой день со дня его кончины. Первые кадры «Трудно быть богом» предварило выступление жены покойного - режиссера Светланы Кармалиты. «Этот сон мне снится часто. Обычно сны не пахнут, но этот пахнет аммиаком. Я на планете, похожей на Землю, но младше на несколько сотен лет…» - прочитала супруга в начале показа киноленты. Финальным «аккордом» на этом показе стало выступление исполнителя главной роли в фильме «Трудно быть богом» Леонида Ярмольника. По оценке самих критиков, в роли дона Руматы этот актер оказался просто превосходен. Некоторые сразу же назвали эту роль лучшей в карьере Ярмольника. В кадре он передвигается в белоснежной рубахе а не в грязной кольчуге и полудоспехах, которые носят все остальные персонажи. А на голове у него золотой обруч с большим изумрудом над переносицей.

Действие в «Трудно быть богом» происходит в эпоху Средневековья на другой планете в городе Арканаре. Сюда с Земли регулярно прибывают наблюдатели из числа ученых. Они не имеют права встревать в местные события, так как это может нарушить ход чужой истории. Самый главный из ученых, Антон Румата, не выдерживает, когда на смену «серым» приходит еще более ужасное «черное братство». Взявшись за меч, он меняет ход истории. По крайней мере - пытается это сделать, но тщетно.

Зрители, присутствовавшие на предпоказе отмечают, что картина шокируюет. Кино вышло таким же, как и прочие работы Германа: черно-белым и чрезвычайно натуралистичным. В кадре всегда хлещет нескончаемый дождь. Кругом мельтешат уродливые люди, а точнее - обнаженные части их тел. Качаются на виселицах повешенные. Смотреть это очень тяжело. События из такого инопланетного Средневековья могли происходить, например, и в сталинские времена, считают критики. В образах диких инопланетян при желании можно увидеть даже… интеллигентов. Сквозь призму физиологии Герман попытался показать и доказать нам, что всё конечно, что оболочка меняется, а суть человеческая и законы природы остаются прежними.
Елена Казакова
03 октября 2013


Опять же, дожить, абстрагироваться и пережить...

@темы: «История Арканарской резни», фильм, Экранизации, Фотографии и картинки, Фильмы, Ссылки, Картинки, Герман, «Трудно быть богом»

06:02 

И еще раз о прекрасном.

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами - издание-сюрприз.



Это - обложка.

читать дальше
Итак.
Strugazki A. Neutrino-Strahlen / Strugazki A., Strugazki B.; Ubers. von I.Wraczek // Jefremow I. Begegnung im All. - Berlin: Deutscher Militaerverlag, 1969. - (Meridian 18). - S.65-80. - Нем. яз. - Загл. ориг. Шесть спичек.

@темы: Шесть спичек, Переводы, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография

07:29 

А это - библиография сентябрьская

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Взята отсюда: www.rusf.ru/abs/sb1309.htm


СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
СЕНТЯБРЬ 2013


(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Компьютерный дизайн Г.Смироновой; Дизайн обл. В.Ненова; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: Астрель, 2013. – 192 с. – (СТАЛКЕР). 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-271-46195-8.


читать дальше

@темы: Шесть спичек, Чрезвычайное происшествие, Фотографии и картинки, Фанфикшн, Улитка на склоне, Сталкер, Ссылки, Спонтанный рефлекс, Сказка о Тройке, Публицистика, Пришельцы, Поражение, Попытка к бегству, Понедельник начинается в субботу, Переводы, Парень из преисподней, О странствующих и путешествующих, Машина желаний, Критика, Книги, Картинки, Второе нашествие марсиан, Вторичное творчество, Библиография, «Хищные вещи века», «Трудно быть богом», «Стажёры», «Путь на Амальтею», «Пикник на обочине», «Отель "У погибшего альпиниста"», «Малыш», «За миллиард лет до конца света», «Жук в муравейнике», «Волны гасят ветер»

04:34 

Воскресная библиография

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами - издание примечательное. Внимательные рассмотрят картинки и сами поймут, чем оно примечательно, а невнимательным я сразу скажу, что примечательного в нем - перевод. Да, тот самый бухнеровский перевод. "Понедельника...". "Детские бутылочки" на месте, я проверяла.

Надеюсь, я ему верно определила год.



Это обложка.

читать дальше
Strugatzki A. Montag beginnt am Samstag / A. Strugatzki, B. Strugatzki; Ubers. v. H. Buchner. - Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1987. - 271, [17] S. - (Suhrkamp Taschenbuch 780). - Нем. яз. - Загл. ориг.: Понедельник начинается в субботу.

@темы: Понедельник начинается в субботу, Переводы, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография

07:48 

И еще раз о библиографии

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами журнал. Точнее говоря, один из вариантов этого журнала, ибо выпускался он чуть ли не на десятке языков.



Это вот обложка.

читать дальше

Итак, с нами сегодня:

Strugazki A. Fuenf Loeffel Elixier: Filmnovelle / A.Strugazki, B.Strugazki; Deutsch von R. Schlichting // Sowjetliteratur (Moskau). - 1986. - № 12. - P.5-23, 26-41. - Нем. яз. - Загл. ориг. Пять ложек эликсира.

Strugazki A. Gespraech mit Arkadi Strugazki / A.Fjodorow // Sowjetliteratur (Moskau). - 1986. - № 12. - S.41-45.

Кстати, я что-то не пойму: у этого интервью нет опубликованного оригинала на русском???

@темы: «Волны гасят ветер», Библиография, Библиофильское, Интервью, Картинки, Переводы, Публицистика, Пять ложек эликсира, Ссылки

04:50 

Ну что, еще о прекрасном и загадочном?

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вообще я не хотела говорить о переводах - ну разве только когда-нибудь, когда собственно издания АБС кончатся... Но народ пожелал.

Сначала я скажу о результатах переписки. В "ЯникО" сказали, что дело было давно и никто ничего не знает и не помнит. А в "Букос" сказали, что это издавало "ЯникО" и что кажется им, что обложка была беленькая. Ну, то есть такая, как помнится и мне. Но наблюдаю-то я обложку отнюдь не беленькую!..

А вот такую.



Обложка. Или была и суперобложка???

читать дальше

И все это -

Акутагава Р. В стране водяных: Повесть / Пер. А.Стругацкого. - М.: ЯникО, 1995. - 159 с. - 130 экз. - ISBN 5-88369-027-0.

@темы: А.Стругацкий, Акутагава, Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Переводы

01:09 

Опять о книгах

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами издание немецкое. Злые языки утверждают, что переводили с английского, отсюда и название "Die Wanderer" ("Странник", в английском варианте "The Time Wanderers" - "Странники времени"). Но они ошибаются.



Это обложка.

читать дальше

Strugatzki A. Die Wanderer: Roman/ Strugatzki A., Strugatzki B.; Aus dem Russischen von E.Simon. - Muenchen: Wilhelm Heyne Verlag, 1997. - 224 S. - ISBN 3-453-12648-3. - Нем. яз. - Загл. ориг. Волны гасят ветер.

@темы: «Волны гасят ветер», Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Фотографии и картинки

клуб любителей Стругацких

главная