Записи с темой: «пикник на обочине» (список заголовков)
01:53 

Еще игра по Стругацким

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Информация в этом - giganda19-91.livejournal.com/ - сообществе (и здесь - vk.com/giganda1991 ).

"Экспедиция в преисподнюю" - павильонная ролевая игра по мотивам "Парня из преисподней" и "Пикника на обочине" А. и Б. Стругацких. События игры происходят во вселенной мира Полудня через 5 лет после возвращения бойцового кота Гага домой - хотя на Гиганде, где возникла Зона, про мир Полудня почти никому неизвестно. На игре моделируется Центр аномальных явлений Кархонской академии наук (ЦАЯКАН), занимающийся изучением артефактов Зоны, куда на момент начала игры прибывает столичная комиссия. Играть предполагается в первую очередь в научное исследование артефактов Зоны (сама Зона не моделируется) и в выяснение отношений с комиссией.

Игра планируется на 25-27 января 2019 г. примерно на 40-50 игроков. Состав МГ: Паша, Остинг, Рика, Кирлиц. Информация об игре будет параллельно появляться тут и в вк-сообществе. Далее кратко описана история Гиганды, которая привела к событиям игры.

читать дальше

Отсюда: giganda19-91.livejournal.com/444.html

@темы: Ссылки, Ролевые игры, Парень из преисподней, «Пикник на обочине»

01:08 

Среда

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Это наклейка на автомобиле, видимо, знак участия в неких соревнованиях. Сами понимаете, за что отфотосессена.


@темы: «Пикник на обочине», Картинки, Фотографии

12:50 

Воскресенье

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами польское издание.



Это обложка.

читать дальше

Итак, это:
Strugacki A. Piknik na skraju drogi / Strugacki A., Strugacki B.; Przel.I.Lewandowska; Ill.K.Halajkiewicz. - Warszawa: Iskry, 1974. - 240 s. - (Fantastyka. Przygoda). - 50.275 egz. - Польск. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине.

Если верить обороту титульного листа, за основу взят журнальный вариант (в 1974 другого изданного и не было). Поскольку в интервью Пильмана, скажем, Восточная Сибирь и Уганда не упоминаются (вместо них Гоби и Ньюфаундленд - Nowa Fundlandia, между прочим), в это можно поверить. С другой стороны, в тексте есть некоторые моменты, которые из журнальной публикации были убраны (например, "И тут старик, словно кто-то спохватился и дернул за ниточки, одним движением вскинул бокал к открывшемуся рту", и другие). Так что насчет журнального варианта могут быть некоторые сомнения.

С польским у меня тоже так себе, поэтому некоторые варианты: Pillman, Red Shoehart, czarci pudding - ведьмин студень, "Barge" - "Боржч", Machno - Макно (Алоиз), Nunnun, Mariszka - Мартышка, Szuwaks - Гуталин, owaki - этаки, Myws - Майлз (который Джонатан, Кактус), Artur Barbridge.

@темы: Переводы, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография, «Пикник на обочине»

13:03 

Тьмускорпионь

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
За инрформацию спасибо Евгению Кошелеву.

«Ну, а Пусик, уплетая за обе щеки одну банку тушенки за другой, начал рассказывать страшные истории из жизни сталкеров, нагло плагиатя братьев Стругацких в полной уверенности, что мы не читали «Пикник на обочине». Честно говоря, мы и не читали. Но фильм-то я видела. В смысле – кое-как высидела до конца. Наша преподавательница литературы в институте как-то заставила нас целых два часа смотреть «Сталкер» на видео. Ну, что могу сказать? Алиса Фрейндлих мне понравилась. Она мне всегда нравилась. А больше я там ничего не поняла…»

Белянин А., Черная Г. Хвостатый сталкер с пышными усами // S.W.A.L.K.E.R. Звезды над Зоной.

@темы: Тьмускорпионь, Сталкер, «Пикник на обочине»

14:34 

Пасхалка

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодняшним постом мы обязаны братскому ЖЖ-сообществу и лично ЖЖ-юзеру voencomuezd

В адвенчуре Pollen (2016), действие которой происходит в альтернативном 1993 г. на базе, устроенной на Титане интернациональной компанией ученых, найдена пасхалка к Стругацким.





Особенно радоваться не стоит, так как там много самых разных книг, как вымышленных, так и реальных - например, "Сирены Титана" Воннегута, "Мастер и Маргарита" Булгакова и прочее. А одного персонажа даже зовут Йион Лем - понятно, к чему отсылка.


Отсюда: ru-strygackie.livejournal.com/800973.html

@темы: Ссылки, Сказку сделать былью, Перепост, Игры, «Пикник на обочине»

12:16 

Пятая серия

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Пикник на обочине / Рэдрик Шухарт"



Отсюда: youtu.be/8ZfJCdDeGSU , информация отсюда: fantlab.ru/forum/forum5page1/topic7603page27#ms...

Игра Н. Караченцова, Ю. Васильева, Б. Иванова, В. Кашпура и других звезд российской сцены вовлечет вас в калейдоскоп необъяснимых событий, происходящих в зонах посещения и доведет до конца повествования.

Музыка звучащая в постановке:

Композиция "Inexorable" принадлежит исполнителю Kevin MacLeod. Лицензия: Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/...).
Оригинальная версия: incompetech.com/music/royalty-....
Исполнитель: incompetech.com/

• Композиция "Infados" принадлежит исполнителю Kevin MacLeod. Лицензия: Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/...).
Оригинальная версия: incompetech.com/music/royalty-....
Исполнитель: incompetech.com/

@темы: Фильмы, Ссылки, Вторичное творчество, Видео, «Пикник на обочине»

01:08 

Четвертая серия

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Пикник на обочине/Ричард Нунан"



Игра Н. Караченцова, Ю. Васильева, Б. Иванова, В. Кашпура и других звезд российской сцены вовлечет вас в калейдоскоп необъяснимых событий, происходящих в зонах посещения и доведет до конца повествования.

Музыка звучащая в постановке:

Композиция "Inexorable" принадлежит исполнителю Kevin MacLeod. Лицензия: Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/...).
Оригинальная версия: incompetech.com/music/royalty-....
Исполнитель: incompetech.com/

• Композиция "Infados" принадлежит исполнителю Kevin MacLeod. Лицензия: Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/...).
Оригинальная версия: incompetech.com/music/royalty-....
Исполнитель: incompetech.com/

Отсюда: youtu.be/IdOmsCi623I , информация отсюда: fantlab.ru/forum/forum5page1/topic7603page27#ms...

@темы: Вторичное творчество, Видео, «Пикник на обочине», Фильмы, Ссылки

03:26 

А вот говорят...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...что в Финляндии уже какое-то время (несколько лет) назад вышла книга "Stalker: The Sci-Fi rpg".

Основа (или как это называют? рулбук?) для словесных ролевых игр.

Может, кто-то знает подробности?..

@темы: Ролевые игры, Вторичное творчество, Вопросы, «Пикник на обочине»

02:59 

А вот сегодня с нами...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Издание румынское.



Это обложка.

читать дальше

Итак, это:
Strugatki A. Picnic la marginea drumului / Strugatki A., Strugatki B.; Trad., Posfata - V.Stoicescu; Il. V.Nicolau; Coperta colectiei - D.A.Ionescu. - S.l.: Nemira, 1993. - 160 p. - 25.000 ex. - ISBN 973-9144-21-7. - (Nautilus). - Румынск. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине.

Содерж.:
Picnic la marginea drumului / Strugatki A., Strugatki B. P.5-157.
Posfata / Stoicescu V. P.158-159.

Что можно сказать об издании?.. По качеству оно не сильно отличается от некоторых российских тех лет (буквы хоть как-то видны? До прочтения не разваливается? Уже хорошо).

Румынского я не знаю, поэтому несколько опознанных вариантов (кстати, судя по Мармонту, за основу взят вариант из "Неназначенных встреч"). Pilmann, Redrick Schuhart, Austin (Остин), Hertzog, Quoterblood, MacNaught (Макно), Roskovan (Рыжий, игры слов с "Ред" не получилось, но тут уж ква), "Borj" (Боржч), biberoanale (пустышка; не исключаю падежа), piftia vrajitorului (ведьмин студень). Часть прозвищ просто транскрибирована (Слизняк, к примеру, Стервятник), часть переведена (Lindon Bondocu, Crema-de-ghete - Гуталин).

@темы: Переводы, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография, «Пикник на обочине»

14:40 

Третья серия

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Пикник на обочине/Боржч"



Отсюда: youtu.be/iorhZ7oYniM , информация отсюда: fantlab.ru/forum/forum5page1/topic7603page27#ms...

Игра Н. Караченцова, Ю. Васильева, Б. Иванова, В. Кашпура и других звезд российской сцены вовлечет вас в калейдоскоп необъяснимых событий, происходящих в зонах посещения и доведет до конца повествования.
Музыка звучащая в постановке:
Композиция "Inexorable" принадлежит исполнителю Kevin MacLeod. Лицензия: Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/...).
Оригинальная версия: incompetech.com/music/royalty-....
Исполнитель: incompetech.com/

• Композиция "All This - Scoring Action" принадлежит исполнителю Kevin MacLeod. Лицензия: Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/...).
Оригинальная версия: incompetech.com/music/royalty-....
Исполнитель: incompetech.com/

• Композиция Houston Vibes Score
• Исполнитель: Unicorn Heads

• Композиция "Infados" принадлежит исполнителю Kevin MacLeod. Лицензия: Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/...).
Оригинальная версия: incompetech.com/music/royalty-....
Исполнитель: incompetech.com/

"Shadowlands 4 - Breath" Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License creativecommons.org/licenses/b...

"Shadowlands 3 - Machine" Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License creativecommons.org/licenses/b...

"Shadowlands 7 - Codex" Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License creativecommons.org/licenses/b...

"Shadowlands 2 - Bridge" Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License creativecommons.org/licenses/b...

"Shadowlands 5 - Antechamber" Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License creativecommons.org/licenses/b...

"Ever Mindful" Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License creativecommons.org/licenses/b...

"Sunday Dub" Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License creativecommons.org/licenses/b...

@темы: Фильмы, Ссылки, Вторичное творчество, Видео, «Пикник на обочине»

13:42 

А вот интересно...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...не знает ли кто, где бы добыть "STALKER. Энциклопедия: Хроника Посещения" (М.: АСТ, 2018) в электронном виде?.. Для коллекции надо. (В бумажном уже есть.)

@темы: Вторичное творчество, Вопросы, «Пикник на обочине»

02:20 

Вторая серия

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Пикник на обочине/Барбридж"



Отсюда: youtu.be/Kc40IMGkO14

Информация отсюда: fantlab.ru/forum/forum5page1/topic7603page27#ms...

Только почему-то оно норовит начаться не сначала, обращайте на это внимание.

Игра Н. Караченцова, Ю. Васильева, Б. Иванова, В. Кашпура и других звезд российской сцены вовлечет вас в калейдоскоп необъяснимых событий, происходящих в зонах посещения и доведет до конца повествования.
Музыка звучащая в постановке:

Композиция "Inexorable" принадлежит исполнителю Kevin MacLeod. Лицензия: Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/...).
Оригинальная версия: incompetech.com/music/royalty-....
Исполнитель: incompetech.com/

• Композиция "All This - Scoring Action" принадлежит исполнителю Kevin MacLeod. Лицензия: Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/...).
Оригинальная версия: incompetech.com/music/royalty-....
Исполнитель: incompetech.com/

• Композиция Houston Vibes Score
• Исполнитель: Unicorn Heads

• Композиция "Infados" принадлежит исполнителю Kevin MacLeod. Лицензия: Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/...).
Оригинальная версия: incompetech.com/music/royalty-....
Исполнитель: incompetech.com/

"Shadowlands 4 - Breath" Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License creativecommons.org/licenses/b...

"Shadowlands 3 - Machine" Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License creativecommons.org/licenses/b...

"Shadowlands 7 - Codex" Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License creativecommons.org/licenses/b...

"Shadowlands 2 - Bridge" Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License creativecommons.org/licenses/b...

"Shadowlands 5 - Antechamber" Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License creativecommons.org/licenses/b...

"Ever Mindful" Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License creativecommons.org/licenses/b...

"Sunday Dub" Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License creativecommons.org/licenses/b...

@темы: «Пикник на обочине», Видео, Вторичное творчество, Ссылки, Фильмы

02:36 

А это многосерийный проект

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Анимационный проект студии F.toM.T. по «Пикнику на обочине». Сделано уже 5 серий. (Вероятно, 6-я будет заключительной? Ну, судя по сюжету...). Звук — радиоспектакль 1990 г. (который с Караченцовым и Тараторкиным).

Пикник на обочине/Пустышка



Игра Н. Караченцова, Ю. Васильева, Б. Иванова, В. Кашпура и других звезд российской сцены вовлечет вас в калейдоскоп необъяснимых событий, происходящих в зонах посещения и доведет до конца повествования.
Музыка звучащая в постановке:

Композиция "Inexorable" принадлежит исполнителю Kevin MacLeod. Лицензия: Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Оригинальная версия: incompetech.com/music/royalty-free/index.html?i...
Исполнитель: incompetech.com/

• Композиция "All This - Scoring Action" принадлежит исполнителю Kevin MacLeod. Лицензия: Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Оригинальная версия: incompetech.com/music/royalty-free/index.html?i...
Исполнитель: incompetech.com/

• Композиция Houston Vibes Score
• Исполнитель: Unicorn Heads

• Композиция "Infados" принадлежит исполнителю Kevin MacLeod. Лицензия: Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Оригинальная версия: incompetech.com/music/royalty-free/index.html?i...
Исполнитель: incompetech.com/

Отсюда: youtu.be/ZG20Me_0Duc

Информация отсюда: fantlab.ru/forum/forum5page1/topic7603page27#ms...

@темы: «Пикник на обочине», Видео, Вторичное творчество, Ссылки

02:03 

Еще короткометражка

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Короткометражка из Севастополя от 2006 года. «Зона Посещения». «Фильм снят по мотивам произведений А. и Б. Стругацких, Курта Воннегута», — как указано в титрах."



Ресемплинг (синхронизация картинки и звука).

Виктор 78, Руслан Худой, Слеп Андреичь
Севастополь, 2006

Отсюда: www.youtube.com/watch?v=R9f1aBuvvp0
Информация отсюда: fantlab.ru/forum/forum5page1/topic7603page27#ms...

@темы: «Пикник на обочине», Видео, Вторичное творчество, Ссылки

01:21 

А вот интересно...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Никто не пробовал ли сопоставлять места посещения Земли Пришельцами ("Извне") и места расположения Зон?..

По идее, у Пришельцев проблем с маневрированием быть не должно было, так что на какую-нибудь кривую места их посещения вряд ли лягут. Но, с другой стороны, пересечения с расположением Зон имеются...

@темы: Параллели, Извне, «Пикник на обочине»

00:24 

А это текст вчерашней песни

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Пикник на обочине". Группа С.У.М.Е.Р.К.И

Лезвием у вен, пулей у виска...
Быть или не быть?.. Цель уже близка.
Что произошло - не дано забыть...
Так уж суждено, - трудно Богом быть.
Припев

Устройте нам пикник на обочине!
Мы будем говорить о жизни и вине;
Мы будем сожалеть о вчерашнем дне...
Вот если б нам пикник... на обочине...

Очищеньем душ, исцеленьем ран.
Мы уходим в ночь сквозь густой туман.
Ветер разметал замки из песка...
Тихий реквием, забвенье и тоска...

...Заложники надежд, несбыточной мечты -
Между будущим и прошлым сожжены мосты...
Но что расскажут нам сошедшие с небес:
Счастье даром всем! Здесь оно для всех!"

Припев

Устройте нам пикник на обочине!
Мы будем говорить о жизни и вине;
Мы будем сожалеть о вчерашнем дне...
Вот если б нам пикник... на обочине...


Отсюда: vk.com/topic-12816022_24112906?post=1957

@темы: Ссылки, Песни, Вторичное творчество, «Пикник на обочине»

02:59 

Еще клип

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Клип сольного проекта Д.Павловского "Тайны Плутона" на песню Пикник на обочине.
vk.com/gruppa_sumerki
vk.com/gruppasumerki



Отсюда: youtu.be/GHsiPoFaSqU

А информация отсюда: fantlab.ru/forum/forum8page1/topic10323page2#ms...

@темы: Ссылки, Музыка, Вторичное творчество, «Пикник на обочине»

02:50 

А вот музыка

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Кирилл Weltfremd — Памяти братьев Стругацких

vk.com/wall-1236161_1988

Интересно, почему называется композиция "Памяти братьев Стругацких"? Вполне себе по "Пикнику на обочине" текст...

(А как оттуда перетащить запись сюда - я не знаю. И как скачать - тоже. И где бы найти текст - тоже.)

Информация отсюда: fantlab.ru/forum/forum8page1/topic10323page2#ms...

@темы: Ссылки, Музыка, Вторичное творчество, «Пикник на обочине»

01:42 

Предположим, что сегодня воскресенье...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И с нами очередное издание. Причем даже иллюстрированное.



Это суперобложка.

читать дальше

Итак, с нами:

Strugacki A. Piknik na skraju drogi; Las / Strugacki A., Strugacki B.; Przel. I.Lewandowska; Posl. S.Lema; Il. J.Skarzynski; Obwoluta i okladka J. Bruchnalski. - Krakow: Wydawnictwo Lliterackie, 1977. - 292 s. - (Stanislaw Lem Poleca). - Подп. в печ. 29.06.1977. - Тираж 20283 экз. - Пол. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине; Лес.

Содерж.: Piknik na skraju drogi. S.5-176.
Las. S.177-264.
Poslowie / Lem S. S.265-288.

За основу взяты журнальный вариант "Пикника на обочине" (правда, это перепечатка "испр. и доп". предыдущего польского издания) и вариант "Леса" из сборника "Эллинский секрет" (не то чтобы в 1977 был богатый выбор вариантов...).

Red Shoehart, Nunnun, Pillman. И "Barge".

@темы: Улитка на склоне, Переводы, Лес, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография, «Пикник на обочине»

00:28 

Еще о Б.Н.Стругацком

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: www.kp.ru/daily/26819.5/3855617/


Сын Бориса Стругацкого: Отцу было очень тяжело работать, а главное, жить без Аркадия
Сегодня Борису Натановичу исполнилось бы 85 лет. Накануне юбилея знаменитого фантаста «Комсомолка» побеседовала с его сыном Андреем Стругацким
ЮЛИЯ ХОЖАТЕЛЕВА
читать дальше

@темы: «Обитаемый остров», «Отель "У погибшего альпиниста"», «Пикник на обочине», «Полдень, XXII век», «Стажёры», «Трудно быть богом», «Хищные вещи века», Б.Стругацкий, Дни затмения, Отягощенные злом, Повесть о дружбе и недружбе, Понедельник начинается в субботу, С.Витицкий, Ссылки, Сталкер, Улитка на склоне, Фильмы, Чародеи, Экранизации

клуб любителей Стругацких

главная