Записи с темой: «пикник на обочине» (список заголовков)
14:49 

Интересная идея...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Концепт комикса по "Пикнику на обочине". Автор - Д.Мюллер.














Отсюда: vk.com/wall-160755622_458

@темы: Ссылки Картинки «Пикник на обочине»

07:06 

Любопытно...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Еще одно произведение "по мотивам". "Отчисленный за неуспеваемость студент отправляется в аномальную зону где загнивает монстр советской промышленности завод Суддетальпром, на котором создали искусственное дополнительное измерение и где пропадают люди и якобы спрятано золото партии. В предисловии автор признается что писал роман с оглядкой на "Пикник на обочине" Стругацких, и извиняется за совпадения с игрушкой С.Т.А.Л.К.Е.Р.."

Матвеев Николай. Потерянный осколок империи: Роман. - Волгоград: Станица-2, 2011. - 328 с.

Описание с Алиба.

@темы: Тьмускорпионь Вторичное творчество «Пикник на обочине»

11:50 

Д.Быков о Стругацких. Часть 2.

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
РОДИТЕЛЬСКОЕ СОБРАНИЕ
Воспитание по Стругацким и воспитание Стругацкими
Время выхода в эфир: 25 АВГУСТА 2019, 13:10
В ГОСТЯХ: Дмитрий Быков, писатель, журналист
ВЕДУЩИЙ: Алексей Кузнецов

Алексей Кузнецов
― 13 часов 12 минут в Москве. В эфире программа «Родительское собрание». У микрофона Алексей Кузнецов. За звукорежиссерским пультом Светлана Ростовцева. Нас транслирует YouTube-канал «Эхо Общество». Телефон для ваших смсок – +7 985 970 45 45. Я думаю, что он вам сегодня понадобится. 60 лет назад в июле 1959 года вышла в свет первая повесть братьев Стругацких «Страна багровых туч», и началось замечательное 30-летие, 30-летие Стругацких. Ну, собственно 30-летие пишущих Стругацких, потому что, на мой взгляд, сейчас 60-летие, оно, я надеюсь, продолжается. И мы сегодня не выбрали, так сказать, и привязкой к юбилею, и привязкой к тому, что за окном творится такую тему: «Воспитание по Стругацким и воспитания Стругацкими». И мы попробуем хотя бы начать её обсуждать с нашим постоянным любимым гостем писателям, поэтом, журналистом, историком литературы, учителем, радиоведущим Дмитрием Быковым.
читать дальше

Отсюда: echo.msk.ru/programs/assembly/2486977-echo/

@темы: Улитка на склоне Сталкер, Сказка о Тройке С.Витицкий Попытка к бегству Понедельник начинается в субботу Полдень, XXII век Полдень XXII век (Возвращение) Повесть о дружбе и недружбе Парень из преисподней Отягощенные злом или Сорок лет спустя Комментарии к пройденному Бессильные мира сего Б.Стругацкий «Экспедиция в преисподнюю» «Хищные вещи века» «Трудно быть богом» «Стажёры» «Полдень, XXII век» «Пикник на обочине» «Отель "У погибшего альпиниста"» «Обитаемый остров» «Малыш» «За миллиард лет до конца света» «Жук в муравейнике» «Град обреченный» «Гадкие лебеди» «Волны гасят ветер»

13:33 

Д.Быков о Стругацких. Часть 1.

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
РОДИТЕЛЬСКОЕ СОБРАНИЕ
Воспитание по Стругацким и воспитание Стругацкими
Время выхода в эфир: 25 АВГУСТА 2019, 13:10
В ГОСТЯХ: Дмитрий Быков, писатель, журналист
ВЕДУЩИЙ: Алексей Кузнецов

Алексей Кузнецов
― 13 часов 12 минут в Москве. В эфире программа «Родительское собрание». У микрофона Алексей Кузнецов. За звукорежиссерским пультом Светлана Ростовцева. Нас транслирует YouTube-канал «Эхо Общество». Телефон для ваших смсок – +7 985 970 45 45. Я думаю, что он вам сегодня понадобится. 60 лет назад в июле 1959 года вышла в свет первая повесть братьев Стругацких «Страна багровых туч», и началось замечательное 30-летие, 30-летие Стругацких. Ну, собственно 30-летие пишущих Стругацких, потому что, на мой взгляд, сейчас 60-летие, оно, я надеюсь, продолжается. И мы сегодня не выбрали, так сказать, и привязкой к юбилею, и привязкой к тому, что за окном творится такую тему: «Воспитание по Стругацким и воспитания Стругацкими». И мы попробуем хотя бы начать её обсуждать с нашим постоянным любимым гостем писателям, поэтом, журналистом, историком литературы, учителем, радиоведущим Дмитрием Быковым. Здравствуйте, Дмитрий!

Дмитрий Быков
― Здравствуйте, дорогие друзья!

А. Кузнецов
― Читают ли сегодня школьники Стругацких?

Д. Быков
― Да, безусловно. И с большим интересом. Стругацкие как-то позаботились о своём бессмертии, поскольку их книги увлекательны. Писать увлекательно – это довольно тонкое мастерство. Я думаю, кроме Стругацких, их ближайших учеников и их прямого наследника Пелевина сегодня этим никто не владеет.
читать дальше

Отсюда: echo.msk.ru/programs/assembly/2486977-echo/

@темы: Экспедиция в преисподнюю Улитка на склоне Сталкер Сказка о Тройке С.Витицкий Попытка к бегству Понедельник начинается в субботу Полдень, XXII век Полдень XXII век (Возвращение) Повесть о дружбе и недружбе Парень из преисподней Отягощенные злом или Сорок лет спустя Комментарии к пройденному Бессильные мира сего Б.Стругацкий «Хищные вещи века» «Трудно быть богом» «Стажёры» «Полдень, XXII век» «Пикник на обочине» «Отель "У погибшего альпиниста"» «Обитаемый остров» «Малыш» «За миллиард лет до конца света» «Жук в муравейнике» «Град обреченный» «Гадкие лебеди» «Волны гасят ветер»

12:15 

Любопытно...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А вы замечали, как постепенно укорачивается, "сужается" (в т.ч. и буквально, по количеству текста) характеристика Шухарта в заголовках глав? От "Рэдрик Шухарт, 23 года, холост, лаборант Хармонтского филиала Международного института внеземных культур" через "Рэдрик Шухарт, 28 лет, женат, без определённых занятий" до "Рэдрик Шухарт, 31 год". Т.е. к главному испытанию приходит только он сам, он как личность: ни должность, ни род занятий, ни семейное положение уже не важны.

@темы: «Пикник на обочине»

02:31 

Экранизации Стругацких. Часть 2

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

Все экранизации Стругацких — Часть 2

Все экранизации Стругацких, Часть 1




Книги Стругацких — крепкий орешек для киноделов. Обилие смыслов, огромный нравственный заряд, сюжетная и образная многоплановость — всё это приводит к тому, что произведения АБС воплощаются на экране крайне редко. И всё же прецеденты есть — в диапазоне от буквального переноса книг на экран до полного переосмысления. Во второй части статьи рассказывается о фильмах, снятых уже в новейшее время — от начала Перестройки до последних лет.



читать дальше

Отсюда: fanfanews.livejournal.com/358805.html?style=min...

@темы: "Жиды города Питера..." «Гадкие лебеди» «Малыш» «Обитаемый остров» «Пикник на обочине» «Трудно быть богом» «Хромая судьба» Дни затмения Искушение Б. Неназначенные встречи Отягощенные злом, или Сорок лет спустя Перепост Письма мертвого человека Повесть о дружбе и недружбе Понедельник начинается в субботу Пять ложек эликсира Сказка о Тройке Ссылки Сталкер Туча Фильмы Чародеи Экранизации

09:26 

Экранизации Стругацких

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

Все экранизации Стругацких

Книги Стругацких — крепкий орешек для киноделов. Обилие смыслов, огромный нравственный заряд, сюжетная и образная многоплановость — всё это приводит к тому, что произведения АБС воплощаются на экране крайне редко. И всё же прецеденты есть — в диапазоне от буквального переноса книг на экран до полного их переосмысления.


читать дальше

Отсюда: fanfanews.livejournal.com/355554.html?style=min...

@темы: «Волны гасят ветер» «Гадкие лебеди» «За миллиард лет до конца света» «Обитаемый остров» «Отель "У погибшего альпиниста"» «Пикник на обочине» «Страна багровых туч» «Трудно быть богом» «Экспедиция в преисподнюю» А.Стругацкий Бойцовый Кот возвращается в преисподнюю Ведьма Девятая планета Тайи Дни затмения Злоумышленники Конец Планеты Негодяев Космические пришельцы Лопушанский На исходе ночи Парень из преисподней Перепост Письма мертвого человека Погоня в космосе Понедельник начинается в субботу С.Ярославцев Семейные дела Гаюровых Ссылки Сталкер Фильмы Чародеи Частные предположения Экипаж "СКИФа" Экранизации

URL
Вторник, 30 апреля 2019
11:30 

А вот интересно

все записи пользователя в сообществеsilent-gluk
silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как известно, опубликовано было две редакции "Пикника на обочине". "Чистовая" и "черновая" (тому есть доказательства, но мы не о них).

В первой Барбриджа-младшего звали Артуром, во второй - Арчибальдом.

Так вот, интересно, чем был вызван такой выбор имен и замена?..

@темы: «Пикник на обочине» Вопросы

URL
Понедельник, 11 марта 2019
03:23 

Аудиовизуальная инсталляция

все записи пользователя в сообществеsilent-gluk
silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!


youtu.be/gKPkSyvbVAU

Roadside Picnic. Аудиовизуальная инсталляция от Matsui Shigeru и Nagashima Hiroyuki

При наличии желания и возможностей (текст на английском) здесь - centerforhumanities.ucmerced.edu/events/roadsid... - можно почитать подробности.

Информация отсюда: fantlab.ru/forum/forum8page1/topic10323page2#ms... . За нее спасибо Фантлаб-юзеру razrub ( fantlab.ru/user30420 )

@темы: Сталкер Ссылки Музыка Вторичное творчество Видео «Пикник на обочине»

URL
Вторник, 12 февраля 2019
01:05 

Сегодняшним постом...

все записи пользователя в сообществеsilent-gluk
silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...мы обязаны ЖЖ-юзеру petrovich_dk ( petrovich-dk.livejournal.com/ ). Который мало того, что доблестно добыл нужный номер "Байкала", так еще и привел статью в приличный вид.

Итак.

Уланова Н. Перечитывая «Улитку»: К 50-летию романа А. и Б. Стругацких «Улитка на склоне» / Беседу вел Б.Аюшеев // Байкал (Улан-Удэ). - 2016. - №4. - С.92-97.



В этом году исполняется 50 лет знаменитой повести братьев Стругацких «Улитка на склоне». В далеком 1966-м вышла в сборнике «Эллинский секрет» первая часть повести — «Лес», с героем Кандидом, а через два года в журнале «Байкал» была напечатана вторая часть — «Управление», с героем Перецом, после чего журнал приобрел славу неслыханную, но и пострадал, конечно. Поэтому мы с полным правом можем сказать, что «Улитка» нам не чужая. 50 лет — хороший повод перечитать «Улитку» свежим взглядом. В редакции сохранился журнал 1968 года с «Управлением», проиллюстрированный Севером Гансовским, мы решили дать перечесть его человеку, в котором так или иначе увидели черты Переца, вязнущего в мягких объятиях безликого Управления, худруку Бурятской государственной филармонии, арт-директору фестиваля «Голос кочевников» Наталье Улановой.

читать дальше

@темы: Улитка на склоне Ссылки Лес Критика «Пикник на обочине»

URL
Понедельник, 04 февраля 2019
04:03 

Иллюстрация к "Пикнику на обочине"

все записи пользователя в сообществеsilent-gluk
silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
URL
Понедельник, 28 января 2019
02:06 

Состоялась еще одна игра по Стругацким

все записи пользователя в сообществеsilent-gluk
silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот отчет Хэлки Ровенион, ЖЖ-юзера rovenion ( rovenion.livejournal.com ). Отсюда: rovenion.livejournal.com/1399110.html

Зона утопии



Отчёт об игре «Экспедиция в преисподнюю» (МГ Паша Прудковский, Остинг, Рика, Кирлиц).
Кратко. На игру-кроссовер «Парня из преисподней» и «Пикника на обочине» ехала играть Одиннадцать из сериала «Очень странные вещи», хотя основным источником своей подготовки взяла «Педагогическую поэму». Оказалась «подкидышем» Странников (сюжет «Жук в муравейнике» и «Волны гасят ветер»), нашла свой «детонатор» и потенциально стала люденом.

читать дальше


А вот меня там не было. Наверное, и к лучшему. Для всех.

@темы: «Волны гасят ветер» «Жук в муравейнике» «Пикник на обочине» Парень из преисподней Перепост Ролевые игры Ссылки

URL
Вторник, 08 января 2019
12:40 

17 том

все записи пользователя в сообществеsilent-gluk
silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Славное издательство "Млечный путь" выпустило в свет 17 том Полного собрания сочинений Стругацких - в бумажном виде (мягкая обложка, печать по требованию).

Том посвящен 1971 году, и основное его произведение - "Пикник на обочине" (+версия, в 1989 году опубликованная в "Юридической литературе" и отличающаяся некоторыми любопытными моментами). Еще там есть:

А. Строганов. Трижды смертник
Аркадий Стругацкий. [Шуточное сочинение ко дню рождения Н. Коржавина]
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Дьявольская шкатулка
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. За проходной
Аркадий Стругацкий. Грустный рассказ
Аркадий Стругацкий. О Машке

Ну и традиционно - публицистика, переписка, дневники, записные книжки. И комментарии.

640 страниц, 23 доллара без учета пересылки...

Приобрести можно здесь - litgraf.com/shop.html?shop=1 , а там видно.

P.S. И с этим томом собрание сочинений переваливает на вторую свою половину.

@темы: [Шуточное сочинение ко дню рождения Н.Коржавина] «Пикник на обочине» А.Строганов Грустный рассказ Дневники Дьявольская шкатулка За проходной Записные книжки Книги О Машке Письма Письма и дневники Полное собрание сочинений Публицистика Собрание сочинений Ссылки Трижды смертник

URL
Четверг, 27 декабря 2018
14:44 

Где-то я вычитала...

все записи пользователя в сообществеsilent-gluk
silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...что дочь Сталкера в "Сталкере" (который фильм) на самом деле зовут Мартой (ну, в общем, логично: Марта - Мартышка).

И вот теперь мне интересно: во-первых, правда ли она Марта (что Мартышка - я помню), а во-вторых, учитывая, что в повести она Мария, и учитывая символику имен Мария и Марта/Марфа (особенно в сочетании), что бы значило это переименование?.. (Не исключено, что ничего, потому что см. во-первых.)

@темы: «Пикник на обочине» Сталкер Фильмы Экранизации

URL
Понедельник, 03 декабря 2018
04:52 

У меня тут в рассылке с Алиба...

все записи пользователя в сообществеsilent-gluk
silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...мелькнул роман:

"Матвеев Николай. Потерянный осколок империи. Роман. Волгоград. Станица-2. 2011 г. 328 с. твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-93567-212-6 / 9785935672126)


Отчисленный за неуспеваемость студент отправляется в аномальную зону, где загнивает монстр советской промышленности завод "Суддетальпром", на котором создали искусственное дополнительное измерение и где пропадают люди и якобы спрятано золото партии. В предисловии автор признается что писал роман с оглядкой на "Пикник на обочине" Стругацких, и извиняется за совпадения с игрушкой С.Т.А.Л.К.Е.Р.. Тираж 300 экз."

Так вот, 2 вопроса: читал ли это кто-нибудь, и если читал - то как там оглядка, хорошо заметна или не очень?..

@темы: Отсылки «Пикник на обочине»

URL
Суббота, 01 декабря 2018
14:11 

Какая глючная трактовка...

все записи пользователя в сообществеsilent-gluk
silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодняшним постом мы обязаны братскому сообществу в ЖЖ - ru-strygackie.livejournal.com/835089.html - и ЖЖ-юзеру imenik ( imenik.livejournal.com/ ).

Прочитал у Митрича в ЖЖ

В фильме Тарковского «Сталкер» главный герой рассказывает про некого Дикобраза, который для того, чтобы пройти к Золотому шару, исполняющему желания, загубил в мясорубке своего брата. А потом не выдержал и через несколько дней повесился.

Есть версия, что это история самого Сталкера, который таким образом узнал дорогу к Золотому шару, к которому он и вел Писателя и Ученого. Таким образом «Сталкер» это не экранизация «Пикника», а его продолжение. А повязка на его шее скрывает след от неудачной попытки самоубийства

@темы: Экранизации Тарковский Сталкер Ссылки Перепост «Пикник на обочине»

URL
Воскресенье, 25 ноября 2018
14:09 

Воскресенье

все записи пользователя в сообществеsilent-gluk
silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами английское издание.



Это обложка.

читать дальше

Итак, с нами:
Strugatsky A. Roadside Picnic / Strugatsky A., Strugatsky B.; Transl.by O.Bormashenko; Foreword by U.K.Le Guin; Afterword by B.Strugatsky; Based on ill. by D.Harman. - London: Gollanz, 2012. - 212,XII p. - (SF Masterworks). - ISBN 978-0-575-09313-3. - An imprint of the Orion Publishing Group. - Англ. яз. - Загл.ориг.: Пикник на обочине.

Содерж.:
Foreword / U.K.Le Guin. P.V-IX.
Roadside Picnic / Strugatsky A., Strugatsky B. P.XI-193.
Afterword / Strugatsky B. P.195-209.

Что можно сказать об издании...

Перевод новый (вообще, насколько я поняла, сейчас набирает силу идея "переведем Стругацких на английский заново"; идея как минимум интересная), пара скользких моментов прошлого перевода исправлена (вот, например: "Knuckles had told Slimy: stay as far away from the ditches as you can, jerk, or there won’t be anything to bury. When I looked down into the water, there was nothing" стало "Ank Knuckles kept telling the Slug, "You idiot, stay away from those ditches or there will be nothing left to bury!' A real prophecy that was - nothing left to bury indeed" - "А ведь говорил Мослатый Слизняку: «Держись, дурак, от канав подальше, а то ведь и хоронить нечего будет…» Как в воду глядел - нечего хоронить…"; кстати же, исправили - т.е. вернули к исходному виду - сталкеровскую поговорку про "с хабаром вернулся - чудо, живой вернулся - удача, патрульная пуля - везенье, а все остальное - судьба": было "if you come back with swag — it’s a miracle; if you come back alive — it’s a success; if the patrol bullets miss you — it’s a stroke of luck. And as for anything else — that’s fate" - заметим, что это не переводчик изобрел, так было в том варианте, с которого он переводил, так что все претензии - к советским редакторам, - стало "come back with swag, a miracle; come back alive, success; come back with a patrol bullet in your ass, good luck; and everything else - that's fate", и мы видим, что идеал пока недостижим, ну да так всегда бывает). Впрочем, сравнивать пофразно два перевода мне пока лень (особенно если учесть, что один из них придется набирать вручную; хотя и надо, я признаю)... (Правда, есть у меня чувство, что новый перевод погрубее, так ведь и источник старого перевода был в этом плане очень приглажен, только потом восстановили.) Поэтому ограничимся традиционным набором имен собственных и реалий (в скобках будут варианты из старого перевода A.W.Bouis).

Pillman (Pilman), Redrick Schuhart (Redrick Schuhart), Borscht (Borscht; Боржч), empty (empty, пустышка), Slug (Slimy, Слизняк), specsuit (special outfits, спецкостюм; хотя, конечно, с C-образным костюмом - C-suit, с карбоновой пропиткой он был - ничто не сравнится, хотя он и из другой совсем истории), boot (boot, галоша), Visit (Visitation, Посещение), burning fuzz (burning fluff; жгучий пух), Vulture Burbridge (Buzzard Burbridge, Стервятник Барбридж), bug trap (mosquito mange, комариная плешь), hell slime (witches’ jelly, ведьмин студень), shrieker (itcher, зуда), Golden Sphere (Golden Ball, Золотой Шар), Raspy (Throaty, Хрипатый), Bony (Bones, Костлявый), Gopher (Hamster, Суслик),spacell (so-so, этак), General Lemchen (Mr. Lemchen, господин Лемхен), Nasal Haresh (Hindus Heresh, Гундосый Гереш), Midget Zmig (Pygmy Zmyg, Карлик Цмыг), Hamfist Kitty (Mosul Kitty, Мосол Катюша) и т.д.

Да, а послесловие - это отрывок из "Комментариев к пройденному".

@темы: Комментарии к пройденному Книги Картинки Библиофильское Библиография Б.Стругацкий «Пикник на обочине» Переводы

URL
Вторник, 06 ноября 2018
17:40 

Еще трейлер по "Пикнику на обочине"

все записи пользователя в сообществеsilent-gluk
silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

"Периметр"
Некоммерческий фанатский фильм с нулевым бюджетом, снятый энтузиастами на собственные средства. В основу фильма легла повесть Аркадия и Бориса Стругацких "Пикник на обочине". Действие происходит во вселенной "пикника" и лишь местами ссылается на непревзойденный книжный оригинал.




www.youtube.com/watch?v=myddclx9Q_c

Информация отсюда: fantlab.ru/forum/forum5page1/topic7603page28#ms...

@темы: Вторичное творчество Видео «Пикник на обочине» Фильмы Ссылки

URL
Понедельник, 05 ноября 2018
16:29 

Второй трейлер несостоявшегося фильма

все записи пользователя в сообществеsilent-gluk
silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!



Отсюда: www.youtube.com/watch?v=Wc8KuTywjt0

Второй трейлер фильма "ZONE X" студии "FAHTOM FILMS".
Музыка из этого видео
Композиция
Cyclone
Исполнитель
Break My Fucking Sky
Альбом
Eviscerate Soul
Лицензиар
"FreshTunes (от лица компании "Break My Fucking Sky")" и другие авторские общества (1)

Информация отсюда: fantlab.ru/forum/forum5page1/topic7603page28#ms...

@темы: Фильмы Ссылки Вторичное творчество Видео «Пикник на обочине»

URL
Суббота, 03 ноября 2018
18:16 

Трейлер несостоявшегося фильма

все записи пользователя в сообществеsilent-gluk
silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

Трейлер к первому фильму студии "FAHTOM FILMS", съемки которого были свернуты.
Самые лучшие отснятые материалы фильма будут опубликованы.
По мотивам романа братьев Стругацких "Пикник на обочине".
Композиция
Harvey Two-Face
Исполнитель
Hans Zimmer & James Newton Howard
Альбом
The Dark Knight (Original Motion Picture Soundtrack)
Авторы текста и музыки
Hans Zimmer, James Newton Howard
Лицензиар
"WMG (от лица компании "Warner Bros. Label"); CMRRA, UMPI, UMPG Publishing, UBEM, ASCAP" и другие авторские общества (9)




"ЗОНА Х" Трейлер

Отсюда: www.youtube.com/watch?v=FpCUsO9taFk

Информация отсюда: fantlab.ru/forum/forum5page1/topic7603page28#ms...

@темы: «Пикник на обочине» Видео Вторичное творчество Ссылки Фильмы Экранизации

URL

клуб любителей Стругацких

главная