• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сонет цурэна (список заголовков)
04:17 

И снова цурэновский сонет.

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Кажется, такого тут еще не было.

Утащен отсюда - melacholic-mad.diary.ru/p197052164.htm . Но автор - не он. Автор - Юлия Сиромолот.

Как лист увядший, падает на душу
Печаль туманных дальних городов.
Над миром тьма, и свет в ночи потушен
И не собрать мне всех последних слов

В короткое «прощай». Уже готов
Отплыть корабль, и волны шепчут в уши,
Что в море боли обрету я сушу
Надежней самых дальних островов.

Не улыбайся так! Я знаю — больно.
Я сам в разлуке виноват невольно.
Но горького вина по мне не пей.

Мой друг, еще ты смел, силен и молод —
Живи, пока не лег на сердце холод
Иль желтый лист, что камня тяжелей.

@темы: «Трудно быть богом», Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки

04:53 

И снова - цурэновский сонет.

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: morreth.livejournal.com/106007.html


Как лист увядший падает на душу -
Свобода, коей больше я не внемлю.
Как кит в тоске бросается на сушу,
Так я сегодня покидаю землю.

Как дряхлый сокол, чуя смерти стужу,
Взлетает, крылья тяжкие подъемля,
Чтоб с криком на скалу себя обрушить,
Так я сегодня покидаю землю.

Пустынный берег, ветер в соснах рыщет.
Волна уходит, остается пена,
И не найти огня на пепелище.

Лишь дурень плачет, вырвавшись из плена,
Безумец лишь от счастья горя ищет.
Пусти, земля, мятежника Цурэна.

@темы: Трудно быть богом, Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество

04:38 

И еще цурэновский сонет

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащено отсюда: hetman53.livejournal.com/3236.html

Сонет Цурэна
Перевод с арканарского

Как лист увядший падает на душу,
Полощет черный парус на ветру.
Шепнул, что на чужбине я умру,
Покоя здешних кладбищ не нарушу.

Не всем мои сонеты по нутру.
Земля моя! С тобою я недужу,
И рвется эта боль сейчас наружу,
И я, как ты, тоскую по добру.

Страдаю и вино без меры пью,
Вези, мой друг, меня в страну твою!
Смогу я там оттаять и согреться.

Живут поэты вольно в том краю,
Но что я новой родине спою,
Где песню слышат уши, а не сердце?

Цурэн Правдивый, изобличенный в преступной двусмысленности и потакании вкусам низших сословий, был лишен чести и имущества пытался спорить, читал в кабаках теперь уже откровенно разрушительные баллады, дважды был смертельно бит патриотическими личностями и только тогда поддался уговорам своего большого друга и ценителя дона Руматы и уехал в метрополию. Румата навсегда запомнил его, иссиня-бледного от пьянства, как он стоит, вцепившись тонкими руками в ванты, на палубе уходящего корабля и звонким, молодым голосом выкрикивает свой прощальный сонет "Как лист увядший падает на душу".
(c)А. и Б. Стругацкие, "Трудно быть богом".

@темы: «Трудно быть богом», Вторичное творчество, Перепост, Сонет Цурэна, Ссылки

05:56 

Еще сонет Цурэна

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащен отсюда: vk.com/wall3591645_7015

Автор - Александр Крупинин

Предыдущий сонет

Уже стоит под парусом фелука,
На память брошу мелкую монету.
Вино, краюха хлеба, связка лука, -
Совсем немного надобно поэту.

Что впереди? Что ждёт меня ? Разлука,
Чужой язык, скитания по свету,
В любых краях уныние и скука,
Там нет тебя, а значит, жизни нету.

Вздохнёт от облегчения дон Рэба,
Поедут на курорт его шпионы -
Отечество теперь я не разрушу.

А дождь шумит, о грустном шепчет небо,
И жалобная песня Алкионы,
Как лист увядший, падает на душу.

@темы: Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

03:54 

А сегодня - ответ на вчерашний сонет

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Взят отсюда: ruham.ya.ru/replies.xml?item_no=172

Автор - Далия Рухам

Антицурэновский антисонет

Убиться, бездыханно в Арканаре:
Ни продохнуть, ни выдохнуть невинно,
Ни Богом быть, ни мелкою козявкой.

В иных вселенных можно слыть канальей,
Питаться человеческой кониной,
Прокаливать душонки адом зябким...

Но дона Рэбы благоклятья в гущу
Тебя сжимают квАшеной капустой,
Затарят как селёдку в бочки пуще,
Харчат во имя "слова-дела" с хрустом.

Дыханием Чейн-Стокса интернетным
Неправедной молитвы не нарушу
Хрипящего сонетами поэта.
Как лист увядший падает на душу...

@темы: «Трудно быть богом», Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки

04:53 

Еще цурэновский сонет

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: my.mail.ru/community/caffee/508DB3319A103648.ht...

Автор - Владимир Ложкин

И даже Богу трудно в Арканаре.


Как лист увядший падает на душу
Кричащего сонетами поэта,
Так кровь невинных капельками в лужу,
На пепелище серого рассвета.

До точки невозврата гнев свой сУжу,
Ответ держать мне до скончанья века.
С поганых душ клинком срубаю стужу.
Отныне я и Альфа, и Омега.

Удар под сердце: маленькую Киру
Пронзили жалом стрелы арбалета -
С ней умер милосердный дон Румата.

Где Бог прошёл, там всяк обрёл могилу,
Познал мечей разящий веер света,
Закатом став прогнившего диктата.

@темы: «Трудно быть богом», Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки

06:15 

И еще цурэновское нечто...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
20.03.2014 в 10:02
Пишет ЧашкаЧайная:

для коллекции =)
Название: Как лист увядший падает на душу…
Форма: стихотворение
Пейринг/Персонажи: человек, Вселенная
Категория: джен
Жанр: драма, кроссовер с "Трудно быть богом"
Предупреждение: если бы Цурэн Правдивый жил во Вселенной Врат

Как лист увядший падает на душу,
Упал — и канул, только был — и нет,
Я ухожу — я слова не нарушу
Туда, где холод, мрак и звездный свет.

Неси меня, «Судьба», судьбе навстречу,
Я не ропщу, я истину ищу.
Вселенная ответит: человече,
Иди, твои грехи я отпущу.

URL записи

@темы: Вторичное творчество, Трудно быть богом, Ссылки, Сонет Цурэна, Перепост, «Трудно быть богом»

05:16 

Ну, допустим, это тоже цурэновский сонет...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащено отсюда: vk.com/wall-47139618_1034

Автор, возможно, Мария Шкляева

Казнить нельзя помиловать

Быть богом, находясь в навозной куче?
Бить бога несравненно веселей.
По-дьявольски орудует двуручным
Румата - первый парень на селе!

Несложно стать кишечником двуногим,
Пока в почёте честный рифмоплёт.
Под нас Землёй заточенные боги
Паркуют за избою вертолёт,

А смерть прощает вонь средневековья,
Свобода - выбор, сделанный за нас.
Забулькал Арканар в среде коровьей,
Положенной под серый плексиглас:

дон сточных вод течение нарушил,
Как лист увядший падает на душу.


Интересно, мне кажется, или Известный Фильм уже начал порождать творчество на своей основе?.. Если это так - то это говорит в его пользу (хотя, конечно, ему мое мнение сто лет не нужно).

Кстати, обратите внимание, по ссылкам на исходной странице - песни по мотивам Стругацких. Если кто-нибудь может оттуда их выдрать и прислать мне - буду очень признательна.

@темы: Сонет Цурэна, Песни, Герман, Вторичное творчество, «Трудно быть богом», «История Арканарской резни», Экранизации, Фильмы, Ссылки

04:06 

А сегодня у нас - цурэновский сонет

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащенный отсюда: lumencaeli.com/trackback/49

Автор - ENVO , lumencaeli.com/users/envo

Прощальный сонет Цурэна
Как лист увядший падает на душу
Прощальной песни зябкая тоска,
Отчаяньем безжалостным иссушен,
Я проклят — на бессчётные века.

Мой бедный мир! Невыносимо скучен,
В грязи, в цепях — и смерть уже близка,
Уйдёт во мглу, растоптан и разрушен,
Судьбы усмешка — черепа оскал.

Пройдут года — и тяжкие оковы
Рассыплются — согреет нас весна,
И радугой с небес вернётся слово.

Пока же — спи, несчастная страна.
Твой сон кровав, исполнен зла и боли,
Ты выбрала погибель и неволю.

@темы: «Трудно быть богом», Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки, Фанфикшн

06:42 

Оригинальный взгляд...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодняшний сонет утащен отсюда: stihi.ru/2010/10/31/1250

Автор - Трейсмор Гесс

Как лист увядший падает на душу,
Твои слова упали в тишину.
Ты знал, какая ставка на кону.
Мой взгляд едва ли сделается суше -

Принять тебя? Какого бога ради?
Простить тебя? Ты не был виноват,
Ты просто не был смел.
У школьных парт -
Чернильный цвет исписанной тетради,

И с неба осень падает в аллеи,
И листья писем падают с моста –
Белее сна и седины белее…

Я не скажу, о чем я сожалею,
Ведь правда – безыскусна и проста:
Опали листья.
Дальше – немота.


А оригинально здесь то, что вышеприведенное стихотворение является лишь частью цикла, диалога Северуса Снейпа и Люциуса Малфоя. И вложено в уста Снейпа.

@темы: Фанфикшн, Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

05:00 

Что-то давно у нас цурэновских сонетов не было...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот, например, утащенный отсюда: www.stihi.ru/2013/10/09/2471


Аркадий Брязгин

Сонет Цурэна

"В Начале было слово..."

Поднявший парус, потеряет сушу…
Земная арифметика проста.
Как лист увядший падает на душу.
Как он бессчётен. Как душа пуста.

Но и в иных пределах всё щемящей,
по осени с годами всё слышней
слова вдогонку жизни уходящей,
и отзвук тайных слёз души о ней.

Во что бы нас судьба ни облачала,
чем бы в пути ни грела нам сердца,
кто облечён на поиски начала,
тот обречён до самого конца.

Надёжен наш ковчег. Простимся, бедный брат,
скользя по морю жизни в океан утрат.


@темы: «Трудно быть богом», Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки, Фанфикшн

03:37 

2 сонета

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Диптих от ЖЖ-юзера dona_hineko

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dona_hineko в Прошел год...

Первый сонет:

* * *
Как лист увядший, падает на душу
Слеза с ресниц. Песчинка из часов.
Взорвался мир. Ход времени нарушен.
И ты впервые не находишь слов.

Казалось, до скончания веков
Светить двойной звезде, но свет потушен
Одной из них. И только дождь по лужам...
Во тьме кромешной блеском маяков

"Не может быть" - беспомощная фраза.
Беде отказываясь верить, разум
Принять не может тяжести потерь.

И вдруг поймешь, и сердце болью сводит,
Что это юность от тебя уходит
И за собой захлопывает дверь.
(1992)


И второй.

* * *
Как лист увядший, падает на душу
Слеза из глаз, давно отвыкших плакать.
И снова осень, снова дождь и слякоть,
И вновь беда твой мир привычный рушит.

Мы книгу в сотый раз перечитаем,
И снова на вопрос найдем ответ:
Погасла навсегда звезда двойная,
Но вечен во Вселенной звездный свет.

С годами тяжелее груз потерь,
Был Полдень раньше ближе, чем теперь.
И не сбылись о Космосе мечты,

Но главное осталось на Земле.
Не бросим весел в подступившей мгле.
Куда ж нам плыть? На свет двойной звезды.
19. 11. 2013.

@темы: «Трудно быть богом», А.Стругацкий, Б.Стругацкий, Вторичное творчество, Даты, Перепост, Сонет Цурэна, Ссылки

00:21 

И еще цурэновский сонет

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: stihoslov.ru/stihi/tsurenovskii-sonet-lyubov

Автор: Любовьъ

Цурэновский сонет
"Как лист увядший падает на душу",
Мотив сей мне изрядно надоел,
Ты волю дашь, – и он тебя задушит,
И будешь проклинать ты свой удел…

Закон природы – увяданье листьев,
И белый снег, и новая весна.
И солнце жаркое лучами вспыхнет.
Дождись его – душа твоя жива!

Коль лист увядший падает на душу, –
Скорей стряхни его и жди весны,
Пускай души твоей он не иссушит!

Ты будешь чист и ясен, и спокоен,
И видеть обольстительные сны…
Предугадать последний миг не волен…

@темы: «Трудно быть богом», Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки, Фанфикшн

13:18 

Еще сонет Цурэна

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: stihidl.ru/poem/228909/

Автор -Chenlee

Один? Ответ? На все? Вопросы? (РазмышЛенкины)

Как лист увядший падает на душу?
Как падший ангел, изгнанный с небес?
А может снегом, порождённым стужей?
Иль пустотой бессмысленных словес?

Как? Лист увядший? Падает на душу?
Да разве можно падать в пустоту?
Не может небо падать в эти лужи!
Но словом можно вниз сорвать звезду.

Как? Лист? Увядший? Падает? На душу?
На лбу решений нет среди морщин.
Вопрос ребром, ответ же много глубже.
Он скрыт внутри и он всего один:

Не слушай тех, кто мнит себя пророком
И даже тех, кто признан мудрецом!
Когда придётся выбирать дорогу,
Послушай голос слева под ребром.

@темы: Фанфикшн, Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

12:18 

Опять сонет Цурэна

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: www.stihi.ru/2013/02/25/11770

Автор - Татьяна Федорова Голубева

Где Вы сейчас? Сонет Цурэна

*
"Как лист увядший падает на душу"
внезапно растревоженная боль!
Шуршат воспоминания - кликуши
под дождика невнятный си- бемоль.

Я Вас люблю! Нет-нет,я Вас любила,
ныряла в омут страсти с головой,
пока разлуки ветренная сила
не остудила пламень роковой.

Мне рассказали белые страницы,
змеясь отравой горького письма,
как Вы нежны с девчонкой белолицей,
какою раньше я была сама.

Шуршит в ночи увядший лист потерь.
Где Вы сейчас? С кем Вы теперь?

@темы: «Трудно быть богом», Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки, Фанфикшн

05:03 

Опять цурэновский сонет

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: stihidl.ru/poem/227657/

Автор - Стреколовский Данила

Как лист увядший падает на душу (на Б.К.)

Как лист увядший падает на душу,
И дождь с грозой проносится в дали.
Я ни за что покой твой не нарушу
И я прошу, меня за все прости.

Прости меня за все мои обиды,
За все слова, что в гневе говорил,
Что был я слеп, и правды я не видел,
Прости меня, что боль я причинил.

И точно знаю, завтра, рано утром
Последний шанс, чтоб все тебе сказать.
Скажу тебе, что дураком был круглым
И без тебя всю жизнь теперь скучать.

Как лист увядший падает на душу,
Ты говоришь, что я тебе не нужен.

@темы: «Трудно быть богом», Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки, Фанфикшн

04:46 

Сонет Цурэна. Самокритичный.

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: www.stihi.ru/2012/07/20/381

Автор - Серов Владимир

Не дано - почти сонет Цурэна

Как лист увядший падает на душу,
Терзаюсь я тоской, и неспроста.
Сижу, как лох, у чистого листа,
Перо дрожит, и очень сильно трушу.

Нет. Не осилить мне вовек сонета.
Итак идёт уж обо мне молва,
Что путаю я рифмы и слова.
Ох, не снесу я сроду ношу эту.

А как хотелось бы свободно
Писать сонеты благородны!
И тем заставить уважать

Мои талантливые строки.
Тогда бы мне простили все пороки.
Но не дано, ядрёна мать!


@темы: Фанфикшн, Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

05:11 

Очередной цурэновский сонет

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодняшний сонет утащен отсюда: www.stihi.ru/2012/06/23/237

Автор - Май Тирас

Моему деду
С благодарностью
и вечной признательностью

Supremum vale

Последнее прости, любимая, я сдюжу...
Бежим давно, как велика ты Русь!
Как лист увядший падает на душу,
Так память о тебе рождает боль и грусть...

Вчера похоронил дружка Павлушу -
Его накрыло красным кумачом...
Как лист увядший падает на душу,
Так он в окопчике свернулся калачом...

Загнали нас... В декабрьскую стужу
Мне жребий выпал прикрывать друзей отход...
Как лист увядший падает на душу,
Так, кончив ленту, захлебнулся пулемет...

Мой колокол пробил, а я не трушу,
Пусть дальше в степь уходит эскадрон...
Как лист увядший падает на душу,
Так в ствол услужливо судьба дошлет патрон...

Под страхом смерти я присяги не нарушу -
Честь сохранить, а дальше - как-нибудь...
Как лист увядший падает на душу,
Так и могильный камень тяжко сдавит грудь...
27.11.11


Кажется, _такого_ подхода к теме мы еще не встречали.

@темы: «Трудно быть богом», Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки, Фанфикшн

05:12 

А вот еще интересно...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Ну, на русском языке цурэновских сонетов, мягко говоря, МНОГО.

Есть - на эсперанто (рано или поздно я их покажу).

А на других языках (английский там, немецкий...) есть ли цурэновские сонеты? И если есть - то переводы русскоязычных или оригинальные?..

@темы: Фанфикшн, Сонет Цурэна, Переводы, Вторичное творчество, Вопросы, «Трудно быть богом»

06:52 

И еще сонет А.Александровой

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Опять отсюда: elinor.fbit.ru/vitrazh/texts/tsuren02.htm

Автор - А.Александрова

СОНЕТ КОРОЛЯ

Как лист увядший падает на душу,
Так, словно намекая на итог,
И ваш платочек, ландышем надушен,
Слетел, кружась, и лег у ваших ног.

А юный паж, изысканный и гордый,
Подняв платок, забыв про этикет,
Записку достает рукой нетвердой,
И незаметно прячет за манжет.

Мадам, вам иногда со мною скучно, -
Я это в состоянии понять. -
Вы молоды, легки и простодушны...
И знаю я, что казни наблюдать

Народ наш любит, но какого черта? -
За этот месяц он - уже четвертый!


@темы: «Трудно быть богом», Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки, Фанфикшн

клуб любителей Стругацких

главная