[silent-gluk]

Автор - Баева Людмила

ПРОЩАЛЬНЫЙ ПОЛЁТ.

Как лист увядший падает на душу,
Так время сжалось веткою сухой.
Лечу над болью птицею недужной
Туда, где горький шелест и покой.

Ещё обиды не просохли лужи,
Но крыльям воли уж дарован зной.
Любовью слезы затяну потуже,
Забвенье станет музыкой простой.

Сожгу надежды, словно стопки писем
Далёких радостей и близких бед,
Свободно выдохну смятенье мыслей.

Теперь прощай, довольно слов и миссий,
Смотри, мне даже осень тает вслед.
Полёт пророка - к морю вечных истин!

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: «Трудно быть богом» Вторичное творчество Сонет Цурэна Ссылки

---

[silent-gluk]

Автор - Урманская Любовь

ПРОЩАЛЬНЫЙ СОНЕТ ЦУРЕНА

Как лист увядший падает на душу,
С другими что так шелестел вчера!..
Летит ветрам лихой судьбы послушен
Ненужный и гонимый со двора.

Поверь, покинув Родину не трушу:
Что холода - в груди пылает Ра!
Я правдой клевету вельмож разрушил,
В сердца посеял семена добра.

Весна придёт - таков закон природы.
В чужой стране готов погибнуть, чтобы
Светлее наступили времена!

Прославятся иные имена.
Всё бренно в этом мире и не ново.
Империи не вечны - вечно слово!

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: Ссылки Сонет Цурэна Вторичное творчество «Трудно быть богом»

---

[silent-gluk]

Отсюда: vk.com/wall-160755622_606

@темы: Ссылки Картинки Вторичное творчество «Трудно быть богом»

---

[silent-gluk]

Автор - fler

ИЗГОЙ

Как лист увядший падает на душу,
Как укрывает землю саван-снег,
Живой мертвец, я покидаю сушу,
Где казнь меня ждала за дерзкий смех.
.
Прощанье с родиной подобно тризне.
Не свидеться нам снова, край родной,
Покуда сброд насилует невинность,
Пока в чести расправы и разбой.

Как яро те, кто был рожден свободным,
Дрались за место челяди придворной –
Прислуживать готовы целый век.

Прощай Отчизна! Путь изгоя труден.
Но верю, что вернут свободу люди!
Иначе для чего был создан человек?

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: Ссылки Сонет Цурэна Вторичное творчество «Трудно быть богом»

---

[silent-gluk]

Иллюстрации к роману "Трудно быть Богом" Алексея Харитонова. Концепция, в русле которой выполнены работы - это своеобразный графический спин-офф к произведению братьев Стругацких. 2019.
По замыслу, автор попытался представить, в каком виде, возможно или вероятно, выразилось бы присутствие прогрессора Антона (Руматы) в средневековом искусстве Арканара, после событий, описанных в романе. То есть, память о Боге, глазами средневековых художников, скульпторов, летописцев. Каждая иллюстрация это это эксперимент. К примеру, пролог выполнен в смешанном мистически-иконописном русле, где сбежавшие (по сюжету) из интерната Анка, Пашка и Антон изображены в виде святых или ангелов, еще молодых, еще не наигравшихся силой и оружием.
В эпилоге эти же персонажы изображены по-другому; к примеру Антон как поверженный врубелевский демон, рухнувший с небес Бог, Анна протягивающая руку ангельского милосердия, прогрессоры, уходящие за горизонт, потому что ждать и жалеть им некогда и незачем.

Отсюда: vk.com/wall-160755622_700

@темы: Ссылки Перепост Картинки Вторичное творчество «Трудно быть богом»

---

[silent-gluk]

Толпа накатилась и откатилась...
Иллюстрация к произведению Стругацких "Трудно быть богом" Павла Гузенко

Отсюда: vk.com/wall-160755622_664

@темы: Ссылки Картинки Вторичное творчество «Трудно быть богом»

---

[silent-gluk]

Автор - Марусев Александр

ЛИСТ ПАДАЕТ

Как лист увядший падает на душу -
"цурэн… цурэн…" - застрявши под струной,
Я, нарушитель, изгнанный страной,
Но Ваш покой стенаньем не нарушу!

Свою беду не выпячу наружу
Под первой чужестранною стеной.
И сам себе скажу: - Цурэн, не ной!
Бывали времена намного хуже!

Бывали хуже, но подлее - нет!!! *
И правды не найти в подлунном мире -
За каждым поворотом ждёт стилет!

Убьют - и, вот, все папарацци в мыле…
И смысл статей - признанье или бред:
"Ах, был поэт… и мы его убили!!!"

* цитата из сатирической поэмы
Николая Алексеевича Некрасова,
адаптированная для этого стихотворения

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: Ссылки Сонет Цурэна Вторичное творчество «Трудно быть богом»

---

[silent-gluk]

Автор - Янтарная Ящерица

АРКАНАРСКИЙ (СОНЕТ)

Как лист увядший падает на душу
Мой взор тоскливый. Мрачный Арканар...
Стал город неприветлив, грязен, стар.
И с каждым днём веселье в нём всё глуше.

Тут не приемлют вольного искусства.
Предсказан незавидный мне итог.
Принять я данной участи не смог.
Теперь же ухожу, смиряя чувства.

Корабль быстрый скоро выйдет в море
Прощай же, град безвольных дураков!
Твой мерзкий быт достоин стал скотов,

Судьбы звезда пророчит мрак и горе.
Поэт же покидает берег вскоре.
Прощай, дом властолюбцев и рабов!

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: Ссылки Сонет Цурэна Вторичное творчество «Трудно быть богом»

---

[silent-gluk]

Автор - Пугачев Сергей

СКИТАЛЕЦ

Как лист увядший, падает на душу
Минувшего седая простыня.
Не помещается прекрасное в меня-
Прекрасное исторгнуто наружу.

Не жду ни превращенья, ни прощенья,
Опустошён и выбился из сил:
Затих волчок, лишившийся оси
И жизнь поникла без его вращенья.

Когда бредёшь один по лабиринту,
Нет выхода и входа тоже нет,
Отрезан ты от радостей и бед,
В руке сжимая в кровь Оккама бритву.

Но непрерывен, всеобъемлющ и текуч
На лист увядший, падающий луч.

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: Ссылки Сонет Цурэна Вторичное творчество «Трудно быть богом»

---

[silent-gluk]

Автор - svet56

СТРОГО ПО СЧЕТАМ

Как лист увядший падает на душу,
Так слово разрушает тишину,
Меджнун так ждёт красавицу весну,
И слог его в признаниях воздушен.

Как лист увядший падает на душу,
Так мне пришлось покинуть свой приют,
И псом, всего за несколько минут,
Бежать осенним вечером по лужам.

К чему слова? Они - морская пена.
Пытался я забыть кошмарный сон:
Сжирал мои стихи огонь-дракон.
А рядом с ними не было Цурэна.

Исчез. Но супостатам и врагам
Платить придётся строго по счетам.



Меджнун - "Безумец", влюблённый юноша из поэмы Низами Гянджеви " Лейли и Меджнун", написанной в 1188 году.

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: Ссылки Сонет Цурэна Вторичное творчество «Трудно быть богом»

---

[silent-gluk]

Автор - Эйрена Постнова

Как лист увядший, падает на душу
Тоска. Презент осенний невесом,
Но тяжким лег на разум он крестом.
Устало тело, чей покой нарушен.

Все прелести природы, свет и звук,
Нелюбы, нестерпимо их соседство.
Мозг болен и, страдая, ищет средство
Избавить мысли от сердечных мук,

Толкая в темной бури власть. Прохлада
В порывах ветра. Влагой мир набряк.
Забвение сулят они радушно.

Но мокрый лист не оживет отрадой.
Тоска глотает из небесных фляг,
Стремясь зачем-то мне остаться нужной.

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: «Трудно быть богом» Вторичное творчество Сонет Цурэна Ссылки

---

[silent-gluk]

Сегодня с нами комикс по мотивам "Трудно быть богом".



Это обложка.




Итак, с нами:

Миссия // Миссия: Сб. комиксов / Худ. Д.Спивак. - М.: ЦСЭИ "Комсомольская правда", 1989. - С.1-49. - 50.000 экз.

Бонус:
Волк: Удивительные превращения лесного зверя: [По мотивам рассказа Б.Виана "Волк-оборотень] // Миссия: Сб. комиксов / Худ. Д.Спивак. - М.: ЦСЭИ "Комсомольская правда", 1989. - С.50-64. - 50.000 экз.

@темы: «Трудно быть богом» Библиография Вторичное творчество Библиофильское Картинки

---

[silent-gluk]

Автор - Шелест Владимир

Я САМ СЕБЕ ИЗГНАННИК

Как лист увядший падает на душу,
Не находя приюта у корней,
Так бесприютно грезить о грядущем
Мне выпало на родине моей.

Врастал всё глубже в почву Арканара,
Но листья на ветру не удержал.
Раз так, пора. Беззвучный дар понуро
Слоится строчек струпьями с ножа.

Поникший лист всегда светлей с изнанки,
И тем напоминает жизнь мою.
Себе двойник, и сам себе изгнанник,
Я у судьбы пощады не молю.

И слепо верю, покидая сушу,
Что лист увядший упадёт на душу.

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: «Трудно быть богом» Вторичное творчество Сонет Цурэна Ссылки

---

[silent-gluk]

Сегодняшним постом мы обязаны братскому сообществу в ЖЖ и лично ЖЖ-юзеру maysuryan ( maysuryan.livejournal.com/ )

Повесть АБС «Трудно быть богом» (1963, опубликована годом позже) была весьма популярна у советской читающей публики, и сейчас сохраняет популярность, но мало кто из читателей соотносил имена её героев с реальными историческими деятелями СССР. Между тем аналогии довольно прозрачны...
Например, в ранних версиях повести главный придворный интриган, министр охраны короны дон Рэба, именовался дон Рэбия — намёк довольно толстый... То ли по настоянию редакторов, то ли по совету Ивана Ефремова, Стругацкие немного завуалировали имя персонажа, чтобы сходство не так бросалось в глаза.


Лаврентий Павлович Берия (1899—1953). Дон Рэбия?

«Дон Рэба, дон Рэба! Не высокий, но и не низенький, не толстый и не очень тощий, не слишком густоволос, но и далеко не лыс. В движениях не резок, но и не медлителен, с лицом, которое не запоминается, которое похоже сразу на тысячи лиц. Вежливый, галантный с дамами, внимательный собеседник, не блещущий, впрочем, никакими особенными мыслями… Три года назад он вынырнул из каких-то заплесневелых подвалов дворцовой канцелярии, мелкий, незаметный чиновник, угодливый, бледненький, даже какой-то синеватый. Потом тогдашний первый министр был вдруг арестован и казнен, погибли под пытками несколько одуревших от ужаса, ничего не понимающих сановников, и словно на их трупах вырос исполинским бледным грибом этот цепкий, беспощадный гений посредственности. Он никто. Он ниоткуда. Это не могучий ум при слабом государе, каких знала история, не великий и страшный человек, отдающий всю жизнь идее борьбы за объединение страны во имя автократии. Это не златолюбец-временщик, думающий лишь о золоте и бабах, убивающий направо и налево ради власти и властвующий, чтобы убивать. Шепотом поговаривают даже, что он и не дон Рэба вовсе, что дон Рэба – совсем другой человек, а этот бог знает кто, оборотень, двойник, подменыш…»

Отсюда: ru-strygackie.livejournal.com/920790.html

@темы: «Трудно быть богом» Перепост Ссылки

---

[silent-gluk]

Некоторое время назад я писала о вышедшей в альманахе "Полдень" статье С.Глузмана. ЖЖ-юзер green_dancer ( green-dancer.livejournal.com/ ) нашел ее. Вот она. Точнее, вторая ее часть.

С. Глузман. О ЧЕМ ПИСАЛИ БРАТЬЯ СТРУГАЦКИЕ. Исследование
[...]
Стругацкие и коммунизм.
Литературное творчество братьев Стругацких начиналось легко и даже, можно сказать, легкомысленно. Как-то гуляя в Ленинграде по Невскому проспекту в сопровождении жены Аркадия Стругацкого Елены, они дружно ругали советскую фантастику, блистая перед симпатичной молодой женщиной своим прекрасным чувством юмора, эрудицией и быстротой ума.

Отсюда: klauzura.ru/2019/01/o-chem-pisali-bratya-struga...

@темы: Ссылки Критика «Трудно быть богом» «Страна багровых туч» «Стажёры» «Путь на Амальтею»

---

[silent-gluk]

Автор - Ерофеева Ольга

ВЕКАМ ИНЫМ...

Посвящается Аркадию и Борису Стругацким...

Как лист увядший падает на душу,
Уста закрыл изгнания позор.
И пусть добра и зла продлится спор,
Я свой обет молчанья не нарушу.

А вам осталось выпустить наружу
Весь яд, сокрытый в недрах до сих пор,
Наш век коварства – вечности укор.
В таком отечестве пророк не нужен.

Бессильным мира будет знать отрадно,
Что горы пены разобьёт прохладной
Тоскливый лебедь с раненым крылом.

Последний крик! К моей Звезде взываю,
Векам иным воскреснуть обещая
Мятежным арканарским языком.


P. P. S. Аллюзии, аллюзии...

Глава 4.
.... Вы ли это, мой друг? Как хорошо, что вы пришли, я уже потерял надежду… "Как лебедь с подбитым крылом взывает тоскливо к звезде…" Я так скучал…
— Вот как? — удивился Румата. — Мы цитируем мятежника Цурэна?
Глава 5.
.....Еще совсем недавно двор Арканарских королей был одним из самых просвещенных в Империи...
Цурэн Правдивый, написавший более пятисот баллад и сонетов, положенных в народе на музыку...Румата навсегда запомнил его, иссиня-бледного от пьянства, как он стоит, вцепившись тонкими руками в ванты, на палубе уходящего корабля и звонким, молодым голосом выкрикивает свой прощальный сонет "Как лист увядший падает на душу"....
... Как это сказано у Цурэна… М-м-м… Горы пены прохладной… М-м-м…

(Аркадий и Борис Стругацкие, «Трудно быть богом»)

«БесСильные мира сего» — второй и последний роман Бориса Стругацкого, изданный под псевдонимом С. Витицкий. Впервые опубликован в журнале «Полдень, XXI век» (№ 1, 2003)...

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: «Трудно быть богом» Бессильные мира сего Вторичное творчество С.Витицкий Сонет Цурэна Ссылки

---

[silent-gluk]

Автор - Любецкий Виктор

ПРОЩАЛЬНЫЙ СОНЕТ ЦУРЭНА

Как лист увядший падает на душу,
Так чувств и мыслей запоздалый хор
Читает беспощадный приговор,
Всё ж слышится: “Пока живу – не трушу".

Прощай, мой друг, прощай, моя страна.
Теперь один — судьба велит расстаться.
Года идут, и мне уже не двадцать,
Не этим ли начертана вина?

Сжимает грудь, но не надломлен, нет –
Хоть с осенью и молодость проходит,
Но жизнь струится при любой погоде,
Свой оставляя мимолётный след…

А память – сокровенная мечта
Сорвавшегося с дерева листа…

02.03.2018

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: Ссылки Сонет Цурэна Вторичное творчество «Трудно быть богом»

---

[silent-gluk]

Автор - Илатовская Ирина

ПРОЩАЛЬНЫЙ СОНЕТ ЦУРЭНА, ПОСЛЕСЛОВИЕ

Как лист увядший падает на душу,
И входит иней колко под ребро,
Цурэн Правдивый больше здесь не нужен:
Едва ль от правды может быть добро.

Корабль скоро превратится в точку.
Лишенный чести волею глупца,
Нам вновь о главном посылаешь строчку,
Худой и бледный, голосом юнца.

Поэт - философ, знаешь, что не вечна
Подлунность наша, - сгинет Минотавр,
Из пепла возродится человечность,
Урок усвоив, опыт свой приняв.

Пока ты в поиске блуждаешь истин
Сонет прощальный будет не дописан.

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: Сонет Цурэна Вторичное творчество «Трудно быть богом» Ссылки

---

[silent-gluk]

Автор - Коробов Владимир

В ИЗГНАНИЕ

"Как лист увядший падает на душу",©
Прощальных слов печальная канва
Под ливнем пеной растворится в луже,
В барханах лет исчезнет "караван".

Где был мой дом, – развалины в бурьяне,
На камнях зеленеет свежий мох.
Лишь ручейка сверкающая рана
Блеснёт сквозь память и тумана смог.

Найду ли рай в глуши, седой изгнанник,
Вкусивший ада горестную грусть,
С разбитым сердцем и пустым карманом,
А на плечах – тяжёлых мыслей груз.

Глумится ночь с неугомонным ветром
Над потерявшим Родину поэтом.

©По мотивам Прощального сонета Цурэна

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: «Трудно быть богом» Вторичное творчество Сонет Цурэна Ссылки

---

[silent-gluk]

18.08.2019 в 21:25

Пишет Дайри-юзер Хозяйка книжной горы:

"Трудно быть богом": кровь на руках или сок земляники?
"Она робко потянулась к нему и тут же отпрянула. На пальцах у него... Но это была не кровь -- просто сок земляники"
На основании этих трех предложений многие читатели (впрочем, первыми были критики, точнее, один критик) сделали вывод, будто с точки зрения людей Полудня руки Антона остались навеки в крови, а сам он стал изгоем, как убийца.
Интересно, правда? Ведь делая такие выводы, читатели начисто отказывают людям будущего в эмпатии и элементарном здравом смысле.

На руках у Антона сок земляники. История заканчивается тихо, грустно и светло.

@темы: «Трудно быть богом» Перепост Ссылки