[silent-gluk]

Отсюда: www.kp.ru/daily/26819.5/3855617/

Сын Бориса Стругацкого: Отцу было очень тяжело работать, а главное, жить без Аркадия
Сегодня Борису Натановичу исполнилось бы 85 лет. Накануне юбилея знаменитого фантаста «Комсомолка» побеседовала с его сыном Андреем Стругацким
ЮЛИЯ ХОЖАТЕЛЕВА

@темы: «Обитаемый остров», «Отель "У погибшего альпиниста"», «Пикник на обочине», «Полдень, XXII век», «Стажёры», «Трудно быть богом», «Хищные вещи века», Б.Стругацкий, Дни затмения, Отягощенные злом, Повесть о дружбе и недружбе, Понедельник начинается в субботу, С.Витицкий, Ссылки, Сталкер, Улитка на склоне, Фильмы, Чародеи, Экранизации

---

[silent-gluk]

«ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ» СТРУГАЦКИХ
НА ЭКРАНЕ И НА СЦЕНЕ
Автор: Анна Трушкова

Фанаты писателей называют их книги готовым киносценарием. «Бери да снимай, ничего менять не надо!», – говорят они про «Пикник на обочине», «Обитаемый остров». Но не все произведения Стругацких легко даются режиссерам. Взять хотя бы повесть «Трудно быть Богом». Можно создать мрачный средневековый город, если позволяет бюджет. Но показать беспросветность, в которой пробиваются ростки человечности, сложнее. А как быть с философскими беседами, рассуждениями главного героя? Они отнимут массу экранного времени. Без них же постановка превратится в обычную фантастику про «попаданцев».

Отсюда: beatricemagazine.com/trudno-byt-bogom-strugatsk...

@темы: Экранизации, Фильмы, Театр, Ссылки, Вторичное творчество, «Трудно быть богом», «Пикник на обочине», «Обитаемый остров»

---

[silent-gluk]

Слухи о том, что издательство "А.В.Сидорович" выпустило 6 и 7 тома Полного собрания сочинений Стругацких (того, которое в твердом переплете), ходили уже некоторое время. Наконец они подтвердились официально: в книжном магазине оного издательства появились эти тома: https://lenknigotorg.ru/#!/%D0%9F%D0%A1%D0%A1-%D0%90-%D0%B8-%D0%91-%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%BA%D0%B8%D1%85/c/26336140/offset=0&sort=addedTimeDesc, а там видно.

Напоминаю, что 6 том посвящен 1962 году, в нем широко (с вариантами) представлены "Попытка к бегству" и рассказы; 7 же том посвящен 1963 году (и там нас ждут "Далекая Радуга" и "Трудно быть богом" - опять же, с вариантами и т.д.). Кроме того, в обоих томах наличествуют статьи, рецензии, письма, записные книжки и т.д., а также комментарии и указатели.

Примечание: пока на сайте в описании томов ошибка, вероятно, ее скоро исправят.

О хорошем: тома не подорожали. О плохом: и стоят по-прежнему 2.500. Рублей. Плюс пересылка. И тираж 350 экз., так что не уверен, что с покупкой стоит тянуть...

@темы: «Далёкая Радуга», «Трудно быть богом», Дневники, Записные книжки, Письма, Письма и дневники, Полное собрание сочинений, Попытка к бегству, Публицистика, Собрание сочинений, Ссылки

---

[silent-gluk]

На этот раз с нами менее стандартный вариант цурэновского нечто.

Отсюда: litcult.ru/lyrics/54739

Автор - yankel

Вариации на тему строки Цурэна Правдивого

"Большой Брат следит за тобой"
Джордж Оруэлл "1984".

"Как лебедь с подбитым крылом взывает тоскливо к звезде",
Так нищий опальный поэт прощается с домом навеки.
Когда-нибудь храбрый юнец воскликнет: "Ищу человека!"
И будет мгновенно изъят, и тайно казнен на заре.

Чернеет вдали Арканар, костер догорает в ночи,
Отравлена ядом земля, где гибнут за Слово поэты.
Так было и будет всегда - свободной не сыщешь планеты,
В галактике нашей стоят у власти одни палачи.

Хор евнухов томно поет Великому Кормчему гимны,
Друзья и соседи стучат: кто в прессе, а кто - анонимно,
И цензор следит за тобой сквозь узкую прорезь прицела.

Как пошло устроена жизнь, где скрыто за тучами солнце,
Где выбитым глазом чернит убогая правда чухонца,
И стонет в неволе душа, прощаясь с измученным телом.


8-10.04.2018

@темы: Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

---

[silent-gluk]

Правда, он заявлен как диптих, но это частности.

Отсюда: www.chitalnya.ru/work/2247628/

Автор - (Миоль) Ольга Мищенкова

Два фрагмента в одном пределе из Венка сонетов на строку Цурэна

Как лист увядший падает на душу…
Строка Цурэна


1.

Однажды кинул миру на прощанье
Цурэн Правдивый свинговый этюд,
И до сих пор поэты воду льют
На мельницу сонетного признанья.

Дождливый полдень, как увядший лист,
Теплом осенним, очень элегантно,
Упрятывая грусть небес в легато,
Особенным звучаньем серебрист.

Сонетом новым пробуя перо,
Опять стихи поставишь на крыло,
Не отдавая Слово на закланье.

Виниловая музыка твоя –
Завет Цурэна… Из небытия
Поэты получили завещанье.

10. 04. 2018


2.

белый 3D сонет


однажды кинул миру на прощанье
Цурэн Правдивый свинговую осень
как лист увядший, что к душе стремился
дождливый полдень прятался в легато
часы перебирая, словно чётки
сонетом белым говорила полночь
не оставляя следа после встречи
минуты утекали в неизвестность
часы с кукушкой беспощадно врали…

Другое время колосилось в строчках
но всякий раз желали менестрели
всё той же розы алой и победы
в турнире долгом затупились шпаги:
поэты получили завещанье.


***

однажды кинул
Цурэн Правдивый
дождливый полдень
сонетом белым
другое время
всё той же розы
часы с кукушкой
в турнире долгом
к душе стремился
Цурэн Правдивый
сонетом белым
как лист увядший

9.04.2018

@темы: Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

---

[silent-gluk]

Отсюда: poembook.ru/poem/1834726-vkusivshij-malo-myodu

Автор - Мышик

ВКУСИВШИЙ МАЛО МЁДУ
Как лист увядший, падает на душу
Нелёгкий груз земных прожитых лет:
Потерь, предательств, поражений, бед…
Но взор прямой не отведу, не струшу.

Лишь усмехнусь над сценой лицедейства,
Планиде неизбежной вопреки.
Лукавый мир ловил меня в силки,
Исполнен и коварства, и злодейства.

Да не поймал. Я остаюсь собою
До самого предела, до конца.
Не сломлен, горд, и не молю Творца
Мою судьбу сменить иной судьбою.

Природа восстаёт от смерти-сна.
Мне, смертному, настанет ли Весна?

@темы: Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

---

[silent-gluk]

Отсюда: nversia.ru/news/umnye-nam-ne-nadobny-nadobny-ve... , за информацию спасибо братскому сообществу с мейл.ру - my.mail.ru/community/abs/0653F62167373867.html

"Умные нам не надобны. Надобны верные…"

27 марта 2018, 07:52

Истории

Лев Гурский

Кадр из фильма "Трудно быть богом" (2013)

В конце минувшего года в Санкт-Петербурге начало выходить самое полное собрание сочинений братьев Стругацких в 33 томах. В настоящее время вышли уже первые пять томов, и еще два следующих недавно отправлены в типографию. Том 7 посвящен 1963 году – именно тогда фантастами была написана их знаменитая повесть "Трудно быть богом" (впервые опубликована в 1964 году и многократно переиздавалась).

@темы: Экранизации, Фляйшман, Улитка на склоне, Ссылки, Сказка о Тройке, Попытка к бегству, Герман, Второе нашествие марсиан, Бедные злые люди, «Трудно быть богом», «Жук в муравейнике», «Далёкая Радуга»

---

[silent-gluk]

...не очень любит воспринимать на слух - лекция Б.Вишневского в письменном виде.

Отсюда: www.novayagazeta.ru/articles/2018/03/20/75875-m...

Автор - Борис Вишневский, обозреватель

От «Далекой радуги» — к «Граду обреченному»
В каком из миров братьев Стругацких мы живем сегодня?

Одной из любимых тем для обсуждения с Борисом Натановичем Стругацким на протяжении двадцати лет нашей дружбы было, в каком именно из «миров братьев Стругацких» мы живем сейчас?

Ответ на этот вопрос менялся — по мере того, как менялась наша жизнь. Да и в последние годы — после ухода Бориса Натановича — этот ответ снова продолжает меняться. И с каждым изменением я не устаю (хотя и горько) удивляться: как же точно они все это предсказали!

Может быть (как не раз шутили мы, их читатели и ученики), братья Стругацкие были или прогрессорами из другой звездной системы, или «контрамотами», живущими из будущего в прошлое, и потому совершенно точно знавшими наше будущее.

Впрочем, давайте по порядку.

@темы: «Град обреченный», «Гадкие лебеди», «Волны гасят ветер», Полдень XXII век (Возвращение), Парень из преисподней, Вишневский, «Хищные вещи века», «Трудно быть богом», «Обитаемый остров», «Малыш», «Жук в муравейнике», «Далёкая Радуга», Ссылки, Попытка к бегству

---

[silent-gluk]

streetofbooks.ru/sobaranie-sohineniy-bratev-str...

Правда, к сожалению, фотографий мало:





Состав собрания не указан, но, по некоторым данным, основой как раз для него послужило "сталкеровское".

А вот что послужило основой для того, про которое речь шла позавчера - streetofbooks.ru/sobranie-sochineniy-bratyev-st... - не знаю.

Потому что знакомый спрашивал, и ему сказали, что состав такой:

1.Дьявол среди людей
2.Отягощенные злом, или Сорок лет спустя
3.Волны гасят ветер
4.Трудно быть богом
5.Малыш
6.Парень из преисподней. Повесть о дружбе и недружбе
7.Улитка на склоне
8.Обитаемый остров
9.Град обреченный
10.Пять ложек эликсира
11.Поиск предназначения
12.Сказка о Тройке. Сказка о Тройке-2

Согласитесь, что подбор странен, а размещение по томам - и того страннее...

@темы: Улитка на склоне, Ссылки, Собрание сочинений, Сказка о Тройке, С.Ярославцев, С.Витицкий, Пять ложек эликсира, Поиск предназначения, Повесть о дружбе и недружбе, Парень из преисподней, Отягощенные злом, Дьявол среди людей, Библиофильское, «Трудно быть богом», «Обитаемый остров», «Малыш», «Град обреченный», «Волны гасят ветер»

---

[silent-gluk]

Любопытное издание: www.ozon.ru/context/detail/id/142589158/







Год выпуска 2016
Сохранность Хорошая
Количество страниц 1344
ISBN ИАЮ 43/БН2-08102017/01
Переплет Кожаный переплет

В книгу вошли "Страна багровых туч", "Путь на Амальтею", "Стажеры", "Хищные вещи века", "Чрезвычайные путешествия", "Полдень, ХХII век", "Трудно быть богом", "Попытка к бегству", "Далекая радуга", "Обитаемый остров", "Малыш", "Парень из преисподней", "Беспокойство", "Жук в муравейнике", "Волны гасят ветер".

Как я понимаю, взят макет от того огромного издания "Мира Полудня", что в 2016 вышло в АСТ, но творчески развит: обратите внимание на оформление обреза - это не просто новую обложку сделали... И вот в таком оформлении фолиант смотрится как-то уместнее...

@темы: «Волны гасят ветер», «Жук в муравейнике», «Малыш», «Обитаемый остров», «Полдень, XXII век», «Путь на Амальтею», «Стажёры», «Страна багровых туч», «Трудно быть богом», «Хищные вещи века», Бедные злые люди, Беспокойство, Библиофильское, Забытый эксперимент, Испытание &quot, Книги, Парень из преисподней, Попытка к бегству, Рассказы, СКР&quot, Ссылки, Частные предположения, Чрезвычайное происшествие, Шесть спичек

---

[silent-gluk]

Отсюда: pascendi.livejournal.com/764892.html?thread=629...

Автор - ЖЖ-юзер graier - graier.livejournal.com/

Когда я молод был и полон сил,
Я верил в мир. И не всегда с оглядкой
Я жил, совсем не следуя порядку,
И опыт предков гордо поносил.

Ошибок сделал - ввек не сосчитать,
Но, будь возможность в прошлое вернуться
К истокам тех ошибок прикоснуться,
Не повернул бы свое время вспять.

Лишь пару слов сказал бы, может, той,
Пред кем ни разу слова не нарушил,
Кого я помнил в море и на суше,
Воспоминанья слепы? Но постой...

Ах, поздно. Только волос мой седой,
Как лист увядший, падает на душу.

@темы: Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

---

[silent-gluk]

Отсюда: www.semejka.de/PDFs/leseprobe_n15.pdf (стр.126).

Автор - Марина Белоцерковская.

Как лист увядший падает на душу
И стынет, погребённый пеплом лет,
Как зимний грай ворон терзает уши
И гасит сердца тлеющий рассвет,

Так, потеряв надежд последний берег,
Я ухожу, гонимый, как во сне.
Быть может, где-то мне откроют двери,
Чужбина отогреет сердце мне.

Быть может, там, в предутреннем тумане,
Я отыщу благословенный край,
А может, завтра мне Господь оставит
Всего лишь две дороги – в ад и в рай.

Но как, земля родная, не скорбя,
Мне дальше жить на свете без тебя?

@темы: Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

---

[silent-gluk]

Отсюда: www.semejka.de/PDFs/leseprobe_n15.pdf (стр. 125, если что)

Автор - Марина Белоцерковская

Как лист увядший падает на душу,
Так боль моя ложится на листы.
Рука легка и помыслы чисты,
И я путей Вселенной не нарушу.

Но всё ж порой, как океан на сушу,
Среди земной и грешной суеты
Сомненья хлещут в мозг из темноты,
Грозя поэта превратить в кликушу.

Не дай, Господь, поддаться мне страстям,
Дай силы устоять под бурей рока
Назло невеждам, сплетням и плетям!

И если уж не избежать порока,
Не укажи путь к свету по костям.
Пусть лучше жизнь прервётся раньше срока!

@темы: «Трудно быть богом», Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки

---

[silent-gluk]

Отсюда: old.mirf.ru/Articles/art1119.htm (Мир фантастики. - 2006. - № 2(30)).

Кратко о статье: Борис Стругацкий уже 15 лет работает один. Он не только пишет, но и руководит журналом «Полдень, XXI век», работает на семинарах петербургских фантастов, участвует в жюри различных литературных премий. С известнейшим советским фантастом беседует наш автор Владимир Ларионов. «НАДО ЗАСТАВЛЯТЬ СЕБЯ ПИСАТЬ» РАЗГОВОР С БОРИСОМ СТРУГАЦКИМ Братья Стругацкие... Это имя хорошо известно поклонникам фантастики самых разных возрастов. Повести «Понедельник начинается в субботу», «Обитаемый остров», «Улитка на склоне», «Попытка к бегству», «Трудно быть богом» и другие произведения АБС давно уже стали классикой. Классиками при жизни стали и сами Стругацкие. Борис Натанович Стругацкий, которого многие называют просто БНС, дает интервью специально для «Мира фантастики».

@темы: Улитка на склоне, Сталкер, Ссылки, С.Витицкий, Публицистика, Попытка к бегству, Понедельник начинается в субботу, Поиск предназначения, Комментарии к пройденному, Интервью, Бессильные мира сего, Б.Стругацкий, «Трудно быть богом», «Страна багровых туч», «Обитаемый остров», «Град обреченный»

---

[silent-gluk]

Отсюда: www.proza.ru/2013/05/01/407

Автор - Яков Шварц

СОHЕТ ЦУРЭHА

Я стаp, но смерть покуда не зову,
Хоть кудри непокорные изгнал мой лоб;
Поспеешь, Смерть, ты к торжеству
Бессветных слез, возложенных во гроб.

Твержу себе милльонный раз:
Успею разгадать я тайны тайн,
Пока у Демона в плену Кавказ,
Пока я с Богом говорю онлайн.

Пусть Он расскажет мне: зачем
Из глины космоса слепил меня,
И подарил мне райский сад Эдем,
Но я вопил, как Прометей: «Огня!»

А Ты проспал, пока я дымом стал,
Теперь в Раю молюсь я лишь о стуже,
И жизнь беспутную порою забывал…
А Змей на древе, искушая, кружит.

Обвислый парус лунных городов,
Как лист увядший падает на душу…

@темы: Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

---

[silent-gluk]

Предсказатели будущего

«Трудно быть богом» вместо «Туманности Андромеды», «Понедельник начинается в субботу» от режиссёра «Пропавшей грамоты» и «Пяти ложек эликсира». Какие фильмы могли быть сняты на Киевской киностудии им. А. Довженко по произведениям Аркадия и Бориса Стругацких — история неизвестных кинопроектов великих фантастов

Станислав Цалик

Отсюда: focus.ua/long/360790/

@темы: Экранизации, Фильмы, Сталкер, Ссылки, Сказка о Тройке, Пять ложек эликсира, Понедельник начинается в субботу, «Хромая судьба», «Трудно быть богом», «Пикник на обочине»

---

[silent-gluk]

Отсюда: www.stihi.ru/2014/02/07/5696

Автор - Эрнест Крафт

Как лист увядший падает на душу...

о.Гаук, монах, торговец.. поэт..
Двум братьям посвящается.



Так тонко, так горестно... болесно,
кисти горят под оковами,режет и режет
Тихо и тягостно .. и на ответы... нету вопросов.

Чавкает грязь под подковами.. зуд комариный
Серая глина.. песок.. серая глина
У лилового спрута искал ты сердце отважно
Но скажет ли кто.. есть ли у спрута сердце..,

Сопли и слюни.. Вепрь устало вздыхает,тянется
В жалобах тяжких невнятно..по смрадным болотам
непробиваем железом.. костью - легко,
до сердца..И стонет..вершинами лес,..икающий от-чего-то.

Сростень покалим на сем..Взяты отвагой
четыре книжки.. и интель.. Ненадый и на хой..
Нам, девицам, против столичных .. готовы стремиться
Господи..боже ты мой.. иногда .. надо мыться.

Впрочем.. ладно..Главное.. сказано
лучше не скажешь..Счастья.. даром.. для всех
не обидеть отказом...Каждому досыта..мерою мер..
тем единственным разом...Счастья.. Сразу и всем...
.....И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫМ.

@темы: Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

---

[silent-gluk]

Что славное издательство "Млечный путь" выпустило уже 7 том Полного Собрания Сочинений Стругацких (в мягком переплете или, что в данном контексте одно и то же, print-on-demand).

В нем нас ждут произведения 1963 года - "Далекая Радуга" и "Трудно быть богом". Естественно, рассмотрение работы над рукописями тоже есть. С художественными "архивными материалами" в этот раз не очень повезло - все три рассказа ("Бедные злые люди", "Первые люди на первом плоту"и "К вопросу о циклотации") уже публиковались ранее. Зато есть не публиковавшиеся статьи, рецензии (кстати, очень удобно, что в примечаниях указывается, было ли рецензируемое произведение опубликовано на русском и если было, то как и когда).

Весьма любопытные переписка, дневники и записные книжки есть тоже. И примечания с комментариями (которые так же интересно читать, как и исходные произведения). И библиография. И указатели. И даже вкладка с фотографиями и рисунками.

Купить можно вот здесь - litgraf.com/detail.html?book=1007 (или здесь - litgraf.com/shop.html?shop=1 - а там видно). 20 долларов (что, представляете, на целый доллар меньше, чем стоит предыдущий том!) плюс доставка...

@темы: Публицистика, Полное собрание сочинений, Письма и дневники, Первые люди на первом плоту, Книги, К вопросу о циклотации, Записные книжки, Дневники, Бедные злые люди, «Трудно быть богом», «Далёкая Радуга», Ссылки

---

[silent-gluk]

...в 2012 году еще не было стихов про "Как лебедь с подбитым крылом..."?..

Автор - Элла Гоник

На сонет Цурэна

Общеизвестен сонет Цурена Арканарского, который начинается со строки"Как лист увядший падает на душу", на который написано очень много стихотворений. На строки этого сонета "Как лебедь с подбитым крылом взывает тоскливо к звезде" стихов пока нет.


* * *

Как лебедь с подбитым крылом
Взывает тоскливо к звезде,
Так сердце поэта в земном
Покой не находит нигде.
Пронзительной боли свинец
Наполнит прозрачную плоть,
Душа, ощущая конец,
К Тебе шлёт молитвы, Господь.
Кровавая рана болит,
Черты искажая лица,
И смерти ликующий вид
Страшит ожиданьем конца.

Как лебедь с подбитым крылом,
Заснёт и поэт вечным сном...


* * *

12 июля 2012

Отсюда: www.proza.ru/2012/07/12/880

@темы: Ссылки, Как лебедь с подбитым крылом..., Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

---

[silent-gluk]

Отсюда: www.proza.ru/2015/11/28/1849

Автор - Саловал

Цурэн Правдивый - Обзор творчества

I. Обзор творчества поэта Цурэна Правдивого следует предварить следующим замечанием. К настоящему времени Паутина полна как всевозможных реконструкций его произведений (samlib.ru/p/proshalxnyj_s_c/ ), так и иных, связанных с этим реконструкций (www.stihi.ru/2010/09/04/2322 ), а так же - разнообразнейших мнений по поводу творчества поэта и по поводу отношения современников к исследователям его творчества. Ниже приведено мнение исследователя Ирины Шубиной (источник: netler.ru/articles/curen.htm ).

@темы: Ссылки, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»