• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: silent-gluk (список заголовков)
01:30 

Ну что, сегодня, говорят...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...презентация долгожданного ПСС-в-твердом-переплете.

Можно надеяться, что после нее оно появится и в официальной продаже... Вот вы ждете начала продаж?.. Я пытаюсь определиться.

@темы: Полное собрание сочинений

00:30 

Удивительное рядом

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Я тут обнаружила, что у меня еще довольно большая куча книг, отсканенных еще в июне. А значит, они есть на переносном диске. А значит, я могу их показать! (На этом оптимистичном утверждении ЖЖ-альбомы перестали закачивать файлы, но Человек Сильнее.)

Итак, с нами снова авторский сборник.



Это обложка.

читать дальше

Итак, с нами:

Стругацкий А. Беспокойство. Рассказы: [Сборник] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и компьютерный дизайн В.Воронина; [Художник не указан]. - М.: Изд-во АСТ, 2017. - 288 стр. - (Книги братьев Стругацких). - ISBN 978-5-17-101500-8. - 3.000 экз. - Подп. в печ. 01.02.2017. - Заказ № 39790.

Содержание: Беспокойство / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.5-147.
Комментарии к пройденному: "Улитка на склоне" / "Беспокойство" / Стругацкий Б. С.148-164.
Рассказы. С.165-286.
Спонтанный рефлекс / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.167-194.
Человек из Пасифиды / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.195-232.
Частные предположения / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.233-262.
В наше интересное время / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.263-272.
Первые люди на первом плоту / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.273-286.

Что можно сказать об издании?.. Тексты стандартные восстановленные (хотя не уверена, что там было много чего восстанавливать). Обложка стандартная загадочная, художник, как всегда, не указан, и даже на Фантлабе его не опознали. К заглавию рассказа "В наше интересное время" наличествует сноска, объясняющая такое странное начало и отсылающая к комментариям Б.Н.Стругацкого. Но их в этом издании нет. Касающихся рассказов, в смысле.

@темы: Б.Стругацкий, Беспокойство, Библиография, Библиофильское, В наше интересное время, Картинки, Книги, Комментарии к пройденному, Первые люди на первом плоту, Спонтанный рефлекс, Частные предположения, Человек из Пасифиды

00:20 

Последние сведения о ПСС-в-твердом-переплете

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: umklaydet1.livejournal.com/18804.html


Соболев на фантлабе: Презентацию ПСС перенесли на 28 ноября, в офисе ИТАР-ТАСС.
Шура Олексенко на фейсбуке: Магазин «Ленкниготорг» снова работает в полном объеме. Оплата возможна банковскими картами, электронными деньгами, через банк-клиенты и другими, более экзотическими способами.
Уже в продаже свежий, шестой выпуск альманаха «Полдень».
Через пару дней начнем продавать ПСС братьев Стругацких. В продажу поступят первые два тома, а также подписка на все собрание.
lenknigotorg.ru/
Сидорович на фейсбуке: Выход полного собрания сочинений Аркадия и Бориса Стругацких
28 ноября (вторник) в 13:00
В ТАСС (г. Санкт-Петербург) состоится пресс-конференция, посвященная презентации собрания сочинений в 33 томах Аркадия и Бориса Стругацких.
О работе над полным изданием произведений классиков отечественной научно-фантастической литературы, включающем публицистику, личные дневники и рисунки самих авторов, расскажут основатель издательства «Сидорович» Александр Сидорович, директор издательства «Acta Diurna» Станислав Литвинов, главный редактор альманаха «Полдень» Николай Романецкий.
Вход на мероприятие представителей СМИ осуществляется по предварительной аккредитации при наличии паспорта и/или редакционного удостоверения.

@темы: Ссылки, Полное собрание сочинений, Перепост

00:10 

Еще о БНС

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
02:00 

А вот еще любопытно...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Книга Е.Козьминой "Фантастический авантюрно-исторический роман: Поэтика жанра".

Монография посвящена жанровому исследованию фантастического авантюрно-исторического романа. Здесь представлен анализ четырех наиболее репрезентативных романов: "Меж двух времен" Дж. Финнея, "Время для мятежника" Г. Гаррисона, "Трудно быть богом" А. и Б. Стругацких, "Где-то во времени" Р. Матесона. На основе этих, а также множества других произведений построена теоретическая модель жанра.
Главы о жанре фантастического авантюрно-исторического рома­на предваряет исследование, посвященное авантюрно-философской фантастике XX века как области литературы, рассматривается ее жанровый генезис и определяются границы, отделяющие эту разновидность фантастики от других.
Отдельная глава посвящена вопросам теории жанра и жанровой эволюции, продуктивности жанрового подхода при изучении авантюрно-философской фантастики XX века.
Для специалистов в области теории и истории литературы, аспирантов, студентов филологических факультетов и широкого круга читателей.


Надо будет посмотреть...

@темы: Литературоведение, «Трудно быть богом»

00:07 

Оказывается...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...только что состоялась очередная игра по Миру Полудня.

Вот аннотация игры из сообщества ВКонтакте:
Космическая станция на орбите далекой планеты. Мир Полудня Стругацких. Ноябрь 2138-го года.

Предположительно, на второй планете звездной системы ЕН-82356 когда-то была жизнь, но взрыв сверхновой превратил звезду в черную дыру.
Впрочем, мир под станцией не совсем мертв. Там что-то происходит. И ученым только предстоит понять, что же это: неведомые следы исчезнувшей цивилизации, артефакты Странников или ...?
Для их изучения в начале 22-го века и начала строиться Станция. Космоархеологи, биологи и прочие ученые-специалисты уже приступили к наблюдениям за планетой, в то время как инженеры все еще продолжают пристраивать к Станции новые сектора.

Однако удачное расположение системы на космических путях, а также близость уникального астрономического объекта привели к тому, что Станцию все чаще стали использовать и для других нужд. Астрофизики проводят здесь свои эксперименты; рейcовые корабли доставляют с Земли технику, новые рабочие руки и просто любопытствующих всех мастей; здесь обмениваются новостями и летят по звездным трассам к новым, недавно освоенным звездным системам. Теперь нашу станцию называют просто “Пересадка-5”.

Жизнь на “Пересадке” идет своим чередом. Но скоро ее обитателям и гостям предстоит столкнуться с новыми тревогами, которые всегда подстерегают людей в глубоком космосе. Он любит подбрасывать вопросы, на которые пока нет готовых ответов.

Это игра о человечности - и о внечеловеческом. Игра про то, что значит быть человеком, и какой выбор сделать, чтобы им остаться. И о тонких гранях, разделяющих эти понятия.


( vk.com/peresadka_5 )

Говорят, народу понравилось, говорят также, что удалось передать истинный Дух Мира Полудня. Хочется верить в это, конечно. И, учитывая, что меня там не было, а мне в этом плане "везет", я даже готова поверить.

Интересно, "жаль" или "хорошо", что об этой игре мне не сказали раньше?..

@темы: Ролевые игры, Ссылки

00:22 

Б.Вишневский пишет

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
БНС. Пять лет с его ухода


автор
Борис Вишневский
депутат Законодательного Собрания Санкт-Петербурга (фракция «Яблоко»)




Пять лет назад, 19 ноября 2012 года, от нас, — своих читателей и учеников, — ушел Борис Натанович Стругацкий.
С тех пор именем Братьев Стругацких была названа площадь в Петербурге на пересечении Московского проспекта, улицы Фрунзе и улицы Победы — единственный географический объект в России, носящий имя великих писателей.
читать дальше


Отсюда: echo.msk.ru/blog/boris_vis/2095536-echo/

@темы: Цитаты, Ссылки, Б.Стругацкий

00:45 

Фото БНС

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!


В Ларионов пишет: "На снимке: Борис Стругацкий. Тридцать лет назад... Ленинград. Дом писателя. Октябрь 1987 года.

Фото из моего архива. Виден автограф."


Отсюда: lartis.livejournal.com/1165020.html

@темы: Фотографии, Ссылки, Перепост, Б.Стругацкий

00:17 

В очередной раз сдвинутый воскресный пост

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами издание странное.

/>

Это обложка...


читать дальше

Итак, с нами:

Стругацкий Б. "Теперь не уходят из жизни..." // Каких событий отголоски: Сб. стихов: Приложение к книге эссе Надежды Калашниковой "Действительность не лечится" / [Ответственный за выпуск Н.Н.Калашников]; Центральная городская б-ка им. Н.В.Гоголя; Новокузнецкий городской клуб любителей фантастики "Контакт"; Рис. М.Колотвиной. - Новокузнецк: Изд-во "Ник без Compani", 2014. - С.77. - Тираж 50 экз.

Ну, бонус - содержание. Всех 80 страниц.
Блок А. "Река раскинулась. Течет, грустит лениво...". С.3.
Блок А. "О, весна без конца и без краю...". С.3-4.
Богачев С. Откровение. С.4-5.
Васильев П. Сердце. С.5-7.
Вознесенский А. Монолог Мерлин Монро. С.7-9.
Высоцкий В. "Был развеселый розовый восход...". С.9-10.
Высоцкий В. День без единой смерти. С.10-13.
Высоцкий В. Дом хрустальный. С.13.
Высоцкий В. Здесь вам не равнина. С.13-14.
Высоцкий В. История болезни. С.14-16.
Высоцкий В. "Когда я отпою и отыграю...". С.16-17.
Высоцкий В. Конец "Охоты на волков", или Охота с вертолетов. С.17-18.
Высоцкий В. Мой Гамлет. С.18-20.
Высоцкий В. Моя цыганская. С.18-19.
Высоцкий В. Памятник. С.19-23.
Высоцкий В. Прерванный полет. С.23-25.
Высоцкий В. "При всякой погоде...". С.25.
Высоцкий В. Побег на рывок. С.26-28.
Высоцкий В. Разговор с палачом. С.28-31.
Высоцкий В. Расстрел горного эха. С.31-32.
Высоцкий В. "Слева бесы, справа бесы...". С.32.
Высоцкий В. Спасите наши души. С.32-34.
Высоцкий В. Сыновья уходят в бой. С.34-35.
Высоцкий В. Чужая колея. С.35-37.
Высоцкий В. [Предположительно]. "О том, что в жизни не сбылось...". С.37.
Галич А Виновники найдены. С.38-39.
Галич А. Заклинание Добра и Зла. С.39-40.
Галич А. Летят утки. С.40-42.
Галич А. Про маляров, истопника и теорию относительности. С.42-43.
Гумилев Н. Рай. С.43-44.
Гумилев Н. Счастие. С.44-45.
Дербенев Л. Миг: [Песня из кинофильма "Земля Санникова"]. С.45.
Есенин С. Анна Снегина: Отрывок. С.46.
Есенин С. "Гой ты, Русь моя святая...". С.46-47.
Есенин С. "Мне грустно на тебя смотреть...". С.47.
Есенин С. "Мне осталась одна забава...". С.47-48.
Есенин С. Ответ. С.48-50.
Есенин С. Пантократор. С.50-52.
Есенин С. "Ты такая ж простая, как все...". С.52-53.
Есенин С. "Устал я жить в родном краю...". С.53.
Каковиди А. (Тошка). Финголфин. С.54.
Кедрин Д. Бог. с.54-55.
Киплинг Р. Пыль (Пехотные колонны) / Пер. А.Оношкович-Яцыны. С.55-56.
Котов В. Прописная истина. С.56-57.
Ладыженский О. Баллада песни под виселицей. С.57-58.
Ладыженский О. Зачем?! С.58.
Ладыженский О. "О пощаде не моли - не дадут...". С.59.
Ладыженский О. "Стареем, брат, дуреем, брат...". С.59-60.
Лермонтов М. Маскарад: Отрывок. С.60-61.
Лукин Е. "В южной местности гористой...". С.61-62.
Лукин Е. Записки сумасшедшего. С.62-63.
Лукин Е. Мифология. С.63.
Лукин Е. "На излете века...". С.63.
Лукин Е. Петру. С.63.
Лукин Е. Пожелание. С.64.
Лукин Е. Речитатив. С.64.
Лукин Е. "Слова - достойны, речи - гладки...". С.64.
Лукин Е. "Сменили строй - как имя-отчество...". С.64.
Мандельштам О. "Мы живем, под собою не чуя страны...". С.65.
Маяковский В. Неоконченное. С.65-66.
Маяковский В. Киев. С.66-69.
Маяковский В. Домой!: Отрывок. С.70-71.
Маяковский В. Юбилейное: Отрывок. С.71-72.
Некрасов Н. Размышления у парадного подъезда: Отрывок. С.72-73.
Николаевский Н. "Каких событий отголоски...". С.73-74.
Окуджава Б. "Ваше благородие, госпожа разлука...". С.74.
Пастернак Б. Гамлет. С.74-75.
Северянин И. Классические розы. С.75.
Симоненко В. Герострат. С.75-76.
Смеркович Л. (Скади). "Я песнями твоими очарован...". С.76-77.
Стругацкий Б. "Теперь не уходят из жизни...". С.77.
Твардовский А. "Я знаю, никакой моей вины...". С.77.
Щербинина Т. "Печальна участь пьющего поэта...". С.77-78.

P.S. Спасибо Н.Калашникову за книгу!..

@темы: Б.Стругацкий, «Трудно быть богом», "Теперь не уходят из жизни...", Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография

00:16 

Уже 5 лет

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как с нами нет Бориса Натановича Стругацкого (1933.04.15-2012.11.19).

Помним и благодарны.

Тогда казалось странным, что жизнь продолжается. И до сих пор иногда кажется. Но как-то все же привыклось, существуем дальше, вот ПСС выходит...

@темы: Даты, Б.Стругацкий

13:16 

Если верить Алибу...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...уже вышел 2 том "Полного собрания сочинений в твердом переплете".

Наверное, скоро уже откроют продажу - первые два тома ведь хотели продавать комплектом.

Жду со смешанными чувствами.

@темы: Полное собрание сочинений

13:30 

А не знает ли кто...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...что это такое:

Шалаева Г. П., Кашинская Л. В., Колядич Т. М. и др. Все обо всех. Том 8. Научно-популярное издание. М. Филологическое общество *Слово*, Ключ-С, АСТ. 1997г. 480 с. Твердый переплет, обычный формат.

Справочник является самым полным сводом биографий известных людей. В восьмом томе вы найдете интересные факты из жизни Авиценны, Пифагора, Генриха Шлимана, актеров А. Абдулова, Л. Броневого, Д. Хоффмана, писателей М. М. Пришвина, Аркадия и Бориса Стругацких и многих других интересных личностей.


Насколько оно интересно в плане эхотажности?..

@темы: Вопросы, Критика

00:47 

И еще раз сонет Цурэна

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Взят отсюда - samlib.ru/z/zhenja_kosmolapow/list-1.shtml , и автора мне найти не удалось.

Правдивый сонет

"Как лист увядший падает на душу"....
Прервав на полуслове свой сонет,
он обнадежил и обезоружил,
оставив незаконченным сюжет;

как в комнате, где выключен был свет,
где в тишине земные смолкли звуки,
он нас обрек на поиск и на муки;
а есть ли он - единственный ответ?

Что как не тайна нам щекочет нервы?
Как смел был тот, кто вызвался быть первым!
И как правдив быть должен человек,

чтоб несмотря на рифмы под рукою,
строку оставить просто быть строкою,
оставить тайну - тайной быть вовек.

@темы: Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

13:37 

Сегодняшним постом...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Мы обязаны братскому сообществу с Дримвайдса и ДВ-юзеру expellearmus002 - expellearmus002.dreamwidth.org/

Отсюда: ru-strugackie.dreamwidth.org/602652.html



1.
Как лист увядший падает на душу,
Твои слова упали в тишину.
Ты знал, какая ставка на кону.
Мой взгляд едва ли сделается суше -

Принять тебя? Какого бога ради?
Простить тебя? Ты не был виноват,
Ты просто не был смел.
У школьных парт -
Чернильный цвет исписанной тетради,

И с неба осень падает в аллеи,
И листья писем падают с моста –
Белее сна и седины белее…

Я не скажу, о чем я сожалею,
Ведь правда – безыскусна и проста:
Опали листья.
Дальше – немота.

2.
Как лист увядший падает душу,
Вино и свет текут моей руки.
Сегодня я молчание нарушу:
Сегодня крылья ворона легки.

Осенний ястреб будет мне свидетель:
Я жду тебя у сквера Трафальгар,
Не для того, чтоб нанести удар,
А для того, чтоб раствориться в свете.

В нем утопают кладбища и парки,
И древние изножья базилик,
В нем тлеет, золотясь, завеса Арки…

Все кончилось. Написан чистовик,
И улетает ввысь – светло и жарко -
Свободы нашей выстраданный крик.

www.treismorgess.ru/

@темы: Трудно быть богом, Ссылки, Сонет Цурэна, Перепост, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

00:59 

Дмитрий Быков (теле-эфир) // "Дождь", 11 ноября 2017 года

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера jewsejka в Дмитрий Быков (теле-эфир) // "Дождь", 11 ноября 2017 года
«в каждом заборе должна быть дырка» (с)

Борис Стругацкийпроект
СТО ЛЕКЦИЙ С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ

лекция №101
БОРИС СТРУГАЦКИЙ «ПОИСК ПРЕДНАЗНАЧЕНИЯ» (1995 год)

аудио (.mp3)

«Россия — питомник сверхлюдей для удобрения системы»: Дмитрий Быков о «Поиске предназначения» Бориса Стругацкого и его ужасающем итоге. В новом выпуске цикла «Сто лекций» — 1995 год и роман Бориса Стругацкого «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики». В этой «жестокой» книге писатель пытается найти предназначение России, ее судьбу, но то, что он обнаруживает совсем не утешительно — власть концентрируется в руках спецслужб, которые выращивают сверхлюдей, но лишь для удобрения системы. Дмитрий Быков рассказал о «поразительной интуиции» Стругацкого и о том, как он пришел к такому ужасающему итогу «Поиска предназначения».

Проект Дмитрия Быкова «Сто лекций» на Дожде. Вся история XX века в сотне литературных шедевров. Один год — одна книга. И одна лекция.

все лекции на одной страничке

читать дальше

@темы: «Волны гасят ветер», «Дьявол среди людей», «За миллиард лет до конца света», Перепост, Поиск предназначения, С.Витицкий, Ссылки

11:54 

28 лет назад

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера lartis в 28 лет назад...
28 октября 1989 года в Сосновом Бору, в кинотеатре "Современник" состоялась встреча с Борисом Стругацким и членами его семинара Андреем Измайловым, Вячеславом Рыбаковым, Андреем Столяровым.








@темы: Б.Стругацкий, Картинки, Перепост, Семинар, Ссылки, Фотографии

12:16 

Сегодня с нами...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...опять современное издание. Зато с оригинальной - как у всей серии - обложкой.




Это обложка.

читать дальше

И это:

Стругацкий А. Парень из преисподней / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и компьютерный дизайн Е.Ферез; Художник Olga Tereshenko. - М.: Изд-во АСТ, 2017. - 192 с. - (Эксклюзив. Русская классика). - ISBN 978-5-17-101127-7. - 7.000 экз. - Подп. в печ. 23.11.2016. - Заказ 9374.

Содерж.:
Парень из преисподней / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.3-184.
Комментарии к пройденному / Стругацкий Б. С.185-191.

@темы: Парень из преисподней, Комментарии к пройденному, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография, Б.Стругацкий

16:17 

Мало того, что...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...библиографический пост оказался сдвинут, так сегодня еще и очередь интервью из журнала.



Это обложка журнала.


читать дальше

Итак, это: Стругацкий Б. Теорема сотворения / Беседовал В.Губарев // Если (М.). - 1994. - № 10. - С.25-26.

Упоминаемый во врезке от редакции Р.Маккенна - в данном контексте - автор повести "Страна мечты" (Маккенна Р. Страна мечты: Повесть / Пер. С.Коноплев // Если (М.). - 1994. - № 10. - С.4-24), "послесловием" к которой и выступает это интервью.

@темы: Публицистика, Картинки, Библиофильское, Библиография, Б.Стругацкий

16:36 

18 том - для нетерпеливых

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Работа над полным собранием сочинений Стругацких потихоньку движется. Но поскольку она сейчас движется по двум параллельным направлениям - подготовка электронной и бумажной версий, то, как известно, "в параллельных электрических цепях напряжение тока падает" (Вайнеры, "Визит к Минотавру").

В общем, том № 18 электронной версии предлагается пока в сокращенном числе форматов и без корректуры. Откорректированный и в полном наборе форматов будет где-то в декабре.

Пока же можно приобрести pdf и rtf-файлы, а когда появятся остальные форматы - скачать их безо всякой дополнительной платы. И обновленные версии pdf и rtf - тоже.

Купить том моно здесь: litgraf.com/eshop.html?shop=10 , а там видно.

В нем вашему вниманию будут предложены: сценарии "Понедельник начинается в субботу" и "Чародеи" (и их варианты), а также рассказ "Сделка с дьяволом", опубликованная и неопубликованная (в основном рецензии) публицистика, дневники, переписка и записные книжки. А еще - очень интересные примечания и комментарии. И библиография.

Том посвящен работам 1972 года.

@темы: Чародеи, Сценарии, Ссылки, Сделка с дьяволом, Публицистика, Понедельник начинается в субботу, Полное собрание сочинений, Письма и дневники, Записные книжки, Дневники

19:33 

И еще из Элхэ Ниэннах

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Мысль не зависит от воли мечей и корон,
Ну, а иначе ты попросту волчья сыть.
Слово должно войти как в обойму патрон:
Здесь никакой осечки не может быть.

Жги за собой ступени, готовь палимпсест,
Нити судьбы тяни, забудь про сюжет:
Если твоя мечта – абсолютный текст,
Значит, у этой задачи решенья нет.

Чувствуешь, как уходит лёд из-под ног?
Видишь, как просто спутать зло и добро?
Слово должно войти как в ножны клинок
Или как входит холодная сталь под ребро.

Жизни гранат рассеки и найди ответ,
Чтобы чернил ни огнем, ни кровью не смыть:
Если у этой задачи решенья нет,
Значит, мне надо понять, как ее решить.


Отсюда: www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=116795835...

@темы: Тьмускорпионь, Ссылки

клуб любителей Стругацких

главная