Записи пользователя: silent-gluk (список заголовков)
13:26 

Слухи можно считать подтвержденными

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Славное израильское издательство "Сефер Исраэль" _действительно_ издает ПСС Стругацких. В третьем варианте оформления, по содержанию же, как я понимаю, все варианты идентичны.

По 99 шекелей/том. Интересно, на что они рассчитывают, если у израильского же "Млечного пути" тома дешевле?.. На бонус в виде бесплатной доставки по Израилю?..

Но так или иначе - 7 томов уже вышло.

Ситуация особенно забавна, если вспомнить некоторые старые пиратские издания Стругацких, тоже имевшие отношение к Израилю, по слухам же...

@темы: Полное собрание сочинений, Собрание сочинений

01:42 

Предположим, что сегодня воскресенье...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И с нами очередное издание. Причем даже иллюстрированное.



Это суперобложка.

читать дальше

Итак, с нами:

Strugacki A. Piknik na skraju drogi; Las / Strugacki A., Strugacki B.; Przel. I.Lewandowska; Posl. S.Lema; Il. J.Skarzynski; Obwoluta i okladka J. Bruchnalski. - Krakow: Wydawnictwo Lliterackie, 1977. - 292 s. - (Stanislaw Lem Poleca). - Подп. в печ. 29.06.1977. - Тираж 20283 экз. - Пол. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине; Лес.

Содерж.: Piknik na skraju drogi. S.5-176.
Las. S.177-264.
Poslowie / Lem S. S.265-288.

За основу взяты журнальный вариант "Пикника на обочине" (правда, это перепечатка "испр. и доп". предыдущего польского издания) и вариант "Леса" из сборника "Эллинский секрет" (не то чтобы в 1977 был богатый выбор вариантов...).

Red Shoehart, Nunnun, Pillman. И "Barge".

@темы: Улитка на склоне, Переводы, Лес, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография, «Пикник на обочине»

01:19 

Любимые блюда голована Щекна и Мака Сима

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

Голован Щекн-Итрч с планеты Саракш был не дурак поесть овсяной похлебки с бобами. Меня давно интересовал рецепт этого блюда, но найти его не удавалось. Сегодня наткнулась на рецепты с Navy Beans и тут же вспомнила, что Аркадий Стругацкий много переводил с английского.

Так что, кажется, теперь понятно, откуда есть пошла овсяная похлебка с бобами. С мясом или без - на усмотрение едока (я сварила без). Овощи и специи - какие найдутся на планете нынешнего пребывания. Вкусно, сытно, счезает мигом, и даже без хлеба.

Отпраздновав таким способом 19-летие жизни в Израиле, поискала истоки похлебки из печени тахорга. И сразу же нашла! Про овощи см. выше, а за печенью тахорга придется самим слетать на планету Пандора.


Отсюда: lady-wave.livejournal.com/1114820.html

@темы: Перепост, Ссылки, Реалии, «Обитаемый остров», «Жук в муравейнике»

12:55 

Гм...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Теперь уже пишут не письма, а романы...

Фантаст в России больше, чем фантаст. Будущее зависит от выбора, который сделает он.

Детство его было счастливым, но потом жизнь преподнесла ему серьезные испытания. Прежде чем стать знаменитым писателем Аркадием Стругацким, он пережил блокаду, эвакуацию, окончил Военный институт иностранных языков, служил на Дальнем Востоке, участвовал в допросах японских военных преступников. И все эти годы за ним неусыпно наблюдал таинственный Абрасакс - могущественное существо из параллельной вселенной, занятое отбором лучших представителей человечества для создания расы люденов. В жестком столкновении тайных сил решается судьба Земли, и исход этой борьбы зависит от решения, которое примет Аркадий Стругацкий, в соавторстве с братом Борисом зашифровавший в фантастических романах реальные события...


Что это? Это аннотация к роману Д.Троцкого "Арк", уже вышедшего электронным изданием и планируемого к изданию бумажному.

@темы: История, А.Стругацкий

00:51 

Любопытно, а что это такое?..

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
В рассылке пришла информация о вот таком издании:

Шубик Ю.В. Занимательная медицина в картинках для врачей и сочувствующих им граждан (комплект из двух книг). Книга на русском и английском языке. СПб., Вита Нова, 2013г. 192+296с., 263 ил. Твердый переплет, обычный формат. Вес 1290 гр.

Петербургский кардиолог Юрий Викторович Шубик написал книгу, в которой рассказывает о своей коллекции медицинских экслибрисов. И делает это так увлекательно, что хочется немедленно последовать его примеру: начать коллекционировать книжные знаки. Описывая графические миниатюры, автор знакомит нас с искусством экслибриса и приобщает к истории мировой медицины. Написанная легко, изящно и с неподражаемым чувством юмора книга читается с неослабевающим интересом и вызывает желание обращаться к ней вновь и вновь. Издание состоит из двух томов - повествовательного и иллюстрационного. Эссе Ю.В.Шубика, помещенное в первом томе, предваряется вступительной статьей Б.Н.Стругацкого. Во втором томе воспроизведены эклибрисы из личной коллекции автора. Книга адресована широкому кругу читателей.


Кто-нибудь это вблизи видел?..

@темы: Б.Стругацкий, Библиофильское, Вопросы, Публицистика

01:52 

А.Сидорович о Полном Собрании Сочинений

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!


Двухминутный ролик, рассказывающий о ПСС. Демонстрируется один из томов, приводятся высказывания А.Сидоровича.

Ролик этот можно найти здесь: www.ntv.ru/video/1586425/ .

А вот тут - www.ntv.ru/novosti/2009602/ - есть расшифровка его.

В Петербурге в свет выходит первое полное собрание сочинений знаменитых братьев Стругацких.

От академического его отличает лишь то, что выпуском занимается не РАН. По словам специалистов, почти половина содержимого каждой из 33 книг — ранее неизданные произведения Аркадия и Бориса Стругацких.

Это не только пьесы, рассказы и повести, но и выдержки из дневников и многочисленных переписок с чиновниками, другими писателями или между самими братьями. В архивах нашлись даже зарисовки на полях черновиков, где изображаются футуристические существа и механизмы. Поэтому в каждом томе есть место иллюстрациям.

Читатели также узнают, что сценариев к фильму по повести «Пикник на обочине» было порядка 15. Будут и синопсисы неизвестных фильмов. К примеру, в свет выходят два сценария под названиями «За проходной» и «Дьявольская шкатулка». Интересно, что в одном из фильмов планировалось снимать знаменитую тройку — Никулина, Вицина и Моргунова.

По словам специалистов, в том, что многое не публиковалось, не виновата цензура. Просто авторы отправляли в печать только законченные произведения. Сейчас работа с архивами продолжается. Впереди — малоизученные рукописи Аркадия Стругацкого. Поэтому издатели уверены: полное собрание сочинений братьев-фантастов дополнится, и томов будет гораздо больше 33.

@темы: Дьявольская шкатулка, За проходной, Полное собрание сочинений, Собрание сочинений, Ссылки, Сценарии

01:27 

А вот статья из "Троицкого вестника"

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

Сумерки утопии

Фото в верхнем ряду: Братья Стругацкие, 1949 год. profilib.com А. Стругацкий. 1960-е годы. Фото Г. Шакина. Фото в нижнем ряду: Б. Стругацкий. Фото М. Лемхина. Братья Стругацкие. Фото из сборника 1989 года (М.: «Московский рабочий»)

Фото в верхнем ряду: Братья Стругацкие, 1949 год. profilib.com; А. Стругацкий. 1960-е годы. Фото Г. Шакина.
Фото в нижнем ряду: Б. Стругацкий. Фото М. Лемхина; Братья Стругацкие. Фото из сборника 1989 года (М.: «Московский рабочий»)



Антон ПервушинАнтон Первушин

Антон Первушин, писатель-фантаст, автор ряда научно-популярных книг и научный журналист, посвятил свою статью другу нашей редакции, не раз присылавшему нам умные и лаконичные комментарии. Его поздравлением открывался 100-й номер газеты в марте 2012 года [1]. В этом году Б. Н. Стругацкий отметил бы свое 85-летие.

читать дальше

Отсюда: trv-science.livejournal.com/1102382.html

@темы: «Страна багровых туч», Комментарии к пройденному, «Стажёры», «Полдень, XXII век», Беспокойство, Публицистика, Б.Стругацкий, «Обитаемый остров», «Жук в муравейнике», «Волны гасят ветер», «Далёкая Радуга», Улитка на склоне, Ссылки

00:28 

Еще о Б.Н.Стругацком

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: www.kp.ru/daily/26819.5/3855617/


Сын Бориса Стругацкого: Отцу было очень тяжело работать, а главное, жить без Аркадия
Сегодня Борису Натановичу исполнилось бы 85 лет. Накануне юбилея знаменитого фантаста «Комсомолка» побеседовала с его сыном Андреем Стругацким
ЮЛИЯ ХОЖАТЕЛЕВА
читать дальше

@темы: «Обитаемый остров», «Отель "У погибшего альпиниста"», «Пикник на обочине», «Полдень, XXII век», «Стажёры», «Трудно быть богом», «Хищные вещи века», Б.Стругацкий, Дни затмения, Отягощенные злом, Повесть о дружбе и недружбе, Понедельник начинается в субботу, С.Витицкий, Ссылки, Сталкер, Улитка на склоне, Фильмы, Чародеи, Экранизации

02:04 

Интересный обзор

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

«ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ» СТРУГАЦКИХ
НА ЭКРАНЕ И НА СЦЕНЕ
Автор: Анна Трушкова

Фанаты писателей называют их книги готовым киносценарием. «Бери да снимай, ничего менять не надо!», – говорят они про «Пикник на обочине», «Обитаемый остров». Но не все произведения Стругацких легко даются режиссерам. Взять хотя бы повесть «Трудно быть Богом». Можно создать мрачный средневековый город, если позволяет бюджет. Но показать беспросветность, в которой пробиваются ростки человечности, сложнее. А как быть с философскими беседами, рассуждениями главного героя? Они отнимут массу экранного времени. Без них же постановка превратится в обычную фантастику про «попаданцев».
читать дальше
Отсюда: beatricemagazine.com/trudno-byt-bogom-strugatsk...

@темы: «Обитаемый остров», «Пикник на обочине», «Трудно быть богом», Вторичное творчество, Ссылки, Театр, Фильмы, Экранизации

14:11 

В это воскресенье...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...С нами издание оригинальное.



Это обложка.

читать дальше

Итак, это:
Стргацкий А. Глава 1 / Стругацкий А., Стругацкий Б. // Летающие кочевники: Фантаст. повесть, где авторы, сменяя друг друга, придумывают главу за главой / Стругацкий А., Стругацкий Б., Ларионова О., Шалимов А., Мееров А., Дмитревский В., Шейкин А., Томилин А., Невинский В., Гор Г.; Рис. А.Скалозубова // Пятое измерение и другие маловероятные, но вполне правдоподобные истории: Фантастика, приключения, детектив: Сб. пятый / Илл. обложки Е.Орлов при некотором вмешательстве Е.Ы.Тхарева; Авт. предисл. и сост. Е.Тхарев. - М.: Пионерский архив, 2017. - (Б-ка научной фантастики и приключений). - С.37-50.

Бонусом - описание всего сборника:

Пятое измерение и другие маловероятные, но вполне правдоподобные истории: Фантастика, приключения, детектив: Сб. пятый / Илл. обложки Е.Орлов при некотором вмешательстве Е.Ы.Тхарева; Авт. предисл. и сост. Е.Тхарев. - М.: Пионерский архив, 2017. - (Б-ка научной фантастики и приключений). - 502 с. - 90 экз. - Подп. в печ. 03.04.2017.

Содерж.:
[Предисловие] / Е.Тхарев. С.5-33.
Летающие кочевники: Фантаст. повесть, где авторы, сменяя друг друга, придумывают главу за главой / Стругацкий А., Стругацкий Б., Ларионова О., Шалимов А., Мееров А., Дмитревский В., Шейкин А., Томилин А., Невинский В., Гор Г.; Рис. А.Скалозубова. С.35-158.
Глава 1 / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.37-50.
["Вдвоем фантастику писать можно..."] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.37.
Глава 2 / Ларионова О. С.50-70.
["Какой должна быть фантастика?.."] / Ларионова О. С.50.
Глава 3 / Шалимов А. С.71-92.
["Подошла очередь писать мне..."] / Шалимов А. С.71.
Глава 4 / Мееров А. С.92-101.
["В наше время биологи..."] / Мееров А. С.92.
Глава 5 / Дмитревский В. С.101-113.
["До сих пор свое отношение..."] / Дмитревский В. С.101.
Глава 6 / Шейкин А., Томилин А. С.113-124.
["Кабы нам писать не продолжение..."] / Шейкин А., Томилин А. С.113.
Глава 7 / Невинский В., Шалимов А. С.125-140.
["Если реальная жизнь..."] / Невинский В., Шалимов А. С.125.
Глава 8 / Томилин А. С.140-149.
["По-моему, самое интересное..."] / Томилин А. С.140.
Эпилог / Гор Г. С.149-158.
Тайна крылатого змея: Повесть / Дюшато Р.; пер. с франц. и обр. Н.Вильтер; рис. П.Кузьмичева, Р.Овивиана. С.159-221.
Золотой ключик: Повесть / Негго А.; рис. А.Шестакова. С.223-288.
Пятое измерение: Почти фантастический рассказ / Закладный Е.; рис. Л.Хачатряна. С.289-296.
Объект "Икс": Фантаст. рассказ / Дашкиев Н.; рис. В.Ковинина. С.297-326.
Дом в Адзабуку: Повесть / Кинаст В.; пер. с нем. И.Филипповского; рис. А.Шестакова. С.327-358.
Знак на стене: Рассказ / Багмут И.; пер. с укр. В.Россельса; рис. Е.Соловьева. С.359-370.
Мальчик с веснушками: Повесть в двух сериях / Платов Л. С.371-497.
Источниковая библиография. С.498-499.

Тексты как минимум любопытные, потому что "Первые люди на первом плоту" знают все, а вот чем (и как) там дело кончилось - знает уже существенно меньше народу. Да и остальные вошедшие в сборник произведения интересны хотя бы как памятники эпохи...

@темы: Библиография, Библиофильское, Картинки, Летающие кочевники, Первые люди на первом плоту, Сборники

11:35 

Чернокрылый воробей из фондов Изнакурножа

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

Сегодняшняя книга приурочена ко дню рождения Бориса Стругацкого (15 апреля 1933 года).

В кругу облаков высоко
Чернокрылый воробей
Трепеща и одиноко
Парит быстро над землёй.
Он летит ночной порой,
Лунным светом освещённый,
И, ничем не удручённый,
Всё он видит под собой.
Гордый, хищный, разъярённый
И летая, словно тень,
Глаза светятся как день.

Строки про чернокрылого воробья из романа «Понедельник начинается в субботу» похожи на шлягер, назойливо крутящийся в голове. Братья Стругацкие поневоле обессмертили анонимного автора. И название книги, откуда они взяли стих: «Творчество душевнобольных и его влияние на развитие науки, искусства и техники» — оказалось пророческим, кто поспорит с тем, что «Понедельник» повлиял на всё перечисленное?
читать дальше


Отсюда: leninka-ru.livejournal.com/249599.html

@темы: Перепост, Понедельник начинается в субботу, Реалии, Ссылки

00:54 

И еще фотографии

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
От В.Ларионова

Фотографии в альбоме «ФантОР-89 (3) Борис Стругацкий», автор lares09 на Яндекс.Фотках




Борис Стругацкий. Пресс-конференция на "ФантОРе-89".

Думаю, будет уместно в день 85-летия со дня рождения Бориса Стругацкого разместить несколько снимков, сделанных ровно 29 лет назад, 15 апреля 1989 года, в Сосновом Бору, в дни конвента "ФантОР", на который Борис Натанович приехал аккурат в день своего рождения.
См. здесь:
https://fotki.yandex.ru/users/lares09/album/240722/

Когда я договаривался с БНС о приезде и хотел обеспечить ему какой-нибудь транспорт (как теперь говорят - трансфер), он сказал мне - "Зачем? Доберусь самостоятельно". И приехал на своей машине, и выступил, дав большую пресс-конференцию при полном зале. Надо как-нибудь найти и выложить расшифровку аудиозаписи...
К сожалению, телевизионная бригада популярного тогда "Пятого колеса", снимавшая мероприятия "ФантОРа", Бориса Стругацкого не дождалась, его выступление не было запечатлено на видео... Позднее редакторы "Пятого колеса" сделали для телепередачи о "ФантОРе" на 5-м канале отдельное интервью со Стругацким, но жаль, конечно, что не было записано именно то живое общение с читателями, что состоялось на "ФантОРе"... Вопросы тогда были разные, отвечал Борис Натанович на них весьма интересно. До этого выступления БНС таких широких читательских пресс-конференций не проводил. Но время требовало, и он выступил.

Б. Стругацкий, писатель (Ленинград): "Если бы у меня десять лет назад спросили, каким будет будущее, я бы совершенно точно ответил: "Таким же, только еще хуже". А теперь я не знаю, каким оно будет. Будущее скрылось в тумане... Положение стало значительно более сложным, поскольку мы оказались в распахнутом мире. Не осталось ни одной запретной темы. И выяснилось, что писать на эти темы нам неинтересно. Задача сейчас состоит в том, чтобы найти такую тему, которая была бы интересна писателям и не разрабатывалась другими".

Фотографии в альбоме «ФантОР-89 (3) Борис Стругацкий», автор lares09 на Яндекс.Фотках




Борис Стругацкий с членами клуба "ФантОР" (крайний слева - В.Ларионов)

Отсюда: lartis.livejournal.com/1183103.html

@темы: Б.Стругацкий, Коны, Перепост, Ссылки, ФантОР, Фотографии, Фэндом

12:36 

Сегодня будет фотография

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!


Б.Стругацкий и В.Ларионов в ленинградском Доме писателя (октябрь, 1987).

Отсюда: www.instagram.com/p/BhmaEu0grn6/

@темы: Б.Стругацкий, Ссылки, Фотографии

14:40 

И вновь с опозданием...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...мы рассматриваем чешское издание.



Суперобложка.

читать дальше

Итак, с нами:
Strugackij A. Kulhavy osud / Strugackij A., Strugackij B.; Prel. L.Dvorak; Verse prel. M.Dvorak; Doslov L.Dvorak. - Praha: Odeon, 1989. - 392 s. - (Klub ctenaru Odeon). - ISBN 80-207-0480-9. - 26.000 vyt. - Cena 24 Kcs. - Чешск.яз. - Загл. ориг.: Хромая судьба.

Что можно сказать о переводе (напоминаю, что чешский я тоже еще не выучила... вообще-то и не начинала...). Перевод сделан по журнальным публикациям ("Невы и "Даугавы"), в связи с чем особенно интересно, как обошлись с теми отсылками к тексту "Синей папки", которые есть в собственно "Хромой судьбе" (напоминаю, что в журнальном варианте "собственно "Хромой судьбы" под "Синей папкой" имелся в виду "Град обреченный", но "Синяя папка целиком" в этот вариант не вошла).

Из любопытных вариантов транскрипции имен - Rotz-Tussow. Мокрец - mokroch. Шибзд - Pisis. Ойло Союзное - Zuzu Vsesvazove. Изпитал - Merlina (Meric literarniho nadani). А "Банный переулок" перевели. И Скоробогатова (Brzobohatov). (И Сортир Сортирыча - Pisoar Pisoarovic). Остальных, вроде, нет.

@темы: «Гадкие лебеди», «Град обреченный», «Хромая судьба», Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Переводы

01:37 

О, наконец!..

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Слухи о том, что издательство "А.В.Сидорович" выпустило 6 и 7 тома Полного собрания сочинений Стругацких (того, которое в твердом переплете), ходили уже некоторое время. Наконец они подтвердились официально: в книжном магазине оного издательства появились эти тома: https://lenknigotorg.ru/#!/%D0%9F%D0%A1%D0%A1-%D0%90-%D0%B8-%D0%91-%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%BA%D0%B8%D1%85/c/26336140/offset=0&sort=addedTimeDesc, а там видно.

Напоминаю, что 6 том посвящен 1962 году, в нем широко (с вариантами) представлены "Попытка к бегству" и рассказы; 7 же том посвящен 1963 году (и там нас ждут "Далекая Радуга" и "Трудно быть богом" - опять же, с вариантами и т.д.). Кроме того, в обоих томах наличествуют статьи, рецензии, письма, записные книжки и т.д., а также комментарии и указатели.

Примечание: пока на сайте в описании томов ошибка, вероятно, ее скоро исправят.

О хорошем: тома не подорожали. О плохом: и стоят по-прежнему 2.500. Рублей. Плюс пересылка. И тираж 350 экз., так что не уверен, что с покупкой стоит тянуть...

@темы: «Далёкая Радуга», «Трудно быть богом», Дневники, Записные книжки, Письма, Письма и дневники, Полное собрание сочинений, Попытка к бегству, Публицистика, Собрание сочинений, Ссылки

10:42 

Любопытная трактовка!..

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Дримвайдс-юзер timelets ( timelets.dreamwidth.org/ ) пишет здесь: timelets.dreamwidth.org/826622.html

Сегодня работал над докладом и вдруг до меня дошло, что "Жук в Муравейнике" Стругацких это советская вариация на тему Спящей Красавицы. В сюжете самой сказки предполагается, что после поцелуя принцесса проснется, и королевство оживет. У Стругацких это предположение ставится под сомнение, и принца убивают, буквально перед поцелуем. Мало ли что. Вдруг принцесса превратится в монстра, а заколдованный замок - в источник страшной радиации и неизлечимых мутаций.

Жаль, что в популярной англоязычной медиа нет такого сюжета. Хорошо бы было показать соотношение рисков.

@темы: «Жук в муравейнике», Перепост, Ссылки

13:04 

85 лет!

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня день рождения Бориса Натановича Стругацкого (1933.04.15 - 2012.11.19). Ему исполнилось бы 85 лет!

Полагаю, все и так знают, кем он был и чем знаменит. И это хорошо, потому что такого рода описания у меня не получаются.

Но я ему очень благодарна за все.

@темы: Б.Стругацкий, Даты

01:46 

А вот и 21 том!

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На славном сайте Литграф ( litgraf.com/eshop.html?shop=10 , а там видно, подробности здесь: litgraf.com/detail.html?e=1&book=1021 ) появился уже 21 том Полного Собрания Сочинений Стругацких. Посвящен том 1975-1976 годам, отмеченным в творчестве Стругацких широко известным "За миллиард лет до конца света", чуть менее известным "Без оружия", совсем мало известной "Встречей миров". Ну и, конечно, писались в те годы статьи, рецензии и письма, велись дневники и записные книжки...

Во вспомогательных материалах, опять же традиционно, комментарии, примечания, библиография, указатели имен и заглавий произведений. И вклейка с фотографиями.

Мы что, приближаемся к концу второй трети??? Ну, не считая дополнительных томов.

(Необходимое примечание: "по техническим причинам" пока предлагаются только форматы pdf и rtf. Когда появятся другие - неизвестно, но есть надежда, что все же появятся. И те, кто купят том сейчас, смогут бесплатно получить и эти будущие форматы, если захотят.)

@темы: «За миллиард лет до конца света», Без оружия, Встреча миров, Дневники, Записные книжки, Письма, Письма и дневники, Полное собрание сочинений, Публицистика, Собрание сочинений, Ссылки

14:09 

Еще цурэновское-нестандартное

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На этот раз с нами менее стандартный вариант цурэновского нечто.

Отсюда: litcult.ru/lyrics/54739

Автор - yankel

Вариации на тему строки Цурэна Правдивого

"Большой Брат следит за тобой"
Джордж Оруэлл "1984".

"Как лебедь с подбитым крылом взывает тоскливо к звезде",
Так нищий опальный поэт прощается с домом навеки.
Когда-нибудь храбрый юнец воскликнет: "Ищу человека!"
И будет мгновенно изъят, и тайно казнен на заре.

Чернеет вдали Арканар, костер догорает в ночи,
Отравлена ядом земля, где гибнут за Слово поэты.
Так было и будет всегда - свободной не сыщешь планеты,
В галактике нашей стоят у власти одни палачи.

Хор евнухов томно поет Великому Кормчему гимны,
Друзья и соседи стучат: кто в прессе, а кто - анонимно,
И цензор следит за тобой сквозь узкую прорезь прицела.

Как пошло устроена жизнь, где скрыто за тучами солнце,
Где выбитым глазом чернит убогая правда чухонца,
И стонет в неволе душа, прощаясь с измученным телом.


8-10.04.2018


@темы: Ссылки, Сонет Цурэна, Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

01:07 

Прислал мне тут...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...ЖЖ-юзер sigma_tiger цитату из мемуаров Б.В.Павленка (весь его можно найти здесь: lib.ru/MEMUARY/PAWLENOK/kino.txt , можно и упоминания Тарковского найти - просто поиском).

И был там такой кусочек:

"Помню трудное и нудное обсуждение сценария "Сталкера" в кабинете Ермаша. Даже при беглом прочтении бросались в глаза убогость философии, обилие общих мест и прописных политических истин, непомерная заговоренность и, если хотите, замусоренность диалога -- не сценарий, а радиогазета."

Обо всем остальном, связанном с Тарковским, я судить не могу - не изучала. Может, было и так, а может, и не так. Но вот описание сценария меня как-то сильно сдвинуло в сторону "что-то у автора тут не то". Ладно, убогость философии - это уж дело вкуса, ладно обилие общих мест - допустим, ладно - замусоренность диалога (кому замусоренность, а кому живость). Но вот прописные политические истины меня как-то уж совсем озадачили... Как-то, в моем представлении, они не слишком характерны для Стругацких. Или?..

@темы: Воспоминания, Ссылки, Сталкер, Сценарии, Тарковский, Фильмы, Экранизации

клуб любителей Стругацких

главная