03:50 

Интервью Ле Гуин

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: iz.ru/news/541372

Фантастика — способ говорить о том, чего власть не желает понимать

Урсула Ле Гуин — о братьях Стругацких, космосе, советской литературе и одиноком диктаторе

17 декабря 2012, 16:59

Лиза Новикова

 Фантастика — способ говорить о том, чего власть не желает понимать
Фото: ursulakleguin.com/Richard Jensen

Объявлена последняя воля Бориса Стругацкого, ушедшего из жизни 19 ноября 2012 года. Согласно желанию писателя, его прах будет развеян над Пулковскими высотами весной 2013-го. В память о Борисе Стругацком знаменитая американская писательница, автор культовых научно-фантастических романов и «неоднозначных утопий» Урсула Ле Гуин согласилась дать интервью «Известиям».
—  Вы написали предисловие к английским переводам Стругацких. Знали ли вы их лично? Их произведения оказали на вас влияние?
—  Лично с ними я не была знакома, но читала некоторые их книги, когда они впервые были переведены на английский. Они произвели на меня огромное впечатление. Я была в восторге от смелости их воображения. Кроме того, перевод сам по себе был очень хорошим (перевод на английский Елены Бормашенко. — «Известия»).

читать дальше

@темы: Б.Стругацкий, Ссылки

Комментарии
2019-01-14 в 08:27 

Papa-demon
к марту котик должен ебать мышей и, желательно, людей (с)
какое милое интервью, спасибо!

2019-01-14 в 11:50 

~a-kin~
С интересом прочитала, спасибо

2019-01-14 в 11:58 

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Papa-demon, мне тоже понравилось!.. (Оффтопично: интересно, а что за рассказ? Я его, кажется, не знаю...)

2019-01-14 в 11:59 

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
~a-kin~, всегда рада!..

2019-01-15 в 22:28 

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
Прекрасное интервью! Какой она умный, независимо мыслящий и доброжелательный человек.

2019-01-15 в 22:31 

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Инна ЛМ, это да...

2019-01-20 в 17:10 

Мило: ветеранша старомодной(уже) НФ сейчас...

URL
2019-01-20 в 17:20 

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Гость, что ж старомодного?..

2019-01-20 в 17:57 

silent-gluk, что ж старомодного?
Она даже не киберпанк. А уж до современных трендов фантастики...

URL
2019-01-21 в 04:39 

maskarad pluton
Рыбодебил как дао. Элитный боевой хомячок Шу-куна! Со сковородкой! Режим Хатико активирован!
Скорее, она - классика! :laugh: Спасибо! Очень интересное интервью.

2019-01-21 в 17:58 

maskarad pluton, Скорее, она - классика!
Классика устаревает со временем, на то она и классика :).
Вы замечали, например, что в современном обществе феминизма и его плодов больше, чем у людей далекого будущего в типичной фантастике 1960-х(или хотя бы 50-х) годов или ранее?

А уж техника!.. :cool::vict:

URL
     

клуб любителей Стругацких

главная