Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащен отсюда: zhurnal.lib.ru/e/egorych/tt.shtml

Автор - Егорыч

Цурэнятся Нецурэны
Дон Рэба, возмущенный отсутствием необходимой по смыслу запятой в первой строке сонета, воскликнул в раздражении:

Как?! Лист увядший падает на душу?
Небрежен, сумасброден и кичлив -
Ты уравнял Субстанцию и лужу,
Божественную сущность приземлив.

Как лист увядший падает на душу?
Как на воду? Как наземь? Словно в грязь?
Вопросами такими я разрушу
Твоих пустых словоплетений связь.

Ах, эти рифмоплеты! Мика святый!
Смущают пустословием народ.
Я б им прочистил души, но Румата
Моей метле размаху не даёт.

Правописанье для Цурена кисло,
А запятая здесь - основа смысла!

***

На что Будах ему с презрением ответил:

"Как лист, - спросил ты, - может пасть на душу?"
"Как падает?" - вопрос, а не "куда падет?"
Законы тяготения нарушив,
Лист длит до бесконечности полет,

Который состоянье, а не действо.
Взметен поэт порывом, как листок.
Твоей душе, отравленной злодейством,
Непостижим парения восторг.

Лист - пища для корней. Незыблемость основ
Ты связываешь с тем, куда падет покров,
Где он сгниет... И смысл стихотворенья

Тебе не ясен, червь. Ну где тебе понять
(рожден ты ползать - не рожден летать):
Поэт воспел полет, а не паденье!


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащено отсюда: zhurnal.lib.ru/i/iwanow_dmitrij_aleksandrowich/...

Автор - Чваков Димыч

Ниобея

Ниоба-Ниобея, нисколько не робея,
Захожу в портовый ресторан.
Под вывескою "Странник и курсант"
Сегодня я собою не владею.

На штанге дева, как на вертеле,
Вовсю здесь крутит нежную филейку.
Я предпочёл бы ЭТО ЧУДО стейку,
И заодно ещё кордебалет!

Ниоба-Ниобея, ты мой спутник,
С тобою не расстаться нам никак.
К твоей измены изощрённой плахе
Приговорён и в праздники и в будни,

Себя примерив в ложе адюльтера...
Зачем нам Прокруст, можно ли спросить?
Ведь ты меня смогла укоротить,
Как несомненный символ чьей-то веры.

Ниоба не оба ни... оба, не я. Ниобея!
Так можно себя довести до чертей,
Без страха, без слуха, без прочих затей
Ниоба-Ниобея, скучаю по тебе я.

Массаракш!


@темы: Вторичное творчество, Второе нашествие марсиан, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На этот раз с нами издание французское, но очень подозрительное.



Это вот обложка.

читать дальше

Итак, с нами:

Strugatski A. Le dernier cercle du Paradis / Strugatski A., Strugatski B.; Trad. de M.Barriere. - Paris: Librairie des Champs-Elysees, 1978. - 256 p. - (Le Masque - Science fiction. 80). - ISBN 2-7024-0772-2. - Фр.яз. - Загл. ориг. Хищные вещи века.

А подозрительное оно вот почему. Как-то обложка, заглавие и указание на авторские права, да и надпись, что, мол, опубликовано по соглашению с DAW Books (см. на обороте титульного листа) внушают опасение: уж не с английского ли перевод?..

@темы: Картинки, Переводы, Библиофильское, «Хищные вещи века», Библиография

и нет ни печали, ни зла
Всплывает в двух текстах явно ("Волны гасят ветер" и "Человек из Пасифиды") и упоминается косвенно еще в нескольких (вспомним вместе?) - видимо, он серьезно поразил воображение авторов.
Памятуя цитату из "волн" - немудрено. Впрочем, японцы вообще народ с фантазией.
Но эти фото совершенно достоверны:
nauka.boltai.com/topics/zagadochnye-uzory-na-dn...

@темы: Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащено отсюда: zhurnal.lib.ru/m/morgachew_w_b/niobdoc.shtml

Автор - Моргачёв Вячеслав Борисович

Прощальный бред Цурэна

Ниоба-Ниобея,
нисколько не робея ...
каприз ... Ра ... кара бея ...
Ка призрак ... о рабе я ...

в сне на единороге
стрелой мчусь по дороге
к небесной недотроге -
Луне ... не будьте строги ...

тобой ... тире ... болея,
лечу ... в Эреб аллея ...
науку ... зла ... реле я ...
паук уз ... Лорелея ...

из шлейфов астралита
шута строка пролита,
душевного калита
в полёте галалита ...

пар астра неба реже
пара стране бареже
на ризу вереск режет
нар изувере скрежет

ярящегося змея
шальной судьбы камея,
зря вьётся ипомея
в соломе ... Саломея ...

на вечные крестины
в тенётах паутины
к Луне из тайной глины
влеку слова в долины

сна пустозвонной каши,
скрыв хроники Акаши
под арки в патронташи,
подарки для милаши ...

со скарбом скарабея,
порой у кор робея,
Ниоба-Ниобея,
скучаю по тебе я.


@темы: Вторичное творчество, Второе нашествие марсиан, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащено отсюда: zhurnal.lib.ru/g/gitara/nioba.shtml

Автор - Гитара

Стихотворение, кажется, 18+, так что убрано под кат.

читать дальше

@темы: Вторичное творчество, Второе нашествие марсиан, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Тут как-то кто-то задал вопрос, а есть ли варианты "Ниобы-Ниобеи". Таки есть.

Взято отсюда: zhurnal.lib.ru/p/poedinkin_w_w/nioba.shtml

Автор - Поединкин Владимир Владимирович

НИОБА-НИОБЕЯ

Ниоба-Ниобея, нисколько не робея
Я подкатил к тебе в тумане кабака.
(Ниоба-Ниобея, всю жизнь себя лелея
Надралась в этот вечер сильнее моряка)

Ты танцевала смачно на из-под рома бочке,
В разорванной юбчонке, с чертятами в глазах.
(Я понял - если хочешь, то действуй очень срочно,
Все перекрестки жизни сейчас в моих руках)

Ниоба-Ниобея, нисколько не робея
Я лихо гарцевал, как пламенный скакун.
Мы напились по горло с тобой хмельного эля,
А после целовались мы под одной из лун.

Ниоба-Ниобея, скучаю по тебе я
В треклятом королевстве, от дома вдалеке.
Как я дорвал юбчонку, когда стал посмелее,
И как глаза светились в портовом кабаке.


@темы: Вторичное творчество, Второе нашествие марсиан, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащено отсюда: vk.com/wall211983965_85

Автор - Анастасия Ескина

Как лист увядший, падает на душу
Прощальный взгляд, безжизненный и ломкий,
Осенний до последнего мгновенья…

И зная, как хлестнет морозный выдох
Иссиня-льдистых слов: «Так будет лучше!»,
Укрою сердце пледом чепухи,
И смеха без причины.

Но сейчас…

Не устаю нанизывать надежды
На серебро летящих паутинок,
Продляя «бабье» собственное лето…


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера salamandra_pvv в Советская научно-фантастическая повесть-буриме





Новый двухтомник в серии "Polaris: Путешествия, приключения, фантастика":



Летающие кочевники: Фантастическая повесть, где авторы, сменяя друг друга, придумывают главу за главой. Рис. А. Скалозубова (Советская научно-фантастическая повесть-буриме. Том I). – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 138 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XLVI).


Новый двухтомник в серии «Polaris» представляет любопытное явление в истории советской фантастики шестидесятых годов – повесть-буриме. Впервые после экспериментов 1920-х советские авторы решили объединиться для создания произведений, которые, пожалуй, больше говорят о времени, чем о них самих… В первый том издания вошла повесть «Летающие кочевники», созданная девятью фантастами и одним литературным критиком и опубликованная в 1968 г. в журнале «Костер».


Скачать (PDF, 2.7 MB):
rusfolder.com/41717581
www.mediafire.com/download/wa4pdk9tcfdu247/Pove...



Летящие сквозь мгновенье: Коллективная повесть. Илл. Р. Авотина (Советская научно-фантастическая повесть-буриме. Том II). – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 105 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XLVII).


Во втором томе издания публикуется повесть восьми писателей-фантастов «Летящие сквозь мгновенье», впервые напечатанная в 1966-1967 гг. в журнале «Техника – молодежи».


Скачать (PDF, 1.7 MB):
rusfolder.com/41717582
www.mediafire.com/download/pklpuydn2ayr7a9/Pove...


Надеюсь, все вспомнили, почему этот перепост попал в сообщество?..

@темы: Летающие кочевники, Перепост, Ссылки

16:22

Вот он!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Широко известный в узких кругах Однотомник.

Теперь эти круги станут, надеюсь, чуточку шире.



Взято здесь: predsidatil.livejournal.com/291989.html

@темы: Картинки, Собрание сочинений, Библиофильское, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И сегодня с нами издание, наверное, все еще сербскохорватское. В 1988 они еще не успели разделиться, надеюсь??? Или все же уже хорватское?..



Это вот обложка.

читать дальше

Итак, с нами:
Strugacki A. Planeta purpurnih oblaka / Strugacki A., Strugacki B.; Prev. M.Colic // Supernova (Novi Sad: Dnevnik). - 1988. - № 9. - S.5-170. - ISSN 0353-149X. - Сербскохорв. яз. - Загл. ориг.: Страна багровых туч.

Издание это любопытно много чем. Во-первых, не очень понятно, уж не периодическое ли это издание?.. ISSN как бы на это намекает, но иных намеков нет. Во-вторых, начинается оно с совещания после прибытия Ляхова (куда дели предыдущий текст, науке тоже не очень понятно, но это явно не типографский брак: честно написано "Глава первая"). В-третьих, отсутствует деление на части. В-четвертых, для перевода взят первый опубликованный вариант, "с китайцами". Кроме того, у меня вообще чувство, что текст как-то сокращен. Явно короче история оставшегося в "Хиусе" Крутикова, явно короче история пути Быкова, Юрковского и Дауге обратно...

И эпилога тоже нет!

@темы: Картинки, Переводы, Периодика, «Страна багровых туч», Библиофильское, Библиография, Книги

fandom Miry Strugatskih 2014
Здравствуйте, дорогие коллеги!
Команда  fandom Miry Strugatskih 2014, выступавшая на только что закончившейся Фандомной битве предлагает несколько разнообразить деятельность сообщества.
А именно:
1. провести Фестиваль малых форм в том виде, в каком это проводится в большинстве т.н. фандомов. А именно: любой желающий анонимно оставляет заявку. Любой персонаж, любая сюжетная коллизия, любой момент любой книги.
Ответить на заявку может также любой желающий. Это может быть стихотворение, проза, эссе, всё, что угодно. Размеры: однострочник, драббл, мини. Большие объёмы мы, скорее всего, не осилим. В течение сроков, которые будут обозначены в день начала приёма заявок, работы высылаются на адрес, который также будет указан в посте приёма заявок. По истечении сроков работы будут опубликованы с этом сообществе, и все желающие получат возможность с ними ознакомиться. Возможны два варианта: сразу указывать имя автора или на какое-то время (скажем, на неделю) делать их анонимными.

2. Провести викторину (типа "Своей игры"). Мы такое на Фандомной битве провели, но там несколько не тот контингент.

Ждём ваших предложений!

Да, чтобы не было вопросов: с модераторами сообщества, дорогой  Que-fong-goo и уважаемым  серебристый лис, эти предложения обсуждались. И возражений не встретили.

@темы: интересы, Фанфикшн, Фанарт

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Недавно у нас шла речь о песне "Спрут" группы [RUMATA].

А вот и текст этой песни.

Стисни зубы и помни
Что ты – замаскированный Бог.
Ведь они не ведают, что они творят.
И никто из них в том не виноват.
Потому ты должен быть терпеливым и терпимым.
И их еще нельзя
научить, объединить,
направить и спасти
от самих себя.
Рано, слишком рано,
на столетия раньше, чем можно
поднялась в Арканаре
серая топь, не встретив отпора.
И если кто-нибудь даже
Захочет, чтоб было иначе,
Опустит слабые руки,
Не зная, где сердце спрута.
И есть ли у спрута сердце?
Мы не сможем разрубить его,
Не проливая крови тысяч запуганных людей.

Тиран это чушь, мелочь в сравнении
с громадой традиций и правил стадности,
освященных веками, незыблемых,
проверенных, доступных любому
тупице из тупиц,
освобождающих от необходимости
думать и интересоваться
чем-то кроме самих себя.

И если кто-нибудь даже
Захочет, чтоб было иначе,
Опустит слабые руки,
Не зная, где сердце спрута
И есть ли у спрута сердце?
Мы не сможем разрубить его,
Не проливая крови тысяч запуганных людей.

И остается одно -
спасать тех немногих,
кого можно еще
успеть спасти.


Заметили фишку?..

@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Музыка, Цитаты

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня утащенный отсюда: samlib.ru/t/tikina_a_w/tsuren.shtml

Автор - Тикина Анна Валериевна

"Прощальный сонет" Цурэна.

Как лист увядший, падает на душу
Разлука - заскорузлая, сухая,
С необъяснимой легкостью обрушив
Устоев покореженные сваи.

Как лист увядший, крошатся в ладони
Привязанности, склонности, стремленья.
В кабацкой вони и продажном звоне
Мой голос стерли в пыль без сожаленья.

Сожму кулак. Я сам листом увядшим
Отчизной сброшен на потеху ветру
В изгнания безмолвный каземат.

В разлуке, оборачиваюсь чаще
И вновь прошу отринувшую ветку:
Прислушайся - зима, грядет зима...


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
В Берлине есть группа [RUMATA]. Groove Metal/ Metalcore aus Berlin. Образовалась осенью 2013 года.

Узнав об этом, я решила, что слава Стругацких еще раз вышла за пределы бывшего СССР. Но, как выяснилось, группа эта состоит из выходцев из ex-СССР.

Вот сайты группы: vk.com/rumataband
www.facebook.com/rumataband
twitter.com/rumataband

А вот здесь - vk.com/rumataband - можно послушать любопытную и эхотажную песню "Спрут".

А вот если бы кто-то сказал мне, как ее _скачать_, я была бы очень благодарна...

@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Вопросы, Музыка, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащено отсюда: www.novayagazeta.ru/arts/65626.html?print=1

09-10-2014 18:13:00

«Будущее — это тщательно обезвреженное настоящее». И другое, сказанное Стругацкими

Перечитывая Стругацких

Книги Аркадия и Бориса Стругацких начали растаскивать на цитаты еще полвека назад.

Эти цитаты действовали как пароль, как маркер, безошибочно позволяющий в любой компании определить единомышленника, близкого тебе по духу и восприятию мира.

Стоило лишь услышать от прежде незнакомого человека «Мерзко, когда день начинается с дона Тамэо», или «профессор Выбегалло кушал», или «пять розог без целования за невосторженный образ мыслей»…

Отобрать лучшее из сказанного ими — невероятно трудная задача. Наверное, у каждого из выросших в мирах братьев Стругацких этот список будет своим. Для меня он — вот такой.


Борис ВИШНЕВСКИЙ*
обозреватель «Новой газеты»

читать дальше


Хотя я бы временами выбрала бы другие цитаты...

@темы: «Волны гасят ветер», «Град обреченный», «Жук в муравейнике», «Далёкая Радуга», Попытка к бегству, Понедельник начинается в субботу, Сказка о Тройке, Отягощенные злом, «Пикник на обочине», Второе нашествие марсиан, Повесть о дружбе и недружбе, «Гадкие лебеди», «Трудно быть богом», «Обитаемый остров», «Стажёры», «Хищные вещи века», Ссылки, Цитаты

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Автор - ЖЖ-юзер ikadell

Взято отсюда: ikadell.livejournal.com/4819.html

Я помню вешнее утро,
И смех из окна девичий,
Я помню полудень летний
И скрип крестьянской телеги,
Я помню вечер осенний,
И запах темного пива,
И снедь на столе в харчевне
И песню хмельного друга...
Теперь изменилось время
На город наш беззащитный
Спускается ночь без края
Без звезд, без луны, без ветра...
И слуги ее безлики
И руки цепкие жадны
Их мощь слепа и громадна
Как спрут океанской бездны...
И люди пред ними робки
Мы слишком ночи боимся
Чтоб из дому выйти дерзко
И ждать ее на пороге.
Сидим по домам, безмолвно,
Продрогнув, обняв колени,
Молясь, что они стучали
Тем вечером в дверь - к соседу.
Теперь не уходят из жизни,
Теперь из жизни уводят.
И если кто-нибудь даже
Захочет, чтоб было иначе,
Бессильный и неумелый
Опустит слабые руки,
Не зная, где сердце спрута
И есть ли у спрута сердце...


@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Автор - ЖЖ-юзер ikadell

Взято здесь: ikadell.livejournal.com/4819.html

***
Как лебедь с подбитым крылом
Взывает тоскливо к звезде,

Как лист, что теченьем влеком,
Прочертит свой путь по воде,

Как в пыль, умирая, закат
Роняет зарницы перо,
Как змей оставляет свой яд,
А звезды – свое серебро,

Как зимы бесчисленных лет -
Снежинки на наших висках,
Вот так свой таинственный след
Слова оставляют в сердцах.
Я верю, мой каждый сонет,
Как камень - пребудет в веках....


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И сегодня с нами какое-то югославское периодическое издание. Сочтем его пока журналом, а там видно будет.



Это вот обложка.

читать дальше

Strugacki A. Lutalice i putnici / Strugacki A., Strugacki B.; Prev. M.Zivkovic // Sirius: Biblioteka znanstvene fantastike (Zagreb). - 1980. - Listopad. - № 52. - S.117-127. - Себрохорв. яз. - Загл. ориг.: О странствующих и путешествующих.

Zivkovic Z. Arkadij i Boris Strugacki // Sirius: Biblioteka znanstvene fantastike (Zagreb). - 1980. - Listopad. - № 52. - S.127-135.

@темы: Картинки, Переводы, Критика, Периодика, Библиофильское, О странствующих и путешествующих, Библиография

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Авторства ЖЖ-юзера ikadell

Взято здесь: ikadell.livejournal.com/4819.html

***
Я не ищу ни славы, ни побед,
Я не спешу надуть пузырь гордыни,
И к небесам не вопию в пустыне –
Я только в душах оставляю след.
Я не паду, разбрызгивая грязь,
У знамени, как надлежит герою,
И правды королю я не открою,
Чтобы на эшафот взойти, смеясь:
На зов любви, как пес на звонкий рог
Рвануться прочь из клетки тела душной
И море пересечь за миг я б мог,
Чтоб, беспощадной прихоти послушный,
Подобно псу борзому, лечь у ног
Красавицы, нагой и равнодушной


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Перепост, Ссылки