воскресенье, 09 ноября 2014
10:24

А вот и опять воскресенье!

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И с нами - издание польское.



Это вот обложка.

читать дальше

Итак, с нами:

Strugacki A. Sprawa zabojstwa / Strugacki A., Strugacki B.; Przel. I.Lewandowska. - Warszawa: Iskry, 1978. - 228 s. - 70275 egz. - Польск. яз. - Загл. ориг.: Отель "У Погибшего Альпиниста".

Кажется, это перевод еще журнального варианта, с сенатором и проч.

@темы: Картинки, Переводы, Библиофильское, «Отель "У погибшего альпиниста"», Библиография, Книги

URL
суббота, 08 ноября 2014
03:07

Вновь по мотивам...

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащено отсюда: zhurnal.lib.ru/s/sherewerow_w_i/oldarbalet.shtm...

Автор: Шереверов Владимир Иванович

Старый арбалетчик

Любезный, дон! Мой выцветший колет
Скроил портной армейский неумело,
Меня презренье ваше не задело -
Цена бродяге несколько монет.

Я не был удостоен эполет,
Вы говорили: 'Их дают за дело!'.
Мы умирали честно и умело,
Но к проигравшим равнодушен свет.

Я вывез арбалет из Арканара.
Мы врозь ничто! Вдвоем - лихая пара...

К плечу приклад, и взгляд с прицелом вровень
И ни к чему охраны суета.
Я не судья вам, дон - я бич господень,
И ваша смерть на острие болта.


@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
пятница, 07 ноября 2014
17:47

Чуть-чуть философии и зарисовок

все записи пользователя в сообществе Amberqueen
Работать нужно не по двенадцать часов в день, а головой. Стивен Джобс
Название: Наш век.
Фэндом: Аркадий и Борис Стругацкие.
Статус: закончен.
Дисклаймер: прав не имею.
Саммари: Иван Жилин закончил дело о «хищных вещах века»

читать дальше

@темы: Хищные вещи века, Фанфикшн

URL
01:22

Еще раз по мотивам

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащено отсюда: zhurnal.lib.ru/s/sherewerow_w_i/curen1.shtml

Автор: Шереверов Владимир Иванович

Цурэн

Румата, друг! Каков был вечерок!
Я встал с трудом, а посидели славно.
И знаешь, что особенно забавно:
Я тут черкнул с похмелья пару строк.
Нет, ты прочти... Слегка хромает слог?
А вместе с лютней зазвучат исправно.
Пусть муза словно девка своенравна,
Для гения и пьянство не порок.

Паркетных бардов хор из подпевал
Грязнит напитки, доливая воду.
У льстивых виршей век ничтожно мал -
Я буду вечно воспевать свободу!

Ты говоришь, что уши есть у стен -
Мне наплевать! Таков уж я, Цурэн.


@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
четверг, 06 ноября 2014
05:28

игрища закончились, да здравствуют игрища

все записи пользователя в сообществе клуб любителей Стругацких
31.10.2014 в 15:35
Пишет  fandom Miry Strugatskih 2014:

Fandom Miry Strugatskih 2014: деанон


URL записи

@темы: Фанфикшн, Фанарт

URL
00:32

По мотивам...

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащено отсюда: zhurnal.lib.ru/s/sherewerow_w_i/curenisluhi-1.s...

Автор: Шереверов Владимир Иванович

Цурэн и слухи

Присядь, Румата, ходит странный слух.
Я хохотал, услышав, до упаду.
Мне говорят: Вчерашнюю балладу
Сложил не я, а ты. Из нас из двух

Я - твой фигляр для оглашенья вслух,
Крамольных строф за жалкую награду.
Я разгадал их злую клоунаду:
Тебя хотят убить, мой юный друг,

Коварно приписав мои сонеты,
В них, что ни строчка - повод для вендетты.

Да не берись за меч свой сгоряча,
У здешних бонз на честь иные взгляды
И арбалетчик, бьющий из засады,
Куда опасней мастера меча.


@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
среда, 05 ноября 2014
00:19

Еще сонет Цурэна

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащен отсюда: zhurnal.lib.ru/e/egorych/zur-1.shtml

Автор - Егорыч

Еще один сонет Цурэна
Как лист увядший, падает на душу,
Не взволновав поверхность, но глубин
Достигнув тенью и фатальность стужи
Своим касаньем легким предварив,

Намек на бренность... Пожелтевший, смятый,
Исписанный горячею рукой,
Листок, средь книг затерянный когда-то,
Вдруг затенил душевный мой покой.

Все тлен! Пустое! Первый лист, последний
Кто различит, шагая по листве?
Оставив поэтические бредни,
Дожить свой век в довольстве и тепле?

Отринь соблазн, поэт, живи без фальши!
Не умирай до смерти, ну а дальше...
Не нам решать...


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
вторник, 04 ноября 2014
01:02

Поэтический диалог

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащен отсюда: zhurnal.lib.ru/e/egorych/tt.shtml

Автор - Егорыч

Цурэнятся Нецурэны
Дон Рэба, возмущенный отсутствием необходимой по смыслу запятой в первой строке сонета, воскликнул в раздражении:

Как?! Лист увядший падает на душу?
Небрежен, сумасброден и кичлив -
Ты уравнял Субстанцию и лужу,
Божественную сущность приземлив.

Как лист увядший падает на душу?
Как на воду? Как наземь? Словно в грязь?
Вопросами такими я разрушу
Твоих пустых словоплетений связь.

Ах, эти рифмоплеты! Мика святый!
Смущают пустословием народ.
Я б им прочистил души, но Румата
Моей метле размаху не даёт.

Правописанье для Цурена кисло,
А запятая здесь - основа смысла!

***

На что Будах ему с презрением ответил:

"Как лист, - спросил ты, - может пасть на душу?"
"Как падает?" - вопрос, а не "куда падет?"
Законы тяготения нарушив,
Лист длит до бесконечности полет,

Который состоянье, а не действо.
Взметен поэт порывом, как листок.
Твоей душе, отравленной злодейством,
Непостижим парения восторг.

Лист - пища для корней. Незыблемость основ
Ты связываешь с тем, куда падет покров,
Где он сгниет... И смысл стихотворенья

Тебе не ясен, червь. Ну где тебе понять
(рожден ты ползать - не рожден летать):
Поэт воспел полет, а не паденье!


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
понедельник, 03 ноября 2014
18:39

Вновь "Ниоба-Ниобея"

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащено отсюда: zhurnal.lib.ru/i/iwanow_dmitrij_aleksandrowich/...

Автор - Чваков Димыч

Ниобея

Ниоба-Ниобея, нисколько не робея,
Захожу в портовый ресторан.
Под вывескою "Странник и курсант"
Сегодня я собою не владею.

На штанге дева, как на вертеле,
Вовсю здесь крутит нежную филейку.
Я предпочёл бы ЭТО ЧУДО стейку,
И заодно ещё кордебалет!

Ниоба-Ниобея, ты мой спутник,
С тобою не расстаться нам никак.
К твоей измены изощрённой плахе
Приговорён и в праздники и в будни,

Себя примерив в ложе адюльтера...
Зачем нам Прокруст, можно ли спросить?
Ведь ты меня смогла укоротить,
Как несомненный символ чьей-то веры.

Ниоба не оба ни... оба, не я. Ниобея!
Так можно себя довести до чертей,
Без страха, без слуха, без прочих затей
Ниоба-Ниобея, скучаю по тебе я.

Массаракш!


@темы: Вторичное творчество, Второе нашествие марсиан, Ссылки

URL
воскресенье, 02 ноября 2014
20:02

А вот и снова воскресенье

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На этот раз с нами издание французское, но очень подозрительное.



Это вот обложка.

читать дальше

Итак, с нами:

Strugatski A. Le dernier cercle du Paradis / Strugatski A., Strugatski B.; Trad. de M.Barriere. - Paris: Librairie des Champs-Elysees, 1978. - 256 p. - (Le Masque - Science fiction. 80). - ISBN 2-7024-0772-2. - Фр.яз. - Загл. ориг. Хищные вещи века.

А подозрительное оно вот почему. Как-то обложка, заглавие и указание на авторские права, да и надпись, что, мол, опубликовано по соглашению с DAW Books (см. на обороте титульного листа) внушают опасение: уж не с английского ли перевод?..

@темы: Картинки, Переводы, Библиофильское, «Хищные вещи века», Библиография

URL
13:35

гигантский доисторический моллюск

все записи пользователя в сообществе серебристый лис
и нет ни печали, ни зла
Всплывает в двух текстах явно ("Волны гасят ветер" и "Человек из Пасифиды") и упоминается косвенно еще в нескольких (вспомним вместе?) - видимо, он серьезно поразил воображение авторов.
Памятуя цитату из "волн" - немудрено. Впрочем, японцы вообще народ с фантазией.
Но эти фото совершенно достоверны:
nauka.boltai.com/topics/zagadochnye-uzory-na-dn...

@темы: Ссылки

URL
суббота, 01 ноября 2014
01:18

Снова "Ниоба-Ниобея"

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащено отсюда: zhurnal.lib.ru/m/morgachew_w_b/niobdoc.shtml

Автор - Моргачёв Вячеслав Борисович

Прощальный бред Цурэна

Ниоба-Ниобея,
нисколько не робея ...
каприз ... Ра ... кара бея ...
Ка призрак ... о рабе я ...

в сне на единороге
стрелой мчусь по дороге
к небесной недотроге -
Луне ... не будьте строги ...

тобой ... тире ... болея,
лечу ... в Эреб аллея ...
науку ... зла ... реле я ...
паук уз ... Лорелея ...

из шлейфов астралита
шута строка пролита,
душевного калита
в полёте галалита ...

пар астра неба реже
пара стране бареже
на ризу вереск режет
нар изувере скрежет

ярящегося змея
шальной судьбы камея,
зря вьётся ипомея
в соломе ... Саломея ...

на вечные крестины
в тенётах паутины
к Луне из тайной глины
влеку слова в долины

сна пустозвонной каши,
скрыв хроники Акаши
под арки в патронташи,
подарки для милаши ...

со скарбом скарабея,
порой у кор робея,
Ниоба-Ниобея,
скучаю по тебе я.


@темы: Вторичное творчество, Второе нашествие марсиан, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
пятница, 31 октября 2014
00:59

Еще раз "Ниоба-Ниобея"

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащено отсюда: zhurnal.lib.ru/g/gitara/nioba.shtml

Автор - Гитара

Стихотворение, кажется, 18+, так что убрано под кат.

читать дальше

@темы: Вторичное творчество, Второе нашествие марсиан, Ссылки

URL
четверг, 30 октября 2014
09:45

Ниоба-Ниобея

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Тут как-то кто-то задал вопрос, а есть ли варианты "Ниобы-Ниобеи". Таки есть.

Взято отсюда: zhurnal.lib.ru/p/poedinkin_w_w/nioba.shtml

Автор - Поединкин Владимир Владимирович

НИОБА-НИОБЕЯ

Ниоба-Ниобея, нисколько не робея
Я подкатил к тебе в тумане кабака.
(Ниоба-Ниобея, всю жизнь себя лелея
Надралась в этот вечер сильнее моряка)

Ты танцевала смачно на из-под рома бочке,
В разорванной юбчонке, с чертятами в глазах.
(Я понял - если хочешь, то действуй очень срочно,
Все перекрестки жизни сейчас в моих руках)

Ниоба-Ниобея, нисколько не робея
Я лихо гарцевал, как пламенный скакун.
Мы напились по горло с тобой хмельного эля,
А после целовались мы под одной из лун.

Ниоба-Ниобея, скучаю по тебе я
В треклятом королевстве, от дома вдалеке.
Как я дорвал юбчонку, когда стал посмелее,
И как глаза светились в портовом кабаке.


@темы: Вторичное творчество, Второе нашествие марсиан, Ссылки

URL
среда, 29 октября 2014
13:20

Снова цурэновский сонет

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащено отсюда: vk.com/wall211983965_85

Автор - Анастасия Ескина

Как лист увядший, падает на душу
Прощальный взгляд, безжизненный и ломкий,
Осенний до последнего мгновенья…

И зная, как хлестнет морозный выдох
Иссиня-льдистых слов: «Так будет лучше!»,
Укрою сердце пледом чепухи,
И смеха без причины.

Но сейчас…

Не устаю нанизывать надежды
На серебро летящих паутинок,
Продляя «бабье» собственное лето…


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
вторник, 28 октября 2014
02:37

Советская научно-фантастическая повесть-буриме

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера salamandra_pvv в Советская научно-фантастическая повесть-буриме





Новый двухтомник в серии "Polaris: Путешествия, приключения, фантастика":



Летающие кочевники: Фантастическая повесть, где авторы, сменяя друг друга, придумывают главу за главой. Рис. А. Скалозубова (Советская научно-фантастическая повесть-буриме. Том I). – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 138 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XLVI).


Новый двухтомник в серии «Polaris» представляет любопытное явление в истории советской фантастики шестидесятых годов – повесть-буриме. Впервые после экспериментов 1920-х советские авторы решили объединиться для создания произведений, которые, пожалуй, больше говорят о времени, чем о них самих… В первый том издания вошла повесть «Летающие кочевники», созданная девятью фантастами и одним литературным критиком и опубликованная в 1968 г. в журнале «Костер».


Скачать (PDF, 2.7 MB):
rusfolder.com/41717581
www.mediafire.com/download/wa4pdk9tcfdu247/Pove...



Летящие сквозь мгновенье: Коллективная повесть. Илл. Р. Авотина (Советская научно-фантастическая повесть-буриме. Том II). – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 105 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XLVII).


Во втором томе издания публикуется повесть восьми писателей-фантастов «Летящие сквозь мгновенье», впервые напечатанная в 1966-1967 гг. в журнале «Техника – молодежи».


Скачать (PDF, 1.7 MB):
rusfolder.com/41717582
www.mediafire.com/download/pklpuydn2ayr7a9/Pove...


Надеюсь, все вспомнили, почему этот перепост попал в сообщество?..

@темы: Летающие кочевники, Перепост, Ссылки

URL
понедельник, 27 октября 2014
16:22

Вот он!

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Широко известный в узких кругах Однотомник.

Теперь эти круги станут, надеюсь, чуточку шире.



Взято здесь: predsidatil.livejournal.com/291989.html

@темы: Картинки, Собрание сочинений, Библиофильское, Ссылки

URL
воскресенье, 26 октября 2014
05:32

Опять воскресенье...

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И сегодня с нами издание, наверное, все еще сербскохорватское. В 1988 они еще не успели разделиться, надеюсь??? Или все же уже хорватское?..



Это вот обложка.

читать дальше

Итак, с нами:
Strugacki A. Planeta purpurnih oblaka / Strugacki A., Strugacki B.; Prev. M.Colic // Supernova (Novi Sad: Dnevnik). - 1988. - № 9. - S.5-170. - ISSN 0353-149X. - Сербскохорв. яз. - Загл. ориг.: Страна багровых туч.

Издание это любопытно много чем. Во-первых, не очень понятно, уж не периодическое ли это издание?.. ISSN как бы на это намекает, но иных намеков нет. Во-вторых, начинается оно с совещания после прибытия Ляхова (куда дели предыдущий текст, науке тоже не очень понятно, но это явно не типографский брак: честно написано "Глава первая"). В-третьих, отсутствует деление на части. В-четвертых, для перевода взят первый опубликованный вариант, "с китайцами". Кроме того, у меня вообще чувство, что текст как-то сокращен. Явно короче история оставшегося в "Хиусе" Крутикова, явно короче история пути Быкова, Юрковского и Дауге обратно...

И эпилога тоже нет!

@темы: Картинки, Переводы, Периодика, «Страна багровых туч», Библиофильское, Библиография, Книги

URL
суббота, 25 октября 2014
21:49

Предложения, поражающие своей новизной

все записи пользователя в сообществе Fandom Miry Strugatskih 2015
fandom Miry Strugatskih 2014
Здравствуйте, дорогие коллеги!
Команда  fandom Miry Strugatskih 2014, выступавшая на только что закончившейся Фандомной битве предлагает несколько разнообразить деятельность сообщества.
А именно:
1. провести Фестиваль малых форм в том виде, в каком это проводится в большинстве т.н. фандомов. А именно: любой желающий анонимно оставляет заявку. Любой персонаж, любая сюжетная коллизия, любой момент любой книги.
Ответить на заявку может также любой желающий. Это может быть стихотворение, проза, эссе, всё, что угодно. Размеры: однострочник, драббл, мини. Большие объёмы мы, скорее всего, не осилим. В течение сроков, которые будут обозначены в день начала приёма заявок, работы высылаются на адрес, который также будет указан в посте приёма заявок. По истечении сроков работы будут опубликованы с этом сообществе, и все желающие получат возможность с ними ознакомиться. Возможны два варианта: сразу указывать имя автора или на какое-то время (скажем, на неделю) делать их анонимными.

2. Провести викторину (типа "Своей игры"). Мы такое на Фандомной битве провели, но там несколько не тот контингент.

Ждём ваших предложений!

Да, чтобы не было вопросов: с модераторами сообщества, дорогой  Que-fong-goo и уважаемым  серебристый лис, эти предложения обсуждались. И возражений не встретили.

@темы: интересы, Фанфикшн, Фанарт

URL
08:50

А вот и текст

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Недавно у нас шла речь о песне "Спрут" группы [RUMATA].

А вот и текст этой песни.

Стисни зубы и помни
Что ты – замаскированный Бог.
Ведь они не ведают, что они творят.
И никто из них в том не виноват.
Потому ты должен быть терпеливым и терпимым.
И их еще нельзя
научить, объединить,
направить и спасти
от самих себя.
Рано, слишком рано,
на столетия раньше, чем можно
поднялась в Арканаре
серая топь, не встретив отпора.
И если кто-нибудь даже
Захочет, чтоб было иначе,
Опустит слабые руки,
Не зная, где сердце спрута.
И есть ли у спрута сердце?
Мы не сможем разрубить его,
Не проливая крови тысяч запуганных людей.

Тиран это чушь, мелочь в сравнении
с громадой традиций и правил стадности,
освященных веками, незыблемых,
проверенных, доступных любому
тупице из тупиц,
освобождающих от необходимости
думать и интересоваться
чем-то кроме самих себя.

И если кто-нибудь даже
Захочет, чтоб было иначе,
Опустит слабые руки,
Не зная, где сердце спрута
И есть ли у спрута сердце?
Мы не сможем разрубить его,
Не проливая крови тысяч запуганных людей.

И остается одно -
спасать тех немногих,
кого можно еще
успеть спасти.


Заметили фишку?..

@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Музыка, Цитаты

URL