И вновь воскресенье...

[silent-gluk]

Сегодня с нами издание немецкое. Еще гэдээровское.




Это вот суперобложка.




Обложка.




Авантитул.





Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Реклама.


Итак, это:
Strugazki A. Die zweite Invasion der Marsmenschen: Phantastische Erzaehlung: Aufzeichnungen eines Mannes mit gesundem Menschenverstand / Strugazki A., Strugazki B.; Aus dem Russischen von Th.Reschke. - Berlin: Verlag Volk und Welt, 1976. - 1 Auflage. - 112 S. - (Volk und Welt Spectrum. 90). - Нем. яз. - Загл. ориг.: Второе нашествие марсиан.

@темы: Картинки, Переводы, Второе нашествие марсиан, Библиофильское, Библиография, Книги

---

А вот здесь...

[silent-gluk]

... noon.holdgold.ru/page.php?id=5 - объявляют игру по Миру Полудня.

Я в сомнениях, но то я - у меня довольно специфические требования к ролевым играм.

А вы, если хотите, подумайте - может быть интересно...

@темы: Ролевые игры, Полдень, XXII век, «Полдень, XXII век», Ссылки

---

Второй драббл

[Белочка Тилли]

Название: Почему взрываются галактики
Размер: драббл (980 слов)
Часть канона: "Полдень, XXII век"
Пейринг/Персонажи: Петр Петрович из будущего, упоминаются Горбовский, Валькенштейн, Диксон, ОЖП
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: G
Краткое содержание: Как-то раз Леонид Андреевич рассказал интересную историю


Шанкра-1, искусственная планета системы 26 Лебедя, была построена лет семьдесят назад, после долгих дискуссий в Совете Экономики и Совете Звездоплавания. Сейчас, когда строилась Шанкра-3, в достоинствах проекта уже никто не сомневался. Новые планеты могли быть и дозаправочными базами, и станциями технического обслуживания, и транзитными космопортами, и даже пунктами краткосрочной релаксации. И при этом благодаря высокой автоматизации и активной помощи добровольцев для обслуживания таких планет-станций требовалось всего нескольких десятков человек.
Теплым ранним утром двое молодых людей, Реа Тари и Пер Кант, закончили дежурство в пункте управления одним из разгрузочных узлов. Реа была штатным сотрудником станции, Пер, историк по специальности, прилетел на релаксацию после тяжелой экспедиции в прошлое. Молодые люди быстро подружились, и Пер всерьез рассчитывал, что не только подружились. Теперь они, весело болтая, шли коридорами станции в предвкушении свободных суток, которые можно провести в творческих трудах и радостном общении.
— Зайдем ко мне? — предложил молодой человек. — Я вчера обдумывал и рассчитывал одну очень интересную вещь. Хочешь, покажу?
— Конечно, хочу! О чем это?
Пер засмеялся.
— Если коротко, это касается взаимосвязи времен. Если совсем популярно — машина времени. О том, как возможность коснуться прошлого влияет на нас.
— Подожди! Это разве не твоя основная работа? — девушка весело тряхнула коротко стрижеными черными волосами.
— И это тоже! Но ты же знаешь: на работе всегда много рутины, обдумать времени не хватает. Идем?
Девушка снова тряхнула головой.
В комнате молодой человек вынул из ящика стола и включил небольшую машинку с выдвижным экраном.
— А разве тебе можно это здесь держать? — осторожно спросила девушка.
— Можно, — улыбнулся Пер. — Этот прибор закреплен за мной. Я же только в отпуске. Вот если совсем буду уходить из профессии, тогда придется сдать. Сначала я покажу тебе просто записи.
Вскоре на экране замелькали картины из прошлого. Войны, работа, люди...
— Пер, разве мы все можем вот так путешествовать в прошлое? Это же опасно!
— Не все, — согласился парень. — Показывать вот так, как я тебе, можно. Но вступать в контакт могут только подготовленные.
— А ты можешь?
— Ну... — он покраснел. — Меня готовили к этому, но без Наставника я выходил лишь дважды. Я видел, как встречали первого космонавта. Какими людьми были наши предки, Реа! Они делали невозможное практически голыми руками!
— Скажи, — Реа замялась. — Я давно пытаюсь узнать... Но мамина подруга (тоже историк) все время уходит от ответа. Неужели так легко заглянуть в прошлое? А проникнуть?
— Я ее понимаю, — парень сосредоточился. Разочаровывать подругу не хотелось, но обманывать и обнадеживать — еще хуже. — Я готовился к первому выходу с Наставником три года. Понимаешь... Прости, но это нельзя назвать прогулкой. Это — как высадка на неизведанную планету. Наверное, проще исследовать черные дыры или разбираться, почему взрываются галактики. Нам из прошлого нужны знания, и не нужны ни проблемы, ни новые жертвы. История — жесткая, даже жестокая наука. Нам нельзя не только влиять на события, но и оставлять память о себе. Одного моего друга, хорошего, очень хорошего парня, признали профнепригодным. Он рвался в древний Хорезм. Останавливать орды Чингисхана. Больше он никогда не сможет заниматься историей.
— Где он теперь?
— Вот как раз разбирается со взрывом в соседней галактике. Боюсь, на Землю эта экспедиция не вернется. Ему еще повезло. Другой погиб. Там, в прошлом. Вмешался в одно из самых страшных сражений последней мировой войны. Правда, делу это не повредило: тогда погибло слишком много людей. А его Наставник тоже разбирается со взрывами. Вместе с тем, первым.
Девушка горестно качала головой.
— Но посмотреть мы можем. Правда, далеко не все. Вот здесь, на этой станции мы можем погрузиться не глубже конца XXI века по старому летоисчислению. Тогда земляне впервые пришли в эту систему. Если сейчас удастся настроиться на нужную волну...
Пер начал медленно поворачивать ручки настроек.

— Все черные дыры Вселенной! — ругался Валькенштейн, в очередной раз пытаясь понять, можно ли починить обогатитель. — Леонид Андреевич! Мы так и будем торчать в двух парсеках от цели как ... пугало над огородом?
— Не знаю, Марк, не знаю, — задумчиво проговорил из своего кресла Горбовский. — Может статься, что всю оставшуюся жизнь. Если кто-нибудь не услышал все-таки наш сигнал.
Доктор Диксон промолчал. У него адски болела голова.

— О чем они говорят? — прошептала, вглядываясь в экран, Реа.
— Подожди минуту, — Пер покрутил ручки. — Сейчас узнаем, что это за корабль. Тогда поймем, на каком языке они говорят.
Он вгляделся в обложку бортового журнала, лежавшего рядом с пультом.
— Не может быть... — и лихорадочно защелкал клавишами. Экран разделился на две неравные части. На узкой полоске справа появились три портрета и краткое досье на каждого члена экипажа "Тариэля".
— Не может быть... — повторил Пер и быстро, резко повернулся к подруге.
— Реа! Слушай меня внимательно и сделай все, как я скажу! Пожалуйста!
— Хорошо, — испуганно кивнула та. — Но ты объясни...
— Потом, милая, потом. Смотри: сейчас тебе лучше отойти в сторону. Потом смотри на меня. Когда я посмотрю тебе в глаза, нажмешь вот эту кнопку. Поняла меня?
— Да, вот эту. Я поняла.
Парень шагнул в экран.
Реа с каким-то отстраненным интересом смотрела. Вот Пер поправляет костюм, вот массирует голову бородатому мужчине с темными вьющимися волосами. Правильно массирует, как учили. Вот, несмотря на протесты звездолетчиков, уходит за тяжелую дверь с жуткой картинкой. Вот чинит двигатель. Вот, улыбаясь, выходит оттуда. Вот садится в кресло и они беседуют. "Будто фильм какой-то", — подумала она. — "И он — в главной роли".
Потом Пер поднял руку в прощальном жесте и посмотрел ей в глаза.

— Тебе попадет?
— Скорее всего, да, — вздохнул Пер. — Машина фиксирует выходы. Если просмотр еще можно объяснить профилактикой, то выход — вряд ли. И они вряд ли это забудут. Но иначе я не мог. С той техникой они вряд ли бы справились с поломкой вот так, в полете. Это сейчас мы умеем, а они бы погибли. Понимаешь, они мимо сигнала “SOS!» вряд ли прошли бы. Разве я мог подвести предков? И потом...
— Что потом? — девушка смотрела не отрываясь.
— Я изучал свою родословную. Один из этих троих — мой кровный предок. Если бы он не вернулся из рейса, меня бы просто не было на свете.
И опустил руки.
— Знаешь, Пер, — Реа взяла его за рукав. — Мне тоже интересно, почему взрываются галактики.
Парень посмотрел на подругу, и они оба рассмеялись. Тихим счастливым смехом.

запись создана: 12.11.2014 в 20:50

@темы: Фанфикшн, Полдень, XXII век

---

В продолжение темы.

[silent-gluk]

Оригинал взят у ЖЖ-юзера mi3ch в хорошая новость

В Санкт-Петербурге площадь назвали в честь братьев Стругацких. Площадь располагается на пересечении Московского проспекта, улицы Фрунзе и улицы Победы, недалеко от дома писателя.

upd
также решением Топонимической комиссии в Северной столице появились бульвар Александра Грина и улица Вадима Шефнера.
via

Я понимаю, что про площадь все уже знают. Но вы посмотрите на фотографию!

@темы: Картинки, Фотографии, Б.Стругацкий, Перепост, Ссылки

---

Первый драббл с ФБ

[Белочка Тилли]

Доктор модератор сказал: «В морг сообщество, значит — в морг сообщество»

Название: "Три сосны под окном"
Размер: драббл (~670 слов)
Часть канона:"Полдень, XXII век"
Пейринг/Персонажи: Сергей Кондратьев, упоминаются: Евгений Славин, Акико Кондратьева, Шейла Кадар
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: G


Резкий холодный ветер, завывая, бился в окно. Стекла жалобно позвякивали.
Пожилой хозяин дома проснулся. Резко, как от толчка. Встал с кресла и, тяжело опираясь на трость, подошел к окну. Точнее, к прозрачной стене. Когда они строили этот дом, жена настояла именно на окне во всю стену в этой комнате.
— Здесь так красиво, — сказала она, прижимаясь щекой к плечу мужа. — Представляешь: мы будем подходить к окну и видеть все вокруг! Как хорошо, что мы решили строить дом на холме, правда?
— Красиво,— засмеялся тогда он.— Но здесь же все совсем не так, как на твоей родине?
— Зато здесь — твоя родина, — тихо ответила она, поднимая черные миндалевидные глаза.
Он промолчал. Тогда, десять лет назад, ему было все равно, где жить, если рядом нет океана, к которому он успел привыкнуть. Но врачи настаивали на полной смене обстановки. Он не совсем понимал смысл этого требования, но вытащившему его в свое время с того света Протосу доверял полностью. Уже потом жена призналась, что доктор настоял по ее просьбе.
— Понимаешь, милый, мне было бы трудно видеть, как ты тоскуешь, когда я ухожу в море.
Это было отчасти правдой. За последние десятилетия океан стал его жизнью. "Если бы кто-то мне в детстве или в юности сказал, что я буду полжизни пасти китов и гонять кальмаров, я бы покрутил пальцем у виска. Как же! Я же — будущий штурман ракетных кораблей! Какие еще киты?!"
Он вернулся в кресло, сел и снова стал смотреть в окно. Ходить последнее время было очень тяжело, ноги отказывали, он быстро уставал. Но ложиться? Нет! Только не лежать! Так ждать еще труднее. Значит, будем ходить и сидеть. Смотреть в окно, вспоминать и думать.
Он помнил все. Или почти все. За исключением тех недель пути домой от Планеты Синих Песков, когда то и дело терял сознание. И как завистливо смотрели вслед им, избранным счастливчикам, Панин и Гургенидзе. И вселенскую тоску в глазах Кати Смирновой. И не прекращавшуюся круглые сутки тяжелейшую работу в пути. И безмерную радость от каждого шага вперед.
— Парни! Клянусь всеми чёрными дырами этой Вселенной, мы проткнули это чёртово облако! — этот крик Петера Кёнига тоже помнил. И как его разбитое о родной корабль тело уносило в страшную синюю пустыню. И как удерживал в дверях рубки отчаянно кричавшего Женю Славина, который должен был идти с Джорджем, но застрял у приборов, и вместо него пошёл Костя. И остальных помнил.
Помнил и отчаяние, настигшее уже на Земле. Перестарок. Обуза. Носитель массы ненужных знаний и затяжной депрессии. Слон. Реликт. Интересно, вон те три маленькие сосенки на склоне, посаженные сыном, тоже когда-нибудь назовут реликтовыми?
И памятник Боре Панину во дворе Школы космогации. На памятнике значилось: «Борис Васильевич Панин», годы жизни (такой страшно короткой — всего 30 лет), место рождения и место гибели. Город Тотьма и Уран – IV. Он же — проклятый Оберон, который до сих пор недобрым словом поминают космолётчики. «Эх, Боря! — подумал тогда Сергей Иванович. – А ведь когда-то ты сомневался, нужны ли человечеству звёзды».
И Женьку Славина. Весёлого рыжего везунчика. Как он завидовал тогда Женьке. Не покалечился в полёте. Сумел первым снова ступить на Землю. Быстро освоился. И Шейла оказалась настоящим другом.
При мысли о Шейле Сергей Иванович вспомнил о жене. "Самураечка, — с нежностью думал он. — Ради тебя бросила свой океан, своих китов. Что бы ты, дурень замшелый, делал бы без нее, без детей? Кому ты был бы нужен? Человек нужен прежде всего тем, кто его любит. Что же мне делать, Аки-тян? Как же оставлять вас?"
Взгляд упал на стоявшую на журнальном столике старую фотографию, и мысли снова вернулись к другу. Сергей Иванович вспомнил, как сломался энергичный весельчак Женька, когда во время экскурсии по Марсу разбился планетоход с Шейлой, их невесткой и внуками.
— Лучше бы и я тогда с ними. Сразу, — сказал тогда поседевший за одну ночь Славин.— Это же Марс. Моя родина.
А через два года Жени не стало. Не пережил гибели еще и сына. Сгорел за неделю. Врачи развели руками: "Он не хочет жить. Против этого медицина бессильна".
"Да, бессильна. К сожалению, не только против этого. Против тяжелых травм и нервных потрясений тоже. И против старости. Скоро увидимся, Женька. Мне повезло. Дети пойдут дальше. Прости меня".

@темы: Фанфикшн, Полдень, XXII век

---

До какой-то степени цурэновский сонет

[silent-gluk]

Утащен отсюда: zhurnal.lib.ru/r/rualew/like_swan.shtml

Автор - Руалев

Как лебедь с подбитым крылом...

Как лебедь с подбитым крылом
С тоскою взывает к звезде,
Дрожащей в кругах на воде,
Так память блуждает в былом.

Её хоть иронией жги,
Хоть холодом скепсиса снежь -
Всё ищет свой садик надежд
Среди буреломов тайги.

Седым лабиринтом годов
Выходит к причалам разлук,
Где тенями машущих рук
Жонглируют ангелы снов.

Ей сказано тысячу раз:
"Надежды мертвы. Не вернёшь..."
А память твердит: "Это - ложь",
Роняя росинки из глаз.

Упрямая память-любовь --
Маяк, что горит вновь и вновь...

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

А вот и опять воскресенье!

[silent-gluk]

И с нами - издание польское.



Это вот обложка.





Авантитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Выходные данные.


Итак, с нами:

Strugacki A. Sprawa zabojstwa / Strugacki A., Strugacki B.; Przel. I.Lewandowska. - Warszawa: Iskry, 1978. - 228 s. - 70275 egz. - Польск. яз. - Загл. ориг.: Отель "У Погибшего Альпиниста".

Кажется, это перевод еще журнального варианта, с сенатором и проч.

@темы: Картинки, Переводы, Библиофильское, «Отель "У погибшего альпиниста"», Библиография, Книги

---

Вновь по мотивам...

[silent-gluk]

Утащено отсюда: zhurnal.lib.ru/s/sherewerow_w_i/oldarbalet.shtm...

Автор: Шереверов Владимир Иванович

Старый арбалетчик

Любезный, дон! Мой выцветший колет
Скроил портной армейский неумело,
Меня презренье ваше не задело -
Цена бродяге несколько монет.

Я не был удостоен эполет,
Вы говорили: 'Их дают за дело!'.
Мы умирали честно и умело,
Но к проигравшим равнодушен свет.

Я вывез арбалет из Арканара.
Мы врозь ничто! Вдвоем - лихая пара...

К плечу приклад, и взгляд с прицелом вровень
И ни к чему охраны суета.
Я не судья вам, дон - я бич господень,
И ваша смерть на острие болта.

@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Чуть-чуть философии и зарисовок

[Amberqueen]

Название: Наш век.
Фэндом: Аркадий и Борис Стругацкие.
Статус: закончен.
Дисклаймер: прав не имею.
Саммари: Иван Жилин закончил дело о «хищных вещах века»


Разум не ценим,
Чувства ушли
Жизнь – только деньги
И путь до петли…
Где наши души?
Ты что ж, забыл
Как Землю слушал
И грозы любил?
Что заменяет
Нам теперь жизнь?
Ложным сияньем
Забвенье кружит…
Мы забываем,
Что счастье не в нем;
Дружбы не знаем,
Дом предаем.
Ложные чувства,
Ценностей нет,
Даже искусства
Утратило свет…

Автор неизвестен, хотя, похоже, меценат.

Я заканчивал править отчет по операции под кодовым названием «Хищные вещи века», когда раздался тихий и очень интеллигентный стук в дверь номера, что сразу показалось мне странным – адреса я никому не сообщал.
- Оскар? Мария?
- Извини, Ваня, но это всего лишь я.
На пороге стояла Алиса, и, по своей неистребимой привычке, она уже сбрасывала туфли, ведь в помещении моя старая знакомая обожает ходить босиком. Она нисколько не изменилась с нашей последней встречи: те же роскошные темно-рыжие волосы, уложенные в красивую и аккуратную прическу, брови и ресницы умело выкрашены в черный цвет, кожа матово-бледная – красота броская, чуть ведьминская, за которую покойный Владимир Сергеевич девушку недолюбливал (очевидно, она напоминала ему его собственную сестру, о которой Юрковский не раз говорил: «Отними у нее смазливое рыльце, и что останется?»). Я встал из-за стола и обнял Алиску.
Мы познакомились по работе.
Алиска все детство и юность мечтала стать межпланетницей, корпела над точными науками в школе и добилась хорошей успеваемости, но не прошла по здоровью из-за тахикардии; тем не менее, расставаться с мечтой она не хотела и не собиралась, а потому устроилась работать в космопорт сначала диспетчером, а, закончив институт, перешла на должность заведующей хозяйством. Время работы было занято, дней не хватало, и моя знакомая чувствовала себя счастливой, в отпусках же Алиса обожала путешествовать и частенько писала очерки, публикуясь в журналах, а мне присылала частные наблюдения, порой помогающие в работе. Собственно, у нее я и выясняло кое-что про Барселону, но сведенья оказались немного устаревшими, хотя актуальность не потеряли – было на кого сослаться в разговоре.
Сейчас Алиса прилетела из Рима, вечный город сдержанно отругала за грязь и безалаберность жителей, а потом поинтересовалась, не может ли она, как всегда, помочь мне своими косвенными, но зато подлинными данными.
- Не теперь, Алиска, - сказал я, разглаживая ткань ее бирюзового платья у девушки на плече, - не теперь…
- Ты не забыл, что мне в субботу тридцать шесть?
- Нет, - улыбнулся я.
Как умудряется одинокая красивая девушка быть просто другом? Хм… я на такой вопрос ответить не могу, она – тем более.

Мы медленно шли по Барселоне.
Алиса с интересом рассматривала живые памятники, которых на площади было так много, что со всеми просто не перефотографируешься, что вызывало просто детский восторг у туристов – горгулы, индейцы, золотой человек в кабриолете, черный монах в сундуке… зрелище было пестрым и самобытным. Чуть поодаль представительный мужчина средних лет включил магнитофон и достал марионетку, приказывая золотому скелету петь и танцевать под старую музыку примерно середины ХХ века. Забавное зрелище в основном собрало детей, чудесные мелодии прошлого столетия были очень притягательны.
Моя спутница почему-то молчала, хотя обычно она была веселой и смешливой; не развеселило ее даже то, что пошел дождь, и памятники принялись прятаться кто куда, захлопывая свои сундуки или закрывая кабриолеты и пьедисталы целлофаном.
- Алиска, ты чего?
Она посмотрела на меня тусклыми печальными глазами.
- А Владимир Сергеевич этого так и не увидел…
У меня тоже защемило в груди, когда я вспомнил его и Михаила Антоновича Крутикова; они погибли уже достаточно давно, но от этого боль не становилась меньше. Я сильно сочувствовал Алексею Петровичу, который был для меня не просто капитаном, а еще и старшим другом – ему приходилось еще хуже, ведь это были его самые близкие друзья.
- Недавно умер Григорий Иоганнович, Алексей Петрович теперь совсем один, у него только жена и Гриша…
- Он еще летает? – спросил я.
- Нет. Он сказал, что «Тахмасиб» больше не оторвется от планеты.
Итак, биография одного из самых лучших межпланетников, мужественного и несгибаемого Алексея Петровича Быкова, окончена…я заметил, что плечи Алисы вздрагивают. Неужели она плачет? Я коснулся локтя девушки, словно пытаясь подбодрить, слов не было по определению, да и комок в горле здорово мешал.
Резко развернувшись, Алиса уткнулась лицом мне в грудь и чисто по-женски горько разрыдалась. Мелкий дождик перестал иметь значение, я покорно мок вместе с ней, чуть поглаживал, обняв, свою несчастную подругу и думал, думал…
О чем сейчас плачет Алиса? Только ли Быкова ей жаль или сочувствие смешалось с жалостью к себе? Всех, даже очень сильных людей, порой все-таки прорывает.
- В… Ванечкаа, - провыла она, - а вдруг…тебя..? Я… с ума… сойду…
Вот оно что – ей еще и за меня страшно. Бедный мой маленький друг, если бы только ты знала…
- Не плачь, Алис, - мягко улыбнулся я, - все будет хорошо.
Она посмотрела на меня полными слез глазами.
- Ты правда веришь в это? В мире столько грязи и боли, в добро почти никто не верит, культуры нет, дети во многих странах в школу не ходят…
Я приложил пальцы к ее губам.
- Тшш… все будет хорошо, - упрямо повторил я, - ты и сама постоянно твердишь это. Ну же, ты ведь оптимистка.
Алиса слабо, неуверенно улыбнулась.
- Тогда давай как и прежде вместе будем заботится о планете. Я не отступлю, будь во мне уверен.
Да, я знал – она не отступит, потому что я не отступлю тоже.

@темы: Хищные вещи века, Фанфикшн

---

Еще раз по мотивам

[silent-gluk]

Утащено отсюда: zhurnal.lib.ru/s/sherewerow_w_i/curen1.shtml

Автор: Шереверов Владимир Иванович

Цурэн

Румата, друг! Каков был вечерок!
Я встал с трудом, а посидели славно.
И знаешь, что особенно забавно:
Я тут черкнул с похмелья пару строк.
Нет, ты прочти... Слегка хромает слог?
А вместе с лютней зазвучат исправно.
Пусть муза словно девка своенравна,
Для гения и пьянство не порок.

Паркетных бардов хор из подпевал
Грязнит напитки, доливая воду.
У льстивых виршей век ничтожно мал -
Я буду вечно воспевать свободу!

Ты говоришь, что уши есть у стен -
Мне наплевать! Таков уж я, Цурэн.

@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

---

игрища закончились, да здравствуют игрища

[клуб любителей Стругацких]

31.10.2014 в 15:35

Пишет  fandom Miry Strugatskih 2014:

Fandom Miry Strugatskih 2014: деанон

Вначале были Авторы. И у Авторов были книги.
А потом случилась ФБ. В один прекрасный весенний день на инсайд пришли два анона, и заговорили о Стругацких. Потом один сказал другому: "Послушай, друг-анон! Пили сообщество, вдруг придет еще кто-нибудь? Соберем команду!" Так все и началось.
И набежали книжные мальчики и девочки: мисси, shre, Mad Lory, Сусуватари, Karen Kory, Белочка Тилли, Злая Ёлка - и стало много слов. А вслед за авторами пришли строгие беты - Que-Fong-Goo и Пустыня. И слова стали правильными. Но этого было мало!
Потом пришел серебристый лис, и мы получили Свою игру и Семигранную гайку.
Потом пришли Thomas Earl, Ajsa и Борланд, и наши выкладки обрели роскошный дизайн и баннеры со штампиком!
И стала команда в роли Великого КРИ собирать крупинки разума. Но и этого было мало!
А потом пришли socolovec, futbolistk@ и TenKentsu. О! Это - самые важные люди в команде! Бартерщики! Без них - просто беда! Без них мы были космическим кораблем, у которого в нескольких парсеках от цели отказали двигатель и радиостанция! Но и этого было мало!
И пришли к нам OxanaKara, Крысо в чайнике, Хатифнат, Доброжелатель А. и Обитатель. И принесли рисунки, клипы и роскошную визитку, обруч Руматы и великолепного кадавра. Но и это было еще не все.
Сначала к нам постучался Аттик Флавий и тихо сказал, что у него есть практически готовое макси. И есть на примете художник. Команда взглянула и ахнула: такое написать может только очень талантливый человек! Но и этого было мало!
К нам пришел Galsan. И мы наконец прочли стихи отца Гаука, спели Запрещенный светский романс и Уймись, мамаша, а также узнали много нового из жизни НИИЧАВО.
Но и этого было недостаточно! Без верстки выкладки команды выглядели бы наши выкладки некрасиво. И это снова делала Ajsa!
И вот наконец мы тронулись в путь. Нам было трудно. Бетам приходилось становиться авторами, виддерам - челленджерами, райтерам - ходить на бартер... Мы сами погружались в Миры Стругацких и знакомили героев с другими мирами. И мы прошли! Нам было хорошо в наших мирах! Надеемся. что вам с нашей помощью — тоже.

А под конец к нам явился козёл))) Пафнутий)))

Кроме того, мы хотим поздравить нашего бартерщика из команды Стар Трэк, честно победившего в Своей игре. Дорогой друг, примите медаль Учёного кота Василия:

<img src="http://static.diary.ru/userdir/3/2/3/2/3232642/82026785.png" />

Все цвета радуги

Именно его выделили как побочный продукт давно забытой алхимической реакции. — Белый тезис
Именно на этой реке жил Колдун. — На Голубой Змее.
Именно эту книгу вспоминал перед гибелью Богдан Спицын. — Красное и черное.
От этой болезни умер академик Окада. — Синий паралич
По законам этой страны командир из рассказа "Песчаная горячка" решил наказать подчиненных. — По законам Страны багровых туч.

На пыльных тропинках далеких планет

Именно у неё были два спутника, названия которых директор Бадер находил исключительно остроумными. — Владислава.
Именно с этой планеты происходили ракопауки. — С Пандоры.
Название этой планеты означает просто "Мир". — Саракш
Именно туда, несмотря на возникшие сложности, всё-таки дошёл "Тахмасиб". — Амальтея.
Именно туда должна была, по словам Шейлы Кадар, привести мечта человека XXII века. — Земля.

Наука и техника

Именно это Сергею Кондратьеву охарактеризовали как "поток чего-то среднего между живым и неживым". — Самодвижущиеся дороги
А самым быстрым способом передвижения на Земле стал именно этот. — Нуль-Т
Именно этот принцип был единственным, который признавал Атос-Сидоров. — Д-принцип
Именно к такому типу звездолетов принадлежал "Хиус". — Фотонные звездолеты
Именно это стало лучшим средством от небелковых мух в рассказе "Чрезвычайное происшествие". — Вода.

Фауна

Именно он шёл войной на тахоргов. — Структуральнейший лингвист
Именно его проклял святой Мика. — Вепрь Ы.
Именно его любимым животным был мимикродон. — Юрковский.
Именно они являлись одним из полезнейших созданий скандально известного ученого. — Крабораки.
Именно этот Охотник добыл на Владиславе безглазое чудовище. — Поль Гнедых.

Однофамильцы

Писатель и специалист по конструированию искусственных организмов. — Флеминг.
Герой фильма ужасов и единственная женщина-прогрессор. — Крюгер.
Герой известнейшей детской книги и испытатель-нулевик. — Сойер
Писатель-детективщик и Малыш. — Семенов
Министр обороны СССР и начальник экспедиции "Таймыр-Ермак". — Жуков

Обыкновенная магия

Именно это постоянно делал вылупившийся в лаборатории кадавр. — Жрал!
Инструментом для первого эксперимента Саши Привалова стал именно он. — Неразменный пятак
Именно в такие дни не происходит ни одного события в повести "Понедельник начинается в субботу". — В воскресенье.
Именно его прототипом стал Трофим Денисович Лысенко. — Выбегалло.
Именно этот маг и волшебник остановил пожирание мира с помощью джинна. — Ойра-Ойра.



Также команда имеет честь пригласить всех, кому интересен наш канон, в сообщество  клуб любителей Стругацких. Там можно посмотреть много интересных материалов об авторах и книгах. На базе этого сообщества в ближайшее время будут проводиться викторины и фантворческий фестиваль малых форм.

Административный состав:
и.о.капитана —  Белочка Тилли
и.о.старпома —  серебристый лис
верстальщик —  Ajsa

Визитка

Работа	Автор
Дизайн	Thomas Earl,  Ajsa
Баннеры	Борланд
Слайд-шоу	Крысо в чайнике
Текст	Белочка Тилли,  серебристый лис

2 левел. Драбблы

№	Работа	Автор
1	"Три сосны под окном"	Белочка Тилли беты —  Que-fong-goo и  серебристый лис
2	"Черное молоко утра"	Везунчик Психопомп бета —  серебристый лис
3	"Исход"	shre бета —  Galsan,  серебристый лис
4	"Тяжкий крест всемогущества"	Galsan бета —  серебристый лис
5	"Проповедь нуси"	Galsan бета —  серебристый лис
6	"Мёд и плесень"	shre бета —  Galsan,  серебристый лис и Анонимный доброжелатель
7	"Наполовину"	Galsan бета —  серебристый лис
8	"Финал"	Galsan бета —  серебристый лис
9	"Ещё из Цурэна"	Galsan
10	"Подобно псу борзому"	Galsan
11	"Стихи отца Гаука"	Galsan
12	"Как лебедь с подбитым крылом"	Galsan
13	"Отцовство"	shre бета —  серебристый лис и Анонимный доброжелатель
14	"Почему взрываются галактики"	Белочка Тилли бета —  OxanaKara,  серебристый лис
15	"Вцепившись"	lluvia бета —  серебристый лис
16	"Романтика для юного дарования в задачах и примерах"	Сусуватари бета —  серебристый лис
17	"И речка"	Thomas Earl бета —  серебристый лис
18	"Слушатели"	Karen Kory бета —  серебристый лис

2 левел. Арт. Клип. Коллаж

№	Работа	Автор
1	Нава	Хатифнат
2	"Решение"	Хатифнат
3	"Анизотропное шоссе"	OxanaKara
4	"Самое ценное, что у нас есть"	Thomas Earl
5	"Щекн-Итрч"	OxanaKara
6	"У цели"	Обитатель
7	"Марш Бойцовых котов"	Обитатель
8	"Горец"	Крысо в чайнике

2 левел. Мини

№	Работа	Автор
1	"Молодецкие забавы"	Белочка Тилли бета —  серебристый лис,  OxanaKara,  Galsan,  Злая Ёлка
2	"Отель "У погибшего героя"	мисси бета —  Que-fong-goo,  Galsan,  Злая Ёлка,  серебристый лис
3	"Сущность в "Алдане"	Сусуватари бета —  серебристый лис,  Que-fong-goo
4	"Попаданочка"	Злая Ёлка бета —  серебристый лис,  Que-fong-goo
5	"Вовремя встать с колен"	Белочка Тилли бета —  серебристый лис,  Que-fong-goo
6	"Перекати-Полли"	Белочка Тилли бета —  серебристый лис,  Сусуватари

2 левел. Челлендж

№	Работа	Автор
1	"Волшебные космические порошки"	Злая Ёлка
2	"Загадочная буква "К"	Злая Ёлка
3	"Своя игра. Синий раунд"	Белочка Тилли,  серебристый лис,  Que-fong-goo
4	"Соловецкие порошки"	Galsan
5	"Соловецкие приличные частушки"	Galsan
6	"Арканарский закусон"	Крысо в чайнике
7	"Галерея"	Galsan
8	"Уймись, мамаша"	Galsan
9	"Обруч Руматы"	OxanaKara
10	"Авторы"	серебристый лис
11	"Люди и миры"	серебристый лис

2 левел. Миди

№	Работа	Автор
1	"Перед рассветом"	shre бета — анонимный доброжелатель
2	"Вопрос цены"	Белочка Тилли бета —  Злая Ёлка

3 левел. Драбблы

№	Работа	Автор
1	"Ожидания доны Оканы"	Сусуватари бета — Анонимный доброжелатель
2	"Не сторож брату своему"	мисси бета — Анонимный доброжелатель
3	"Светлые радости"	Сусуватари бета — Анонимный доброжелатель
4	"Где мертвые становятся мертвыми"	Белочка Тилли бета —  Злая Ёлка,  Пустыня
5	"Запрещённый к распеванию светский романс"	Galsan

3 левел. Арт, клип, коллаж

№	Работа	Автор
1	"И пусть никто не уйдет"	Thomas Earl
2	"Яиневневора"	Хатифнат
3	"Дона Окана"	Хатифнат
4	"Кира"	Хатифнат
5	"Сельма"	Хатифнат
6	"Прощай, Сатанеев"	Крысо в чайнике
7	"Тот самый Румата"	Доброжелатель А.

3 левел. Мини

№	Работа	Автор
1	"Страсть и послушание или Как надо работать"	Злая Ёлка бета -  Сусуватари, Анонимный доброжелатель
2	"Хозяйские заботы"	Белочка Тилли бета —  Пустыня
3	"Красное и черное"	Белочка Тилли бета —  Сусуватари,  Злая Ёлка,  Пустыня

3 левел. Челлендж

№	Работа	Автор
1	"Тьмускорпионские частушки"	Galsan
2	"Сельма"	Белочка Тилли
3	"Яиневневора"	Белочка Тилли
4	"Кира"	Белочка Тилли
5	"Листья дуба падают с ясеня"	Крысо в чайнике
6	"Хочет, эта, все, что может..."	Крысо в чайнике
7	"Именная рефлексия"	Galsan
8	"Песнопения кота Василия"	мисси,  Сусуватари,  Mad Lory,  Galsan,  Белочка Тилли

3 левел. Миди

№	Работа	Автор
1	"Эпизод 7512"	Белочка Тилли бета —  Пустыня
2	"Шефская помощь"	Сусуватари бета —  Пустыня

4 левел. Макси

№	Работа	Автор
1	"Зеркало Деметры"	Аттик Флавий бета —  серебристый лис,  Пустыня

4 левел. Иллюстрации к макси

№	Работа	Автор
1	"Договорив, Луиза сдвинулась и исчезла"	seraya_krisa
2	"Немногочисленные алайские истребители не могли толком прикрыть город"	seraya_krisa

5 левел. Спецквест

№	Работа	Автор
1	"Сотрудник"	Злая Ёлка бета —  Пустыня
2	"Светлая личность"	Злая Ёлка
3	"Рапорт"	Белочка Тилли бета —  Пустыня
4	"Взгляд со стороны"	Белочка Тилли, бета —  Пустыня

Бонус

№	Работа	Автор
1	"Новый взгляд на классические иллюстрации"	Galsan
2	"Третий левел"	Galsan
3	"Всякая всячина"	Белочка Тилли
4	"Без названия"	Борланд

Деанон

Работа	Автор
Текст	Сусуватари,  Белочка Тилли
Ачивки	Злая Ёлка,  серебристый лис

Бартерщики
 Galsan
 fytbolistk@
 Mad Lory
 OxanaKara
 sokolovec
 Белочка Тилли
 Крысо в чайнике
 мисси
 Сусуватари
 Хатифнат

Отвечальщики под выкладками:
практически все!
Дорогие читатели, скорее всего вам ответил автор понравившейся работы!

Автор	Работа
Galsan	"Тяжкий крест всемогущества" "Проповедь нуси" "Наполовину" "Финал" "Еще из Цурена" "Подобно псу борзому" "Стихи отца Гаука" "Как лебедь с подбитым крылом" "Соловецкие порошки" "Соловецкие приличные частушки" "Галерея" "Уймись, мамаша" "Запрещенный к распеванию светский романс" "Тьмускорпионские частушки" "Именная рефлексия" "Песнопения кота Василия" "Новый взгляд на классические иллюстрации" "Третий левел" Бета: "Мед и плесень" "Молодецкие забавы" "Отель "У погибшего героя"
Karen Kory	Слушатели
lluvia	Вцепившись
Mad Lory	Песнопения кота Василия
OxanaKara	Анизотропное шоссе "Щекн-Итрч" "Обруч Руматы" Бета: Почему взрываются галактики"
Que-fong-goo	"Своя игра. Синий раунд" Бета: "Три сосны под окном" "Отель "У погибшего героя" "Сущность в "Алдане" "Попаданочка" "Вовремя встать с колен"
seraya_krisa	Договорив, Луиза сдвинулась и исчезла Немногочисленные алайские истребители не могли толком прикрыть город
shre	Исход Отцовство "Перед рассветом"
Thomas Earl	Дизайн, баннеры И речка Самое ценное, что у нас есть И пусть никто не уйдет
Аттик Флавий	Зеркало Деметры
Белочка Тилли	Текст визитки Три сосны под окном Почему взрываются Галактики Молодецкие забавы Вовремя встать с колен Перекати-Полли Своя игра. Синий раунд. Вопрос цены Где мертвые становятся мертвыми Хозяйские заботы Красное и черное Сельма (челлендж) Яиневневора (челлендж) Кира (челлендж) Песнопения кота Василия Эпизод 7512 Рапорт Взгляд со стороны "Всякая всячина" Деанон. Текст.
Борланд	Визитка. Баннеры. "Без названия"
Везунчик Психопомп	"Черное молоко утра"
Доброжелатель А.	Тот самый Румата
Злая Ёлка	"Попаданочка" "Волшебные космические порошки" "Загадочная буква "К" "Страсть и послушание, или как надо работать" "Сотрудник" "Светлая личность" Деанон. Ачивки. Бета: "Молодецкие забавы" "Отель "У погибшего героя" "Вопрос цены" "Где мертвые становятся мертвыми" "Красное и черное"
Крысо в чайнике	Визитка. Слайдшоу. Горец Арканарский закусон Прощай, Сатанеев Листья дуба падают с ясеня Хочет, эта, все, что может
мисси	"Отель "У погибшего героя" "Не сторож брату своему" "Песнопения кота Василия"
Обитатель	"У цели" "Марш бойцовых котов"
серебристый лис	"Текст визитки" "Своя игра. Синий раунд" "Авторы" "Люди и миры" Деанон. Ачивки. Бета: Три сосны под окном Черное молоко утра Исход Тяжкий крест всемогущества Мед и плесень Наполовину Финал Отцовство Почему взрываются галактики Вцепившись "Романтика для юного дарования в задачах и примерах" "И речка" "Слушатели" "Попаданочка" "Вовремя встать с колен" "Перекати-Полли" "Зеркало Деметры"
Сусуватари	"Романтика для юного дарования в задачах и примерах" "Сущность в "Алдане" "Ожидания доны Оканы" "Светлые радости" "Песнопения кота Василия" "Шефская поиощь" Деанон. Текст. Бета: "Страсть и послушание, или как надо работать" "Красное и черное"
Пустыня	Бета: "Хозяйские заботы" "Красное и черное" "Эпизод 7512" "Шефская помощь" "Зеркало Деметры" "Сотрудник" "Рапорт" "Взгляд со стороны"
Хатифнат	"Нава" "Решение" "Яиневневора" "Дона Окана" "Кира" "Сельма"

@темы: Фанфикшн, Фанарт

---

По мотивам...

[silent-gluk]

Утащено отсюда: zhurnal.lib.ru/s/sherewerow_w_i/curenisluhi-1.s...

Автор: Шереверов Владимир Иванович

Цурэн и слухи

Присядь, Румата, ходит странный слух.
Я хохотал, услышав, до упаду.
Мне говорят: Вчерашнюю балладу
Сложил не я, а ты. Из нас из двух

Я - твой фигляр для оглашенья вслух,
Крамольных строф за жалкую награду.
Я разгадал их злую клоунаду:
Тебя хотят убить, мой юный друг,

Коварно приписав мои сонеты,
В них, что ни строчка - повод для вендетты.

Да не берись за меч свой сгоряча,
У здешних бонз на честь иные взгляды
И арбалетчик, бьющий из засады,
Куда опасней мастера меча.

@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Еще сонет Цурэна

[silent-gluk]

Утащен отсюда: zhurnal.lib.ru/e/egorych/zur-1.shtml

Автор - Егорыч

Еще один сонет Цурэна
Как лист увядший, падает на душу,
Не взволновав поверхность, но глубин
Достигнув тенью и фатальность стужи
Своим касаньем легким предварив,

Намек на бренность... Пожелтевший, смятый,
Исписанный горячею рукой,
Листок, средь книг затерянный когда-то,
Вдруг затенил душевный мой покой.

Все тлен! Пустое! Первый лист, последний
Кто различит, шагая по листве?
Оставив поэтические бредни,
Дожить свой век в довольстве и тепле?

Отринь соблазн, поэт, живи без фальши!
Не умирай до смерти, ну а дальше...
Не нам решать...

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Поэтический диалог

[silent-gluk]

Утащен отсюда: zhurnal.lib.ru/e/egorych/tt.shtml

Автор - Егорыч

Цурэнятся Нецурэны
Дон Рэба, возмущенный отсутствием необходимой по смыслу запятой в первой строке сонета, воскликнул в раздражении:

Как?! Лист увядший падает на душу?
Небрежен, сумасброден и кичлив -
Ты уравнял Субстанцию и лужу,
Божественную сущность приземлив.

Как лист увядший падает на душу?
Как на воду? Как наземь? Словно в грязь?
Вопросами такими я разрушу
Твоих пустых словоплетений связь.

Ах, эти рифмоплеты! Мика святый!
Смущают пустословием народ.
Я б им прочистил души, но Румата
Моей метле размаху не даёт.

Правописанье для Цурена кисло,
А запятая здесь - основа смысла!

***

На что Будах ему с презрением ответил:

"Как лист, - спросил ты, - может пасть на душу?"
"Как падает?" - вопрос, а не "куда падет?"
Законы тяготения нарушив,
Лист длит до бесконечности полет,

Который состоянье, а не действо.
Взметен поэт порывом, как листок.
Твоей душе, отравленной злодейством,
Непостижим парения восторг.

Лист - пища для корней. Незыблемость основ
Ты связываешь с тем, куда падет покров,
Где он сгниет... И смысл стихотворенья

Тебе не ясен, червь. Ну где тебе понять
(рожден ты ползать - не рожден летать):
Поэт воспел полет, а не паденье!

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Вновь "Ниоба-Ниобея"

[silent-gluk]

Утащено отсюда: zhurnal.lib.ru/i/iwanow_dmitrij_aleksandrowich/...

Автор - Чваков Димыч

Ниобея

Ниоба-Ниобея, нисколько не робея,
Захожу в портовый ресторан.
Под вывескою "Странник и курсант"
Сегодня я собою не владею.

На штанге дева, как на вертеле,
Вовсю здесь крутит нежную филейку.
Я предпочёл бы ЭТО ЧУДО стейку,
И заодно ещё кордебалет!

Ниоба-Ниобея, ты мой спутник,
С тобою не расстаться нам никак.
К твоей измены изощрённой плахе
Приговорён и в праздники и в будни,

Себя примерив в ложе адюльтера...
Зачем нам Прокруст, можно ли спросить?
Ведь ты меня смогла укоротить,
Как несомненный символ чьей-то веры.

Ниоба не оба ни... оба, не я. Ниобея!
Так можно себя довести до чертей,
Без страха, без слуха, без прочих затей
Ниоба-Ниобея, скучаю по тебе я.

Массаракш!

@темы: Вторичное творчество, Второе нашествие марсиан, Ссылки

---

А вот и снова воскресенье

[silent-gluk]

На этот раз с нами издание французское, но очень подозрительное.



Это вот обложка.





Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Выходные данные.




Реклама.


Итак, с нами:

Strugatski A. Le dernier cercle du Paradis / Strugatski A., Strugatski B.; Trad. de M.Barriere. - Paris: Librairie des Champs-Elysees, 1978. - 256 p. - (Le Masque - Science fiction. 80). - ISBN 2-7024-0772-2. - Фр.яз. - Загл. ориг. Хищные вещи века.

А подозрительное оно вот почему. Как-то обложка, заглавие и указание на авторские права, да и надпись, что, мол, опубликовано по соглашению с DAW Books (см. на обороте титульного листа) внушают опасение: уж не с английского ли перевод?..

@темы: Картинки, Переводы, Библиофильское, «Хищные вещи века», Библиография

---

гигантский доисторический моллюск

[серебристый лис]

Всплывает в двух текстах явно ("Волны гасят ветер" и "Человек из Пасифиды") и упоминается косвенно еще в нескольких (вспомним вместе?) - видимо, он серьезно поразил воображение авторов.
Памятуя цитату из "волн" - немудрено. Впрочем, японцы вообще народ с фантазией.
Но эти фото совершенно достоверны:
nauka.boltai.com/topics/zagadochnye-uzory-na-dn...

@темы: Ссылки

---

Снова "Ниоба-Ниобея"

[silent-gluk]

Утащено отсюда: zhurnal.lib.ru/m/morgachew_w_b/niobdoc.shtml

Автор - Моргачёв Вячеслав Борисович

Прощальный бред Цурэна

Ниоба-Ниобея,
нисколько не робея ...
каприз ... Ра ... кара бея ...
Ка призрак ... о рабе я ...

в сне на единороге
стрелой мчусь по дороге
к небесной недотроге -
Луне ... не будьте строги ...

тобой ... тире ... болея,
лечу ... в Эреб аллея ...
науку ... зла ... реле я ...
паук уз ... Лорелея ...

из шлейфов астралита
шута строка пролита,
душевного калита
в полёте галалита ...

пар астра неба реже
пара стране бареже
на ризу вереск режет
нар изувере скрежет

ярящегося змея
шальной судьбы камея,
зря вьётся ипомея
в соломе ... Саломея ...

на вечные крестины
в тенётах паутины
к Луне из тайной глины
влеку слова в долины

сна пустозвонной каши,
скрыв хроники Акаши
под арки в патронташи,
подарки для милаши ...

со скарбом скарабея,
порой у кор робея,
Ниоба-Ниобея,
скучаю по тебе я.

@темы: Вторичное творчество, Второе нашествие марсиан, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Еще раз "Ниоба-Ниобея"

[silent-gluk]

Утащено отсюда: zhurnal.lib.ru/g/gitara/nioba.shtml

Автор - Гитара

Стихотворение, кажется, 18+, так что убрано под кат.

Ниоба-Ниобея
Ниоба-Ниобея,
Скучаю по тебе я,
А ты грустишь хоть каплю обо мне?

Тебя коснуться снова -
И я на всё готова
За счастье вновь гореть в твоём огне.

Ниоба-Ниобея,
Нисколько не робея,
Себя ласкала на моих глазах.

Мне, юной и невинной,
Лесбийский секс - в новинку.
Любви запретной место - лишь в мечтах.

Зачем томленье в теле
Ты разглядеть сумела?
Зачем искала сок моих глубин?

Зачем с безумным стоном
Я билась непристойно
В экстазе? Не хочу теперь мужчин!

С тобою мы похожи:
Снаружи - гладкость кожи,
Душа - с бесстыдным запахом цветок.

Мир чувственных соблазнов
Другим открыть согласна -
Как ты, открою в губы... между ног.

@темы: Вторичное творчество, Второе нашествие марсиан, Ссылки

---

Ниоба-Ниобея

[silent-gluk]

Тут как-то кто-то задал вопрос, а есть ли варианты "Ниобы-Ниобеи". Таки есть.

Взято отсюда: zhurnal.lib.ru/p/poedinkin_w_w/nioba.shtml

Автор - Поединкин Владимир Владимирович

НИОБА-НИОБЕЯ

Ниоба-Ниобея, нисколько не робея
Я подкатил к тебе в тумане кабака.
(Ниоба-Ниобея, всю жизнь себя лелея
Надралась в этот вечер сильнее моряка)

Ты танцевала смачно на из-под рома бочке,
В разорванной юбчонке, с чертятами в глазах.
(Я понял - если хочешь, то действуй очень срочно,
Все перекрестки жизни сейчас в моих руках)

Ниоба-Ниобея, нисколько не робея
Я лихо гарцевал, как пламенный скакун.
Мы напились по горло с тобой хмельного эля,
А после целовались мы под одной из лун.

Ниоба-Ниобея, скучаю по тебе я
В треклятом королевстве, от дома вдалеке.
Как я дорвал юбчонку, когда стал посмелее,
И как глаза светились в портовом кабаке.

@темы: Вторичное творчество, Второе нашествие марсиан, Ссылки