Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На славном сайте Литграф ( litgraf.com/eshop.html?shop=10 , а там видно, подробности здесь: litgraf.com/detail.html?e=1&book=1021 ) появился уже 21 том Полного Собрания Сочинений Стругацких. Посвящен том 1975-1976 годам, отмеченным в творчестве Стругацких широко известным "За миллиард лет до конца света", чуть менее известным "Без оружия", совсем мало известной "Встречей миров". Ну и, конечно, писались в те годы статьи, рецензии и письма, велись дневники и записные книжки...

Во вспомогательных материалах, опять же традиционно, комментарии, примечания, библиография, указатели имен и заглавий произведений. И вклейка с фотографиями.

Мы что, приближаемся к концу второй трети??? Ну, не считая дополнительных томов.

(Необходимое примечание: "по техническим причинам" пока предлагаются только форматы pdf и rtf. Когда появятся другие - неизвестно, но есть надежда, что все же появятся. И те, кто купят том сейчас, смогут бесплатно получить и эти будущие форматы, если захотят.)

@темы: Публицистика, Дневники, Записные книжки, «За миллиард лет до конца света», Письма, Собрание сочинений, Письма и дневники, Без оружия, Полное собрание сочинений, Встреча миров, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На этот раз с нами менее стандартный вариант цурэновского нечто.

Отсюда: litcult.ru/lyrics/54739

Автор - yankel

Вариации на тему строки Цурэна Правдивого

"Большой Брат следит за тобой"
Джордж Оруэлл "1984".

"Как лебедь с подбитым крылом взывает тоскливо к звезде",
Так нищий опальный поэт прощается с домом навеки.
Когда-нибудь храбрый юнец воскликнет: "Ищу человека!"
И будет мгновенно изъят, и тайно казнен на заре.

Чернеет вдали Арканар, костер догорает в ночи,
Отравлена ядом земля, где гибнут за Слово поэты.
Так было и будет всегда - свободной не сыщешь планеты,
В галактике нашей стоят у власти одни палачи.

Хор евнухов томно поет Великому Кормчему гимны,
Друзья и соседи стучат: кто в прессе, а кто - анонимно,
И цензор следит за тобой сквозь узкую прорезь прицела.

Как пошло устроена жизнь, где скрыто за тучами солнце,
Где выбитым глазом чернит убогая правда чухонца,
И стонет в неволе душа, прощаясь с измученным телом.


8-10.04.2018



@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...ЖЖ-юзер sigma_tiger цитату из мемуаров Б.В.Павленка (весь его можно найти здесь: lib.ru/MEMUARY/PAWLENOK/kino.txt , можно и упоминания Тарковского найти - просто поиском).

И был там такой кусочек:

"Помню трудное и нудное обсуждение сценария "Сталкера" в кабинете Ермаша. Даже при беглом прочтении бросались в глаза убогость философии, обилие общих мест и прописных политических истин, непомерная заговоренность и, если хотите, замусоренность диалога -- не сценарий, а радиогазета."

Обо всем остальном, связанном с Тарковским, я судить не могу - не изучала. Может, было и так, а может, и не так. Но вот описание сценария меня как-то сильно сдвинуло в сторону "что-то у автора тут не то". Ладно, убогость философии - это уж дело вкуса, ладно обилие общих мест - допустим, ладно - замусоренность диалога (кому замусоренность, а кому живость). Но вот прописные политические истины меня как-то уж совсем озадачили... Как-то, в моем представлении, они не слишком характерны для Стругацких. Или?..

@темы: Сценарии, Тарковский, Фильмы, Экранизации, Воспоминания, Ссылки, Сталкер

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Правда, он заявлен как диптих, но это частности.

Отсюда: www.chitalnya.ru/work/2247628/

Автор - (Миоль) Ольга Мищенкова
Два фрагмента в одном пределе из Венка сонетов на строку Цурэна

Как лист увядший падает на душу…
Строка Цурэна



1.

Однажды кинул миру на прощанье
Цурэн Правдивый свинговый этюд,
И до сих пор поэты воду льют
На мельницу сонетного признанья.

Дождливый полдень, как увядший лист,
Теплом осенним, очень элегантно,
Упрятывая грусть небес в легато,
Особенным звучаньем серебрист.

Сонетом новым пробуя перо,
Опять стихи поставишь на крыло,
Не отдавая Слово на закланье.

Виниловая музыка твоя –
Завет Цурэна… Из небытия
Поэты получили завещанье.

10. 04. 2018


2.

белый 3D сонет


однажды кинул миру на прощанье
Цурэн Правдивый свинговую осень
как лист увядший, что к душе стремился
дождливый полдень прятался в легато
часы перебирая, словно чётки
сонетом белым говорила полночь
не оставляя следа после встречи
минуты утекали в неизвестность
часы с кукушкой беспощадно врали…

Другое время колосилось в строчках
но всякий раз желали менестрели
всё той же розы алой и победы
в турнире долгом затупились шпаги:
поэты получили завещанье.


***

однажды кинул
Цурэн Правдивый
дождливый полдень
сонетом белым
другое время
всё той же розы
часы с кукушкой
в турнире долгом
к душе стремился
Цурэн Правдивый
сонетом белым
как лист увядший

9.04.2018


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...но все-таки мы добрались до очередного издания. Между прочим, небезынтересного.



Это суперобложка.


читать дальше

Итак, с нами:

Стругацкий А. Забытый эксперимент: Сборник научно-фантастических рассказов / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Худож. Е.Борисов, Ю.Случевский, И.Ушаков, А.Орлов, В.Викторов, Н.Гришин, А.Мисюрев, Г.Макаров, Н.Абакумов, А.Сколозубов. - [Б.м.]: [б.и.], [б.г.]. - 380 с. - (Советская фантастика. Журнальный вариант).

Содерж.:
Извне. С.5-23.
Спонтанный рефлекс. С.25-51.
Шесть спичек. С.52-79.
Испытание СКР. С.81-103.
Забытый эксперимент. С.105-133.
Частные предположения. С.135-157.
Белый конус Алаида. С.158-183.
Ночью на Марсе. С.184-203.
Путь на Амальтею. С.205-247.
Злоумышленники. С.249-271.
Генеральный инспектор. С.273-319.
["В конце 20 века..."]. С.273-274.
Эйномия. Смерть-планетчики. С.275-296.
Бамберга. Нищие духом. С.296-319.
Человек из Пасифиды. С.320-345.
Летающие кочевники. С.347-361.
["Вдвоем фантастику писать можно..."]. С.347.
Обитаемый остров. С.363-377.
Источники. С.378-379.

Что можно сказать об издании?.. Несмотря на то, что взяты журнальные тексты и журнальные же иллюстрации, макет оригинальный (и папиросная бумага перед цветными вклейками!). А об отличии журнальных текстов от книжных, как я понимаю, говорить можно долго. Иногда разница - на уровне фраз, иногда получался практически новый текст...

@темы: Извне, Летающие кочевники, Человек из Пасифиды, Шесть спичек, Библиофильское, Злоумышленники, Частные предположения, Спонтанный рефлекс, Испытание "СКР", Белый конус Алаида, Забытый эксперимент, Рассказы, «Обитаемый остров», Генеральный инспектор, «Путь на Амальтею», Ночью на Марсе, Библиография, Книги

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
..."Площадь братьев Стругацких" на Интерпрессконе обещан доклад Н.Лазаревой "Фантастические допущения в современной прозе". Еще менее вероятно, что он окажется эхотагом, но А Вдруг. Поэтому упомянем его здесь.

@темы: Интерпресскон, Фэндом, Коны

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...и его подсекции "Площадь братьев Стругацких" обещают доклад О.Денисовой и С.Тулиной "Человек будущего и будущее человека". Если не предполагать, что "Площадью братьев Стругацких" назвали всю секцию фантастиковедения оптом, то интересно, с какой вероятностью речь зайдет об интернатах и с какой эта самая речь перейдет в дискуссию, которая способна поглотить все имеющееся время (и его не хватит)...

@темы: Интерпресскон, Фэндом, Коны

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
7 мая в 11-30 - Круглый стол: История семинара Бориса Стругацкого (планируется участие А. Измайлова, А. Лазарчука, С. Переслегина, В. Рыбакова, А. Столярова, Н. Ютанова ) модератор В. Владимирский

Отсюда: www.facebook.com/interpresscon/posts/1555985607...

@темы: Семинар, Интерпресскон, Фэндом, Коны, Б.Стругацкий, Воспоминания, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот еще мероприятие.

6 мая в 13-00 - Михаил Шавшин. История группы «Людены». Неизвестная рукопись Братьев Стругацких (найденная не в Сарагосе).

Отсюда: vk.com/wall-23773421_173

Интересно, это про которую рукопись?..

@темы: Интерпресскон, Фэндом, Коны, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...на грядущем Интерпрессконе много мероприятий будет посвящено творчеству Стругацких.

Вот например:
6 мая в 11-30: Трибунал фантастики: что оставить в анналах, а что отправить на свалку истории
(заседатели: Евгений Лукин и Святослав Логинов, ревуполномоченный Василий Владимирский)

Отсюда: vk.com/wall-23773421_172

Об этом прямо не говорится, но, судя по тому, что относится мероприятие к "линейка мероприятий: Площадь Братьев Стругацких", там будут решать, какие произведения АБС достойны, а какие - нет...

@темы: Интерпресскон, Фэндом, Коны, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!


Художественная проза:
Букша Ксения. Рамка — М.: АСТ. Редакция Елены Шубиной, 2017.
Гаёхо Михаил. Кубик 6 — Издание Санкт-Петербургской общественной организации «Союз писателей Санкт-Петербурга», 2017 г.
Каганов Леонид. Лимонная планета. // Социум — М.: Снежный ком М, 2018 (по факту — 2017).
Круз Андрей. После — М.: Э, 2017.
Лазарчук Андрей, Успенский Михаил. Весь этот джакч. Трилогия (романы: Соль Саракша, Любовь и свобода, Стеклянный меч) — М.: Пятый Рим, 2017.
Монастырская Анастасия. Один — Иерусалим: Млечный путь, 2017.

Нон-фикшн:
Галина Мария. Цикл «Hyperfiction» // ж-л «Новый мир». — 2017 — №№ 2, 4, 6, 8, 10, 12.
Караваев Алексей. Фантастическое путешествие «Вокруг света». – Волгоград: Прин-Терра Дизайн, 2017.
Карп Мария. Джордж Оруэлл: Биография — СПб: Вита Нова, 2017.
Козьмина Елена. Фантастический авантюрно-исторический роман: поэтика жанра — Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2017.
Первушина Елена. Литературные герои на улицах Петербурга. Дома, события, адреса персонажей из любимых произведений русских писателей — М.: Центрполиграф, 2017.
Пиперски Александр. Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского — М.: Альпина нон-фикшн, 2017.
Шикарев Сергей. Zeitgeist for Dummies, или Дух времени для чайников // ж-л «Новый мир». — 2017 — № 1.



Имена финалистов станут известны в мае.

Отсюда: absfond.ru/news-91.html

@темы: АБС-премия, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: poembook.ru/poem/1834726-vkusivshij-malo-myodu

Автор - Мышик


ВКУСИВШИЙ МАЛО МЁДУ
Как лист увядший, падает на душу
Нелёгкий груз земных прожитых лет:
Потерь, предательств, поражений, бед…
Но взор прямой не отведу, не струшу.

Лишь усмехнусь над сценой лицедейства,
Планиде неизбежной вопреки.
Лукавый мир ловил меня в силки,
Исполнен и коварства, и злодейства.

Да не поймал. Я остаюсь собою
До самого предела, до конца.
Не сломлен, горд, и не молю Творца
Мою судьбу сменить иной судьбою.

Природа восстаёт от смерти-сна.
Мне, смертному, настанет ли Весна?


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
..."Синдром прогрессора" (авторы Алекс Громов и О.Шатохина). И задумалась: вот те, кто используют термин "прогрессор" и производные от него ("регрессор" где-то мне тоже встречался...) имеют ли в виду отсылку к Стругацким?.. Или термин окончательно ушел в народ (не вспоминаем же мы каждый раз, поминая роботов, Чапека)?..

@темы: Вопросы

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А с нами - книжка с картинками.



Это обложка. Еще должна быть суперобложка, похоже, но пока так...

читать дальше

Итак, это:

Strugackij A. Planeta nachovych mracen / Strugackij A., Strugackij B.; Prel. J.Piskacek; verse prel. H.Vrbova; Ill.E.Hajek. - Praha: Mlada Fronta, 1962. - 296 s., 6 priloh. - 15.000 vyt. - Чешск. яз. - Загл. ориг.: Страна багровых туч.

Что можно сказать о переводе (учитывая, что чешского я все еще не знаю)? За основу взят вариант 1959 года (если верить выходным данным), и на то похоже. Во всяком случае, китайцев тут хватает. Хотя если найти название книги Поля Данже ("La description planetographique du Fobos"), то появляется подозрение, что за основу брали издание 1960 года (да, как ни странно, издания 1959 и 1960 года не идентичны; в первом книга называлась "La discription planetografic du Fobos"; впрочем, ничто не мешало бы исправить и самому переводчику; учитывая "Fobos", на то даже и похоже - на самом деле он должен был бы быть - и есть в издании 1960 года - "Phobos").

Дауге традиционно представили как Grigorij Johanovic (Johanyc).

Спецкостюм, не заморачиваясь, обозвали skafandr ("Мальчик", кстати, - "Kloucek").

А вот словарика нет.

@темы: Картинки, Переводы, «Страна багровых туч», Библиофильское, Библиография, Книги

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...нам обеспечил ЖЖ-юзер green_dancer - green-dancer.livejournal.com/ .

Который таки нашел антологию "По следам звездовеев", а в ней - искомый текст.

Итак, Андрей Солдатов (jamuxa). "Рэдрик Шухарт".


Разумеется, без комментариев!
Этим - нары или сума, -
Душегубы из бестиария! -
Разрешите пройти, господа….
И идёт отрешенно-занятый,
Кроме Зоны никем не обманутый.

Шебаршит потихоньку хабаром,
Ухмыляется за столом -
Хитро сбились морщинки табором,
А потом говорит – Нальём,
Расплескаем-ка всю светлоокую, -
Третий тост никогда не чокая…


@темы: «Пикник на обочине», Вторичное творчество

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: nversia.ru/news/umnye-nam-ne-nadobny-nadobny-ve... , за информацию спасибо братскому сообществу с мейл.ру - my.mail.ru/community/abs/0653F62167373867.html



"Умные нам не надобны. Надобны верные…"

27 марта 2018, 07:52



Умные нам не надобны. Надобны верные…

Кадр из фильма "Трудно быть богом" (2013)

В конце минувшего года в Санкт-Петербурге начало выходить самое полное собрание сочинений братьев Стругацких в 33 томах. В настоящее время вышли уже первые пять томов, и еще два следующих недавно отправлены в типографию. Том 7 посвящен 1963 году – именно тогда фантастами была написана их знаменитая повесть "Трудно быть богом" (впервые опубликована в 1964 году и многократно переиздавалась).
читать дальше


@темы: «Жук в муравейнике», «Далёкая Радуга», Попытка к бегству, Улитка на склоне, Бедные злые люди, Сказка о Тройке, Второе нашествие марсиан, «Трудно быть богом», Фляйшман, Экранизации, Герман, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...антологии "По следам Звездовеев" (М.: Гиперборея, 2016) есть еще и стихотворение А.Солдатова "Рэдрик Шухарт".

Опять же, не знает ли кто подробностей?..

@темы: «Пикник на обочине», Вторичное творчество, Вопросы

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...в антологии "По следам Звездовеев" (М.: Гиперборея, 2016) опубликовано стихотворение М.Ларионова "Багровым заревом затянут горизонт".

Естественный вопрос - не знает ли кто подробностей?..

@темы: Парень из преисподней, Вторичное творчество, Марш Бойцовых Котов, Вопросы

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Про книгу:
Франц Кафка в русской культуре / Сост., вступ. ст., коммент.: А. О. Филиппов-Чехов; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; дизайн Т. Н. Костериной. - М.: Центр книги Рудомино, 2012. - 544 с.+ 12 с., илл.

"Отдельный раздел посвящен Ф. Кафке в дневниках и письмах М. Цветаевой, Г. Адамовича, М. Юдиной, Г. Козинцева, В. Шаламова, Ю. Домбровского, А. Твардовского, К. Симонова, литературоведов Е. Эткинда, М. Гаспарова, А. Якобсона, богослова А. Шмемана, Ю. Трифонова, братьев Стругацких, Г. Айги и др."

И вот я теперь пытаюсь сообразить: а что, Стругацкие много про Кафку упоминали?..

@темы: Дневники, Литературоведение, Письма, Письма и дневники

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вышел 9 том Полного собрания сочинений Стругацких от "Млечного пути". Учитывая, что всего их 33 (не считая дополнительных) - уверенно перевалили на вторую четверть.

Том посвящен 1965 году. Из художественных произведений там - "Улитка на склоне" и "Беспокойство" (естественно, рассмотрены и варианты рукописей и изданий), из нехудожественных - интересные рецензии (прямо захотелось почитать рецензируемое, даже если рецензии разгромны) и статьи. А, да, чуть не забыла сказать про переписку, дневники, записные книжки и т.д. А ведь они не менее интересны!..

Ну и, традиционно, дополнительные материалы (комментарии и примечания, которые интересны чуть ли не больше исходных текстов - их я, по крайней мере, знала и раньше; библиографии, указатели... И 16 страниц вкладки с фотографиями и рисунками).

Купить том можно здесь - litgraf.com/shop.html?shop=1 , а там видно.

О плохом: уже 23 доллара. Без пересылки. О хорошем: зато почти 700 страниц и тираж не кончится. И клей крепкий.

@темы: Публицистика, Дневники, Записные книжки, Беспокойство, Письма, Улитка на склоне, Собрание сочинений, Письма и дневники, Полное собрание сочинений, Ссылки