Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

"Периметр"
Некоммерческий фанатский фильм с нулевым бюджетом, снятый энтузиастами на собственные средства. В основу фильма легла повесть Аркадия и Бориса Стругацких "Пикник на обочине". Действие происходит во вселенной "пикника" и лишь местами ссылается на непревзойденный книжный оригинал.




www.youtube.com/watch?v=myddclx9Q_c

Информация отсюда: fantlab.ru/forum/forum5page1/topic7603page28#ms...

@темы: Фильмы, «Пикник на обочине», Вторичное творчество, Видео, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!



Отсюда: www.youtube.com/watch?v=Wc8KuTywjt0

Второй трейлер фильма "ZONE X" студии "FAHTOM FILMS".
Музыка из этого видео
Композиция
Cyclone
Исполнитель
Break My Fucking Sky
Альбом
Eviscerate Soul
Лицензиар
"FreshTunes (от лица компании "Break My Fucking Sky";)" и другие авторские общества (1)

Информация отсюда: fantlab.ru/forum/forum5page1/topic7603page28#ms...

@темы: Фильмы, «Пикник на обочине», Вторичное творчество, Видео, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами довольно новое издание.



Это обложка.


читать дальше

Итак, с нами:
Стругацкий А. Пять ложек эликсира: Сборник / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и компьютерный дизайн - В.Воронина; [Илл.А.Дубовика]. - М.: Изд-во АСТ, 2017. - 448 с. - (Книги братьев Стругацких). - 3.000 экз. - ISBN 978-5-17-103741-3. - Подп. в печ.05.04.2017. - Заказ 3404.

Содерж.:
День затмения / Стругацкий А., Стругацкий Б., [Кадочников П.]. С.5-68.
Чародеи / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.69-122.
Машина желаний / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.123-170.
Сталкер / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.171-210.
Дело об убийстве (Отель "У погибшего альпиниста";) / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.211-269.
Пять ложек эликсира / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.270-334.
Туча / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.335-387.
Жиды города Питера, или Невеселые беседы при свечах / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.388-433.
Комментарии к пройденному / Стругацкий А. С.434-446.

@темы: Чародеи, Туча, Картинки, Сценарии, Машина желаний, », Б.Стругацкий, Комментарии к пройденному, Пять ложек эликсира, Библиофильское, "Жиды города Питера...", Дело об убийстве, День затмения, У погибшего альпиниста", «Отель ", Отель "У Погибшего Альпиниста", Библиография, Пьесы, Книги, Сталкер

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

Трейлер к первому фильму студии "FAHTOM FILMS", съемки которого были свернуты.
Самые лучшие отснятые материалы фильма будут опубликованы.
По мотивам романа братьев Стругацких "Пикник на обочине".
Композиция
Harvey Two-Face
Исполнитель
Hans Zimmer & James Newton Howard
Альбом
The Dark Knight (Original Motion Picture Soundtrack)
Авторы текста и музыки
Hans Zimmer, James Newton Howard
Лицензиар
"WMG (от лица компании "Warner Bros. Label";); CMRRA, UMPI, UMPG Publishing, UBEM, ASCAP" и другие авторские общества (9)




"ЗОНА Х" Трейлер

Отсюда: www.youtube.com/watch?v=FpCUsO9taFk

Информация отсюда: fantlab.ru/forum/forum5page1/topic7603page28#ms...

@темы: Фильмы, «Пикник на обочине», Вторичное творчество, Экранизации, Видео, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А вот здесь - vk.com/­wall-152920238_243 - есть, говорят, русская озвучка польского фильма 1976 года по "Отелю "У Погибшего Альпиниста"".

Информация отсюда: fantlab.ru/forum/forum5page1/topic7603page28#ms...

@темы: Фильмы, », Вторичное творчество, У погибшего альпиниста", «Отель ", Экранизации, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Говорят, что здесь - vk.com/­wall-152920238_241 - есть русская озвучка польского телеспектакля «Отель „У Погибшего Альпиниста“» 1992 г.

Информация отсюда - fantlab.ru/forum/forum5page1/topic7603page28#ms...

@темы: Фильмы, », Вторичное творчество, У погибшего альпиниста", «Отель ", Экранизации, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Шестая серия любительского фильма "Пикник на обочине".

«Пикни́к на обо́чине» — фантастическая повесть братьев Стругацких, впервые изданная в 1972 году.
После посещения Земли пришельцами на планете образовались Зоны. В эти места, где происходят непонятные и необъяснимые вещи, проникают сталкеры и выносят оттуда артефакты — предметы не изученные наукой и имеющие большую ценность. Сталкерство объявляется преступлением, но Рэдрик Шухарт нарушает закон. Загнанный в угол, желая отомстить всем, он стремится добраться до Золотого шара — артефакта, исполняющего желания.
Игра Н. Караченцова, Ю. Васильева, Б. Иванова, В. Кашпура и других звезд российской сцены вовлечет вас в калейдоскоп необъяснимых событий, происходящих в зонах посещения и доведет до конца повествования.

От автора — Георгий Тараторкин;
Рэдрик Шухарт — Николай Караченцов;
Барбридж — Владимир Кашпур;
Нунан — Борис Иванов;
Ильман — Анатолий Адоскин;
Гута — Лия Ельшевская;
Кирилл — Юрий Б. Васильев;
Дина — Нина Саруханова;
Гуталин — Владимир Сошальский;
Хрипатый — Валерий Бабятинский;
Костлявый — Игорь Кашинцев;
Эрнест — Александр Кутепов;
Мясник — Лев Любецкий;
Капитан — Владимир Корецкий;
Лемхен — Леонид Кулагин;
Мосол Катюша — Александр Баринов;
Артур — Сергей Габриэлян;
Креон Мальтиец — Владимир Савин.

Сценарий — Сергей Голубев.
Режиссёр (радио) — Александр Валенский.
Ассистент режиссёра — Наталья Кириленко.
Композитор — Михаил Михайлюк.
Звукорежиссёр — Роза Смирнова.
Звукооператор — Марина Лапыгина.
Музыкальный редактор — Павел Райгородский.
Год записи: 1990


Правда, это про озвучку. Про сам фильм данных нет.



Здесь: www.youtube.com/watch?v=WmiDuIncuQQ

Информация отсюда: fantlab.ru/forum/forum5page1/topic7603page30#ms...

@темы: Фильмы, «Пикник на обочине», Вторичное творчество, Экранизации, Видео, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

Бродский о Стругацких не упоминает нигде -- ни в стихах, ни в эссе, ни в интервью. Когда я читал книгу его интервью, то думал: а вдруг? Ведь знал же Бродский о Высоцком и даже его хвалил. Может, он и о Стругацких знал? Нет, ничего. (Буду рад ошибиться.)

Стругацкие о Бродском, конечно знали. В совместных художественных произведениях Бродский не упоминается. Но упоминается в сольном романе Бориса Стругацкого "Поиск предназначения". Вот главный герой о своём самиздате:

"Оставались еще несколько рукописей — сомнительных, но не смертоносных: «Беспокойник» Гладилина, «Собачье сердце» Булгакова, подборки стихов Бродского, на машинке распечатанные песенки Высоцкого, Галича, Кима..." (с. 498).

А вот о некоем вымышленном писателе:

"— Да. По всем слухам он был добрый мужик. Любил выпить, любил людям помогать, деньги у него не держались. Заступался... — он чуть было не ляпнул: «За Бродского», — ...за людей. И вообще" (с. 536).

"Один раз он, правда, взбрыкнул — взял да и возвысил свой голос в защиту тунеядца Бродского (с. 565).

В переписке Стругацких Бродский упоминается в начале своей писательской карьеры. В 1963 году Аркадий просит Бориса:

"Кстати, чтобы не забыть, напомни пройдохе Брускину, что он мне обещал кое-что выслать — Лема и «Пилигримов» Бродского" (с. 27).

А через месяц:

"Спасибо за «Пилигримов». Все-таки прекрасная вещь. Люблю" (с. 31).

В 1964 году Борис пишет о суде над Бродским, уже не называя фамилию гонимого поэта:

"Суд над Б. отложен, потому что подсудимый сошел с ума. Сволочи вонючие!" (с. 127)

Далее Бродский не упоминается, а почему -- об этом говорит Борис Стругацкий в оффлайн-интервью:

"Я люблю раннего Бродского («Пилигримы», «Глаголы» и т.д.). Поздний вызывает у меня почтительное восхищение, но не более того. Читать его (про себя или вслух) мне, как правило, не хочется. Сказывается, безусловно, недостаток культуры" (апрель 2002).

"Я люблю раннего Бродского: «Пилигримы», «Глаголы» и т.п. Зрелый Бродский вызывает у меня почтительное восхищение, но он мне не близок. Как и Пастернак. Как и Мандельштам. Как и Цветаева" (марта 2003).

Всё-таки поразительная вещь. Понятно, почему Стругацким как авторам "Страны багровых туч" и "Стажёров" нравится Бродский как автор "Пилигримов". Но почему Стругацким как авторам "Улитки на склоне", "За миллиард лет до конца света" и "Града обреченного" не нравится Бродский как автор, допустим, "Конца прекрасной эпохи"? Ведь параллельность творческой эволюции очевидна: от героического романтизма к разочарованию и скепсису.

Материала-то -- для статьи в какой-нибудь "Вестник Великотартарского университета". Берите, пользуйтесь. Такие темы всегда в ходу: "Толстой и Достоевский", "Бродский и Шаламов". Почему бы не быть "Бродскому и Стругацким?" (Библиографические ссылки оформлять лень. Кому это надо? А кому действительно надо, тот сам найдёт: 12-томник, "Неизвестные Стругацкие", оффлайн-интервью на сайте.)


Отсюда: dzatochnik.dreamwidth.org/273901.html?nc=2&styl...

Автор - ДВ-юзер dzatochnik ( dzatochnik.dreamwidth.org/ )

@темы: Литературоведение, Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами издание чешское.



Это суперобложка.

читать дальше

Итак, с нами:
Strugackij A. Les / Strugackij A., Strugackij B.; Prel. L.Dvorak; Epigraph prel.L.Kubista; Je tezke byt bohem / Strugackij A., Strugackij B.; Prel.J.Piskacek; Ill. V.Banova-Jirankova. - Praha: Svoboda, 1983. - (Omnia). - 408 s. - 48.000 vyt. - Чешск.яз. - Загл. ориг.: Улитка на склоне; Трудно быть богом.

Содерж.:
Les / Prel. L.Dvorak. S.5-220.
Je tezke byt bohem / Prel.J.Piskacek. S.221-403.

Что можно сказать об издании...
Несмотря на то, что первая повесть называется "Лес", в ней _обе_ части "Улитки на склоне", правда, главы чередуются не совсем так, как в оригинале: восьмая глава - про Переца, а не про Кандида. Fuser - Домарощинер. Тузик - Esicko.

В "Трудно быть богом" варианты имен (Анка-Анечка и т.д.) сохранены, но без объяснений. Впрочем, может, в чешском и так понятно. Вага Колесо - Paveza Rumpal.

@темы: Картинки, Переводы, Улитка на склоне, Библиофильское, «Трудно быть богом», Библиография, Книги

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот здесь - pikabu.ru/story/plakat_3592013 - обсуждают, как бы мог выглядеть знаменитый плакат "Нужны ли мы нам". Точнее говоря, пытаются его изобразить.

Правда, все предложенные варианты - в современной стилистике, причем зачастую - в интернет-стилистике. А я вообще считаю, что картинки там не было. Просто текст. Крупно. "Нужны ли мы нам?".

@темы: Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Если помните, в "Жуке в муравейнике", в "Отчете Льва Абалкина", упоминается двухэтажный особняк (тот, в котором "С самого начала опасно. Слабо. А сейчас было сильно. И опять как сначала. Очень большая злоба. Непонятно.").

Особняк этот описан так:

"...Двухэтажный особняк с остатками ядовито-фиолетовой покраски, фальшивые колонны, ни одного целого стекла, дверной пролом в полтора этажа зияет тьмой."

Так вот, в одних изданиях - "дверной пролом", а в других - "дверной проем". А как вы полагаете, как было бы правильнее?..

@темы: «Жук в муравейнике», Вопросы, Цитаты

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня день рождения - точнее говоря, День Первой Записи, и то условно - после этой истории с Блогами Мейл.Ру точно уже не скажешь (или я пока не сумела этого найти) - отмечает братское сообщество с мейл.ру "Мир Полудня" ( my.mail.ru/community/abs/ , my.mail.ru/community/abs/journal ) - несколько неожиданно обнаружила там себя смотрителем и модератором (из чего можно сделать вывод, что сообщество тихое и спокойное, а то бы я это знала раньше).

Чему оно посвящено - вы и так понимаете. Ныне существующая первая запись там появилась в 2007 году.

"Отметка на косяке":

Обсуждения [так там называются посты] - 1 431 (и даже не все мои)
Участники - 267

@темы: Фэндом, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

Эпиграфы (три об одном)

Человек, который смог сдвинуть гору, начинал с того, что перетаскивал с места на место мелкие камешки.

Китайская пословица.

В основе серьезнейших выводов порой лежат сущие мелочи.

Артур Конан Дойл. Архив Шерлока Холмса

Чудовищные потоки информации, захлестывающие мир Человека, давно уже приучили внимающих к сообщениям коротким, коротеньким, едва заметным, и хотя  каждый  сознавал, что за каждым таким сообщением кроется столпотворение судеб и идей, за душу хватало уже только поистине огромное, вселенское, значимое для самой истории, не меньше.

С. Ярославцев. Экспедиция в преисподнюю

ЛИСТАЕМ КНИГУ С. ЯРОСЛАВЦЕВА "ЭКСПЕДИЦИЯ В ПРЕИСПОДНЮЮ"



читать дальше




Отсюда - www.fantlab.ru/blogarticle57072

Автор - юзер visto с Фантлаба ( www.fantlab.ru/user60073 )

@темы: С.Ярославцев, Экспедиция в преисподнюю, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Кратко о статье: Борис Стругацкий уже 15 лет работает один. Он не только пишет, но и руководит журналом «Полдень, XXI век», работает на семинарах петербургских фантастов, участвует в жюри различных литературных премий. С известнейшим советским фантастом беседует наш автор Владимир Ларионов.

«НАДО ЗАСТАВЛЯТЬ СЕБЯ ПИСАТЬ»

РАЗГОВОР С БОРИСОМ СТРУГАЦКИМ

Братья Стругацкие... Это имя хорошо известно поклонникам фантастики самых разных возрастов. Повести «Понедельник начинается в субботу», «Обитаемый остров», «Улитка на склоне», «Попытка к бегству», «Трудно быть богом» и другие произведения АБС давно уже стали классикой. Классиками при жизни стали и сами Стругацкие.

Борис Натанович Стругацкий, которого многие называют просто БНС, дает интервью специально для «Мира фантастики».


читать дальше



Отсюда: old.mirf.ru/Articles/art1119.htm

@темы: Публицистика, «Волны гасят ветер», «Град обреченный», Попытка к бегству, Улитка на склоне, Извне, Понедельник начинается в субботу, «Страна багровых туч», Б.Стругацкий, Поиск предназначения, С.Витицкий, Бессильные мира сего, Спонтанный рефлекс, «Гадкие лебеди», «Трудно быть богом», «Обитаемый остров», Ссылки, Интервью, Сталкер

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
В "Вечерней Москве" обзор московских набережных.

Про Бережковскую набережную сказано:
Четыре века тому назад между нынешним мостом Богдана Хмельницкого и Бородинским находилось рыбацкое поселение «на Бережках», название которого передалось и набережной. Тут жил и творил писатель Аркадий Стругацкий. Многие свои произведения он создал, глядя на Москву-реку и местные пейзажи. Ближе всего к ней от «Киевской»-кольцевой.

Виноградов М. Любуемся видами. Топ-10 самых красивых набережных Москвы

Отсюда: vm.ru/news/547831.html

@темы: А.Стругацкий, Тьмускорпионь, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами издание экзотическое. Что в нем экзотического - расскажу потом.



Это обложка.


читать дальше

Итак, с нами... гм, даже не знаю, как это описать.

Интервью длиной в годы: По материалам офлайн-интервью / Стругацкий Б.; Переводы: [Саргассы в космосе / Нортон Э.; Пер. С.Бережкова, С.Победина, Стругацкий Б.]; День триффидов / Уиндем Дж.; [Пер. А.Стругацкого]; Экспедиция "Тяготение" / Клемент Х.; [Пер. С.Бережкова]; [Илл. Ашмариной Я.]; В оформлении переплета использована иллюстрация Tim White. - Киев: Глобус, 2017. - 920 с. - (Отцы Основатели - продолжатели). - 10 экз.

Содерж.:
Интервью длиной в годы: По материалам офлайн-интервью / Стругацкий Б. С.5-409.
читать дальше

Ну а теперь - история. Была некогда выпускаема в России серия "Отцы-Основатели". В ней выходили собрания сочинений классиков научной фантастики (Шекли, Желязны, Ле Гуин и т.д.). Был у нее подраздел "Отцы-Основатели: Русское пространство", в котором публиковались собрания сочинений русскоязычных писателей-фантастов (Ефремова, Крапивина, Булычева и т.д., и вот Стругацких). Стругацких там было опубликовано 10 томов, хороших томов, с комментариями В.Курильского, с текстами из "Сталкеровского" собрания сочинений (т.е. самыми на тот момент выверенными и восстановленными).Опять же, и бумага хорошая, и обложки ничего так... Но был один недостаток: томов было всего 10. В то время как в серии "Миры братьев Стругацких томов было 22. Да, в "Отцах-Основателях" тома толще, так что, фактически, не вошли в серию - "Энциклопедия", "Время учеников" (все три тома), "Неизвестные Стругацкие", переводы и "Интервью длиной в годы" (они же не вошли и в "Сталкеровское" собрание сочинений).

Серия "Отцы-Основатели" закрылась, но народ ее (и другую серию, "Шедевры фантастики") очень любил. И взял дело ее продолжения в свои руки. Стали появляться такие вот микротиражные издания - "некоммерческие сувениры, не предназначенные для продажи".

Так вот и появилось это издание.

Заметим, что к серии "Миры братьев Стругацких" примыкали тома "Неизвестных Стругацких" и что в серии "Отцы основатели - продолжатели" уже вышел первый их том - 1942-1966.

Что можно сказать о сегодняшнем издании... бумага, обложка и т.д. вполне соответствуют высокой планке, заданной оригинальной серией. Вот с макетом, увы, уже не так хорошо. Издатели не пошли по легкому пути, механически сложив макеты двух томов серии "Миры братьев Стругацких", а сделали свой. И, увы, не очень удачный (слишком маленькие поля, странное размещение текста на странице - я про главы или хотя бы произведений - ну уж можно было бы их хотя бы с новой страницы начинать, висячие строки и т.д., у "Саргассов в космосе" вообще не указаны ни автор - как, кстати, и у послесловия, ни заглавие. И опечатки есть, увы...). Ну и главная моя претензия - "замена" примечаний В.Курильского на послесловие С.Переслегина. Если уж пришлось обходиться без примечаний (я понимаю: где ж их взять???), то уж как-нибудь можно было бы обойтись и без послесловия: в "оригинальной" серии предисловий-послесловий С.Переслегина не было (и как по мне, это ей еще один плюс)

@темы: Публицистика, «Волны гасят ветер», «Град обреченный», Картинки, «Жук в муравейнике», «Далёкая Радуга», «За миллиард лет до конца света», А.Стругацкий, Переводы, Попытка к бегству, Улитка на склоне, Понедельник начинается в субботу, «Малыш», Сказка о Тройке, Отягощенные злом, «Пикник на обочине», «Страна багровых туч», Парень из преисподней, Б.Стругацкий, Поиск предназначения, С.Витицкий, Второе нашествие марсиан, «Выбор предн

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...посмотрим на автографы.

Пишет В.Ларионов.

Единственная книга в моей библиотеке, подписанная Аркадием Стругацким, — сборник «Волны гасят ветер», вышедший в 1989 в ленинградском отделении Совписа, включивший в себя заглавную повесть, а также «Улитку на склоне» и «Хромую судьбу». Жалею сейчас, что за два десятка последующих лет я так и не удосужился подписать эту книгу у Бориса Натановича... Хотя, как мне сегодня напомнили, именно на такой книге я автограф у БНС как-то брал, но не для себя, а для приятеля...






Кстати, Борис Стругацкий  считал это издание одним из своих любимых. Если не ошибаюсь, БНС сказал мне это в одном из наших интервью. Как я понимаю, речь идёт не о каком-то особом полиграфическом исполнении данного сборника (книга даже не шитая, а клееная), просто в неё вошли дорогие сердцу Бориса Натаныча вещи. Ну и изданий АБС было ещё не так уж много...


UPD
Вот нашёл упоминание этого сборника в моей беседе с Борисом Стругацким (журнал "Мир фантастики": №30, февраль, 2006)


ВЛ: — Вы не единожды добрыми словами отмечали сборник «Волны гасят ветер», выпущенный в 1989-м году издательством «Советский писатель». А почему вам дорога именно эта книга?


БС: — Это издание нравится мне своим строгим оформлением, в том числе — отсутствием иллюстраций. Кроме того, это было первое исправленное издание «Улитки»!


Отсюда: www.fantlab.ru/blogarticle57088

@темы: Публицистика, Картинки, А.Стругацкий, Б.Стругацкий, Ссылки, Автографы, Интервью

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...10 выпуск альманаха "Полдень".

А в нем статья В.Шлыкова "«Улитка на склоне»: Опыт вникания".

Эту статью можно найти здесь: krupaspb.ru/zhurnal-piterbook/fenklub/konkursny... . Но, возможно, для альманаха она была переработана.

(Информация отсюда: www.fantlab.ru/blogarticle57143 )

@темы: Улитка на склоне, Критика, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Тут вышла книга Юн Ха Ли "Гамбит девятихвостого лиса" (Ninefox Gambit) в переводе Н.Осояну. Говорят, там на стр.311 упоминается скорчер (scorch pistol в оригинале).

Интересно, переводчик имел в виду упомянуть реалию из Мира Полудня или нет?..

@темы: Реалии, Попытка к бегству, Отсылки