Играю я значит в The final station, и вот такой вот поворотный поворот в истории.
С удивлением обнаружил, что к роману "Улитка на склоне" братьев Стругацких нет приличных иллюстраций. Обычно рисуют улитку ползущую по склону... такое впечатление, что дальше эпиграфа художники книгу не читали ) А между тем, по словам самих авторов, это их любимое произведение.
Так как это и моё любимое произведение, было решено исправить эту несправедливость и попытаться отобразить своё видение "улитки". Начну с одного из главных героев - Кандида (он же Молчун).
Кандид, покоритель леса на планете Пандора, потерпевший крушение и частично потерявший память, проживает в деревне у местного населения и стремится вернуться на станцию. Мысли в его голове постоянно роятся и носят циклический характер...
Продолжаю, в меру своих способностей, иллюстрировать "Улитку на склоне" братьев Стругацких. Решил сразу перепрыгнуть на сцену встречи Кандида и Навы с мертвяками и Славными подругами. Женщины и Нава в кадр не попали - о них будет отдельно...
"Трое, подумал он. Трое... Хватило бы и одного. Он смотрел на мертвяков. Тут мне и конец, подумал он. Глупо. Зачем они сюда приперлись, эти тётки? Ненавижу баб, из-за них всегда что-нибудь не так.
Мертвяки закрыли рты, головы их медленно поворачивались вслед за бегущей Навой. Потом они разом шагнули вперед, и Кандид заставил себя выскочить из кустов им навстречу.
- Назад! - закричал он женщинам, не оборачиваясь. - Уходите! Мертвяки!..."
Продолжаю серию рисунков на тему романа братьев Стругацких "Улитка на склоне".
Это, как можно догадаться, Кулак.
Далее идёт сцена встречи Кандида и Навы с мертвяками и славными подругами. Получилось что-то вроде диптиха.
читать дальше
"Улитка на склоне". Слухач
Продолжаю начатую серию иллюстраций к бессмертному произведению Стругацких.
Всем спокойствия и слияния)
Фантастика — способ говорить о том, чего власть не желает понимать
Урсула Ле Гуин — о братьях Стругацких, космосе, советской литературе и одиноком диктаторе
17 декабря 2012, 16:59
Лиза Новикова
Фото: ursulakleguin.com/Richard Jensen
Объявлена последняя воля Бориса Стругацкого, ушедшего из жизни 19 ноября 2012 года. Согласно желанию писателя, его прах будет развеян над Пулковскими высотами весной 2013-го. В память о Борисе Стругацком знаменитая американская писательница, автор культовых научно-фантастических романов и «неоднозначных утопий» Урсула Ле Гуин согласилась дать интервью «Известиям».
— Вы написали предисловие к английским переводам Стругацких. Знали ли вы их лично? Их произведения оказали на вас влияние?
— Лично с ними я не была знакома, но читала некоторые их книги, когда они впервые были переведены на английский. Они произвели на меня огромное впечатление. Я была в восторге от смелости их воображения. Кроме того, перевод сам по себе был очень хорошим (перевод на английский Елены Бормашенко. — «Известия»).
читать дальше
Трудно быть богом
По мотивам повести Стругацких
опрокинутый сонет
Быть БОГом иль не быть? – вот в чём вопрос.
Любовь есть БОГ. В Любви стремятся ль к власти?
Иной в ней ищет утоленья страсти,
Вон тот, – обрёл блаженство вешних рос,
Другой попал в несчастье и ненастье, –
Как мамонт, в мерзлоту навеки врос.
О прелестях Любви нам все твердят,
Но, глядя не других,.. пред будущим я трушу:
Один найдёт Любовь – и сам не рад,
Второй – несётся, как прибой на сушу.
Когда в глазах покоя тихий яд,
Я вечной мерзлоты не трону, не нарушу.
Я прочь уйду, когда холодный взгляд,
Как лист увядший, падает на душу.
В. МАРТЫНЕНКО, 6, 1989
МАРШ БОЙЦОВЫХ КОТОВ
Багровым заревом затянут горизонт,
На нем, как жар в костре, пылают бронеходы,
Во славу герцога, вперед, Бойцовый Кот,
Не привыкать тебе к кровавому походу.
Вперед, вперед, вперед, за славой и удачей,
Вперед, вперед, вперед, по пеплу и смертям,
Никто тебя не ждет, и по тебе не плачет,
И можешь ты идти ко всем чертям...
Вперед, вперед!
Зачеркнут трассерами дымный небосвод,
Гром, вой и визг снарядов глушат все подряд,
Во славу герцога, вперед, Бойцовый Кот,
В твоих руках пусть не остынет автомат.
Вперед, вперед, вперед, хотя бы на край света,
Вперед, вперед, вперед, отточены штыки,
Священный черный зверь на наших беретах
Пусть вечно скалит в ярости клыки...
Свои клыки!
Железный дождь безостановочно идет,
Руины корчатся в неистовом огне,
Во славу герцога, вперед, Бойцовый Кот,
Ты служишь высшему призванию - войне!
Вперед, вперед, вперед, ты незнаком со страхом,
Вперед, вперед, вперед, грохочет пулемет,
Пусть все кругом сгорит огнем и распадется прахом,
Бойцовый кот нигде не пропадет!
Бойцовый Кот!
Последний куплет, который в трезвом виде перед портретом Девы Тысячи Сердец исполнять не рекомендуется, автор и редакция сочли необходимым привести из соображений приличия в следующем виде:
....................................
.................................
Во славу герцога, вперед, Бойцовый Кот,
.....................................
Вперед, вперед, вперед, .....................
Вперед, вперед, вперед, .............
...........................................
Бойцовый кот и здесь не подведет,
На то и Кот!
Леопольд де МАССАРАКШ, он же В. ГОРДЕЕВ, 1986 год
МАРШ БОЙЦОВЫХ КОТОВ
--------------------------------------------------------------------------------
Багровым заревом затянут горизонт,
И гул разрывов слышится вдали
Тропой войны идет Бойцовый Кот
И Кот в любой беде не пропадет!
Он счастлив, он смертям, как солнцу рад,
И он смеется, поднимаясь в бой,
Не подведет надежный автомат,
И рядом друг, он заслонит собой.
А на эмблеме скалит Зверь клыки,
И кованый сапог вздымает пыль,
По бедрам хлопают тяжелые штыки, -
И Кот живет всем бедам вопреки.
Горит земля, как спичка на ветру,
И как костры, пылают города,
Бойцовый Кот идет, как на смотру,
И не свернет с дороги никогда.
Война - благословение земли,
Война - за приключеньями поход,
Алайский герцог нас ведет вперед,
Бойцовый Кот нигде не пропадет!
Портрет из 2005 года
Из фейсбука Андрея Стругацкого:
Зафрендились во ВКонтакте с Андреем "Вилли" Усовым.
Андрей - известный фотограф и фотохудожник. В частности, он оформлял первые "самопальные" магнитоальбомы наших ставших впоследствии знаменитыми рок-групп, с участниками которых был хорошо знаком и дружил. Я сам неоднократно в 80-е годы держал в руках бобины с записями Аквариума, Зоопарка, Кино, и на футлярах от этих бобин были фотографии авторства Вилли Усова.
А нынче Андрей прислал мне вот это фото из своего архива.
Борис Натанович Стругацкий за рабочим столом, 2005 год.
Фотография сделана во время "визита", нанесённого писателю Вилли Усовым совместно с режиссёром Константином Лопушанским.
Спасибо за классный снимок, Андрей!))
Фото © Андрей "Вилли" Усов
