"Мой брат и я"

[silent-gluk]

А вот такого сборника я не припомню. Чтобы в него входили "условно автобиографические" произведения Стругацких (или те, где один из персонажей явно списан с одного из Стругацких).

Что бы туда могло войти? "Извне", "Четвертое царство", "За миллиард лет до конца света", "Хромая судьба", "Град обреченный", возможно, "Дни Кракена"... "Поиск предназначения"? "Бессильные мира сего"?.. Вероятно.

А еще что?..

@темы: А.Стругацкий, Град обреченный, Извне, Прообразы, Б.Стругацкий, Поиск предназначения, С.Витицкий, Бессильные мира сего, Дни кракена, Четвертое царство, За миллиард лет до конца света, , Хромая судьба

---

Вместо воскресенья

[silent-gluk]

Сегодня с нами сборник.



Это суперобложка.





Это обложка.






Передний форзац.




Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.


В начале и в конце книги есть вклейки цветной бумаги с иллюстрациями. Вот они.









































































Это первая вклейка.




Страница 351.




Страница 353.




Страницы 354-355.

А это вторая вклейка.



Содержание.









Об авторах.






















Выходные данные.




И вторая вклейка плавно переходит в нахзац.





Задний форзац (нахзац, кажется)



Итак, с нами:

Strugackij A. Druha invase martanu: Denik poctive smyslejiciho obcana / Strugackij A., Strugackij B.; Prel.O.Ulicny. - S.351-418 // Pozemstane a mimozemstane / Vyb.I.Zelezny; Prel. O.Ulicny; Ja.Veis, P.Weigel, I.Zelezny; Ill.M.Jiranek. - Praha: Svoboda, 1981. - 432 s. +48 +16 s. vkl. - (Science fiction). - 90.000 vyt. - Чешск. яз. - Загл. ориг.: Второе нашествие марсиан.

Бонусом - содержание всего сборника:

Brown F. Vtom nekto zaklepal na dvere / Prel. Ja. Veis. - S.1-10.
Zajdel Ja. A. Pravo na navrat / Prel. P. Weigel. - S.11-127.
Tenn W. Venuse a sedmero pohlavi / Prel. Ja. Veis. - S. 129-166.
Netrval Ji. Styx. S. 167-210.
Lundwall S.J. Nic pro hrdiny / Prel. I. Zelezny. - S. 211-320.
Pohl F. Tunel pod svetem / Prel. Ja. Veis. - S. 321-349.
Strugackij A., Strugackij B. Druha invaze martanu / Prel. O.Ulicny. - S. 351-418.
Wyndham J. Pak prijde cas a muz se musi usadit / Prel.Ja. Veis. - S. 419-432.

@темы: Сборники, Картинки, Переводы, Второе нашествие марсиан, Библиофильское, Библиография

---

Параллель

[silent-gluk]

Yes, Minister / "Полдень, XXII век"
Классическая английская телекомедия. Сферический в вакууме английский чиновник сэр Хамфри провозглашает:
"But parents have no qualifications to make these choices. Teachers are the professionals. Parents are the worst people to bring up children.They've no qualifications, no training. You don't expect untrained teachers to teach. The same should apply to parents".

[Но у родителей нет нужной квалификации для этого выбора. Учителя - профессионалы. Родители - наихудшие люди для ращения детей. У них нет квалификации, нет подготовки. Вы же не ожидаете, что учить будет неподготовленный учитель. То же самое должно относиться и к родителям - перевод мой и кривой - sg]

Это дословно то же, что говорили Стругацкие.
...А теперь вспоминаем, что интернаты Мира Полудня - это откровенный ремейк школы для мальчиков из киплинговского "Сталки".
Всё на круги своя.

Отсюда: petro-gulak.livejournal.com/1731819.html?style=...

@темы: Параллели, Мир Полудня, Полдень, XXII век, «Полдень, XXII век», Полдень XXII век (Возвращение), Перепост, Ссылки

---

Давно у нас не было цурэновского

[silent-gluk]

Отсюда: www.stihi.ru/avtor/sonetsyrena

Елена Картунова

Казалось бы – игра, всё понарошку.
Не совместимы здравый смысл и явь,
где жизнь вопит и сетует истошно.
Но кто сидит на троне, тот и прав.

Быть дураком в таком раскладе проще.
Но если ты сложнее дурака –
от «хлебозрелищ» гнусных прополощет,
и вырвется кричащая строка:
«Как лист увядший падает на душу…»
Слова подхватит ветер. И сонет
останется загадкой. Вор воздушный
добыче даст название «секрет»,
показывая миру, как Луну.
Но незаметно ты в ее плену.
www.stihi.ru/2018/04/17/5874

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Прочитала я тут...

[silent-gluk]

...о Flakturmen (вот здесь).

"Все усиливавшиеся налеты авиации союзников на Германию требовали усиления ПВО крупных городов, в первую очередь Берлина. Но этому мешала плотная застройка: найти место для зенитных пушек с достаточным сектором обстрела было проблематично. На крышах зданий можно было расположить только легкие пушки (20-37мм), а куда девать тяжелые (88, 105, 128 мм)? Плюс локаторы, дальномеры, звукоуловители, прожекторы, посты визуального наблюдения — их тоже надо было где-то разместить так, чтобы обзору ничего не мешало. Выход был найден — пусть затратный, но надежный: построить специальные здания для размещения как самих зениток, так и систем управления. Две башни — одна с пушками, другая с локаторами и прочими причиндалами — составляли единый комплекс, связанный между собой кабелями связи и электропередачи. Башни располагались на расстоянии 200—500 м одна от другой. Общий расчет всего сооружения — около 8 тыс. чел." (А подробности - по ссылке.)

Задумалась, нет ли в "родословной" башен ПБЗ еще и этих самых Flakturmen.

@темы: Реалии, Прообразы, «Обитаемый остров»

---

Иллюстрации к "Понедельник начинается в субботу"

[silent-gluk]

Отсюда: pikabu.ru/story/ponedelnik_nachinaetsya_v_subbo...

Первый лист 40х40, темпера на оргалите

Второй лист 40х68, темпера на оргалите

@темы: Картинки, Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество, Ссылки

---

Наши люди везде!..

[silent-gluk]

На проходящем сейчас конвенте толкинистики - Весконе - сделали стенгазету. Часть ее называется "За передовую толкенистику" (и "И" вставлено сверху). И стихотворения соответствующие там тоже имеются.

Подробности и картинки будут, но "когда-нибудь".

@темы: Понедельник начинается в субботу, Сказку сделать былью

---

Как вы, наверное, успели заметить...

[silent-gluk]

...уже некоторое время, сообщая о выходе очередного тома Полного собрания сочинений Стругацких, приходится уточнять, что форматы - только pdf и rtf, остальные "будут когда-нибудь".

Так вот, "когда-нибудь" наступило. В магазине электронных книг от "Млечного Пути" появились дополнительные форматы 18 тома - fb2, epub, mobi.

Если вы уже купили этот том, то зайдите в магазин litgraf.com/eshop.html?shop=10, авторизуйтесь и найдите сверху в меню "Куплено" - вот там можно скачать любой формат. Если не купили - ну, теперь на редкость подходящее время купить (стоимость - 400 рублей, местонахождение - а вот по ссылке выше, а там видно).

На всякий случай напоминаю, что том посвящен 1972 году. Он включает в себя киноповесть «Понедельник начинается в субботу», либретто короткометражного мультфильма и сценарий «Чародеи», рассмотрены варианты и режиссерские разработки названных сценариев, в разделе публицистики печатаются статьи Стругацких. Публикуются переписка и дневники писателей за 1972 г. Том завершается справочным разделом, включающим комментарии, примечания, библиографию и указатели.

@темы: Публицистика, Чародеи, Дневники, Записные книжки, Письма, Собрание сочинений, Понедельник начинается в субботу, Письма и дневники, Полное собрание сочинений, Книги, Ссылки, Сделка с дьяволом

---

Вопрос

[silent-gluk]

Вопрос эхотажен весьма условно, но все же...

Вот в "Понедельник начинается в субботу" зеркало, помимо всего прочего, говорит: "Прозрачное масло, находящееся в корове [...] не способствует её питанию, но оно снабжает наилучшим питанием, будучи обработано надлежащим способом".

И меня вдруг заело: что могло иметься в виду под прозрачным маслом??? Наилучшее питание от коровы (ну, не считая говядины) - это явно молоко. Но я готова еще понять, как молоко можно обозвать маслом. Но прозрачным???

@темы: Понедельник начинается в субботу, Вопросы

---

Какое-то время назад...

[silent-gluk]

...тут был перепост стихотворения Хатуля о катацуморидако ( imenno.livejournal.com/399766.html )

Так вот, теперь, если хотите, можно послушать это стихотворение (ставшее песней) в исполнении автора.



youtu.be/IM4OUsaFD6Q

Запись концерта 2019.02.09. (Это отрывок концерта, включающий несколько песен, интересующая нас - как раз первая.)

@темы: «Волны гасят ветер», Вторичное творчество, Ссылки

---

Прашкевич и Стругацкий

[silent-gluk]

Один чрезвычайно въедливый петербургский библиограф, занимающийся атрибутированием текстов Бориса Стругацкого, на днях попросил у меня [В.Ларионова - sg] журнал «Экология и право» за 2010-й год, в котором было опубликовано моё интервью с писателем Геннадием Прашкевичем «Человечество спасут мораль и любопытство». Его интересовал восхищённый отзыв Б.Стругацкого о Г.Прашкевиче, подвёрстанный к беседе. Но текст ему был нужен «бумажный», потому как тексты, выложенные в интернете, библиографического интереса не представляют. Он написал мне: «У библиографов есть принцип "de visy". Т.е. уважающий себя библиограф даёт данные публикации, только если он эту публикацию видел. Чужую информацию можно использовать только как отправную точку для поиска. Найти публикацию, описать и сообщить читателю. На тот случай, если читатель, как в "Красной жаре" спросит: "Какие ваши доказательства?" ему предъявляется сам материал. Оригинал, копия, ксерокс, скан, фото и т.д.»


Борис Стругацкий и Геннадий Прашкевич. Снимок сделан мною на церемонии вручения Г.Прашкевичу «АБС-премии». 21.06.2003. СПб.



Журнала я не нашёл, всё сохранить невозможно. А, может быть, «бумажной» публикации моей беседы с Прашкевичем вообще не было, только сетевая. Но я благодарен въедливому библиографу, его письмо послужило «отправной точкой» для моего небольшого личного расследования. Когда и как появилась эта лестная (и архиправильная) характеристика моего старого друга Геннадия Мартовича Прашкевича, данная ему Борисом Натановичем? Замечательные хвалебные слова БНС теперь довольно часто воспроизводятся в материалах о Прашкевиче. Где именно эти слова были зафиксированы на бумаге впервые?


Издания «Красного сфинкса» 2007 и 2009-го годов.

Конечно же, я знаю, каким образом они появились, и где были напечатаны, ведь это я в своё время попросил Бориса Стругацкого написать несколько слов о Мартовиче. А вот и факты.

19 июня 2008 года я отправил Б.Стругацкому письмо:
«Борис Натанович, здравствуйте!
Это опять я.
Слегка дорабатываю для нового издания "Красного сфинкса" ("Истории русской фантастики" Г.Прашкевича свой очерк о Геннадии Мартовиче. В последние годы Прашкевич активно сотрудничает с Вашим журналом, и я хочу об этом упомянуть в тексте. М.б., напишете буквально несколько предложений о Геннадии Прашкевиче, а я их включу в материал? У нас нынче авторов, в какого вырос Прашкевич, кот наплакал...
В очередной раз встречусь с Мартовичем в самое ближайшее время. Можно сказать, благодаря Вам, потому что - на "АБС-премии".

На меня тут журнал "ШО" (Киев), неплохой, кстати, журнал с апреля налегает с просьбой о беседе с Вами, а мне как-то неловко даже и заикаться об этом, время отнимать... А м.б. сделаем потихоньку?

Как Ваше здоровье?
С уважением,
Володя.


Геннадий Прашкевич. Красный сфинкс. Издание 2009 года.

Борис Натанович был человеком обязательным, во всяком случае, на мои письма всегда отвечал очень оперативно. Я мгновенно, в тот же день, получил от него то, что просил.

«Володя!
Несколько слов о ГМ - в аттаче.
На вопросы "ШО" готов ответить, если спросят что-нибудь новенькое - надоело жевать одну и ту же резину.
С приветом,
БНС»


Геннадий Прашкевич. Красный сфинкс. Издание 2009 года с автографом.

И вот что прислал мне Стругацкий в приаттаченном к письму файле:
«С кем сравнить Геннадия Прашкевича? Не с кем. Я бы рискнул добавить: со времен Ивана Антоновича Ефремова – не с кем. Иногда кажется, что он знает все, – и может тоже все. Исторический роман в лучших традициях Тынянова или Чапыгина? Может. Доказано. Антиутопию самого современного колёра и стиля? Пожалуйста. Вполне этнографический этюд о странном житье-бытье северных людей – легко, на одном дыхании и хоть сейчас для Параджанова. Палеонтологические какие-нибудь очерки? Без проблем! Фантастический детектив? Ради бога! (И отнести его в «Полдень», и там его оторвут с руками и пустят с колес в ближайший же номер&hellip Многообразен, многознающ, многоталантлив, многоопытен - с кем можно сравнить его сегодня? Не с кем! И не надо сравнивать, пустое это занятие, - надо просто читать его и перечитывать».

Я, кстати, выкладывал эту "характеристику" Геннадия Мартовича 8 июля 2008 года у себя в ЖЖ:
https://lartis.livejournal.com/560877.html



В 2008-м году я действительно готовил расширенный вариант очерка «Белый мамонт российской фантастики»
о Геннадии Прашкевиче для 2-го, исправленного и дополненного издания его исследования «Красный сфинкс. История русской фантастики от В. Ф. Одоевского до Бориса Штерна». Слова искреннего восхищения БНС вошли в мой очерк, а после выхода «Красного сфинкса» эти слова стали появляться и в других материалах, связанных с творчеством Прашкевича, я и сам их впоследствии использовал в своих статьях о Мартовиче (и в журнал "Экология и право" дал).


Слова БНС о Г.Прашкевиче в моём очерке.

А для въедливого библиографа я специально сделал несколько снимков тех страниц 2-го издания «Красного сфинкса», которые могут его заинтересовать. На одной из них (см. выше с. 709) и появилось впервые на бумаге высказывание Бориса Стругацкого о Геннадии Прашкевиче.


Содержание книги "Красный сфинкс" (2009).


Геннадий Прашкевич. Красный сфинкс. Издание 2007 года с автографом.

Отсюда: lartis.livejournal.com/1217410.html

@темы: Публицистика, Фотографии, Б.Стругацкий, Перепост, Ссылки

---

Еще картинка от А.Андреева

[silent-gluk]

Отсюда: alexandreev.livejournal.com/222666.html

@темы: Картинки, Вторичное творчество, Перепост, Ссылки

---

Воскресенье

[silent-gluk]

Очередной представитель хорошо знакомой серии.



Это обложка.





Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 3.




Страницы 4-5.




Выходные данные.



Стругацкий А. Обитаемый остров: [Фантаст. роман] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление Е.Ферез. М.: Изд-во АСТ, 2018. - 480 с. - (Эксклюзив: Русская классика). - ISBN 978-5-17-109282-5. - 7.000 экз. - Подп. в печ. 2018.05.16. - Заказ 4660.

А художник опять не указан. Хотя обложка не заезжена. Хотя соотнести ее с текстом романа не очень получается (башни ПБЗ не такие).

@темы: Картинки, Библиофильское, «Обитаемый остров», Библиография, Книги

---

Гм, любопытно...

[silent-gluk]

Первый из нескольких концептов к проекту студии «Медиаслово» по мотивам произведений братьев Стругацких. Проект включает локации, созданные на основе «Жука в муравейнике», «Попытки к бегству», «Малыша» и «Далекой радуги».
Пока это вся информация (помимо артов), которой я могу с вами поделиться.

Отсюда: alexandreev.livejournal.com/222328.html

@темы: «Жук в муравейнике», «Далёкая Радуга», Попытка к бегству, «Малыш», Вторичное творчество, Перепост,, Ссылки

---

В продолжение вчерашней темы

[silent-gluk]

youtu.be/8PowBA6DZWs

Трэйлер к короткометражному фильму по мотивам идеи рассказа братьев Стругацких "В наше интересно время".
Режиссёр-постановщих Анастасия Решетова
Продюсер, помощник режиссёра Роман Лантух
Оператор Константин Михальчук
Композитор Ботя Плац
Звукорежиссёр Александр Самаров
В главных ролях: Иван Краско, Сергей Филатов, Александр Качаев.

За информацию спасибо Дримвайдс-юзеру brothe7far ( brothe7far.dreamwidth.org/profile ) и ЖЖ-юзеру Евгению Кошелеву ( www.livejournal.com/profile?userid=66745638&t=I )

@темы: Фильмы, Вторичное творчество, В наше интересное время, Видео, Ссылки

---

Необычный выбор

[silent-gluk]

Тизер короткометражного фильма по идее рассказа братьев Стругацких "В наше интересное время".
Режиссёр-постановщик Решетова Анастасия
Оператор Константин Михальчук
Звукорежиссёр Александр Самаров
Помощник режиссёра Роман Лантух
Композитор Ботя
В ролях Иван Краско, Сергей Филатов, Игорь Качаев, Эдуард Цензор,
Дмитрий Карпов, Дмитрий Мурашев.



youtu.be/afakkZtuUq8

"Привет, наше время!"

Информация отсюда: fantlab.ru/forum/forum5page1/topic7603page31#ms...

@темы: Фильмы, Вторичное творчество, В наше интересное время, Видео, Ссылки

---

Вышел альбом

[silent-gluk]

АБС: Литературная премия им. А. и Б.Стругацких: ХХ лет. - СПб: Союз писателей Петербурга, 2018. - 160 с., ил.

Среди фотографий - некоторое количество фото Б.Н.Стругацкого на вручениях премии.

За информацию и альбом спасибо ЖЖ-юзеру heleknar ( heleknar.livejournal.com/ )

@темы: Фэндом, Фотографии, Б.Стругацкий, АБС-премия, Библиофильское, Премии, Библиография, Книги

---

Сегодняшним постом...

[silent-gluk]

...мы обязаны ЖЖ-юзеру petrovich_dk ( petrovich-dk.livejournal.com/ ). Который мало того, что доблестно добыл нужный номер "Байкала", так еще и привел статью в приличный вид.

Итак.

Уланова Н. Перечитывая «Улитку»: К 50-летию романа А. и Б. Стругацких «Улитка на склоне» / Беседу вел Б.Аюшеев // Байкал (Улан-Удэ). - 2016. - №4. - С.92-97.

В этом году исполняется 50 лет знаменитой повести братьев Стругацких «Улитка на склоне». В далеком 1966-м вышла в сборнике «Эллинский секрет» первая часть повести — «Лес», с героем Кандидом, а через два года в журнале «Байкал» была напечатана вторая часть — «Управление», с героем Перецом, после чего журнал приобрел славу неслыханную, но и пострадал, конечно. Поэтому мы с полным правом можем сказать, что «Улитка» нам не чужая. 50 лет — хороший повод перечитать «Улитку» свежим взглядом. В редакции сохранился журнал 1968 года с «Управлением», проиллюстрированный Севером Гансовским, мы решили дать перечесть его человеку, в котором так или иначе увидели черты Переца, вязнущего в мягких объятиях безликого Управления, худруку Бурятской государственной филармонии, арт-директору фестиваля «Голос кочевников» Наталье Улановой.




Б. Наталья, вот ты перечитала «Улитку». Не каждую книгу можно и нужно перечитывать. Некоторые хорошо бы не трогать, чтобы не испытать разочарования. Твои впечатления.

Н. Мне было интересно.

Б. Я тоже перечитал на днях повесть Стругацких и поймал себя на мысли, что ищу повторения первых впечатлений. А читана была мной «Улитка» полностью в журнале «Знание — сила» в 90-е годы. Помню, что «Лес» мне больше понравился. Сейчас, скорее, получилось некоторое умственное чтение.

Н. Это нормально. Я вообще считаю, что читать нужно по настроению, когда книга сама попалась на глаза и есть ничем не занятое время. Я читала «Улитку» достаточно давно и не скажу, что это одна из моих любимых книг или что я фанатка Стругацких. Но я задумалась. Например, почему Стругацкие называли своим лучшим произведением именно «Улитку»?

Б. Трудно сказать, но, мне кажется, «Улитка» получилась не похожей на все остальные произведения Стругацких как бы помимо их воли, потому что они прибегли в процессе работы над ней к «автописьму». Так написан весь «Лес» и большие куски из «Управления». «Улитка» — точный слепок внутреннего ландшафта писателей. «Улитка» — их автопортрет и, может быть, завещание. Кандид — это Аркадий, Перец — Борис... а, может, наоборот.

Н. Да, и при этом Кандид и Перец похожи, как братья. Я, конечно, читала разные интерпретации «Улитки», их много и все по-своему интересны, и не со всеми я могу согласиться. Например, что «Улитка» — это про войну мужчин и женщин, мол, Лес — цивилизация женщин, а Управление — мужчин, и войну эту мужчины проиграют, потому что будущее не за техникой, а за органикой.

Б. Потому что Лес амазонок не менее ужасен, чем Управление?

Н. Может быть. Или другое распространенное мнение, что Управление — это сатира на советское администрирование. Мне кажется, что «Улитка», скорей, про человеческую антропологию, про жесткие модели поведения, там, где нужно прежде всего понимание.

Б. Кто тебе ближе, Перец или Кандид?

Н. Ни тот, ни другой, хотя оба достойные люди. Перец все время жалуется, просится то в лес, то на материк или говорит какие-то не свои слова о прогрессе, о том-сем. А Кандид ничего не помнит, ходит как в полусне и оживает только, когда в руки ему попадает скальпель. Единственное, что у него хорошо получается — резать мертвяков. Нет, я не похожа на Переца. У нас с ним ничего общего.

Б. Перец — мягкий, интеллигентный человек, которого окружают страшные, в общем-то, люди: Домарощинер, к примеру, ну этот хотя бы просто жалок, а некто по имени Ахти, которого Перец сначала принимает за Директора, — мерзавец же, циник, а вся гогочущая, пьющая кефир массовка, которой не терпится разделаться с Лесом, закатать его в асфальт!

Н. Ничего такого ужасного с Перецом не случается. Ну выгнали среди ночи из гостиницы, и все! А дальше его везут в долгожданный Лес, он получает какие-то деньги, возвращается в Управление, где его ждет новое головокружительное назначение, и он наконец-то оживает, как Кандид, получивший свой скальпель.

Б. Ты помнишь, как они относятся к такой штуке как время? По-разному, да. Кандида более тесные, что ли, отношения с будущим, наверное, потому что он прошлого не помнит, и будущее для него всегда близко, за поворотом, еще не остывшее, с пылу с жару. Будущее как опасность, которую надо упредить. «За поворотом, в глубине / Лесного лога / Готово будущее мне / Верней залога…» В истории Переца будущее, скорей, абстракция. Для всех сотрудников института будущее — проект или овеществление, как говорит Алевтина, административного вектора. Вот два образа времени: тропа, петляющая в полном опасностей лесу, и прямое шоссе. Управление — не прошлое, там будущее просто не пускают на порог, отодвигают как можно дальше.

Н. Меня в свое поразили слова Августина Аврелия о времени: что прошлого уже нет, будущее еще не наступило, а настоящего нельзя уловить, и выходит — времени нет, а есть чувства: память, созерцание и надежда. Но потом он добавляет, что время существует, но каким-то непостижимым образом. Мне кажется, что человек встречается лицом к лицу с настоящим в минуты счастья. И, пожалуй, из всех видов искусства свести нас с настоящим легче всего удается музыке. Ни Перец, ни Кандид не поют, не встречаются с музыкой. И они несчастны.

Б. Или они несчастны, и поэтому не поют. Стругацкие в этом смысле рациональные авторы. Я не помню, чтобы кто из их героев пел или сочинял музыку.

Н. Не знаю, я не так много читала Стругацких.

Б. Мир Управления постоянно, как машина на холостом ходу, воспроизводит сам себя, не желая меняться… Это так похоже на нас сегодняшних.

Н. Ну это как раз понятно. Страх. Нашла хорошую цитату из повести, объясняющую, почему мы боимся будущего. «Труднее всего примириться с тем, что оно и чужое, и знакомое одновременно. С тем, что оно — производное от нашего мира, плоть от плоти нашей, но порвавшее с нами и не желающее нас знать. Наверное, так мог бы думать питекантроп о нас, о своих потомках, — с горечью и со страхом…»

Б. Не кажется ли тебе, что будущее сегодня обложило нас со всех сторон, но мы боимся его и делаем все, чтоб оно подольше не наступало и даже не пытаемся хотя бы понять, что и зачем. Вместо этого мы изо всех сил пытаемся разглядеть что-то в прошлом. На цыпочки встаем, шеи тянем. Это во всем проявляется, даже в мелочах. В частной жизни, в общественной, в быту и на работе. Любые перемены всегда происходят у нас в какой-то вязкой среде.

Н. (смеется) По-моему, у себя на фестивале мы только тем и занимаемся, что пытаемся свести прошлое с будущим. Если вы откроете сайт «Голоса кочевников», там так и написано «в основе концепции фестиваля заложена идея этнофутуризма, то есть особое отношение к этническому многообразию культуры, обращенное не в прошлое, а в будущее». Наши гости — профессиональные музыканты, которые на основе народной музыки создают современное музыкальное искусство.

Б. Про этнофутуризм. С музыкой более-менее понятно, как это работает. С изобразительным искусством тоже. К примеру, Даши Намдакова некоторые искусствоведы называют этнофутуристом. Есть такое. В литературе по-другому. Как-то я спросил об этнофутуризме одного известного редактора и поэта. Вот что он мне ответил. «У нас была публикация, отчасти связанная с отцом „этнофутуризма“, изобретателем самого термина Карлом Мартином Синиярвом, из которой примерно понятно, что ребята по молодости лет, в общем, пошутили. Я этого Синиярва еще раньше живьем слушал выступающим в Москве, у него в петлице пиджака была небольшая игрушечная морковка. Но вообще изначальный русский футуризм (в отличие от итальянского) был очень „этно“ сам по себе — и поскольку это было сто лет назад, то понять, каким образом это может быть интересно при воспроизведении спустя столько лет, трудно». Хотя другой редактор на тот же вопрос то ли в шутку, то ли всерьез сказал, что, наверное, Амарсану Улзытуева можно назвать этнофутуристом.

То не Джеймс Камерон спускается в Байкал,
То не глубоководный аппарат «Мир-1» с чужестранцем в гости к омулю,
То Титаник и Аватар в душу мою погружаются один за другим,
Топят лукоморье мыслей моих, вспучивая воображение.

И то, как плыл грандиозный корабль по морю-океану,
И то, как он исчерпывающе тонул, показав нам блеск и нищету людей,
И камера по замыслу режиссера учила, но так и не научила наших болванов,
Как нужно снимать широкоформатные фильмы.

И я вспомнил Ди Каприо, но не глянцевого полубога таблоидов,
А яростного романтика и художника здесь, где он конгениален,
И, конечно, полет свирепокрылых драконов у неземных водопадов,
Бесконечно более реальных, чем Манхэттена небоскребы.

Представляю, как Джеймс Камерон, погружаясь в Байкал,
Превращается из человека в аватара байкальской нерпы —
Дно изучать наших грез, разные эндемики и разломы
Сна золотого, если правды святой найти не сумеем…


Вот действительно этнофутуристические стихи!

Н. Я бы сказала, что этнофутуризм — это такая рабочая гипотеза. А стихи классные!

Б. Приведу еще несколько стихов отца этнофутуризма Карла Мартина Синиярва в переводе Игоря Котюха. Синиярв писал эстонские хайку, то есть хайку, адаптированные к просодическим особенностям эстонского языка, имеющего фиксированное ударение на первом слоге.

блеск синих глаз
по-над черным морем
в белой яхте

отпустите
бумажного змея
завтра буря

рыба-тунец
спит сном праведника
в своем соку

уфф сохранил
тот дурацкий стишок
в воскресенье

Н. Интересно, что благодаря Стругацким хайку японского поэта Исса про улитку в переводе Веры Марковой стало в нашей стране, наверное, не менее популярным, чем «Лягушка» Мацуо Басе.

Тихо, тихо ползи,
улитка, по склону Фудзи,
вверх, до самых высот!

Б. (рассматривая иллюстрацию Гансовского). Мне кажется, тебя вполне можно представить сидящей задумчиво над обрывом и болтающей ногами.

Н. Перец не просто так ходит каждый день к обрыву и бросает камешки вниз. Он ждет Кандида, и когда тот выйдет из Леса со своей жестокой правдой о нем, что он будет думать, как себя поведет? Непонятно. И, видимо, не нужно даже пытаться представить себе, что могло быть дальше. Повесть для этого как-то не приспособлена. Может быть, Лес позже стал Зоной в «Пикнике на обочине». Не знаю. Что касается «Управления», за ним, конечно, стоит «Замок» Кафки, и об этом многие говорили, но у Кафки есть более кошмарный роман. Я о «Процессе». Вот какую бы книгу я в первую очередь вспомнила, если уж примерять литературных героев к себе.

Б. Наталья, первое, о чем я подумал, когда прочитал совершенно дикий документ прокуратуры в отношении тебя с убийственными словами «приговаривается», «мошенничество», «условный срок», это же чистый Кафка и Йозеф К. «Процесс» — одна самых мрачных и беспросветных книг в мировой литературе.

Н. Да! И, к сожалению, правдивых, никто не может чувствовать себя в безопасности, пока существует опасность восстания бюрократических машин, не тех, что из железа, которыми нас пугает кино и научная фантастика, а бумажных, порождаемых государством…

Б. Твой «процесс» тянулся не менее томительно долго, что помогло тебе выстоять, не сломаться перед непрошибаемым абсурдом происходящего?

Н. Несмотря на весь ужас, который мне пришлось пройти, я не изменила себе, совесть моя чиста. И Бог это знает. В финале романа Кафки, когда Йозефа К. ведут на пустырь, чтобы привести в исполнение приговор, он видит освещенное солнцем далекое окно и в нем какого-то человека, протягивающего к нему руки. И это неожиданно утешает его, вселяет в него надежду, значит, не всем все равно. Так и мне помогает поддержка друзей и совершенно незнакомых людей, которые звонят и пишут мне «Наташа, мы с тобой!».

Б. Попробую обобщить впечатления от прочитанного. Что у нас получается? Жили писатели, которые много лет рассказывали о мире, в котором интересно жить и работать, о будущем, сочиняли человека будущего, разумного, совестливого и бог знает еще какого, искали его в настоящем и радовались, когда находили. Будущее не заключалось для них в технических новинках прогресса, будущее в их понимании было время, когда все будут такими, как Глеб Горбовский и Атос Смирнов. А потом они написали «Улитку», мир, где нет места настоящему человеку, как они его понимали, нет и не скоро будет. Мир, очень похожий на тот, в котором мы сегодня оказались, словно попали в Лес из Управления и хотим вернуться обратно. Поэтому надо набраться терпения, как улитка, ползти вверх, не оцепеневать, словно люди в горячих озерах, быть живыми, учиться осмыслять и понимать. Ты хорошо сказала, что с настоящим человек встречается в минуты счастья, а еще, когда слушает прекрасную музыку. Меня радует, что фестиваль «Голос кочевников» собирает вокруг себя столько умных, интересных и, главное, молодых людей. Мне нравится смотреть на их лица и угадывать в них черты человека будущего. Спасибо тебе за это, а фестивалю долгих лет и процветания!

Булат Аюшеев

@темы: Улитка на склоне, Критика, Лес, «Пикник на обочине», Ссылки

---

Фото Б.Н.Стругацкого

[silent-gluk]

Отсюда: lartis.livejournal.com/1216093.html

Снимок, где я [В.Ларионов] рядом с Борисом Стругацким, сделанный почти 22 года назад (в сентябре 1997 года).



Конгресс Фантастов "Странник-97. Санкт-Петербург

@темы: Фэндом, Фотографии, Коны, Б.Стругацкий, Перепост, Ссылки

---

Воскресенье

[silent-gluk]

Это третий вариант Полного Собрания Сочинений Стругацких - от издательства "Сефер Исраэль". В мягкой обложке, но с ограниченным (правда, не сообщаемым широко) тиражом.



Это обложка.





Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 5, кусочек предисловия "От составителей".




Страницы 6-7, то же.




Страницы 8-9, кусочек предисловия Б.Н.Стругацкого.




Страницы 12-13, кусочек предисловия Р.Арбитмана.




Страница 17, шмуцтитул первого раздела.




Страница 19.




Страницы 20-21.




Страница 200.




Страницы 216-217.




Страница 267.




Страницы 276-277.




Страница 281, шмуцтитул второго раздела.




Страница 283.




Страницы 288-289.




Страница 291, шмуцтитул третьего раздела.




Страница 293.




Страницы 294-295.




Страница 307.




Страницы 308-309.




Страница 480.




Страница 481.




Страница 483.




Страницы 484-485.




Страницы 486-487.




Страницы 492-493.




Страница 495.




Страница 497.




Страницы 498-499.




Страница 501.




Страницы 502-503.




Страницы 504-505.




Страницы 508-509.




Страница 527, шмуцтитул четвертого раздела.




Страница 529, кусочек "Необходимых пояснений".




Страница 531, кусочек "Комментариев и примечаний".




Страницы 532-533, то же.




Страница 583, предисловие к Библиографии.




Страницы 586-587, Библиография.




Страницы 588-589, Указатель имен (кусочек).




Страницы 598-599, кусочек Указателя заглавий.




Содержание.




Выходные данные.




Вклейка, страница 1.




Вклейка, страницы 2-3.




Вклейка, страницы 22-23.


Итак, с нами:

Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том первый. 1941-1957 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Концепция издания:С.Бондаренко, А.Воронин; Сост.: С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов: А.Горбов, П.Северцов; Предисл.: Р.Арбитман; Дизайн обложки: А.Андреев. - [Б.м.]: Сефер Исраэль, 2018. - 604 с., 32 с. вкл.

Содержание:
От составителей. С.5-7.
Вместо предисловия / Стругацкий Б. С.8-11.
Понедельник навсегда / Арбитман Р. С.12-16.
I. «Творения юношеских лет» и прочие брульоны / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Подг. С.Бондаренко. С.17-280.
[«Подлодка плыла по реке голубой, озаряема полной луной…»] / Стругацкий А. С.19.



Как погиб Канг / Стругацкий А. С.20-25.
Черный остров / Стругацкий А. С.26.
Румата и Юмэ / Стругацкий А. С.27-30.
[Первый вариант]. С.27-28.
[Второй вариант]. С.28-30.
Голубая планета / Стругацкий А. С.31-55.
[План]. С.31.
Введение [Первый вариант]. С.31-32.
Введение [Второй вариант]. С.32-33.
[Отрывок о Венере]. С.34.
[Отрывок о Краюхине]. С.34-35.
[Судьба экипажа ЗЛВ–58]. С.35-41.
Хозяин «Хиуса». С.42-43.
Приговор. С.43-45.
Хиус версус Линда. С.45-55.
[Отрывок. «Ветер, ветер…»]. С.55.
Первые / Стругацкий А. С.56-70.
[Окончательный вариант]. С.56-63.
[Первый черновой вариант]. С.63-65.
[Второй черновой вариант]. С.65-70.
Salto-mortale. Инфранаучно-ультрафантастическая повесть / Стругацкий А. С.71-93.
[Первый вариант]. С.71-86.
[Второй вариант]. С.86-90.
[Третий вариант]. С.90-92.
[Четвертый вариант]. С.92-93.
Случай в карауле / Стругацкий А. С.94-98.
В отдаленной местности / Стругацкий А. С.99-105.
[«Слева с ревом и треском горели джунгли...»] / Стругацкий А. С.106-107.
[«— Какой ты здоровяк стал, Сереженька, господь с тобой!..»] / Стругацкий А. С.108-110.
Каждый умирает по-своему (Без морали) / Стругацкий А. С.111-140.
[Первый вариант]. С.112-122.
[Второй вариант]. С.122-126.
[Третий вариант]. С.126-135.
[Четвертый вариант]. С.136-140.
Будни / Стругацкий Б. С.141-143.
[«Алексея провожал генерал...»] / Стругацкий А. С.144.
[«В одно прекрасное майское воскресенье…»] / Стругацкий А. С.145-146.
Четвертое царство (На грани возможного) / Стругацкий А. С.147-193.
Нарцисс / Стругацкий А. С.194-199.
[«Мы сидим за партой, мы следим за картой…»] / Стругацкий Б. С.200.
[«Меня будто ударили чем-то сзади, сильно и упруго...»] / Стругацкий Б. С.201.
[«...Он тогда вышел из кабины и, потирая лоб, озабоченно пробормотал…»] / Стругацкий Б. С.202.
Песни к выпускному вечеру в школе / Стругацкий Б. С.203.
[«Ура, окончилось ученье!..»]. С.203.
[«Встает сентябрь во мгле холодной…»]. С.203.
[«У подножья гордого Алтая…»] / Стругацкий Б. С.204.
Подражание Г. Гейне / Стругацкий Б. С.205-206.
[«Зачем я пишу так подробно?..»] / Стругацкий Б. С.207-209.
[«Смейся, смейся над судьбою…»] / Стругацкий Б. С.210.
Арканар / Стругацкий Б. С.211.
Буги-вуги / Стругацкий Б. С.212.
[«На штурвале застыла рука…»] / Стругацкий Б. С.213.
[«Мне помнится берег — пустой и печальный..»] / Стругацкий Б. С.214.
[«Бледнели торговых судов капитаны…»] / Стругацкий Б. С.215.
[«К полудню ветер стих…»] / Стругацкий Б. С.216-222.
[«Если все факультеты ты умело обыщешь…»] / Стругацкий Б. С.223.
[«Молчишь, сказав так много и так мало...] / Стругацкий Б. С.224.
[«Сижу у телескопа…»] / Стругацкий Б. С.225.
[«Вышибаем пробку…»] / Стругацкий Б. С.226.
[«В окна сонные луна льет синий свет…»] / Стругацкий Б. С.227.
[«Вперед, покорители неба!..»] / Стругацкий Б. С.228.
Затерянный в толпе / Стругацкий Б. С.229-234.
Импровизатор: Перевод-плагиат с неизвестного английского автора / Стругацкий Б. С.235-242.
Пятый... / Стругацкий Б. С.243.
[«Ты слышишь печальный напев кабестана…»] / Стругацкий Б. С.244.
Возвращение: Из бумаг покойного Антуана Понтине / Стругацкий Б. С.245-250.
Без повязки / Стругацкий Б. С.251-253.
[«В поднебесье горит…»] / Стругацкий Б. С.254.
Археологическая / Стругацкий Б. С.255.
Кто скажет нам, Эвидаттэ?.. / Стругацкий Б. С.256-266.
Песчаная горячка / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.267-274.
Дачное происшествие / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.275-280.
II. Публицистика / Подг.Ю.Флейшман. С.281-290.
Опубликованное. С.283-290.
Отцы и дети / Смолян А. С.283-286.
Послесловие / Стругацкий А. С.287-290.
III. Письма. Дневники. Записные книжки / Подг.В.Курильский. С.291-526.
Семейная хроника, 1941–1951 / Н. З. Стругацкий, А. И. Стругацкая. С.293-306.
8/III.<1941>. С.293.
9/III. С.293.
22/VI. С.293.
22/XII. С.293-294.
25/XII. С.294.
27/XII. С.294.
1/I.1942 г. С.294.
2/I. С.294.
3/I. С.294-295.
18/I–42 г. С.295.
19/V–42 г. С.295-297.
22/V. С.297-298.
26/V. С.298.
10/VI. С.298-299.
14/VII–42 г. С.299-300.
22/VII. С.300.
31/VII. С.300-301.
1/VIII. С.301-303.
4/VIII. С.304.
12/VIII. С.304.
15/II–43 г. С.304.
14/VIII–51 г. С.304-305.
16/VIII–51. С.305-306.
Дневник, 1941 / Стругацкий А. С.307.
25/XII–1941 г. С.307.
28/XII–1941 г. С.307.
29/XII–1941 г. С.307.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий
Переписка, 1942–1957. С.308-479.
Аркадий — матери, 15 июня 1942, Ташла — Л. С.308-309.
Аркадий — матери и брату, 27 июня 1942, Ташла — Л. С.309.
Аркадий — матери и брату, 12 июля 1942, Ташла — Л. С.309-310.
Аркадий — матери и брату, 8 апреля 1943, Актюбинск — Ташла. С.310.
Аркадий — матери и брату, 20 апреля 1943, Актюбинск — Ташла. С.311.
Аркадий — матери и брату, 30 апреля 1943, Актюбинск — Ташла. С.311.
Аркадий — брату, 13 мая 1943, Актюбинск — Ташла. С.312.
Аркадий — матери, 15 июня 1943, Актюбинск — Ташла. С.312.
Аркадий — матери и брату, 3 ноября 1943, М. — Ташла. С.313.
Аркадий — матери и брату, 5 ноября 1943, М. — Ташла. С.313.
Аркадий — матери и брату, 7 ноября 1943, М. — Ташла. С.313.
Аркадий — матери и брату, 9 ноября 1943, М. — Ташла. С.314.
Аркадий — матери и брату, 17 ноября 1943, М. — Ташла. С.314.
Аркадий — матери и брату, 21 ноября 1943, М. — Ташла. С.314.
Аркадий — матери и брату, 1 июля 1944, М. — Л. С.315.
Аркадий — брату, 22 августа 1944, М. — Л. С.315.
Аркадий — матери, 19 сентября 1944, М. — Л. С.315-316.
Аркадий — брату, 6 октября 1944, М. — Л. С.316.
Аркадий — матери, 9 декабря 1944, М. — Л. С.316-317.
Аркадий — матери, 4 мая 1945, М. — Л. С.317-318.
Аркадий — матери и брату, 7 мая 1945, М. — Л. С.318-319.
Аркадий — матери и брату, 15 мая 1945, М. — Л. С.319.
Аркадий — матери, 3 июня 1945, М. — Л. С.319-320.
Аркадий — матери, 20 июня 1945, М. — Л. С.320.
Аркадий — матери, 6 июля 1945, М. — Л. С.320-321.
Аркадий — матери, 13 июля 1945, М. — Л. С.321.
Аркадий — матери, 17 июля 1945, М. — Л. С.321-322.
Аркадий — матери, 25 июля 1945, М. — Л. С.322-323.
Аркадий — матери, 6 августа 1945, М. — Л. С.323.
Аркадий — матери и брату, 10 августа 1945, М. — Л. С.323-324.
Аркадий — матери и брату, 4 октября 1945, М. — Л. С.324.
Аркадий — матери и брату, 29 октября 1945, М. — Л. С.324-325.
Аркадий — матери, 23 января 1946, М. — Л. С.325-326.
Аркадий — матери и брату, 16 февраля 1946, М. — Л. С.326-327.
Аркадий — матери и брату, 3 марта 1946, М. — Л. С.327.
Аркадий — брату, 27 апреля 1946, Казань — Л. С.328.
Аркадий — матери, 3 мая 1946, Казань — Л. С.328-329.
Аркадий — матери, 16 июля 1946, Казань — Л. С.329-330.
Аркадий — матери, 21 августа 1946, Казань — Л. С.330-331.
Аркадий — матери, 24 октября 1946, М. — Л. С.331.
Аркадий — брату, 2 марта 1947, М. — Л. С.332.
Аркадий — брату, 27 апреля 1947, М. — Л. С.332-333.
Аркадий — матери, 15 ноября 1947, М. — Л. С.333-334.
Аркадий — брату, 21 ноября 1947, М. — Л. С.334.
Аркадий — матери, 2 декабря 1947, М. — Л. С.335.
Аркадий — брату, 10 января 1948, М. — Л. С.335-336.
Аркадий — брату, 12 февраля 1948, М. — Л. С.337.
Аркадий — брату, 1 марта 1948, М. — Л. С.337-338.
Аркадий — матери и брату, 23 марта 1948, М. — Л. С.338-339.
Аркадий — матери, 29 марта 1948, М. — Л. С.340.
Аркадий — брату, 10 апреля 1948, М. — Л. С.341-343.
Аркадий — брату, 23 мая 1948, М. — Л. С.343.
Аркадий — брату, 10 июня 1948, М. — Л. С.343-346.
Аркадий — матери и брату, 26 сентября 1948, М. — Л. С.346.
Аркадий — матери и брату, 16 октября 1948, М. — Л. С.347.
Аркадий — матери, 31 октября 1948, М. — Л. С.347-348.
Аркадий — брату, 31 октября 1948, М. — Л. С.348-349.
Аркадий — матери, 17 ноября 1948, М. — Л. С.349-350.
Аркадий — брату, 28 ноября 1948, М. — Л. С.350.
Аркадий — матери и брату, 18 января 1949, М. — Л. С.351.
Аркадий — брату, 8 февраля 1949, М. — Л. С.351-352.
Аркадий — брату, 17 ноября 1949, Канск — Л. С.352-353.
Аркадий — брату, 1949, Канск — Л. С.353-355.
Аркадий — брату, 3 января 1950, Канск — Л. С.355-356.
Аркадий — брату, 21 января 1950, Канск — Л. С.356-357.
Аркадий — брату, 21 февраля 1950, Канск — Л. С.357-358.
Аркадий — брату, 13 марта 1950, Канск — Л. С.358-360.
Аркадий — брату, 20 апреля 1950, Канск — Л. С.360-361.
Аркадий — брату, 19 мая 1950, Канск — Л. С.361-362.
Аркадий — брату, 4 июня 1950, Канск — Л. С.362-363.
Аркадий — брату, сентябрь–октябрь 1950, Канск — Л. С.363-365.
Аркадий — брату, 14 ноября 1950, Канск — Л. С.365-367.
Аркадий — брату, 29 марта 1951, Канск — Л. С.367.
Аркадий — брату, 4 августа 1951, Канск — М. С.368-369.
Аркадий — брату, 21 сентября 1951, Канск — Л. С.369.
Аркадий — брату, 1 ноября 1951, Канск — Л. С.370-371.
Аркадий — брату, 19 мая 1952, Канск — Л. С.372.
Аркадий — брату, октябрь 1952, Петропавловск-Камчатский — Л. С.373-374.
Аркадий — брату, 24 октября 1952, Петропавловск-Камчатский — Л. С.374-376.
Аркадий — брату, 10 ноября 1952, Петропавловск-Камчатский — Л. С.376-377.
Аркадий — брату, начало декабря 1952, Петропавловск-Камчатский — Л. С.377-379.
Аркадий — брату, 10 декабря 1952, Петропавловск-Камчатский — Л. С.379-381.
Аркадий — брату, 17 января 1953, Петропавловск-Камчатский — Л. С.381-382.
Аркадий — матери и брату, 28 января 1953, Петропавловск-Камчатский — Л. С.382-385.
Аркадий — матери и брату, 23 февраля 1953, Петропавловск-Камчатский — Л. С.385-387.
Аркадий — брату, 5 марта 1953, Петропавловск-Камчатский — Л. С.387-389.
Аркадий — брату, 1 апреля 1953, Петропавловск-Камчатский — Л. С.389-391.
Аркадий — брату, 12 апреля 1953, Петропавловск-Камчатский — Л. С.391-393.
Аркадий — брату и матери, 15 апреля 1953, Петропавловск-Камчатский — Л. С.393-396.
Аркадий — брату, 16–17 мая 1953, Петропавловск-Камчатский — Л. С.396-398.
Аркадий — брату, 7 июня 1953, Петропавловск-Камчатский — Л. С.399-400.
Аркадий — брату, 28 июня 1953, Петропавловск-Камчатский — Л. С.400-402.
Аркадий — брату, 11 июля 1953, Петропавловск-Камчатский — Л. С.402-403.
Аркадий — брату, 1 августа 1953, Петропавловск-Камчатский — Л. С.404-405.
Аркадий — брату, 16 августа 1953, Петропавловск-Камчатский — Л. С.405-406.
Аркадий — брату, 30 августа 1953, Петропавловск-Камчатский — Л. С.406-407.
Аркадий — брату, 6 сентября 1953, Петропавловск-Камчатский — Л. С.407-408.
Аркадий — брату, 11 сентября 1953, Петропавловск-Камчатский — Л. С.408-409.
Борис — брату, 22 сентября 1953, Л. — Петропавловск-Камчатский. С.409-411.
Борис — брату, 12 октября 1953, Л. — Петропавловск-Камчатский. С.412-414.
Борис — брату, 22 октября 1953, Л. — Петропавловск-Камчатский. С.414-419.
Аркадий — брату, 24 октября 1953, Петропавловск-Камчатский — Л. С.419-421.
Аркадий — брату, 11 ноября 1953, Петропавловск-Камчатский — Л. С.421-424.
Борис — брату, 22 ноября 1953, Л. — Петропавловск-Камчатский. С.424-428.
Борис — брату, 7 апреля 1954, Л. — Петропавловск-Камчатский. С.428-431.
Борис — брату, 6 сентября 1954, Л. — Петропавловск-Камчатский. С.431-433.
Аркадий — брату, 14 апреля 1955, Хабаровск — Л. С.433.
Аркадий — матери и брату, 19 ноября 1955, М. — Л. С.433-434.
Борис — брату, 10 апреля 1956, Л. — М. С.434.
Аркадий — брату, апрель–май 1956, М. — Л. С.435-436.
Борис — брату, май 1956, Л. — М. С.436-439.
Аркадий — брату, 6 июля 1956, М. — Л. С.440.
Борис — брату, 15 июля 1956, Л. — М. С.440-441.
Борис — брату, 28 июля 1956, Л. — М. С.442-443.
Аркадий — брату, 31 июля 1956, М. — Л. С.444-445.
Борис — брату, август 1956, Л. — М. С.445-446.
Аркадий — брату, сентябрь 1956, М. — Л. С.446.
Борис — брату, январь 1957, Л. — М. С.447-448.
Аркадий — брату, 9 февраля 1957, М. — Л. С.448-449.
Борис — брату, 18 марта 1957, Л. — М. С.449-451.
Аркадий — брату, 3 апреля 1957, М. — Л. С.451.
Аркадий — брату, 29 апреля 1957, М. — Л. С.451-452.
Борис — брату, 12 мая 1957, Л. — М. С.452-453.
Аркадий — брату, 15 мая 1957, М. — Л. С.454.
Аркадий — брату, 27 мая 1957, М. — Л. С.454-456.
Борис — брату, 31 мая 1957, Л. — М. С.546-458.
Аркадий — брату, 5 июня 1957, М. — Л. С.458-459.
Борис — брату, 7 июня 1957, Л. — М. С.459-462.
Борис — брату, 11 июня 1957, Л. — М. С.462-464.
Борис — брату, август 1957, Л. — М. С.464.
Борис — брату, август–сентябрь 1957, Л. — М. С.465.
Аркадий — брату, 31 августа 1957, М. — Л. С.465-466.
Борис — брату, 21 сентября 1957, Л. — М. С.466.
Аркадий — брату, 29 сентября 1957, М. — Л. С.466-468.
Борис — брату, 3 октября 1957, Л. — М. С.468-470.
Аркадий — брату, 6 октября 1957, М. — Л. С.470-471.
Борис — брату, 10 октября 1957, Л. — М. С.471-472.
Аркадий — брату, 14 октября 1957, М. — Л. С.472-473.
Борис — брату, 20 октября 1957, Л. — М. С.473-475.
Аркадий — брату, 24 октября 1957, М. — Л. С.475-476.
Борис — брату, 26 октября 1957, Л. — М. С.476-477.
Аркадий — брату, 30 октября 1957, М. — Л. С.478-479.
Аркадий — брату, 24 декабря 1957, М. — Л. С.479.
Рабочие записи, сентябрь 1953 / Стругацкий А. С.480.
Записная книжка, 1954–1957 / Стругацкий А. С.481-482.
Записная книжка, 1957–1958 / Стругацкий П. С.483-485.
17.04 <1957>. С.483.
25.04. С.483.
10.05. С.483.
18.05. С.483.
22.05. С.484.
25.05. С.484.
27.05. С.484.
5.06. С.484.
10.06. С.484.
27.06. С.484.
1–5.07. С.484.
12.07. С.484.
25.07. С.484.
9.10. С.484.
20.10. С.484.
1.12. С.485.
Школьные записи, 1949–1950 / Стругацкий Б. С.486-491.
1–4-й классы. С.486.
5–6-й классы. С.486.
7-й класс. С.486.
8-й класс. С.486-487
9-й класс. С.487.
10-й класс. С.487-491.
Записная книжка, 1948–1951 / Стругацкий Б. С.492-494.
Записная книжка, 1950–1951 / Стругацкий Б. С.495-496.
Записная книжка, 1951–1953 / Стругацкий Б. С.497-500.
5.7.51 г. С.497.
7.7.51. С.497-498.
13.7.51. С.498.
14.7.51. С.498.
18.7. С.498.
26.7 . С.498.
6.8.51. С.498-499.
[Недатированные записи]. С.499-500.
Записная книжка, 1954–1957 / Стругацкий Б. С.501-503.
Борис Стругацкий. Письма матери, 1954. С.504-507.
Борис — матери, 15 июля 1954, Абастумани — Л. С.504-505.
Борис — матери, 7 августа 1954, Абастумани — Л. С.505.
Борис — матери, 12 августа 1954, Абастумани — Л. С.506-507.
Борис Стругацкий. Письма будущей супруге, 1954–1957. С.508-
Борис — будущей супруге, 14 июня 1954, Л. — Пятигорск. С.508-509.
Борис — будущей супруге, 4 февраля 1955, Л. — Череповец. С.509-510.
Борис — будущей супруге, 19 июля 1955, Л. — Сочи. С.510-511.
Борис — будущей супруге, 23 июля 1955, Л. — Сочи. С.511-512.
Борис — будущей супруге, 30 июля 1955, Л. — Сочи. С.512-513.
Борис — будущей супруге, 15 августа 1955, Л. — Сочи. С.513-514.
Борис — будущей супруге, 21 июля 1956, Л. — Череповец. С.514-516.
Борис — будущей супруге, 24 июля 1956, Л. — Череповец. С.516-517.
Борис — будущей супруге, 26 июля 1956, Л. — Одесса. С.518.
Борис — будущей супруге, 2 августа 1956, Л. — Одесса. С.519.
Борис — будущей супруге, 5 августа 1956, Л. — Одесса. С.519-521.
Борис — будущей супруге, 29 января 1957, М. — Л. С.521.
Борис — будущей супруге, 28 июня 1957, по пути в Ташкент — Майори, Латвия. С.522.
Борис — будущей супруге, 1 июля 1957, по пути в Ташкент — Майори, Латвия. С.522.
Борис — будущей супруге, 6 июля 1957, Пенджикент — Майори, Латвия. С.522-524.
Борис — будущей супруге, 11 июля 1957, Магиан — Майори, Латвия. С.525-526.
Борис — будущей супруге, 18 июля 1957, Пенджикент — Майори, Латвия. С.526.
IV. Приложения. С.527-601.
Необходимые пояснения. С.529-530.
Комментарии и примечания / В.Курильский, Р.Муринский, Л.Рудман. С.531-582
Библиография. 1947–1957 гг. / Ю.Флейшман. С.583-587.
Указатель имен / В.Курильский. С. 588-597.
Указатель заглавий произведений и их аббревиатур / В.Курильский. С.598-601.


Макет идентичен двум другим вариантам Полного Собрания Сочинения (от "Млечного пути" и от "Сидоровича"), разница только в титульном листе и в выходных данных.

@темы: Публицистика, Дневники, Записные книжки, Возвращение, А.Стругацкий, Письма, Собрание сочинений, Б.Стругацкий, Письма и дневники, Первые, Как погиб Канг, Песчаная горячка, Приговор, Голубая планета, Кто скажет нам, Эвидаттэ?.., Полное собрание сочинений, Румата и Юмэ, Случай в карауле, "...Он тогда вышел из кабины...", "Алексея провожал генерал...", "Бледнели торговых судов капитаны...", "В одно прекрасное майское...", "В окна сонные..."