Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как известно, опубликовано было две редакции "Пикника на обочине". "Чистовая" и "черновая" (тому есть доказательства, но мы не о них).

В первой Барбриджа-младшего звали Артуром, во второй - Арчибальдом.

Так вот, интересно, чем был вызван такой выбор имен и замена?..

@темы: «Пикник на обочине», Вопросы

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодняшним постом мы обязаны братскому сообществу с мейл.ру и конкретно посту my.mail.ru/community/abs/3C487095FC3D8139.html .

Обложка турецкого издания на азербайджанском языке. Фото из соцсетей Андрея Стругацкого.




Где бы такое издание добыть...

@темы: Библиофильское, «Трудно быть богом», Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами кусочек сборника.



Это суперобложка.

читать дальше

Итак, с нами:
Strugatski A. Pogenemiskatse / Strugatski A., Strugatski B.: Tlk. R.Toming // Pogenemiskatse: Teaduslik-fantastilisi jutustusi / Tlk. R.Toming; Ill. H.Viires. - Tallinn: Eesti Raamat, 1965. - S.5-108. - 30.000 tr. - Эст. яз. - Загл.ориг.: Попытка к бегству.

Бонусом - содержание сборника:
Pogenemiskatse / Strugatski A., Strugatski B.; Tlk.R.Toming. S.5-108.
Kangelastegu / Dneprov A.; Tlk.R.Toming. S.109-130.
995. puhak / Tsvetkov Ju.; Tlk.R.Toming. S. 131-150.
Glegid / Gromova A.; Tlk. R.Toming. S.151-203.
Tsungri suurpaev / Glebov A.; Tlk. R.Toming. S. 204-229.
Randur ja aeg / Gor G.; Tlk. R.Toming. S.230-357.

@темы: Сборники, Картинки, Переводы, Попытка к бегству, Библиофильское, Библиография, Книги

00:29

Вопрос

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Наверное, к физикам или к кому-то в этом духе.

На каком расстоянии друг от друга должны были располагаться башни ПБЗ, чтобы обеспечивать свои реальные и декларируемые функции?..

@темы: «Обитаемый остров», Вопросы

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...кто, как и я, не попал на спектакль, - отзыв Л.Каганова.



23 апреля 2019
Спектакль Гадкие лебеди



Побывал только что на удивительном спектакле «Гадкие лебеди» по повести и знаете кого. Это была премьера, идёт спектакль в зале музея ГУЛАГа. Сделано потрясающе. Это наконец та постановочная техника, которой так не хватало театру последние три тысячи лет. В названии шоу сказано что-то про gif-куклы, но на самом деле все сделано при помощи экранов, дисплеев, планшетов, веб-камер и видеодиджейства. Ты попадаешь сразу в полувиртуальный мир, где живые актеры соседствуют и общаются с видеорядами.



читать дальше

Вот например Бургомистр. Конечно там актер, он говорит за него. Но это бургомистр такой, каким его видит Банев — фрагментарный. Отдельно глаз, рот, нос. Каждая деталь живёт своей жизнью, но каждая — отдельный планшет, висящий на актере, который в тени.




Прекрасно играют дети — девочка и мальчик. Кажется, действительно, такие инопланетяне. Ну и вообще актерский состав сильный.




Сама повесть сделана очень бережно и точно, хотя понятно, что время вносит коррективы, и сейчас уже кажется, что сингулярность больше связана с электроникой и сетями, нежели с дождями и генами. Именно об этом и спектакль, весь из дисплеев и планшетов. Но как же тонко это сделано!




В общем, если у вас будет возможность попасть (вроде ещё 25 числа он идёт) — настойчиво рекомендую.








Отсюда: lleo.me/dnevnik/2019/04/23.html

@темы: Театр, Вторичное творчество, «Гадкие лебеди», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
В Музее истории ГУЛАГа (Москва) 23 и 25 апреля состоялся/состоится премьерный показ спектакля с GIF-куклами "Гадкие лебеди".




В родном городе писателя Виктора Банева всегда идёт дождь, который по слухам вызывают загадочные мокрецы, неизлечимые больные, живущие в лепрозории, и опасно сблизившиеся с детьми города. Виктор мечется между барами, санаторием и ставшим чужим домом, где его тяготит отчаянье бывшей жены и холодная невозмутимость дочери Ирмы. Почему она так изменилась? Чему ее учат мокрецы?

Банев пытается разобраться в этих пугающих переменах «новых» детей, понять то будущее, которое они с собой несут. Он не знает, удастся ли его попытка преодолеть привычную гравитацию своей жизни и покинуть этот на глазах стареющий мир...

В спектакле творческого объединения «Таратумб» по мотивам повести братьев Стругацких «Гадкие лебеди» представлен синтез кукольного театра и современных цифровых технологий, а на сцене задействованы как взрослые актёры, так и дети. Эта уникальная постановка на грани экспериментального театра ищет ответ на вопрос о взаимосвязи реальности обычной и её виртуального альтер эго, поднимая тему трансформации отдельной личности и взаимоотношений этого индивидуального изменения с социумом, возможности иного пути развития человечества в условиях научно-технического прогресса.

В спектакле заняты:
Вячеслав Ямбор, Мария Бурова, Владимир Золотарь, Елена Исакова, Евгений Козлов, Женя Котова, Лада Курбатская, Костя Ларин, Тим Сагатовский.

Постановочная команда:
Инсценировка: Ольга Шайдуллина
Режиссеры: Ольга Шайдуллина, Антон Калипанов
Художник-постановщик: Сергей Февралев
Медиахудожники: Евгений Афонин, Ян Калнберзин
Музыка: Ольга Шайдуллина
Художник по свету: Руслан Майоров
Художник-технолог: София Злобина
Оператор: Вероника Соловьева
Видеомонтаж: Анна Ставрианиди, Александр Вепринцев
Декорации и реквизит: Максим Шеффер, Максим Федоткин, Николай Нестеров
Костюмы: Театральная мастерская «Вот - Так»
Главный продюсер: Роман Романов
Исполнительный продюсер: Евгения Нестерова


Отсюда

@темы: Театр, Вторичное творчество, «Гадкие лебеди», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как думаете, не является ли этот эпизод из книги А.Коростелевой "Школа в Кармартене" отсылкой к известному эпизоду из "Понедельника..."?..

"Как раз в это время сзади к ней подошел на тонких ножках маленький каприкорн — «Древнейшие мифы человечества» — и выел у нее из рук соблазнительные листки бумаги.

— Он съел? — в злобном изумлении спросила Пандора Клатч, рассматривая оставшиеся у нее в руке клочки. — Почему здесь этот козел? — переформулировала она вопрос, спохватившись.

— Это не козел, — по инерции разъяснил Змейк. — Это учебное пособие."

@темы: Понедельник начинается в субботу

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: litset.ru/publ/1-1-0-49922

Автор - Natalya_P

Carpe Diem
"Как лист увядший падает на душу",
Как шелестит катренами поэм,
Как плачет он сонетами, послушай:
Carpe Diem!
Как ветер рвет и мечется до ливня,
Осознавая, что затихнет вскоре,
Ревет, свистит и кашляет надрывно:
Memento Mori!
Как шепчут осужденные на плаху,
Дрожащими губами Символ Веры,
Как срезанные розы слаще пахнут:
Dum Spiro, Spero!
******************************************
Так хитрый змей заманивал романом,
В латыни упражняясь с юной Евой:
Errare est humanum... est humanum!
Оставь Адама! Позабудь Эдем!
Живи сейчас, сегодня! Vita Brevis!
Carpe Diem!


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Интересно, а как различается восприятие "Дорожного знака" как отдельного рассказа и "Пролога" к "Трудно быть богом"?..

@темы: «Трудно быть богом», Дорожный знак

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
В сегодняшний сборник вошли недавно "вошедшие в оборот" и редко издающиеся произведения Стругацких. Хотя насчет "никогда не издававшиеся" - это некоторое преувеличение.



Это обложка.

читать дальше

Стругацкий А. К вопросу о циклотации: [Сборник] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и компьютерный дизайн В.Воронина. - М: Изд-во АСТ, 2018. - 320 с. - (Книги братьев Стругацких). - 2.000 экз. - ISBN 978-5-17-108934-4. - Подп. в печать 2018.08.31. - Заказ 42134.

Содержание:
Первые / Стругацкий А. С.5-12.
Экипаж "Хиуса" / Стругацкий Б. С.13-17.
Буфет межпланетников / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.18-31.
Лев Вальцев объясняет / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.32-44.
Эпилог / Стругацкий А, Стругацкий Б. С.45-46.
Экипаж "Скифа": Сценарий научно-фантастического фильма по мотивам повести "Страна багровых туч" / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.47-112.
Скатерть-самобранка: Фантастическая история / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.113-121.
Погружение у рифа Октопус / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.122-138.
Моби Дик / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.139-159.
Президиум ЭСМ / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.160-173.
Окно / Стругацкий А. С.174-188.
Импровизатор: Перевод-плагиат с неизвестного английского автора / Стругацкий Б. С.189-188.
Без повязки / Стругацкий Б. С.199-202.
Дачное происшествие / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.203-210.
Извне / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.211-227.
Гигантская флюктуация: Научно-фантастический рассказ / Стругацкий А, Стругацкий Б. С.228-242.
Трезвый ум: Научно-фантастический скетч / Стругацкий А. С.243-245.
Се ля ви: Героическая комедия в одном действии / Стругацкий А. С.246-247.
Веселый разговор: Бытовая пиэса / Стругацкий А. С.248-249.
Дорожный знак / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.250-263.
Машина времени: Почти по Г.Дж.Уэллсу / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.264-270.
К вопросу о циклотации / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.271-286.
"Сказание о Ёсицунэ": Инструкция к чтению / Стругацкий А. С.287-318.

Жаль, что не указано ни авторство произведений, ни - традиционно - художник.

@темы: Публицистика, Се ля ви, Эпилог, Картинки, Окно, Моби Дик, Скатерть-самобранка, А.Стругацкий, Извне, «Страна багровых туч», Б.Стругацкий, Импровизатор, Библиофильское, Первые, «Полдень, XXII век», Дорожный знак, Погружение у рифа Октопус, «Стажёры», Трезвый ум, Полдень XXII век (Возвращение), К вопросу о циклотации, Дачное происшествие, Гигантская флуктуация, Без повязки, Буфет межпланетников, Лев Вальцев объясняет

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Если народ так массово жалуется на "восстановленные" тексты и хочет старых, привычных - то почему их не издают?.. Это нельзя или просто считается, что не будет достаточного спроса?..

@темы: Вопросы

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А какая самая странная (для вас) претензия к творчеству Стругацких, к их персонажам, мирам и т.д. вам встречалась?..

@темы: Критика, Фэндом, Вопросы

16:21

14 том

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
В славном издательстве "Сидорович" вышел 14 том Полного собрания сочинений Стругацких. Бумажный и в твердом переплете. Но идеал недостижим - тираж его ограничен (350 экз.), а стоимость - 2.500 рублей.

Напоминаю, что 14 том - второй из двух, посвященных 1968 году.

В нем присутствует памятный многим вариант "Обитаемого острова" 1971 года (который "из "рамки"";), рассмотрены варианты повести. Также приводится переписка Стругацких, их дневники и записные книжки. Наличествуют и комментарии, указатели имен и произведений.

Приобрести можно здесь

@темы: Записные книжки, Письма, Собрание сочинений, Письма и дневники, «Обитаемый остров», Полное собрание сочинений, Книги, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вопрос к тем, кто читает ПСС.

Меняется ли ваше восприятие творчества Стругацких?.. Ведь в ПСС есть материалы, представляющие его с очень неожиданной стороны...

@темы: Полное собрание сочинений, Вопросы

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Итак, приближается очередная "Библионочь". Так что если вечером 20 апреля вы окажетесь в Санкт-Петербурге, то загляните в библиотеку имени братьев Стругацких, где пройдет «ФАНТNIGHT» – Библионочь, которая будет посвящена научной фантастике.



Мероприятие охватит разные направления творческой деятельности. Состоятся научно-популярные и литературные лекции, тематические выставки и мастер-классы, встреча с писателем-фантастом Никитой Авериным.

Для поклонников сценического искусства выступят музыкальные коллективы и театрально-поэтические проекты. Откроются художественные и книжные выставки.

Все желающие смогут сделать снимок на память в фотозоне, принять участие в конкурсах и выиграть памятные призы. От всей души приглашаем петербуржцев окунуться в фантастическую атмосферу на Библионочи «ФАНТNIGHT»!

Вход свободный! (12+)

Место проведения: Библиотека имени братьев Стругацких

📍ул. Типанова, д. 29

📞 +7 812 242 32 03


Отсюда: www.fantlab.ru/blogarticle60169 . А вообще узнать, где что планируется Библионочью, можно здесь: biblionight.culture.ru/ .

@темы: Фэндом, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня день рождения Бориса Натановича Стругацкого (1933.04.15 - 2012.11.19). Ему исполнилось бы 86 лет!

Полагаю, все и так знают, кем он был и чем знаменит. И это хорошо, потому что такого рода описания у меня не получаются.

Но я ему очень благодарна за все.

@темы: Даты, Б.Стругацкий

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами очередной том Полного собрания сочинений.



Это обложка.


читать дальше

Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том четвертый. 1960 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост.: С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки: А.Андреев. - [Б.м.]: Сефер Исраэль, 2018. - 592 с., 16 с. вкл.

Содержание:
I. Художественные произведения. С.5-440.
Из архива / Подг.С.Бондаренко. С.7-39.
[Эссе, 1960] / Стругацкий А. С.7-8.
Год тридцать седьмой / Стругацкий Б. С.9-19.
читать дальше

@темы: [Экспедиция на Северный Кавказ],  А.Стругацкий,  Астрономическая походная,  Б.Стругацкий,  Белый конус Алаида,  Библиография,  Библиофильское,  Благоустроенная планета,  Великий КРИ,  Возвращение,  Гимн астроразведчиков,  Глубокий поиск,  Год тридцать седьмой,  Двое с "Таймыра",  Десантники,  Дневники,  Естествознание в мире духов,  Загадка задней ноги,  Записные книжки,  Злоумышленники,  Известные люди,  Какими вы будете

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как известно, сильно переработанное "Беспокойство" стало "Улиткой на склоне". При этом "Беспокойство" было опубликовано существенно позже "Улитки...".

Так вот, вопрос:

Изменилось ли у вас восприятие "Улитки на склоне", когда вы прочли "Беспокойство"/узнали, что происходит "Улитка..." из Мира Полудня?.. Или, может быть, кто-то прочел "Беспокойство" раньше "Улитки на склоне"?.. Тогда тот же вопрос: изменилось ли восприятие "Беспокойства" после знакомства с "Улиткой на склоне"?..

@темы: Беспокойство, Улитка на склоне, Вопросы

00:59

25 том

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Славное издательство "Млечный путь" выпустило уже 25 том Полного собрания сочинений Стругацких. Правда, пока только в электронном виде и только в форматах rtf и pdf, но мы в издательство верим: оно и на бумаге выпустит, и другие форматы выложит...

Продается том здесь: litgraf.com/eshop.html?shop=10 , а там видно. 400 рублей или 6 долларов. (И со времен первого тома не стало дороже, что радует.)

Напоминаю, что том посвящен 1981 и 1982 годам. Он "включает в себя сценарий «День затмения», сценарии «Антихрист (Нож)» и «Ведьма» (в разделе "Из архива"), рассмотрены варианты сценариев. В подразделе «Варианты рукописей и изданий» помещена также ранняя редакция повести «Хромая судьба» со вставкой глав из «Града обреченного». В разделе публицистики печатаются статьи, интервью, предисловия и рецензии Стругацких. Публикуются переписка и дневники писателей, относящиеся к 1981–1982 гг. Том завершается справочным разделом, содержащим комментарии, примечания, библиографию и указатели. В томе также помещены фотографии и рисунки АБС."

Осталось 8 томов. И дополнительные...

@темы: Публицистика, «Град обреченный», Дневники, Сценарии, Письма, Собрание сочинений, Ведьма, Письма и дневники, День затмения, Полное собрание сочинений, «Хромая судьба», Антихрист (Нож), Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!