пятница, 07 июня 2019
01:16

Годовщина смерти

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Два года, как с нами нет Павла Полякова, ЖЖ-юзера polakow ( polakow.livejournal.com/ ). 02.08.1964-07.06.2017.

Фэн, библиограф, переводчик, член группы "Людены", участник подготовки ПСС Стругацких. "А теперь привыкать надо к слову: "Он был"." Да, был. Не знаю, как насчет КЛФ (меня там нет), но библиография фантастики и группа "Людены" с его уходом точно очень многое потеряли. И - для меня - Интерпресскон.


"Свет погасшей звезды еще тысячу лет
К нам доходит. А что ей, звезде, до людей?
Ты добрей был ее, и теплей, и светлей,
Да и срок невелик - тыщу лет мне не жить,
На мой век тебя хватит - мне по дружбе светить."
К.Симонов.



Не уверена, что за эти годы был хотя бы день, когда я его не вспоминала...

@темы: Даты, Фэндом, Ссылки

URL
четверг, 06 июня 2019
02:37

Любопытно...

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А вот как вы думаете - на момент действия "Обитаемого острова" Островная Империя продолжает строить субмарины или использует "довоенные запасы"?..

@темы: «Обитаемый остров», Вопросы

URL
среда, 05 июня 2019
02:39

Сегодняшним постом...

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...мы опять обязаны ЖЖ-юзеру green-dancer ( green-dancer.livejournal.com/ ), который "навел" на автора.

Автор - Татьяна Бирченко.

***
А рос ли в Арканаре виноград?
Эсторское, которое в запале
пил Пампа, всё ж откуда наливали?
Привоз неимоверных стоил трат.

А если рос – кровавый цвет стократ
приумножал отвагу самопалов,
и грамота смертельным ядом стала,
и в поле боя превращался сад.

Переливался в гроздях алый сок.
Изодранной одежды жёгся клок.
Вкус виноградин был хмельным и терпким.

День, словно пёс улёгшись, спал у ног.
В нём вспоминал пропойца-виночерпий,
как я, Цурэн, от боли тёр висок.

Отсюда: stihi.ru/2014/02/13/7270

@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
вторник, 04 июня 2019
01:24

Любопытно...

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

Рената Литвинова показала зрителям космос из Большого театра

В Большом театре Рената Литвинова прочитала отрывки из повестей Стругацких «Хищные вещи века», «Далекая радуга» и романа «Хромая судьба».




31 мая на сцене Большого театра состоялась премьера постановки «Новое измерение». Главную роль в спектакле-эксперименте, основанном на произведениях классиков научной и социальной фантастики – Аркадия и Бориса Стругацких – исполнила Рената Литвинова. А эмоциональные хореографические этюды в стиле контемпорари были поставлены Иваном Естегнеевым, обладателем «Золотой Маски».


читать дальше



Отсюда: fanfanews.livejournal.com/384899.html

@темы: Театр, «Далёкая Радуга», «Хромая судьба», «Хищные вещи века», Перепост, Ссылки

URL
понедельник, 03 июня 2019
01:31

Все забываю написать

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Определены финалисты "АБС-премии"-2019.

В номинации "Художественная проза":
Веркин Эдуард. Остров Сахалин. – М.: Издательство «Э», 2018
Етоев Александр. Я буду всегда с тобой. – СПб.: Азбука; М.: Азбука-Аттикус, 2019 (по факту 2018).
Скоренко Тим. Эверест. – М.: АСТ, 2018.

В номинации "Критика и публицистика":
Алфёрова Марианна. STALKER. Энциклопедия. Хроника Посещения. – М.: АСТ, 2018.
Арбитман Роман. Субъективный словарь фантастики: 145 книг, фильмов, персонажей, тем, терминов, премий, событий и так далее. – М.: Время, 2018.
Рыбаков Вячеслав. Резьба по идеалу. – СПб.: Лимбус Пресс, 2018.

Церемония награждения дипломантов и лауреатов традиционно состоится 21 июня в Санкт-Петербурге (Пулковская обсерватория).

(Отсюда: absfond.ru/news-98.html )

@темы: АБС-премия, Ссылки

URL
воскресенье, 02 июня 2019
14:40

Воскресенье

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами издание необычное.



Это обложка.

читать дальше

Итак, с нами:
Стругацкий А. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке: Фантастические повести / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. А.Измайлов; Послесл. А.Кузнецова, О.Хрусталевой; Илл.Е.Мигунова; Оформление А.Волошина, Е.Осипова. - М.-СПб.: Книжный сад; ИНТЕРОКО, 1993. - (St.Petersburg). - ISBN 5-85676-016-6. - (Реальные данные: [Б.м.]: [б.и.], [б.г.]. - 392 с. - 20 экз.). - (Фактические данные: Харьков: Проект "Самиздат", 2018).

Содержание:
Понедельник начинается в субботу / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-205 [по факту - 7-207, 2 страницы потерялись из-за сбоев в нумерации]
Сказка о Тройке / Стругацкий А., Стругацкий Б. C.206-369 [по факту 208-371].
Сказка о Двойке / Кузнецов А., Хрусталева О. С. 370-382 [по факту 372-384].
От составителя / Измайлов А. С. 383-384 [по факту - 385-386].

История эта началась в 1993 году, когда издательствами "Книжный сад" и "ИНТЕРОКО" был выпущен сборник в описанном выше составе. У сборника была суперобложка (которую, собственно, и оформили А.Волошин и Е.Осипов), была принадлежность к сериям (причем на авантитуле значилась одна серия, а на суперобложке - другая, SFinks), был ISBN и прочие принадлежности официального издания. Специально для этого издания тексты повестей были восстановлены Б.Н.Стругацким, а Е.Мигунов нарисовал иллюстрации к "Сказке о Тройке" и добавил иллюстраций к "Понедельнику..." (кстати, нельзя не отметить, что данное издание проиллюстрировано, и это хорошо сочетается с фразой из послесловия, про высокую достоверность и убедительность иллюстраций; не всем изданиям так везет). Шло время. Сборник в этом составе и с этими иллюстрациями не переиздавался. Фэны решили взять дело в свои руки, и на свет появилось рассматриваемое сувенирное (не предназначенное для продажи) издание. Как ни удивительно - с другим макетом (и дело не только в сбое нумерации, исходное издание было толще страниц так на 50 с лишним), вероятно, по причине другого формата (удивительно также исключительно малое количество опечаток; далеко не всем сувенирным изданиям и изданиям с измененным макетом так везет). Но данные сувенирного издания присутствуют в крайне малом размере (только тираж и указан), а присутствующие относятся к изданию 1993 года. И вот как это правильно описать?..

@темы: Картинки, Понедельник начинается в субботу, Сказка о Тройке, Библиофильское, Библиография, Книги

URL
суббота, 01 июня 2019
13:02

Сегодняшним постом...

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...мы опять обязаны ЖЖ-юзеру green-dancer ( green-dancer.livejournal.com/ ), который "навел" на автора.

Автор - Татьяна Бирченко

Религия утрат

Религию утрат нашед – о д н у,
горючей памятью казнится каждый.
И мне, Цурэну, выпало однажды
склонять: страна, страны, стране, страну.

Румата предложил сменить луну.
Под новым небом, почернее сажи,
бежавшего пиита нету гаже.
Нельзя забыть и предаваться сну!

Угрюмый и отважный мальчик Уно,
казнённый Гаук; красный от потуг
Гур Сочинитель, шепчущий безумно.

Опять кому-то приготовлен крюк.
Рискую безоглядно, неразумно:
острю перо, не покладая рук!


@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
пятница, 31 мая 2019
16:29

Любопытно...

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
В Италии издали "Понедельник начинается в субботу". В переводе, в смысле.

Подробности можно найти здесь: www.ronzanieditore.it/attraverso/lunedi-inizia-...

@темы: Переводы, Понедельник начинается в субботу, Ссылки

URL
четверг, 30 мая 2019
10:27

Сегодняшним постом...

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...мы опять обязаны ЖЖ-юзеру green-dancer ( green-dancer.livejournal.com/ ), который "навел" на автора.

Автор - Татьяна Бирченко

***
И как назвать страдающий народ?
Ты должен знать, покорный современник,
какая тварь в итоге с е р ы х сменит,
распялив свой ненасытимый рот.

Над любящими – пакостный урод.
Простым, весёлым – измышленье тени:
расплющить пальцы, раздробить колени;
продажного закона хитрый ход.

Красавец был – без глаза и горбатый.
Святому Мике, в общем, всё равно,
что станется с воюющим Аратой.

В безбожных днях тоскливо и темно,
но я дождусь: брат встанет рядом с братом.
Цурэн, заглянет свет в твоё окно!

Отсюда: stihi.ru/2014/02/19/228

@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
среда, 29 мая 2019
09:55

Любопытно...

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
28.05.2019 в 13:10
Пишет Дайри-юзер Tressa_de_Foks:

Директор школы в Югорске напутствовала учеников цитатой из "Стажеров" Стругацких. Я болдом выделила всё, что она деликатно опустила. Вышло миленько. :)

"Помочь им входить в жизнь, помочь найти себя, определить свое место в мире, научить хотеть сразу многого, научить хотеть работать взахлеб. Научить не кланяться авторитетам, а исследовать их и сравнивать их поучения с жизнью. Научить настороженно относиться к опыту бывалых людей, потому что жизнь меняется необычайно быстро. Научить презирать мещанскую мудрость. Научить, что любить и плакать от любви не стыдно. Научить, что скептицизм и цинизм в жизни стоят дешево, что это много легче и скучнее, нежели удивляться и радоваться жизни. Научить доверять движениям души своего ближнего. Научить, что лучше двадцать раз ошибиться в человеке, чем относиться с подозрением к каждому. Научить, что дело не в том, как на тебя влияют другие, а в том, как ты влияешь на других. И научить их, что один человек ни черта не стоит.

URL записи

@темы: Сказку сделать былью, «Стажёры», Перепост, Ссылки, Цитаты

URL
вторник, 28 мая 2019
10:57

Любопытно...

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Любопытные иллюстрации.







Иллюстрации Д.Бодяева к повести "Второе нашествие марсиан".

Отсюда: vk.com/wall-10272_12228

@темы: Картинки, Вторичное творчество, Второе нашествие марсиан, Ссылки

URL
понедельник, 27 мая 2019
02:51

Сегодняшним постом...

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...мы опять обязаны ЖЖ-юзеру green-dancer ( green-dancer.livejournal.com/ ), который "навел" на автора.

Автор - Татьяна Бирченко

***
Ах, наивные балаганчики,
скоморохи да с белендрясами!
Повзрослели-выросли мальчики,
кто у Ваги, кто бредит рясою.

«Возмущённый народ» разгуливал
по лавчонкам и грабил подданных.
Перестали кормить посулами,
а серьёзным награды розданы.

Что для блага державы надобно –
это азбука непременная.
И сипят «сексоты» с надсадою,
на корню подрезав сомнения.

Не сыскать плясунов с акробатами!
Хоть остались восходы с закатами.

Отсюда: stihi.ru/2014/02/23/4712

@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
воскресенье, 26 мая 2019
13:54

Воскресенье

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами очередной том Полного собрания сочинений от "Сефер Исраэль".



Это обложка.

читать дальше


Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том шестой. 1962 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост.: С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки: А.Андреев. - [Б.м.]: Сефер Исраэль, 2018. - 720 с., 16 с. вкл. - Подп. в печ. 09.12.2017.

Содержание:

I. Художественные произведения. С.5-428.
Попытка к бегству / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-101.

читать дальше

@темы: Публицистика, Се ля ви, Дневники, Записные книжки, Картинки, Окно, А.Стругацкий, Письма, Попытка к бегству, Собрание сочинений, Б.Стругацкий, Письма и дневники, Библиофильское, Адарвинизм, Дни кракена, Мыслит ли человек?, Дорожный знак, Полное собрание сочинений, «Стажёры», Веселый разговор, Сочинения времен ГАО, Шутливые эпитафии, [А.Копылову], [А.Стругацкой], [Автоэпитафия], [В.Новопашенному], [Г.Тимашковой]

URL
суббота, 25 мая 2019
02:05

День военного переводчика...

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...мы пропустили (по причине моей глубокой задумчивости в тот день). Но можно отпраздновать День филолога. В общем, тоже ведь эхотажный праздник. Причем эхотажность можно обосновать минимум двумя способами...

@темы: Даты

URL
пятница, 24 мая 2019
02:31

Экранизации Стругацких. Часть 2

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

Все экранизации Стругацких — Часть 2

Все экранизации Стругацких, Часть 1




Книги Стругацких — крепкий орешек для киноделов. Обилие смыслов, огромный нравственный заряд, сюжетная и образная многоплановость — всё это приводит к тому, что произведения АБС воплощаются на экране крайне редко. И всё же прецеденты есть — в диапазоне от буквального переноса книг на экран до полного переосмысления. Во второй части статьи рассказывается о фильмах, снятых уже в новейшее время — от начала Перестройки до последних лет.



читать дальше



Отсюда: fanfanews.livejournal.com/358805.html?style=min...

@темы: Чародеи, Туча, Фильмы, Понедельник начинается в субботу, «Малыш», Сказка о Тройке, «Пикник на обочине», Дни затмения, Искушение Б., Пять ложек эликсира, Повесть о дружбе и недружбе, "Жиды города Питера...", Письма мертвого человека, Неназначенные встречи, «Гадкие лебеди», «Трудно быть богом», «Обитаемый остров», Отягощенные злом, или Сорок лет спустя, Экранизации, «Хромая судьба», Перепост, Ссылки, Сталкер

URL
четверг, 23 мая 2019
09:26

Экранизации Стругацких

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

Все экранизации Стругацких

Книги Стругацких — крепкий орешек для киноделов. Обилие смыслов, огромный нравственный заряд, сюжетная и образная многоплановость — всё это приводит к тому, что произведения АБС воплощаются на экране крайне редко. И всё же прецеденты есть — в диапазоне от буквального переноса книг на экран до полного их переосмысления.


читать дальше



Отсюда: fanfanews.livejournal.com/355554.html?style=min...

@темы: «Волны гасят ветер», Чародеи, «За миллиард лет до конца света», А.Стругацкий, Фильмы, Ведьма, Понедельник начинается в субботу, «Пикник на обочине», «Страна багровых туч», Парень из преисподней, Дни затмения, Злоумышленники, Частные предположения, Письма мертвого человека, Семейные дела Гаюровых, «Экспедиция в преисподнюю», Лопушанский, С.Ярославцев, «Отель "У погибшего альпиниста"», «Гадкие лебеди», «Трудно быть богом», Девятая пл

URL
среда, 22 мая 2019
10:34

Сегодняшним постом...

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...мы опять обязаны ЖЖ-юзеру green-dancer ( green-dancer.livejournal.com/ ), который дал ссылку на подборку.

Автор - Татьяна Бирченко

«Как лист увядший…»

Как лист увядший падает на душу,
терзая солнечным воспоминаньем,
так сон и соразмерность лет нарушит
мелькнувшая тоска об утре раннем.

У арканарской тьмы колючий привкус,
в Икающем лесу воняет брагой.
Бунтует кровь, и строчек вечный искус
кричит в Цурэне с ливневой отвагой.

Румата смотрит с жалостью. Страшнее,
чем вид пропойцы, что' бывало, дру'ги?
Заросший лик… чем бронза, зеленее,
шарахаются даже божьи слуги.

Как лист увядший, горестный изгнанник.
По росам утренним бродивший странник…


Отсюда: stihi.ru/2012/06/01/7738

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
вторник, 21 мая 2019
02:16

15 том

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
В славном издательстве "Сидорович" вышел 15 том Полного собрания сочинений Стругацких. Бумажный и в твердом переплете. Но идеал недостижим - тираж его ограничен (350 экз.), а стоимость - 2.500 рублей.

Напоминаю, что 15 том посвящен 1969 году.

В нем присутствует "Отель "У Погибшего Альпиниста" (оба варианта, "с гангстерами" и "с неонацистами", он же журнальный), рассмотрены варианты повести. Имеется также публицистика (в основном - предисловия и рецензии). Также приводится переписка Стругацких, их дневники и записные книжки. Наличествуют и комментарии, указатели имен и произведений.

Приобрести можно здесь

@темы: Публицистика, Дневники, Записные книжки, Письма, Собрание сочинений, Письма и дневники, «Отель "У погибшего альпиниста"», Полное собрание сочинений, Книги, Ссылки

URL
понедельник, 20 мая 2019
11:08

Сегодняшним постом...

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...мы опять обязаны ЖЖ-юзеру green-dancer ( green-dancer.livejournal.com/ ), который дал ссылку на подборку

Автор - Татьяна Бирченко

Я, Цурэн, сказал!..

Как лист увядший падает на душу,
её волнуя ароматным тленом,
так зрелость в мире тающем и бренном
для моря лет напоминает сушу.

Ценю и музу, и стряпуху-клушу,
и наслаждаюсь каждодневным пленом;
надоедят – гоню, наддав коленом,
но равновесье в чувствах не нарушу.

Когда же вижу царственного Пица
и королевский сброд в опочивальне,
то в бешенство впадаю, как расстрига.

О, красные лопочущие лица!
Смиренность хороша в исповедальне,
а мне достаточно для бунта мига.


Отсюда: stihi.ru/2012/05/27/4518

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
воскресенье, 19 мая 2019
10:16

Воскресенье

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами издание польское.



Это обложка.

читать дальше

Итак, с нами:

Strugacki A. Zuk w mrowisku / Strugacki A., Strugacki B.; Przel. I.Lewandowska; Ill. K.Halajkiewicz. - Warszawa: Iskry, 1983. - (Fantastyka - Przygoda). - 164 s. - Nakl. 50.000 egz. - ISBN 83-207-0574-6. - Cena 65 zl. - Польск. яз. - Загл. ориг.: Жук в муравейнике.

Как мы видим, за основу взят журнальный вариант издания. В принципе, если очень постараться, может быть, в 1983 можно было бы успеть и издать вариант из "Белого камня Эрдени" (1982), но он, как известно, сокращен (как минимум, без эпиграфа)...

@темы: Картинки, «Жук в муравейнике», Переводы, Библиофильское, Библиография, Книги

URL