Сегодняшним постом...

[silent-gluk]

...мы опять обязаны ЖЖ-юзеру green-dancer ( green-dancer.livejournal.com/ ), который "навел" на автора.

Автор - Татьяна Бирченко.

Из уцелевших набросков Гура Сочинителя

Ночами тоскующий принц уходит к реке, неодет,
'как лебедь с подбитым крылом взывает печально к звезде'.
Безмерное счастье, любовь – коварная склянка сожгла.
Как соль на столе и как свет Яиневнивора была.

О, дольный таинственный мир, храни её душу, храни!..
Отныне Хаару детей растить под защитой брони.
И видеть любимой глаза на личике дочери. Тень
за ним неотступна, она подводит к последней черте.

Без маминой ласки грустя, расплакался снова сынок,
а доченька, слёзку смахнув, плетёт из ромашек венок.
…С небес наблюдает чета за выросшими детьми.
Пусть кожа их медных тонов, достойными стали людьми.

Но Гур в затрудненье – вписать: «Я с внуком Хаара знаком»?
Во благо ли то королю, что каждое слово – укор?..


Найдено в бумагах отца Кина, прокуратора Патриотической школы, с пометкой:
«Ересь мерзкого Цурэна проникла и сюда!»

Отсюда: stihi.ru/2014/11/25/2002

@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Интересный вопрос

[silent-gluk]

А ответ еще интереснее. И обсуждение тоже посмотрите...

Нет ли у кого-нибудь идей, откуда возникло слово "деритринитация"? Света не знает, вопросом никто не занимался. Первый черновик с этим словом датируется началом 60-го.

Прослеживается корень "тринити", но чо к чему?... Был бы благодарен за соображения, может кто хотя бы отдаленно подобное слово припомнит.

АПД:

Ответ найден.

"Скорость - нитрование - Большая Энциклопедия Нефти и Газа ...
www.ngpedia.ru/id433255p1.html

Ди - и тринитрация протекает значительно труднее, чем мононитрация, и требует применения более концентрированных смесей и более высоких ..."

Букву р просто переместили.

Большое спасибо ЖЖ-юзеру vlkamov ( vlkamov.livejournal.com/ ).

Отсюда: twincat.livejournal.com/319452.html

@темы: Перепост, Лингвистическое, Ссылки

---

Сегодняшним постом...

[silent-gluk]

..мы опять обязаны ЖЖ-юзеру green-dancer ( green-dancer.livejournal.com/ ), который "навел" на автора.

Автор - Татьяна Бирченко.

***
Больно от огненной казни любимых заморышей,
искорка светит сквозь толщу остывшей золы….
…Необычайные голубоногие олуши
свадебный танец плясали на камнях скалы.

Что там горластые и долгоклювые каркали?
Что освещалось лучами недолгой луны?
Принца Хаара она полюбила, прекрасная варварка,
ну а ему меднокожее чудо дороже страны.

«Только стишки! И валяй по дорожке накатанной».
Гур Сочинитель забыл, не бормочет под нос,
как под руками Яиневниворы упрятано
личико в пламени золота чудных волос.

«Пиц Арканарский – единственно тема достойная.
Можешь описывать Маршала Тоца покойного».

Отсюда: stihi.ru/2014/10/03/7999

@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Вместо воскресенья

[silent-gluk]

Сегодня с нами литовское издание.



Это обложка.





Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.



Оборот титульного листа.




Страница 5.




Страницы 6-7.




Страницы 24-25, гимн Боевой Гвардии.




Страницы 46-47.












Реклама.




Выходные данные.


Итак, с нами:
Strugackij A. Gyvenama sala: Mokslinis fantastinis romanas / Strugackij A., Strugackij B.; Vert. V.Morkunas; Cover art L.Royo. - Kaunas: Eridanas, 2003. - 288 s. - ISBN 9955-10-067-2. - (SF. Pasaulines fantastikos Aukso fondas). - Литовск.яз. - Загл. ориг.: Обитаемый остров.

@темы: Картинки, Переводы, Библиофильское, «Обитаемый остров», Библиография, Книги

---

Сегодняшним постом...

[silent-gluk]

...мы опять обязаны ЖЖ-юзеру green-dancer ( green-dancer.livejournal.com/ ), который "навел" на автора.

Автор - Татьяна Бирченко.

О Белом Тезисе...
Неканонический сонет.

С добычей притопав, у пламени грелись.
Красавицы варварки – на загляденье.
Да, Белого Тезиса бен Бецалеля*
то племя являло собой подтвержденье.

И медного, тёмно-медового цвета
широкие скулы и крепкие плечи
казались безбедного времени метой.
Круша и ломая, бездумно калеча,

огнём и железом прогнали народ их.
Сыр-бор загорелся в итоге подсчётов
подлейших – записаны земли в доходы.
И Пиц Арканарский – ну очень при чём тут.

Охотники были – налётчики стали.
Лишённые дома оседлых достали.

________________________________________
*бен Бецалель (Лев) – известный средневековый маг, придворный алхимик императора Рудольфа
второго. Стругацкие приписывают ему изобретение Белого Тезиса – от которого
могла быть огромная польза: «я говорю о счастье для всех людей, сколько их есть».



«Всякий раз, когда человечество пользовалось другими критериями (не моральными критериями
гуманизма – вставка моя), оно жестоко страдало».
Братья Стругацкие

Отсюда: stihi.ru/2014/11/16/7763

@темы: Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

---

День рождения

[silent-gluk]

День рождения Владимира Юрьевича Дьяконова (1951.06.08 - 2016.09.12), океанолога, Званцева.

Член группы "Людены", участник подготовки знаменитого ПСС (и "Неизвестных Стругацких").

Не то чтобы мы с ним дружили - слишком уж разные были мы и наши взгляды. Но мы делали одно дело (и он делу был всяко полезнее меня). А потому - я о нем помню и часто его вспоминаю...

@темы: Даты, Фэндом

---

Годовщина смерти

[silent-gluk]

Два года, как с нами нет Павла Полякова, ЖЖ-юзера polakow ( polakow.livejournal.com/ ). 02.08.1964-07.06.2017.

Фэн, библиограф, переводчик, член группы "Людены", участник подготовки ПСС Стругацких. "А теперь привыкать надо к слову: "Он был"." Да, был. Не знаю, как насчет КЛФ (меня там нет), но библиография фантастики и группа "Людены" с его уходом точно очень многое потеряли. И - для меня - Интерпресскон.


"Свет погасшей звезды еще тысячу лет
К нам доходит. А что ей, звезде, до людей?
Ты добрей был ее, и теплей, и светлей,
Да и срок невелик - тыщу лет мне не жить,
На мой век тебя хватит - мне по дружбе светить."
К.Симонов.



Не уверена, что за эти годы был хотя бы день, когда я его не вспоминала...

@темы: Даты, Фэндом, Ссылки

---

Любопытно...

[silent-gluk]

А вот как вы думаете - на момент действия "Обитаемого острова" Островная Империя продолжает строить субмарины или использует "довоенные запасы"?..

@темы: «Обитаемый остров», Вопросы

---

Сегодняшним постом...

[silent-gluk]

...мы опять обязаны ЖЖ-юзеру green-dancer ( green-dancer.livejournal.com/ ), который "навел" на автора.

Автор - Татьяна Бирченко.

***
А рос ли в Арканаре виноград?
Эсторское, которое в запале
пил Пампа, всё ж откуда наливали?
Привоз неимоверных стоил трат.

А если рос – кровавый цвет стократ
приумножал отвагу самопалов,
и грамота смертельным ядом стала,
и в поле боя превращался сад.

Переливался в гроздях алый сок.
Изодранной одежды жёгся клок.
Вкус виноградин был хмельным и терпким.

День, словно пёс улёгшись, спал у ног.
В нём вспоминал пропойца-виночерпий,
как я, Цурэн, от боли тёр висок.

Отсюда: stihi.ru/2014/02/13/7270

@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно...

[silent-gluk]

Рената Литвинова показала зрителям космос из Большого театра

В Большом театре Рената Литвинова прочитала отрывки из повестей Стругацких «Хищные вещи века», «Далекая радуга» и романа «Хромая судьба».

31 мая на сцене Большого театра состоялась премьера постановки «Новое измерение». Главную роль в спектакле-эксперименте, основанном на произведениях классиков научной и социальной фантастики – Аркадия и Бориса Стругацких – исполнила Рената Литвинова. А эмоциональные хореографические этюды в стиле контемпорари были поставлены Иваном Естегнеевым, обладателем «Золотой Маски».

В этот вечер Рената Литвинова стала настоящим проводником в космическом путешествии в другие миры, актриса читала отрывки из повестей «Хищные вещи века» и «Далекая радуга», а также подлинного шедевра жанра интеллектуальной фантастики – романа «Хромая судьба».

«… у меня нет дома. Земля? Я думаю о её больших, набитых людьми, шумных городах, в которых потеряюсь, исчезну почти так же, как если бы совершила то, что хотела сделать на вторую или третью ночь, — броситься в океан, тяжело волнующийся внизу. Я утону в людях. Буду молчаливой и внимательной, и за это меня будут ценить товарищи. У меня будет много знакомых, даже приятелей. Некоторое время я должна буду делать усилие, чтобы улыбаться, раскланиваться, вставать, выполнять тысячи мелочей, из которых складывается земная жизнь. Потом всё войдёт в норму. Появятся новые интересы, новые занятия, но я не отдамся им вся. Ничему и никому никогда больше. И, быть может, по ночам буду смотреть туда, где на небе тьма пылевой тучи, как чёрная занавеска, задерживает блеск двух солнц, и вспоминать всё, даже то, что я сейчас думаю. И ещё я вспомню со снисходительной улыбкой, в которой будет немножко сожаления, но одновременно и превосходства, моё безумие и надежды. И никто не будет иметь права осудить меня…»

Источник: ok-magazine.ru

Отсюда: fanfanews.livejournal.com/384899.html

@темы: Театр, «Далёкая Радуга», «Хромая судьба», «Хищные вещи века», Перепост, Ссылки

---

Все забываю написать

[silent-gluk]

Определены финалисты "АБС-премии"-2019.

В номинации "Художественная проза":
Веркин Эдуард. Остров Сахалин. – М.: Издательство «Э», 2018
Етоев Александр. Я буду всегда с тобой. – СПб.: Азбука; М.: Азбука-Аттикус, 2019 (по факту 2018).
Скоренко Тим. Эверест. – М.: АСТ, 2018.

В номинации "Критика и публицистика":
Алфёрова Марианна. STALKER. Энциклопедия. Хроника Посещения. – М.: АСТ, 2018.
Арбитман Роман. Субъективный словарь фантастики: 145 книг, фильмов, персонажей, тем, терминов, премий, событий и так далее. – М.: Время, 2018.
Рыбаков Вячеслав. Резьба по идеалу. – СПб.: Лимбус Пресс, 2018.

Церемония награждения дипломантов и лауреатов традиционно состоится 21 июня в Санкт-Петербурге (Пулковская обсерватория).

(Отсюда: absfond.ru/news-98.html )

@темы: АБС-премия, Ссылки

---

Воскресенье

[silent-gluk]

Сегодня с нами издание необычное.



Это обложка.





Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 7.




Страница 8.




Страница 9.




Страницы 10-11.




Страницы 14-15.




Страницы 16-17.




Страницы 24-25.




Страницы 30-31.




Страницы 34-35.




Страницы 44-45.




Страницы 50-51.




Страницы 54-55.




Страницы 58-59.




Страницы 60-61.




Страницы 64-65.




Страницы 68-69.




Страницы 70-71.




Страницы 74-75.




Страницы 76-77.




Страницы 78-79.




Страницы 80-81.




Страницы 82-83.




Страницы 86-87.




Страницы 92-93.




Страницы 96-97.




Страницы 104-105.




Страницы 112-113.




Страницы 116-117.




Страницы 132-132 (именно так, предыдущая страница - 131, следующая - 133, а что с этими - сами видите). Опять же, обратите внимание на расположение номеров страниц.




Страницы 133-134.




Страницы 139-140.




Страницы 141-142.




Страницы 149-150.




Страницы 157-158.




Страницы 161-161 (именно так!).




Страницы 176-177.




Страницы 182-183.




Страницы 196-197.




Страницы 198-199.




Страницы 200-201.




Страницы 202-203.




Страницы 204-205.




Страницы 206-207.




Страницы 208-209.




Страницы 212-213.




Страницы 222-223.




Страницы 228-229.




Страницы 232-233.




Страницы 238-239.




Страницы 242-243.




Страницы 258-259.




Страницы 270-271.




Страницы 284-285.




Страницы 296-297.




Страницы 302-303.




Страницы 304-305.




Страницы 318-319.




Страницы 322-323.




Страницы 334-335.




Страницы 340-341.




Страницы 348-349.




Страницы 353-353.




Страницы 358-359.




Страницы 368-369.




Страницы 370-371, кусочек послесловия.




Страницы 372-373.




Страница 382.




Страница 383.




Страница 384.




Содержание.




Выходные данные.




Еще раз выходные данные.


Итак, с нами:
Стругацкий А. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке: Фантастические повести / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. А.Измайлов; Послесл. А.Кузнецова, О.Хрусталевой; Илл.Е.Мигунова; Оформление А.Волошина, Е.Осипова. - М.-СПб.: Книжный сад; ИНТЕРОКО, 1993. - (St.Petersburg). - ISBN 5-85676-016-6. - (Реальные данные: [Б.м.]: [б.и.], [б.г.]. - 392 с. - 20 экз.). - (Фактические данные: Харьков: Проект "Самиздат", 2018).

Содержание:
Понедельник начинается в субботу / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-205 [по факту - 7-207, 2 страницы потерялись из-за сбоев в нумерации]
Сказка о Тройке / Стругацкий А., Стругацкий Б. C.206-369 [по факту 208-371].
Сказка о Двойке / Кузнецов А., Хрусталева О. С. 370-382 [по факту 372-384].
От составителя / Измайлов А. С. 383-384 [по факту - 385-386].

История эта началась в 1993 году, когда издательствами "Книжный сад" и "ИНТЕРОКО" был выпущен сборник в описанном выше составе. У сборника была суперобложка (которую, собственно, и оформили А.Волошин и Е.Осипов), была принадлежность к сериям (причем на авантитуле значилась одна серия, а на суперобложке - другая, SFinks), был ISBN и прочие принадлежности официального издания. Специально для этого издания тексты повестей были восстановлены Б.Н.Стругацким, а Е.Мигунов нарисовал иллюстрации к "Сказке о Тройке" и добавил иллюстраций к "Понедельнику..." (кстати, нельзя не отметить, что данное издание проиллюстрировано, и это хорошо сочетается с фразой из послесловия, про высокую достоверность и убедительность иллюстраций; не всем изданиям так везет). Шло время. Сборник в этом составе и с этими иллюстрациями не переиздавался. Фэны решили взять дело в свои руки, и на свет появилось рассматриваемое сувенирное (не предназначенное для продажи) издание. Как ни удивительно - с другим макетом (и дело не только в сбое нумерации, исходное издание было толще страниц так на 50 с лишним), вероятно, по причине другого формата (удивительно также исключительно малое количество опечаток; далеко не всем сувенирным изданиям и изданиям с измененным макетом так везет). Но данные сувенирного издания присутствуют в крайне малом размере (только тираж и указан), а присутствующие относятся к изданию 1993 года. И вот как это правильно описать?..

@темы: Картинки, Понедельник начинается в субботу, Сказка о Тройке, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Сегодняшним постом...

[silent-gluk]

...мы опять обязаны ЖЖ-юзеру green-dancer ( green-dancer.livejournal.com/ ), который "навел" на автора.

Автор - Татьяна Бирченко

Религия утрат

Религию утрат нашед – о д н у,
горючей памятью казнится каждый.
И мне, Цурэну, выпало однажды
склонять: страна, страны, стране, страну.

Румата предложил сменить луну.
Под новым небом, почернее сажи,
бежавшего пиита нету гаже.
Нельзя забыть и предаваться сну!

Угрюмый и отважный мальчик Уно,
казнённый Гаук; красный от потуг
Гур Сочинитель, шепчущий безумно.

Опять кому-то приготовлен крюк.
Рискую безоглядно, неразумно:
острю перо, не покладая рук!

@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно...

[silent-gluk]

В Италии издали "Понедельник начинается в субботу". В переводе, в смысле.

Подробности можно найти здесь: www.ronzanieditore.it/attraverso/lunedi-inizia-...

@темы: Переводы, Понедельник начинается в субботу, Ссылки

---

Сегодняшним постом...

[silent-gluk]

...мы опять обязаны ЖЖ-юзеру green-dancer ( green-dancer.livejournal.com/ ), который "навел" на автора.

Автор - Татьяна Бирченко

***
И как назвать страдающий народ?
Ты должен знать, покорный современник,
какая тварь в итоге с е р ы х сменит,
распялив свой ненасытимый рот.

Над любящими – пакостный урод.
Простым, весёлым – измышленье тени:
расплющить пальцы, раздробить колени;
продажного закона хитрый ход.

Красавец был – без глаза и горбатый.
Святому Мике, в общем, всё равно,
что станется с воюющим Аратой.

В безбожных днях тоскливо и темно,
но я дождусь: брат встанет рядом с братом.
Цурэн, заглянет свет в твоё окно!

Отсюда: stihi.ru/2014/02/19/228

@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно...

[silent-gluk]

28.05.2019 в 13:10

Пишет Дайри-юзер Tressa_de_Foks:

Директор школы в Югорске напутствовала учеников цитатой из "Стажеров" Стругацких. Я болдом выделила всё, что она деликатно опустила. Вышло миленько.

"Помочь им входить в жизнь, помочь найти себя, определить свое место в мире, научить хотеть сразу многого, научить хотеть работать взахлеб. Научить не кланяться авторитетам, а исследовать их и сравнивать их поучения с жизнью. Научить настороженно относиться к опыту бывалых людей, потому что жизнь меняется необычайно быстро. Научить презирать мещанскую мудрость. Научить, что любить и плакать от любви не стыдно. Научить, что скептицизм и цинизм в жизни стоят дешево, что это много легче и скучнее, нежели удивляться и радоваться жизни. Научить доверять движениям души своего ближнего. Научить, что лучше двадцать раз ошибиться в человеке, чем относиться с подозрением к каждому. Научить, что дело не в том, как на тебя влияют другие, а в том, как ты влияешь на других. И научить их, что один человек ни черта не стоит.

@темы: Сказку сделать былью, «Стажёры», Перепост, Ссылки, Цитаты

---

Любопытно...

[silent-gluk]

Любопытные иллюстрации.







Иллюстрации Д.Бодяева к повести "Второе нашествие марсиан".

Отсюда: vk.com/wall-10272_12228

@темы: Картинки, Вторичное творчество, Второе нашествие марсиан, Ссылки

---

Сегодняшним постом...

[silent-gluk]

...мы опять обязаны ЖЖ-юзеру green-dancer ( green-dancer.livejournal.com/ ), который "навел" на автора.

Автор - Татьяна Бирченко

***
Ах, наивные балаганчики,
скоморохи да с белендрясами!
Повзрослели-выросли мальчики,
кто у Ваги, кто бредит рясою.

«Возмущённый народ» разгуливал
по лавчонкам и грабил подданных.
Перестали кормить посулами,
а серьёзным награды розданы.

Что для блага державы надобно –
это азбука непременная.
И сипят «сексоты» с надсадою,
на корню подрезав сомнения.

Не сыскать плясунов с акробатами!
Хоть остались восходы с закатами.

Отсюда: stihi.ru/2014/02/23/4712

@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Воскресенье

[silent-gluk]

Сегодня с нами очередной том Полного собрания сочинений от "Сефер Исраэль".



Это обложка.





Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 5.




Страница 7.




Страницы 8-9.




Страницы 102-103.




Страницы 108-109.




Страницы 120-121.




Страницы 132-133.




Страницы 134-135.




Страницы 140-141.




Страницы 244-245.




Страницы 246-247.




Страницы 248-249.




Страницы 250-251.




Страницы 252-253.




Страницы 382-383.




Страница 429.




Страница 431.




Страницы 432-433.




Страницы 434-435.




Страницы 436-437.




Страница 499.




Страница 501.




Страницы 502-503.




Страницы 564-565.




Страницы 586-587.




Страницы 588-589.




Страницы 600-601.




Страницы 602-603.




Страницы 614-615.




Страницы 616-617.




Страницы 618-619.




Страницы 620-621.




Страницы 624-625.




Страницы 628-629.




Страницы 632-633.




Страницы 634-635.




Страницы 650-651.




Страницы 652-653.




Страницы 654-655.




Страница 657.




Страница 659.




Страницы 660-661.




Страницы 662-663.




Страницы 704-705.




Страницы 706-707.




Страницы 708-709.




Страницы 714-715.




Страницы 716-717.




Содержание.




Выходные данные.




Страницы 2-3 вклейки.




Страницы 12-13 вклейки.



Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том шестой. 1962 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост.: С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки: А.Андреев. - [Б.м.]: Сефер Исраэль, 2018. - 720 с., 16 с. вкл. - Подп. в печ. 09.12.2017.

Содержание:

I. Художественные произведения. С.5-428.
Попытка к бегству / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-101.



I. С.7-19.
II. С.19-31.
III. С.32-47.
IV. С.47-60.
V. С.60-68.
VI. С.68-85.
VII. С.85-94.
VIII. С.95-101.
Из архива. / Подг.С.Бондаренко. С.102-251.
Мыслит ли человек?: Некоторые новые данные о происхождении вида Homo Sapiens Erectus / Стругацкий Б.; Перевод с неизвестного языка и примечания И. И. Варшавского. С.102-108.
Предисловие переводчика. С.102-103.
[Мося: ...онгруэнтно-неконпоротисепарабельная форма не всегда кантуемой псевдожизни. Я кончила.]. С.104-108.
Дорожный знак / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.109-119.
Окно / Стругацкий А. С.120-131.
1. С.120.
2. С.120-121.
3. С.121-122.
4. С.122-123.
5. С.123-125.
6. С.125-127.
7. С.127-128.
8. С.128-131.
Адарвинизм / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.132-134.
Машина времени: Почти по Г. Дж. Уэллсу / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.135-139.
Дни Кракена / Стругацкий А. С.140-243.
[Первый вариант]. С.140-193.
Глава первая. С.140-145.
Глава вторая. С.145-150.
Глава третья. С.150-155.
Глава четвертая. С.155-162.
Глава пятая. С.162-167.
Глава шестая. С.167-169.
Глава седьмая. С.169-176.
Глава восьмая. С.176-182.
Глава девятая. С.182-185.
Глава десятая. С.185-193.
[Последний вариант]. С.193-243.
1. С.193-198.
2. С.198-202.
3. С.203-207.
4. С.207-213.
5. С.213-218.
6. С.218-220.
7. С.220-226.
8. С.226-230.
9. С.230-234.
10. С.234-240.
11. С.240-243.
12. С.243.
Се ля ви: Героическая комедия в одном действии / Стругацкий А. С.244-245.
Веселый разговор: Бытовая пиэса / Стругацкий А. С.246-247.
[Отрывок о Кольцове] / Стругацкий А. С.248-249.
Сочинения времен ГАО / Стругацкий Б. С.250-251.
[Мы не Декарты, не Ньютоны мы…] / Стругацкий Б. С.250.
Шутливые эпитафии / Стругацкий Б. С.250-251.
[Н. Свенцицкой] / Стругацкий Б. С.250.
[Автоэпитафия] / Стругацкий Б. С.250.
[Г. Тимашковой] / Стругацкий Б. С.250.
[Л. Камионко] / Стругацкий Б. С.251.
[Ю. Чистякову] / Стругацкий Б. С.251.
[А. Копылову] / Стругацкий Б. С.251.
[А. Стругацкой] / Стругацкий Б. С.251.
[В. Новопашенному] / Стругацкий Б. С.251.
Варианты рукописей и изданий / Подг. С.Бондаренко, В.Казаков. С.252-428.
«Попытка к бегству». С.252-381.
[История написания «Попытки к бегству»…] / Бондаренко С. С.252-253.
ПОПЫТКА К БЕГСТВУ — 0 / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.253-293.
ГЛАВА ПЕРВАЯ, в которой рассказывается, как в двадцать третьем веке уходят в экспедицию на неизвестную планету. С.253-263.
ГЛАВА ВТОРАЯ, главную роль в которой играют Подпространство, пестрые брюки и уникальные ночные туфли. С.263-274.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ, в которой структуральному лингвисту дважды приходится проявить профессиональные знания. С.274-282.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ, в которой рассказывается, как в двадцать третьем веке дают название неизвестной планете. С.282-289.
ГЛАВА ПЯТАЯ. С.289-293.
[В «Комментариях к пройденному» рассказано…] / Бондаренко С. С.293-294.
[...в деревню. Все загажено нечистотами….] / Стругацкий А. С.294.
[Второй фрагмент сделан почерком БНС…] / Бондаренко С. С.294.
[— Вас зовут Вадим?..] / Стругацкий Б. С.294-297.
[Итак, Авторы нашли…] / Бондаренко С. С.298.
Возлюби дальнего. С.298-380.
I. С.298-308.
II. С.308-320.
III. С.320-330.
IV. С.331-338.
V. С.338-349.
VI. С.349-356.
VII. С.357-368.
VIII. С.368-376.
Эпилог. С.376-380.
[При сопоставлении этого черновика…] / Бондаренко С. С.380-381.
«Дни Кракена». С.382-428.
[Эта незавершенная повесть…] / Бондаренко С. С.382.
[Из действующих лиц…] / Стругацкий А. С.382-383.
[Два листка, содержащие этот текст…] / Бондаренко С. С.383.
[1). Что такое факт?..] / Стругацкий А. С.383-384.
[Среди подготовительных материалов к повести…] / Бондаренко С. С.384.
[I. Чем отличается человек от животного?..] / Стругацкий А. С.384-385.
[А эти заметки, напротив…] / Бондаренко С. С.385.
[Кракен — «разумное» сущ<ест>во…] / Стругацкий А. С.385.
[Итак, идея продолжает обдумываться…] / Бондаренко С. С.385-386.
[Саша Майский закончил институт с отличием…] / Стругацкий А. С.386-388.
[Саша Майский в дальнейшем…] / Бондаренко С. С.388.
[В тот день я с утра…] / Стругацкий А. С.388-390.
[Здесь надо отметить два обстоятельства…] / Бондаренко С. С.390-391.
Кракен / Стругацкий А. С.391-398.
Часть I. С.391-393.
Гл<ава> 1. С.391.
Гл<ава> 2. С.391-392.
Гл<ава> 3. С.392-393.
Часть II. С.393-395.
Гл<ава> 4. С.393-394.
Гл<ава> 5. С.394-395.
Гл<ава> 6. С.395.
Часть III. С.395-398.
Гл<ава> 7. С.395-397.
Гл<ава> 8. С.397.
Гл<ава> 9. С.398.
[Сохранилась еще одна копия…] / Бондаренко С. С.398.
[АНДРЕЙ СЕРГЕЕВИЧ ГОЛОВИН, японист и литератор…] / Стругацкий А. С.398-399.
[В ходе правки Петя Синенко…] / Бондаренко С. С.399.
[1. Четверг. Глава — Виктор, от 1-го лица.] / Стругацкий А. С.399-401.
[В дальнейшем идея со сменой точек зрения…] / Бондаренко С. С.401,
Глава вторая / Стругацкий А. С.401-408.
[А вот альтернативное продолжение…] / Бондаренко С. С.408.
[Еще через два часа в дверь постучали…] / Стругацкий А. С.408-411.
[Вот некоторые наброски…] / Бондаренко С. С.411.
[ВИКТОР. Не допускают к секретной работе…] / Стругацкий А. С.411-412.
[В числе подготовительных материалов…] / Бондаренко С. С.412.
[1. Спор о женщине…] / Стругацкий А. С.412.
[Вот еще подобные фрагменты…] / Бондаренко С. С.412.
[Притча о еврее-портном…] / Стругацкий А. С.412-414.
[А эта надпись…] / Бондаренко С. С.414.
[Тайное становится явным…] / Стругацкий А. С.414.
[Между тем с начала 1963 года…] / Бондаренко С. С.414.
[1. Обед с автором…] / Стругацкий А. С.414-415.
[Впрочем, отклонения от этой схемы…] / Бондаренко С. С.415.
План после 10.03 <1963> / Стругацкий А. С.415-417.
[Заметки к будущему финалу…] / Бондаренко С. С.417.
Для последней главы / Стругацкий А. С.417.
[К тому же или несколько более раннему…] / Бондаренко С. С.417.
Почему я коммунист? / Стругацкий А. С.417-418.
[Несколько позже появляется…] / Бондаренко С. С.418.
План после 28.03 <1963> / Стругацкий А. С.418-421.
[Рассмотрим теперь самые существенные изменения…] / Бондаренко С. С.421.
[1. Юля Марецкая] / Стругацкий А. С.422.
[События теперь излагаются…] / Бондаренко С. С.422.
[— Ну, мне пора, — сказала она…] / Стругацкий А. С.422.
[Как следствие этого…] / Бондаренко С. С.422.
[Конечно, Капитан вернулся домой пешком…] / Стругацкий А. С.423-424.
[Далее идут размышления …] / Бондаренко С. С.424.
[А в наше время всю эту работу…] / Стругацкий А. С.424.
[Отсутствует телефонный разговор…] / Бондаренко С. С.424-425.
[Капитан спохватился, что опять идет слишком быстро…] / Стругацкий А. С.425.
[А в конце той же главы…] / Бондаренко С. С.425.
[До половины одиннадцатого он читал…] / Стругацкий А. С.425-426.
[О свадьбе Люся…] / Бондаренко С. С.426.
[Когда он добрался до четвертого этажа…] / Стругацкий А. С.426.
[В числе изъятых фрагментов…] / Бондаренко С. С.426.
[Капитан толкнул дверь…] / Стругацкий А. С.427.
[Очередная версия «Дней Кракена»…] / Бондаренко С. С.427-428.
II. Публицистика. С.429-498.
Опубликованное. С.431-433.
Человек нашей мечты: встреча писателей-фантастов / Стругацкий Б. и др. С.431-432.
«Движущей силой будущего общества явится удовлетворение духовных потребностей человека» / Стругацкий А. С.433.
Из архива / Подг. Ю.Флейшман. С.434-498.
[Врезка к отрывку из «Стажеров» в журнале «Знання та праця»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.434.
Человек и общество будущего / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.435-441.
Фантастика: Доклад / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.442-463.
I. Определение. С.443-445.
II. Научная фантастика как вид художественной литературы. С.445-448.
III. Тематика научной фантастики. С.448-450.
IV. Роль и ответственность фантастики. С.451-454.
VI. Научная фантастика и читатель. С.454-457.
VII. Перспективы научной фантастики. С.457-458.
[Дополнительные материалы к докладу о фантастике]. С.459-463.
Тезисы к докладу о научной фантастике. С.459-462.
[Вставка 1]. С.462-463.
[Вставка 2]. С.463.
Перспективы / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.464-466.
О советской фантастике / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.467-485.
I. Определение. С.467-468.
II. Фантастика как часть художественной литературы. С.468-470.
III. Тематика фантастики. С.470-474.
IV. Роль и ответственность фантастики. С.474-476.
V. Фантастика в издательствах. 476-478.
VI. Наш читатель. С.478-482.
VII. Фантастика и критика. С.482-484.
VIII. Перспективы советской фантастики. С.485.
Советская научно-фантастическая литература / Стругацкий А. С.486-489.
Рецензия на повесть В. Михайлова «Особая необходимость» / Стругацкий А. С.490-493.
Рецензия [на повесть Эндо Сюсаку «Море и яд»] / Стругацкий А. С.494.
[Рецензия на повесть] Сёно Дзюндзо «Плавучий маяк» / Стругацкий А. С.495-496.
Анатолий Днепров / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.497-498.
III. Письма. Дневники. Записные книжки / Подг.В.Курильский. С.499-656.
Переписка, 1962 / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.501-585.
Борис — брату, 2 января 1962, Л. — М. С.501-502.
Аркадий — матери, 4 января 1962, М. — Л. С.502.
Аркадий — брату, 5 января 1962, М. — Л. С.502-505.
Борис — брату, 5 января 1962, Л. — М. С.505.
Борис — брату, 8 января 1962, Л. — М. С.506-508.
Аркадий — брату, 11 января 1962, М. — Л. С.508-509.
Борис — брату, 12 января 1962, Л. — М. С.509-510.
Аркадий — брату, 14 января 1962, М. — Л. С.510-511.
Аркадий — брату, 30 января 1962, М. — Л. С.511.
Борис — брату, 2 февраля 1962, Л. — М. С.511-512.
Аркадий — брату, 4 февраля 1962, М. — Л. С.512-513.
Борис — брату, 7 февраля 1962, Л. — М. С.513-514.
Аркадий — брату, 23 марта 1962, М. — Л. С.514-515.
Борис — брату, 28 марта 1962, Л. — М. С.515-516.
Аркадий — брату, 1 апреля 1962, М. — Л. С.516-517.
Борис — брату, 4 апреля 1962, Л. — М. С.517-518.
Аркадий — брату, 8 апреля 1962, М. — Л. С.518.
Аркадий — матери, 8 апреля 1962, М. — Л. С.518-519.
Аркадий — брату, 12 апреля 1962, М. — Л. С.519-520.
Борис — брату, 12 апреля 1962, Л. — М. С.520.
Борис — брату, 18 апреля 1962, Л. — М. С.521.
Аркадий — брату, 19 апреля 1962, М. — Л. С.521-522.
Борис — брату, 23 апреля 1962, Л. — М. С.522-523.
Аркадий — брату, 25 апреля 1962, М. — Л. С.523.
Борис — брату, 5 мая 1962, Л. — М. С.523-525.
Аркадий — брату, 7 мая 1962, М. — Л. С.525-526.
Аркадий — брату, 8 мая 1962, М. — Л. С.526-527.
Борис — брату, 9 мая 1962, Л. — М. С.527-528.
Борис — брату, 10 мая 1962, Л. — М. С.528-531.
Аркадий — брату, 12 мая 1962, М. — Л. С.531-533.
Аркадий — брату, 13 мая 1962, М. — Л. С.533-534.
Аркадий — брату, 29 мая 1962, М. — Л. С.534.
Борис — брату, 31 мая 1962, Л. — М. С.535.
Борис — брату, 1 июня 1962, Л. — М. С.535-536.
Аркадий — брату, 3 июня 1962, М. — Л. С.536-537.
Борис — брату, 6 июня 1962, Л. — М. С.537-538.
Аркадий — брату, 7 июня 1962, М. — Л. С.538-540.
Аркадий — брату, 10 июня 1962, М. — Л. С.541-543.
Аркадий — брату, 12 июня 1962, М. — Л. С.543.
Борис — брату, 12 июня 1962, Л. — М. С.543-544.
Борис — брату, 15 июня 1962, Л. — М. С.545-546.
Аркадий — брату, 16 июня 1962, М. — Л. С.546.
Аркадий — брату, 19 июня 1962, М. — Л. С.546-547.
Борис — брату, 21 июня 1962, Л. — М. С.547.
Борис — брату, 22 июня 1962, Л. — М. С.548.
Аркадий — брату, 24 июня 1962, М. — Л. С.548-550.
Борис — брату, 2 июля 1962, Л. — М. С.550-551.
Аркадий — брату, 3 июля 1962, М. — Л. С.551.
Аркадий — брату, 6 июля 1962, М. — Л. С.551-552.
Борис — брату, 10 июля 1962, Л. — М. С.552-553.
Аркадий — брату, 11 июля 1962, М. — Л. С.553.
Борис — брату, 15 июля 1962, Л. — М. С.554.
Аркадий — брату, 28 июля 1962, М. — Л. С.554.
Борис — брату, 30 июля 1962, Л. — М. С.554-555.
Аркадий — брату, 2 августа 1962, М. — Л. С.555-556.
Борис — брату, 6 августа 1962, Л. — М. С.556-557.
Аркадий — брату, 8 августа 1962, М. — Л. С.557.
Борис — брату, 10 августа 1962, Л. — М. С.557-559.
Аркадий — брату, 12 августа 1962, М. — Л. С.559-560.
Борис — брату, 14 августа 1962, Л. — М. С.561-563.
Аркадий — матери, 13 сентября 1962, М. — Гурзуф. С.564.
Борис — брату, 13 сентября 1962, Л. — М. С.564-565.
Аркадий — матери, 14 сентября 1962, М. — Л. С.565.
Аркадий — брату, 15 сентября 1962, М. — Л. С.565-566.
Борис — брату, 18 сентября 1962, Л. — М. С.566-567.
Аркадий — брату, 1 октября 1962, М. — Л. С.568.
Борис — брату, 4 октября 1962, Л. — М. С.568-569.
Аркадий — брату, 6 октября 1962, М. — Л. С.569-570.
Борис — брату, 10 октября 1962, Л. — М. С.570-571.
Аркадий — брату, 14 октября 1962, М. — Л. С.571-572.
Борис — брату, 14 октября 1962, Л. — М. С.572-574.
Аркадий — брату, 18 октября 1962, М. — Л. С.574-576.
Борис — брату, 21 октября 1962, Л. — М. С.576-577.
Аркадий — брату, 26 октября 1962, М. — Л. С.577.
Борис — брату, 28 октября 1962, Л. — М. С.577-579.
Аркадий — брату, 1 ноября 1962, М. — Л. С.579-580.
Аркадий — брату, 4 ноября 1962, М. — Л. С.580.
Борис — брату, 5 ноября 1962, Л. — М. С.580-581.
Борис — брату, 9 ноября 1962, Л. — М. С.581-583.
Аркадий — брату, 11 ноября 1962, М. — Л. С.583-585.
Письмо супруге, 1962 / Стругацкий А. С.586.
Аркадий — супруге, 25 декабря 1962, Л. — М. С.586.
Письма супруге, 1962 / Стругацкий Б. С.587-599.
Борис — супруге, 11 июля 1962, Л. — Киев. С.587-588.
Борис — супруге, 16 июля 1962, Л. — Киев. С.588-589.
Борис — супруге, 20 августа 1962, М. — Л. С.589-590.
Борис — супруге, 25 августа 1962, М. — Л. С.590-591.
Борис — супруге, 27 августа 1962, Симеиз — Л. С.591.
Борис — супруге, 4 сентября 1962, Симеиз — Л. С.591-592.
Борис — супруге, 10 декабря 1962, Л. — Кисловодск, Горная станция. С.592-593.
Борис — супруге, 11 декабря 1962, Л. — Кисловодск, Горная станция. С.593.
Борис — супруге, 16 декабря 1962, Л. — Кисловодск, Горная станция. С.593-594.
Борис — супруге, 19 декабря 1962, Л. — Кисловодск, Горная станция. С.594-595.
Борис — супруге, 24 декабря 1962, Л. — Кисловодск, Горная станция. С.595-596.
Борис — супруге, 26 декабря 1962, Л. — Кисловодск, Горная станция. С.596-598.
Борис — супруге, 31 декабря 1962, Л. — Кисловодск, Горная станция. С.598-599.
Рабочие записи, 1962 / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.600.
Дневник, 1961–1965 / Стругацкий А. С.601-613.
1962. С.601-613.
6 января, сб. С.601.
8 февраля, чт. С.601-602.
21 апреля, сб. С.602-603.
8 мая, вт. С.604.
13 мая, вс. С.604.
27 мая, вс. С.604-605.
19 июня, вт. С.605.
28 июня, чт. С.606.
19 июля, чт. С.606.
31 июля, вт. С.606-607.
9 августа, чт. С.607.
5 октября, пт. С.608-610.
16 октября, вт. С.610-611.
1 ноября, чт. С.611-612.
23 ноября, пт. С.612.
29 декабря, сб. С.613.
Дневник приездов в Ленинград, 1962–1970 / Стругацкий А. С.614-615.
Записная книжка, 1962–1963 / Стругацкий А. С.616.
5.11 <1962>. С.616.
11.11. С.616.
12.11. С.616.
13.11. С.616.
14.11. С.616.
Записная книжка, 1962–1965 / Стругацкий А. С.617-618.
Рабочие записи, 1961–1962 / Стругацкий А. С.619-623.
Записная книжка, 1960–1962 / Стругацкий Б. С.624-627.
Записная книжка, 1962 / Стругацкий Б. С.628-632.
Рабочие записи, 1961–1962, № 3 / Стругацкий Б. С.633-650.
2.01.1962. С.633-634.
4.01.62. С.634-636.
19.01.1962 г. С.636-638.
28.01.62. С.639-640.
4.02.62. С.640-642.
8.02.62. С.642-643.
[Недатированные записи]. С.643-650.
Рабочие записи, 1961–1962, № 1 / Стругацкий Б. С.651-653.
Рабочие записи, 1961–1962, № 2 / Стругацкий Б. С.654-656.
IV. Приложения. С.657-717.
Необходимые пояснения. С.659-660.
Комментарии и примечания / Подг. В.Курильский, Р.Муринский, Л.Рудман. С.661-703.
Библиография. 1962 г. / Подг. Ю.Флейшман. С.704-705.
Указатель имен / Подг. В.Курильский. С.706-714.
Указатель заглавий произведений и их аббревиатур / Подг. В.Курильский. С.715-717.

@темы: Публицистика, Се ля ви, Дневники, Записные книжки, Картинки, Окно, А.Стругацкий, Письма, Попытка к бегству, Собрание сочинений, Б.Стругацкий, Письма и дневники, Библиофильское, Адарвинизм, Дни кракена, Мыслит ли человек?, Дорожный знак, Полное собрание сочинений, «Стажёры», Веселый разговор, Сочинения времен ГАО, Шутливые эпитафии, [А.Копылову], [А.Стругацкой], [Автоэпитафия], [В.Новопашенному], [Г.Тимашковой]

---

День военного переводчика...

[silent-gluk]

...мы пропустили (по причине моей глубокой задумчивости в тот день). Но можно отпраздновать День филолога. В общем, тоже ведь эхотажный праздник. Причем эхотажность можно обосновать минимум двумя способами...

@темы: Даты