Забавная акция была...

[silent-gluk]

>

Интересно, что получилось?..

Информация отсюда: vk.com/wall-10272_12745

@темы: Реальность, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Илатовская Ирина

ПРОЩАЛЬНЫЙ СОНЕТ ЦУРЭНА, ПОСЛЕСЛОВИЕ

Как лист увядший падает на душу,
И входит иней колко под ребро,
Цурэн Правдивый больше здесь не нужен:
Едва ль от правды может быть добро.

Корабль скоро превратится в точку.
Лишенный чести волею глупца,
Нам вновь о главном посылаешь строчку,
Худой и бледный, голосом юнца.

Поэт - философ, знаешь, что не вечна
Подлунность наша, - сгинет Минотавр,
Из пепла возродится человечность,
Урок усвоив, опыт свой приняв.

Пока ты в поиске блуждаешь истин
Сонет прощальный будет не дописан.

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Сегодняшним постом...

[silent-gluk]

...мы обязаны братскому сообществу с мейл.ру и лично Ю.Флейшману.

Есть ли среди участников сообщества люди проживающие в Греции или имеющие там знакомых?
Дело в том, что в архиве Бориса Натановича нашлась папка, обозначенная "Greece".
Среди прочих материалов там договор с режиссером Panagiotis Maroulis на фильм
"Prin to telos tou kosmou" www.imdb.com/title/tt0162879/
Также есть адрес Maroulis в Афинском районе Νέοu Ηράκλειου
Он, правда, 25-летней давности, но все же...
Может быть, кто-то сможет связаться с режиссером?

Отсюда: my.mail.ru/community/abs/615F942B27948614.html

Правда, вдруг что удастся выяснить?.. Есть шанс вписать свое имя в анналы стругацковедения.

@темы: «За миллиард лет до конца света», Фильмы, Б.Стругацкий, Экранизации, Перепост, Ссылки

---

Вместо воскресенья

[silent-gluk]

Сегодня с нами очередной том Полного собрания сочинений Стругацких от "Сефер Исраэль".







Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 5.




Страница 7.




Страницы 8-9.




Страницы 194-195.




Страницы 196-197.




Страницы 338-339.




Страницы 380-381.




Страница 413.




Страница 415.




Страницы 416-417.




Страницы 424-425.




Страницы 426-427.




Страница 473.




Страница 475.




Страницы 476-477.




Страницы 548-549.




Страницы 550-551.




Страницы 552-553.




Страницы 554-555.




Страницы 562-563.




Страницы 564-565.




Страницы 566-567.




Страницы 568-569.




Страницы 570-571.




Страница 575.




Страница 577.




Страницы 578-579.




Страницы 580-581.




Страницы 640-641.




Страницы 642-643.




Страницы 652-653.




Содержание.




Выходные данные.




Вклейка, страница 1.




Вклейка, страницы 2-3.




Вклейка, страницы 10-11.


Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том восьмой. 1964 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост.: С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки: А.Андреев. - [Б.м.]: Сефер Исраэль, 2018. - 656 с., 16 с. вкл. - Подп. в печ. 25.02.2018.

Содерж.:
I. Художественные произведения. С.5-412.
Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных работников младшего возраста / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-194.

История первая. Суета вокруг дивана. С.7-62.
Глава первая. С.7-16.
Глава вторая. С.16-24.
Глава третья. С.24-33.
Глава четвертая. С.34-40.
Глава пятая. С.40-52.
Глава шестая. С.52-62.
История вторая. Суета сует. С.63-130.
Глава первая. С.63-78.
Глава вторая. С.78-90.
Глава третья. С.90-102.
Глава четвертая. С.102-114.
Глава пятая. С.114-130.
История третья. Всяческая суета. С.131-186.
Глава первая. С.131-137.
Глава вторая. С.138-149.
Глава третья. С.149-162.
Глава четвертая. С.163-171.
Глава пятая. С.171-186.
Послесловие и комментарий: Краткое послесловие и комментарий и. о. заведующего вычислительной лабораторией НИИЧАВО младшего научного сотрудника А. И. Привалова. С.187-194.
Хищные вещи века / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.195-337.
Глава первая. С.195-206.
Глава вторая. С.206-219.
Глава третья. С.219-228.
Глава четвертая. С.228-242.
Глава пятая. С.242-247.
Глава шестая. С.247-258.
Глава седьмая. С.258-271.
Глава восьмая. С.271-281.
Глава девятая. С.281-293.
Глава десятая. С.294-309.
Глава одиннадцатая. С.309-323.
Глава двенадцатая. С.323-337.
Варианты рукописей и изданий / Подг.: С. Бондаренко, В. Казаков. С.338-412.
«Понедельник начинается в субботу». С.338-380.
[«В «Комментариях к пройденному» БНС...»] / Бондаренко С. С.338-339
Страна магов / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.339
[«В нижней части страницы...»] / Бондаренко С. С.339.
[«Седьмое небо...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.339.
[«Что касается «Магов»...»] / Бондаренко С. С.339.
Маги / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.340-342.
[«Этому наброску соответствует рукописный план...»] / Бондаренко С. С. 342.
Суета вокруг дивана / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.342-345.
[«1. Гл<авный> герой...»]. С.342-343.
[«Маг, поглощенный общественной работой...»]. С.343.
[«Маги-карьеристы с поцарапанными от бритья ушами...»]. С.343.
[«Молодые маги без инициативы...»]. С.343.
Основа сюжета. С.344.
[«В углу лаборатории...»]. С.344.
[«Темы работ...»]. С.344.
[«С т<очки> зр<ения> магов...»]. С.345.
[«Маленький набросок диалога...»] / Бондаренко С. С. 345.
[«Тут я смотрю...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.345.
[«А на обороте одной из страниц...»] / Бондаренко С. С. 345.
Список идей / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.345.
[«Сохранилась также страница...»] / Бондаренко С. С. 345.
[«Без труда не выт<ащить> рыбки из пруда...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.345-346.
[«Авторы перешли от заметок и идей...»] / Бондаренко С. С. 346.
[«В комнате было жарко и душно...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.346-347.
[««В этом диване что-то есть»...»] / Стругацкий А., Стругацкий И. С.348-350.
[«Александр, наступив двумя ногами на газету...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.350-351.
[«Орел вел себя мирно...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.351-353.
[«Его разбудил шум крыльев...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.353-355.
[«Сохранился также подробный план повести...»] / Бондаренко С. С.355.
Изнакурнож. Суета вокруг дивана / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.356-357.
[«В главу 6 добавлен эпиграф...“] / Бондаренко С. С. 357.
[«Вы верите в привид<ения>?..»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.357.
[«На полях первой страницы...»] / Бондаренко С. С. 357.
[«Помощник Младшего Куратора...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.357.
[«На второй странице...»] / Бондаренко С. С. 357.
[«Приворотное зелье...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.357-358.
[«Как видим, здесь герой...»] / Бондаренко С. С. 358.
[«1. Ковер-самолет — висел в комнате на стене...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.358.
[«К нумерованному списку...»] / Бондаренко С. С. 358.
[«Святая вода...»] \ Стругацкий А., Стругацкий Б. С.358-359.
[«Сбоку также дописано...»] / Бондаренко С. С. 359.
[«Скелет Змея-Горыныча...»] \ Стругацкий А., Стругацкий Б. С.359.
[«Из «Комментариев» БНС...»] / Бондаренко С. С. 359.
[«Книга Судеб...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.359.
[«Корнеев...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.359-360.
[«Поперек верхней части списка...»] / Бондаренко С. С. 360.
[«1. Федор Симеонович Пупков-Задний...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.360.
[«Другая страница с заметками...»] / Бондаренко С. С. 360.
[«Гл. I. Маги...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.360.
[«Текст поперек другой половины страницы...»] / Бондаренко С. С. 360-361.
[«1. Заговорить демонов...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.361.
[«О процессе работы...»] / Бондаренко С. С. 361.
[«1. Саша дежурный...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.361.
[«1. Новогодняя ночь...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.361.
[«Молодые: Понедельник начинается в субботу...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.361.
[«Хома Брут...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.362.
["n-2."] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.362.
[«А вот еще уточнения...»] / Бондаренко С. С. 362.
[«В отделе Абс<олютного> Знания...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.362.
[«1. Сон с фокусами...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.362-363.
[«И еще одна страница...»] / Бондаренко С. С. 363.
[«Подвал института...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.363.
[«Заметка о Колесе фортуны...»] / Бондаренко С. С. 363.
[«Отдел оборонной магии...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.363.
[«К раннему периоду...»] / Бондаренко С. С. 363.
[«1. Утро, встатие, зарядка...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.363.
[«1. Стенгазета...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.363-364.
[«1. Живой попугай...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.364.
[«Почти все здесь...»] / Бондаренко С. С. 364.
[«В мае 1964 года...»] / Бондаренко С. С. 364.
[«У входа в приемную...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.365.
[«Корнеев с Амперяном...»] / Бондаренко С. С. 365.
[«Вы переутомились, Корнеев...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.365-366.
[«Несколько отличался...»] / Бондаренко С. С. 366.
[«Смешно подумать...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.366.
[«О Романе Ойре-Ойре...»] / Бондаренко С. С. 366.
[«Роман поначалу заставлял...»] / Бондаренко С. С. 366.
[«Комната проветрилась естественным способом...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.366.
[«Много интересного говорится...»] / Бондаренко С. С. 366-367.
[«В последующие пять минут...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.367-368.
[«Кстати, о корреспондентах...»] / Бондаренко С. С. 368.
[«О Саваофе Бааловиче Одине...»] / Бондаренко С. С. 368.
[«Со мной, например...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.368.
[«Поначалу не только более подробно...»] / Бондаренко С. С. 368.
[«Между прочим, Редькин...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.368-369.
[«Престарелый колдун...»] / Бондаренко С. С. 369.
[«Да, скучать вам этой ночью...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.369.
[«О странных особенностях здания института...»] / Бондаренко С. С. 369-370.
[«Я ничего не понимал...»] | Стругацкий А., Стругацкий Б. С.370.
[«В предположении Привалова...»] / Бондаренко С. С. 371.
[«Сыграть на глазах у изумленной публики...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.371-372.
[«Особого рассмотрения заслуживают...»] / Бондаренко С. С. 372-373.
[«Лет триста назад...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.373.
[«В публикационной версии...»] / Бондаренко С. С. 373-374.
[«Финал рукописи...»] / Бондаренко С. С. 374.
[«А зачем это вам...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.374.
[«После завершения черновика...»] / Бондаренко С. С. 374.
[«Гипотезы...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.374-375.
[«Остальные сохранившиеся материалы...»] / Бондаренко С. С. 375.
[«Ответ вам будет дан сейчас же...»] / Рабле Ф. С.375.
[«Головы аллигаторов на ногах косуль...»] / Флобер Г. С.375.
[«Путешественник по Времени...»] / Уэллс Г. С.376.
[«Есть и перечень терминов...»] / Бондаренко С. С.376.
[«Еще один интересный список...»] / Бондаренко С. С. 376.
[«Впрочем, зоркий Выбегалло...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.376.
[««Историческая нога» кадавра...»] / Бондаренко С. С. 376.
["Mon trés honorable préopinant. Мой многоуважаемый возражатель…"] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.376-377.
[«Чистовик повести был закончен...»] / Бондаренко С. С. 377-378.
[«Особого внимания заслуживает...»] / Бондаренко С. С. 378-379.
[«Я, конечно, не считаю...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.379.
[«С 1979-го года по 1991-й...»] / Бондаренко С. С. 379-380.
«Хищные вещи века». С.381-
[«Из «Комментариев» БНС...»] / Бондаренко С. С. 381.
[«Понимая свободу как приумножение...»] / Достоевский Ф. С.381.
[«Темный ум...»] / Саймак К. С.381.
[«Роман Саймака...»] / Бондаренко С. С. 381-382.
[«Ничего особенного...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.382.
[«В прочитанном Жилиным путеводителе...»] / Бондаренко С. С. 382.
[«Были там и литературные упражнения...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.382.
[«В ресторане в окончательной версии...»] / Бондаренко С. С. 382-383.
[«Справа от бара блестели...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.383.
[«В диктофонной записи...»] / Бондаренко С. С. 383.
[«Взвыли саксофоны...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.383.
[«Возраст детей вдовы...»] / Бондаренко С. С. 383-384.
[«В холле спиной ко мне...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. 384-385.
[«В опубликованном варианте...»] , Бондаренко С. С. 385-386.
[«Я запер дверь в холл...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.386.
[«В окончательном варианте...»] / Бондаренко С. С. 386.
[«Душ всегда был...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.386.
[«Читая черновик телеграммы...»] / Бондаренко С. С. 386.
[«В этой телеграмме...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.386.
[«Памятник Юрковскому...»] / Бондаренко С. С. 386.
[«Не менее четверти часа...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.386-387.
[«Позже Авторы придали...»] / Бондаренко С. С. 387.
[«Юрковским не ставят памятников...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.387.
[«Эрула, электронная рулетка...»] / Бондаренко С. С. 387-388.
[«За завтраком...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.388.
[«Иногда, напротив, Авторы...»] / Бондаренко С. С. 388.
[«Я ничего не понимал...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.388.
[«После напряженного ожидания...»] / Бондаренко С. С. 388.
[Она повалилась в кресло...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.388-390.
[«Из этого разговора Илины...»] / Бондаренко С. С. 390-391.
[«Вы не рыбарь?..»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.391.
[«В опубликованном тексте...»] / Бондаренко С. С. 391.
[«Оскар встал...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.391.
[«Позже, в разговоре Жилина с Вузи...»] / Бондаренко С. С. 392.
[«Илина сказала...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.392.
[«В баре после дрожки...»] / Бондаренко С. С. 392.
[«Надо бы отыскать Вузи...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.392.
[«Вместо вечернего разговора...»] / Бондаренко С. С. 392.
[«Я взял томик Минца...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.392-393.
[«В черновике был подробнее описан...»] / Бондаренко С. С. 393.
[«По мере того как я приближался...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.393.
[«А вот что видит Жилин...»] / Бондаренко С. С. 393.
[«Я был на пути домой...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.393-394.
[«Шофер автомобиля с товарами...»] / Бондаренко С. С. 394.
[«Гомон стоял страшный...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.394-395.
[«Там же девочке с челкой...»] / Бондаренко С. С. 395.
[«Это как повезет...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.395.
[«Разговоры в баре...»] / Бондаренко С. С. 395.
[«Я шатался и шел медленно...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.395-397.
[«А вот каким первоначально был...»] / Бондаренко С. С. 397.
[«Утеряна цель жизни...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.397-399.
[«Пек Зенай в первом черновике...»] / Бондаренко С. С. 399-400.
[«Почему ты не хочешь...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.400-401.
[«Сразу после отъезда...»] / Бондаренко С. С. 401.
[«Я проводил взглядом...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.401-402.
[«Появление Жилина...»] / Бондаренко С. С. 402.
[«Почему-то мне было страшно...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.402.
[«Планы Ивана...»] / Бондаренко С. С. 402.
[«Только-только я нашел концы...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.402.
[«В первом варианте черновика...»] / Бондаренко С. С. 402.
[«Торопиться теперь было некуда...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.402.
[«Вместо записки Лэна...»] / Бондаренко С. С. 402.
[«Я вошел в кабинет...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.402.
[«В рукописи можно узнать...»] / Бондаренко С. С. 402.
[«Тут я понял...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.403.
[«Слег в первоначальном варианте...»] / Бондаренко С. С. 403.
[«Не надо... Мария не велит...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.403.
[«И впечатление Жилина...»] / Бондаренко С. С. 403.
[«Теперь я знал...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.403-404.
[«В конце первого черновика...»] / Бондаренко С. С. 404.
[«Тут открылась дверь...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.404-406.
[«Позже окончание повести…»] / Бондаренко С. С. 406.
[«1. Что такое слег?..»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.406.
[«Чистовик повести был благополучно завершен...»] / Бондаренко С. С. 406-408.
[«Если говорить о том...»] / Бондаренко С. С. 408.
[«Он не успеет...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.408.
[«В ранних публикациях...»] / Бондаренко С. С. 408.
[«Он не удерет...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.408.
[«Долгое время в изданиях...»] / Бондаренко С. С. 408.
[Я встал...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.408.
[«В ранних же публикациях...»] / Бондаренко С. С. 408.
[«Я встал...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.408-409.
[«В 2011 году БНС...»] / Бондаренко С. С. 409.
[«Наверху визгливо закричала Вузи...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.409.
[«В первых публикациях...»] Э Бондаренко С. С. 409.
[«Рюг и Лэн пришли ко мне...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.409-411.
[«Расширены были в первых изданиях...»] / Бондаренко С. С. 411.
[«Беда, что существует...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.411.
[«Еще один отрывок...»] / Бондаренко С. С. 411-412.
II. Публицистика / Подг. Флейшман Ю. С.413-472.
Опубликованное. С.415-424.
Через настоящее — в будущее / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.415-418.
[О творческих планах] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.419.
Нет, фантастика богаче! / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.420-423.
Год 2000-й... Что говорят о нем фантасты / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.424.
Из архива. С.425-472.
Рецензия на рассказы Миронова, Лысогорова и Комарова / Стругацкий А. С.425-427.
Рецензия на повесть А. Кларка «В лунной пыли» / Стругацкий А. С.428-431.
Рецензия на повесть А. Кларка «Пески Марса» / Стругацкий А. С.432-435.
Фантасты о фантастике / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.436.
Рецензия на повесть А. Громовой «В круге света» / Стругацкий А. С.437-439.
Отзыв на фантастическую повесть Дж. Кристофера «Смерть травы» / Стругацкий А. С.440-442.
Краткая рецензия на книгу М. Гарднера «Увлечения и заблуждения во имя науки» / Стругацкий А. С.443-444.
Отзыв о дипломной работе Михалёва С. Н. / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.445-446.
[Врезка к отрывку из ПНВС для журнала «Вожатый»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.447-448.
Рецензия на пробный перевод из повести А. Азимова «Конец Вечности» / Стругацкий А. С.449-450.
От авторов / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 451.
Рецензия на научно-фантастическую повесть Г. Гора «Уэра» / Стругацкий А. С.452-454.
Рецензия. Е. Парнов, М. Емцев. «Бунт тридцати триллионов» / Стругацкий А. С.455-459.
Общая рецензия на научно-фантастические рассказы А. Кларка / Стругацкий А. С.460-461.
Рецензия на фантастический роман Л. Мизандронцева «История необыкновенных перьев» / Стругацкий А. С.462-468.
Отзыв на сборник научно-фантастических рассказов В. Михановского / Стругацкий А. С.469-470.
Отзыв на новую подборку фантастических рассказов В. Михановского / Стругацкий А. С.471-472.
III. Письма. Дневники. Записные книжки / Подг. В.Курильский. С.473-574.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Переписка, 1964. С.475-547.
Борис — брату, 3 января 1964, Л. — М. С.475-476.
Аркадий — брату, 5 января 1964, М. — Л. С.476-477.
Борис — брату, 9 января 1964, Л. — М. С.477-478.
Аркадий — брату, 11 января 1964, М. — Л. С.478-479.
Борис — брату, 15 января 1964, Л. — М. С.479-480.
Аркадий — брату, 17 января 1964, М. — Л. С.480-482.
Аркадий — брату, 18 января 1964, М. — Л. С.482.
Борис — брату, 21 января 1964, Л. — М. С.482-483.
Борис — брату, 27 января 1964, Л. — М. С.483-485.
Аркадий — брату, 18 февраля 1964, М. — Л. С.485-487.
Борис — брату, 23 февраля 1964, Л. — М. С.487-488.
Аркадий — брату, 25 февраля 1964, М. — Л. С.488-491.
Борис — брату, 27 февраля 1964, Л. — М. С.491-492.
Аркадий — брату, 3 апреля 1964, М. — Л. С.493-494.
Борис — брату, 6 апреля 1964, Л. — М. С.494.
Аркадий — брату, 9 апреля 1964, М. — Л. С.494-495.
Аркадий — брату, 12 апреля 1964, М. — Л. С.495-497.
Борис — брату, 13 апреля 1964, Л. — М. С.497-498.
Аркадий — брату, 15 апреля 1964, М. — Л. С.498.
Борис — брату, 15 апреля 1964, Л. — М. С.499.
Аркадий — брату, 18 апреля 1964, М. — Л. С.500.
Борис — брату, 20 апреля 1964, Л. — М. С.500-502.
Аркадий — брату, 22 апреля 1964, М. — Л. С.502.
Аркадий — брату, 23 апреля 1964, М. — Л. С.502-503.
Борис — брату, 24 апреля 1964, Л. — М. С.503-504.
Борис — брату, 25 апреля 1964, Л. — М. С.504-505.
Аркадий — брату, 11 июня 1964, М. — Л. С.505-506.
Борис — брату, 16 июня 1964, Л. — М. С.506-507.
Аркадий — брату, 19 июня 1964, М. — Л. С.507.
Борис — брату, 22 июня 1964, Л. — М. С.508.
Аркадий — брату, 24 июня 1964, М. — Л. С.508-509.
Борис — брату, 27 июня 1964, Л. — М. С.509-511.
Аркадий — брату, 29 июня 1964, М. — Л. С.511.
Борис — брату, 11 июля 1964, Л. — М. С.511-512.
Аркадий — брату, 13 июля 1964, М. — Л. С.512-513.
Аркадий — брату, 14 июля 1964, М. — Л. С.513.
Борис — брату, 17 июля 1964, Л. — М. С.513-514.
Аркадий — брату, 21 июля 1964, М. — Л. С.514-515.
Борис — брату, 7 августа 1964, Л. — М. С.515-516.
Аркадий — брату, 10 августа 1964, М. — Л. С.516-517.
Борис — брату, 15 августа 1964, Л. — М. С.517-518.
Аркадий — брату, 17 августа 1964, М. — Л. С.518-519.
Борис — брату, 21 августа 1964, Л. — М. С.519-520.
Аркадий — брату, 25 августа 1964, М. — Л. С.520-521.
Борис — брату, 29 августа 1964, Л. — М. С.521.
Аркадий — брату, 30 сентября 1964, М. — Л. С.522.
Борис — брату, 3 октября 1964, Л. — М. С.522-523.
Аркадий — брату, 7 октября 1964, М. — Л. С.523.
Аркадий — брату, 22 октября 1964, М. — Л. С.523-524.
Борис — брату, 25 октября 1964, Л. — М. С.524-532.
Аркадий — брату, 27 октября 1964, М. — Л. С.532-534.
Борис — брату, 30 октября 1964, Л. — М. С.534-535.
Аркадий — брату, 2 ноября 1964, М. — Л. С.535-536.
Аркадий — брату, 8 декабря 1964, М. — Л. С.536-537.
Борис — брату, 12 декабря 1964, Л. — М. С.537-538.
Аркадий — брату, 14 декабря 1964, М. — Л. С.538-539.
Борис — брату, 16 декабря 1964, Л. — М. С.539-540.
Аркадий — брату, 18 декабря 1964, М. — Л. С.540-542.
Борис — брату, 21 декабря 1964, Л. — М. С.542-543.
Аркадий — брату, 24 декабря 1964, М. — Л. С.543-545.
Борис — брату, 26 декабря 1964, Л. — М. С.545-546.
Аркадий — брату, 30 декабря 1964, М. — Л. С.547.
Дневник, 1961–1965 / Стругацкий А. С.548-551.
1964 год. С.548-551.
18 января (суббота). С.548.
25 февраля (вторник) 64. С.549.
31 марта 1964 г. (вторник). С.549-550.
25 июня 1964 г. (четверг). С.550-551.
24 августа (понедельник). С.551.
22 октября 1964 г. (четверг). С.551.
5 ноября (четверг). С.551.
Дневник приездов в Ленинград, 1962–1970 / Стругацкий А. С.552.
[«1964. Прибыл 1.02...»]. С.552.
[«10.03.64…»]. С.552.
[«Приехал 6.05.64...»]. С.552.
[«Приехал 2.09.64...»]. С.552.
[«11.11.64...»]. С.552.
Дневник, 1963–1970 / Стругацкий А. С.553-562.
ЯНВАРЬ 64. С.553-555.
2, четверг. С.553.
3, пятница. С.553.
4, суббота. С.553.
6, понедельник. С.553.
8, среда. С.553.
10, пятница. С.553.
11, суббота. С.554.
13, понедельник. С.554.
14, вторник. С.554.
15, среда. С.554.
16, четверг. С.554.
17, пятница. С.554.
19, воскресенье. С.554.
20, понедельник. С.554.
21, вторник. С.554.
22, среда. С.555.
23, четверг. С.555.
25, суббота. С.555.
27, понедельник. С.555.
28, вторник. С.555.
29, среда. С.555.
30, четверг. С.555.
31, пятница. С.555.
ФЕВРАЛЬ 64. С.556.
16, воскресенье С.556.
АПРЕЛЬ 64. С.556-558.
4, суббота. С.556.
5, воскресенье. С.556.
6, понедельник. С.556.
7, вторник. С.556.
9, четверг. С.556.
10, пятница. С.556.
11, суббота. С.557.
12, воскресенье. С.557.
13, понедельник. С.557.
16, четверг. С.557.
[План на предстоящие дни]. С.557.
19, воскресенье. С.557.
21, вторник. С.557.
22, среда. С.557.
23, четверг. С.557.
25, суббота. С.558.
27, понедельник. С.558.
29, среда. С.558.
30, четверг. С.558.
ОКТЯБРЬ 1964. С.558-559.
23, пятница. С.558.
24, суббота. С.558.
25, воскресенье. С.558.
26, понедельник. С.558.
28, среда. С.558.
29, четверг. С.559.
30, пятница. С.559.
31, суббота. С.559.
[План на предстоящие дни]. С.559.
НОЯБРЬ 1964. С.558-560.
2 ноября (понедельник). С.559.
3, вторник. С.559.
4, среда. С.559.
5, четверг. С.559-560.
[План на встречу в Ленинграде]. С.560.
ДЕКАБРЬ 1964. С.560-562.
10 (четверг). С.560.
11 (пятница). С.560.
12 (суббота). С.560.
13 (воскресенье). С.560.
[План на предстоящие дни]. С.560.
14, понедельник. С.560.
15, вторник. С.561.
17, четверг. С.561.
18, пятница. С.561.
22, вторник. С.561.
23, среда. С.561.
24, четверг. С.561.
25, пятница. С.561.
28, понедельник. С.561-562.
[План на предстоящие дни]. С.562.
[Записи без дат]. С.562.
[«Г. Гор «Мальчик»...»]. С.562.
[«А. Балабуха «Чудо св. Иллюзия»...»] . С.562.
[«Ревич, Суровцев. Статья...»] . С.562.
[«Хроника. «На “фантастич<еских> понедельниках”»…] . С.562.
[«Рецензии...»] . С.562.
Записная книжка, 1962–1965 / Стругацкий А. С.563-564.
Очередность работ на 1964 г. С.563.
[«На 31.01.64...»]. С.563.
[«Могучие возможности человеческого мозга...»] С.563.
[«Начать ПНвС с главы...»]. С.563.
[«Стр. 324...»]. С.563.
[«Герцен...»]. С.564.
[«Не перенести ли пробу слега...»]. С.564.
[«Понимая свободу как приумножение...»]. С.564.
[«Повесть о существах...»]. С.564.
[«Как в US Army...»]. С.564.
[«Религия — лишь одна из разновидностей догм...»]. С.564.
Записная книжка, 1963–1965 / Стругацкий Б. С.565-568.
[«Пойа. Математика и правдоподобные рассуждения...»]. С.565.
[«Маркс и Энгельс «Из ранних произвед<ений>»....»]. С.565.
[«О счастье...»]. С.565.
[«Самый упорный солдат...»]. С.565.
[«Сюжет: история швейной мастерской...»]. С.565.
[«Румата: «За что я люблю ее?..»]. С.565.
[«Мы, чай, тоже...»]. С.565.
[«Он так любил рассказывать...»]. С.565.
[««Человек есть животное двуногое...»]. С.565.
[«Языком-то зуба...»]. С.565.
[«Отправляют в будущее...»]. С.565.
[«А что, если докажут...»]. С.565.
[«Раскопай своих подвалов...»]. С.566.
[«— Нужны ли мы нам?..»]. С.566.
[«Речь обезьян была пущена...»]. С.566.
[«Черноземн<ая> н<аучная> ф<антастика>...»]. С.566.
[«К ПНвС: технику для экспериментов...»]. С.566.
[«Много последнее время развелось правд...»]. С.566.
[«Все конфликты прежнего времени...»]. С.566.
[«Жизнь впереди пуста...»]. С.566.
[«Опир из тех, кто устроился...»]. С.566.
[«ООН грызет Китай...»]. С.566.
[«Вопрос о трех желаниях...»]. С.567.
[«Девочка в прическе...»]. С.567.
[«Жилин из тех людей...»]. С.567.
[«Два лозунга...»]. С.567.
[««Есть лишь одна проблема...»»]. С.567.
[«Работают даже не из-за денег...»]. С.567.
[«В ХВВ...»]. С.567.
[«Вопрос о желаниях...»]. С.567.
[«Таксер...»]. С.568.
[««Фантазия позволяет человеку...»»]. С.568.
[«В ХВВ...»]. С.568.
Рабочие записи, 1964 / Стругацкий Б. С.569-574.
[«28.06.1964...»]. С.569.
[«29.06.1964...»]. С.569-570.
[«30.06.1964...»]. С.570.
[«1.07.1964...»]. С.570.
[«2.07.64...»]. С.570.
[«Вы не согласны со мной?...»]. С.570.
[«Вы верите в бога?...»]. С.570.
[«Классики в космосе»...»]. С.570-571.
[«Рассказы о парадоксах познания...»]. С.571.
[«Страна детей...»]. С.571.
[«Остров, на кот<орый> почему-то...»]. С.571.
[«Пьеса...»]. С.571.
[«Человек, которого не было...»]. С.571.
[««Как мы искали Пришельцев»...»]. С.571.
[««Пришельцы есть!..»»]. С.571.
[««Служба на Пандоре»...»]. С.571.
[«Поль Шошар...»]. С.572.
[««Процесс выделения чел<ове>ка...»»]. С.572.
[«Люди еще не научились...»] С.572.
[«Не развивают полностью...»] С.572.
[«Схема...»] С.572.
[«Опыт с шимпанзе...»] С.573.
[«Возражение...»] С.573.
[«Бриллюэн...»] С.573.
[«Фантастом, детка, быть не просто...»] С.573-574.
IV. Приложения. С.575.
Необходимые пояснения. С.577-578.
Комментарии и примечания / В.Курильский, Р.Муринский, Л.Рудман. С.579-639.
Библиография. 1964 г. / Ю.Флейшман. С.640.
Указатель имен / В.Курильский. С.641-651.
Указатель заглавий произведений и их аббревиатур / В.Курильский. С.652-653.
Содержание. С.654-655.

@темы: Публицистика, Дневники, Записные книжки, Картинки, Письма, Собрание сочинений, Понедельник начинается в субботу, Письма и дневники, Библиофильское, Полное собрание сочинений, «Хищные вещи века», Библиография, Книги

---

[silent-gluk]

Автор - Коробов Владимир

В ИЗГНАНИЕ

"Как лист увядший падает на душу",©
Прощальных слов печальная канва
Под ливнем пеной растворится в луже,
В барханах лет исчезнет "караван".

Где был мой дом, – развалины в бурьяне,
На камнях зеленеет свежий мох.
Лишь ручейка сверкающая рана
Блеснёт сквозь память и тумана смог.

Найду ли рай в глуши, седой изгнанник,
Вкусивший ада горестную грусть,
С разбитым сердцем и пустым карманом,
А на плечах – тяжёлых мыслей груз.

Глумится ночь с неугомонным ветром
Над потерявшим Родину поэтом.

©По мотивам Прощального сонета Цурэна

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

А любопытный взгляд...

[silent-gluk]

18.08.2019 в 21:25

Пишет Дайри-юзер Хозяйка книжной горы:

"Трудно быть богом": кровь на руках или сок земляники?
"Она робко потянулась к нему и тут же отпрянула. На пальцах у него... Но это была не кровь -- просто сок земляники"
На основании этих трех предложений многие читатели (впрочем, первыми были критики, точнее, один критик) сделали вывод, будто с точки зрения людей Полудня руки Антона остались навеки в крови, а сам он стал изгоем, как убийца.
Интересно, правда? Ведь делая такие выводы, читатели начисто отказывают людям будущего в эмпатии и элементарном здравом смысле.

Да и сами они помнят, что речь шла о завоевателях и убийцах? Как там в повести описываются последствия их действий?:
«Город был поражен невыносимым ужасом. Красноватое утреннее солнце угрюмо озаряло пустынные улицы, дымящиеся развалины, сорванные ставни, взломанные двери. В пыли кроваво сверкали осколки стекол. Неисчислимые полчища ворон спустились на город, как на чистое поле. На площадях и перекрестках по двое и по трое торчали всадники в черном – медленно поворачивались в седлах всем туловищем, поглядывая сквозь прорези в низко надвинутых клобуках. С наспех врытых столбов свисали на цепях обугленные тела над погасшими углями. Казалось, ничего живого не осталось в городе – только орущие вороны и деловитые убийцы в черном.»
И дальше:
«А как пахли горящие трупы на столбах, вы знаете? А вы видели когда-нибудь голую женщину со вспоротым животом, лежащую в уличной пыли? А вы видели города, в которых люди молчат и кричат только вороны?»
Антон/Румата охарактеризовал все это предельно просто (и никто из коллег ему не возразил): «феодально-фашистская агрессия». И нельзя сказать, что в данном случае он ошибся.
Так неужели читатели полагают, что по отношению к тем, кто осуществляет фашистскую агрессию, возможны какие-то иные меры воздействия?
Возможно, кто-то будет уверять, что монахи Ордена не ведали, что творят, были обмануты, их отправили в степь, в снега, на неминуемую смерть…
Ой, это из другой истории. Но все же, вы всерьез считаете, что таких людей можно вразумить уговорами?
Они и на угрозы-то особого внимания не обратили, что уж говорит об уговорах. Хотя, возможно, читатели хотели сказать, что проблема в том, что жители светлого мира Полудня не ожидали, что один из них может повести себя как воин далекого прошлого и при этом продемонстрировать редкую эффективность, что и вызвало страх?
Но давайте посмотрим, о чем в Эпилоге повести говорили Пашка и Анка:
«— Слушай, Паша, — сказала Анка. — Может быть, мне не стоило приезжать сюда?
— Нет, что ты! Я думаю, он тебе обрадуется...
— А мне все кажется, что он прячется где-нибудь в кустах, смотрит на нас и ждет, пока я уеду.
Пашка усмехнулся.
— Вот уж нет, — сказал он. — Антон в кустах сидеть не станет. Просто он не знает, что ты здесь. Ловит где-нибудь рыбу, как обычно.
— А с тобой как он?
— Никак. Терпит. Но ты-то другое дело...
Анка сказала:
— Ты не давай ему много думать. Ты с ним все время о чем-нибудь говори. Глупости какие-нибудь. Чтобы он спорил.
Пашка вздохнул.
— Это я и сам знаю. Да только что ему мои глупости?.. Послушает, улыбнется и скажет: «Ты, Паша, тут посиди, а я пойду поброжу». И пойдет. А я сижу... Первое время, как дурак, незаметно ходил за ним, а теперь просто сижу и жду. Вот если бы ты...
Анка вдруг поднялась. Пашка оглянулся и тоже встал. Анка не дыша смотрела, как через поляну к ним идет Антон — огромный, широкий, со светлым, не загорелым лицом. Ничего в нем не изменилось, он всегда был немного мрачный.
Она пошла ему навстречу.
— Анка, — сказал он ласково. — Анка, дружище...
Он протянул к ней огромные руки. Она робко потянулась к нему и тут же отпрянула. На пальцах у него... Но это была не кровь — просто сок земляники.»
И где здесь страх? Есть беспокойство за друга, а вот страха нет. Люди Полудня забыли о страхе перед другим человеком, даже когда для этого есть основания (ПТСР -- посттравматическое стрессовое расстройство -- никто не отменял). И Анка не боится.
А вот задумывались ли вы, почему Пашка первое время все время ходил за Антоном?
Да потому, что боялся, как бы тот чего с собой не сотворил. Да и Анка беспокоится о том же, поэтому и советует: «Ты не давай ему много думать. Ты с ним все время о чем-нибудь говори. Глупости какие-нибудь. Чтобы он спорил», иными словами предлагает один из способов вырвать Антона из глубин переживаний.
Но она же отшатнулась от него, -- можете возразить вы. -- Она же приняла сок земляники за кровь!
А эта реакция полностью соответствует опасениям друзей, как бы Антон под гнетом страданий не поднял руку на себя. Люди Полудня не умеют бояться кого-то. Зато могут бояться за кого-то. Да и робость Анки перед давним другом была вызвана тем, что некогда дети -- они давно стали взрослыми. Старые отношения закончились. Впереди ждет что-то новое. Потрясения и войны тоже заканчиваются, и жизнь продолжается.

На руках у Антона сок земляники. История заканчивается тихо, грустно и светло.

@темы: «Трудно быть богом», Перепост, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Важинская Лора

ПРОЩАЛЬНЫЙ… (СОНЕТ ЦУРЭНА)

Как лист увядший падает на душу,
Освобождаясь от земных забот,
Я покидаю сей удел, откушав
Медовый сидр волнующих свобод.

Унылый шёпот чопорных салонов
Меняю с радостью на гул пивных,
Презрительный прищур вельможных донов-
На звонкие напевы дев ночных.

Моих баллад площадную правдивость,
Не заглушит хорал слащавых од,
Я к вам вернусь строкою горделивой,
Заставлю вспомнить давний анекдот:

Вы в памяти останетесь лишь следом
На тех костях, что был моим обедом…

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно...

[silent-gluk]

А никто не пробовал сопоставлять ридеров у Стругацких (и особенно идеи МакКонти) с "Хризалидами" (они же "Куколки", они же "Отклонение от нормы") Уиндема или с "Людьми-Х"?..

Ридеры - это 1962-1967, "Куколки" - 1955 (в оригинале, но в 1966 издан "День триффидов" в переводе А.Стругацкого/С.Бережкова, так что мог заодно и "Куколок" прочесть), "Люди Х" как комиксы - с начала 1960-х, теоретически говоря, могли что-то слышать...

@темы: Параллели

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Элис

ЗАКАТ. КОНКУРСНОЕ "ПРОЩАЛЬНЫЙ СОНЕТ ЦУРЭНА"

Как лист увядший падает на душу,
Так стрелы рока поражают цель.
Свечи огарок медленно потушен
И принимает тело колыбель.

Полна сюрпризов жизнь и в лабиринтах
За поворотом новый ждёт подвох.
Но не надейся на свои инстинкты,
Ты здесь никто, вернее,скоморох.

Забудь про гордость, замысел тщеславный,
Танцуй, шути и весели исправно -
Не хлеба, зрелища все ждут. Аншлаг!

И дрожь предательски в ногах… Смелее!
Тревожный огненный закат алеет,
И делаешь к нему последний шаг...

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно...

[silent-gluk]

Еще одно произведение "по мотивам". "Отчисленный за неуспеваемость студент отправляется в аномальную зону где загнивает монстр советской промышленности завод Суддетальпром, на котором создали искусственное дополнительное измерение и где пропадают люди и якобы спрятано золото партии. В предисловии автор признается что писал роман с оглядкой на "Пикник на обочине" Стругацких, и извиняется за совпадения с игрушкой С.Т.А.Л.К.Е.Р.."

Матвеев Николай. Потерянный осколок империи: Роман. - Волгоград: Станица-2, 2011. - 328 с.

Описание с Алиба.

@темы: «Пикник на обочине», Вторичное творчество, Тьмускорпионь

---

[silent-gluk]

Автор - Анна Стефани 2

СЛЁЗЫ РУМАТЫ

Как лист увядший падает на душу –
Роняет слёзы преданнейший друг:
Фортуны злой не разорвётся круг,
И правдоборца сделает кликушей.

Доупивался славою кабацкой.
Дообличал… Чудовищный удар
Всё сокрушил. Смакует Арканар
Позор борца, зовёт шутом дурацким.

Cудьба певца Румату скорбью душит,
Слеза его в волне о берег суши
Тоскливо бьётся о былом моля…

Возврата нет. Нет волшебства в катрене.
И некогда великого Цурэна
Уносят в даль ветрила корабля.

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Воскресенье

[silent-gluk]

Сегодня с нами издание болгарское.



Это обложка.






Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Страницы 4-5.




Страницы 6-7.




Содержание.




Данные о зарубежных публикациях Стругацких.




Реклама.




Выходные данные.


Итак, с нами:

Стругацки А. Охлюв по склона / Стругацки А., Стругацки Б.; Прев. А.Мелконян; Граф. дизайн - Г.Тетимов. - Бургас: Офир, 1996. - 208 с. - (Библиотека фантастика. Големият експеримент). - Болг. яз. - Загл. ориг.: Улитка на склоне.

Содерж.: Охлюв по склона. С.4-202.
Съдържание. С.203.
Данни за чуждестранните публикации на произведенията на АБС към 1992 г. С.204-205.
ИК "Офир". С.206-207.

@темы: Картинки, Переводы, Улитка на склоне, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - VLVL51

НЕОТПРАВЛЕННЫЙ СОНЕТ

Как лист увядший падает на душу,
Хмельную и разбитую тоской -
На палубе, гармонию нарушив,
Качаюсь в диссонанс волне морской.

Похожа жизнь на шхуну капитана -
На гребне ныне, завтра носом в дно.
Без разницы, жил трезвым или пьяным -
Решение Судьбы для всех одно.

Поэтом кабаков и проституток
Отчаливаю я ни в Ад, ни в Рай.
Цекубы яд - последняя из шуток.
Навек прощай, неласковый мой край!

Я, с верою в любовь и человечность
Листом увядшим погружаюсь в Вечность.

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Оказывается...

[silent-gluk]

...существует модель автомобиля под названием "Сталкер" ("Лада Сталкер"). Внедорожник. Вроде даже уже продается...

@темы: Реалии

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Т а н ь ш а...

ИНТЕРСТЕЛЛАР

Как лист увядший падает на душу,
Так участь предрешённая груба:
Тоннель межзвёздный – путника судьба.
Скачок во времени опасен, но не струшу.

Полёт в пространство - тайное искусство,
Дающее горящей книгой знак.
С собой лишь то, что ценно: слово, злак.
Скафандр - не место для избытка чувства.

Пред силой власти беззащитна правда.
Как шанс мне червоточина* дана.
Изгоем сделала меня страна,
Поэта превращая в астронавта.

До старта - склянка, мне в корабль пора.
Затянет, нет ли…Чёрная дыра.

*) «Червото́чина» (или «кротовая нора») - гипотетическая топологическая особенность пространства-времени, представляющая собой в каждый момент времени «туннель» в пространстве. В научной фантастике червоточины часто используют для путешествий на большие расстояния в космосе.

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Вместо воскресенья

[silent-gluk]

Сегодня с нами издание в некотором роде знаменитое.



Это обложка.





Вторая страница обложки.




Титульный лист.




Содержание.




Страница 72.




Страница 73.




Страница 74.




Страница 85.




Выходные данные.




Третья страница обложки.




Это обложка следующего номера.




Вторая страница обложки.




Титульный лист.




Содержание.




Страница 77.




Страница 80.




Страница 93.




Страница 100.




Страница 105.




Выходные данные.




Страница 3 обложки.


Итак, с нами:
Стругацкий А. Хромая судьба / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Илл.Г.Ковенчука // Нева (Л.). - 1986. - № 8. - С.72-103. - 290.000 экз.
Стругацкий А. Хромая судьба / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Илл. Г.Ковенчука // Нева (Л.). - 1986. - № 9. - С.77-105. - 290.000 экз.

А знаменито это издание, во-первых, тем, что это первое издание "Хромой судьбы", во-вторых, заметно отличающееся от привычного книжного варианта (даже если рассматривать собственно "Хромую судьбу", без вставного романа), в-третьих, послужившее основой не менее знаменитому пиратскому изданию "Хромой судьбы" от ВААМ (кириллицей или латиницей - никто не знает).

@темы: Картинки, Журналы, Периодика, Библиофильское, «Хромая судьба», Библиография

---

Сегодняшним постом...

[silent-gluk]

...мы обязаны ЖЖ-сообществу ru-strygackie ( ru-strygackie.livejournal.com/ ) и ЖЖ-юзеру green_dancer ( green-dancer.livejournal.com/ )

Сказка для научных сотрудников младшего возраста...
Вспомнил, как купил давным давно, в 12 или 14 лет книгу В.М.Липунова "В мире двойных звёзд". В те годы было привычно иллюстрировать научно-популярные книги вот такими рисунками. И к Стругацким отсылка и мысль свою автор объясняет живым языком образов.
Что интересно, иллюстрации выполнены автором.

Отсюда: ru-strygackie.livejournal.com/911896.html#comme...

@темы: «Трудно быть богом», Тьмускорпионь, Перепост, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Barklai

ПРОЩАЛЬНЫЙ СОНЕТ ЦУРЭНА. ТОЛПЕ.

Как лист увядший падает на душу
Насмешек рой завистливой молвы.
Мне суждено принять его, увы,
Но я предначертанья не нарушу.

Мне чаша эта горло ядом сушит.
Возрадуйтесь, коль вы и впрямь глупы,
Здесь на глазах ликующей толпы
Предстану скоро в мире наилучшем.

Создателю назло и Сатане
Маршрутом прогуляюсь Магеллана.
Восторженно у неба на спине

Мне начертает солнца луч «Осанна!»
И пусть в сожжённой на кострах стране
Всё порастёт крапивой и бурьяном!

Отсюда: poembook.ru/contest/951-proschalnyj-sonet-tsure...

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Годовщина смерти

[silent-gluk]

12 сентября исполнилось как раз три года, как с нами нет Владимира Юрьевича Дьяконова (1951.08.06 - 2016.09.12), океанолога, Званцева.

Член группы "Людены", участник подготовки знаменитого ПСС (и "Неизвестных Стругацких").

Не то чтобы мы с ним дружили - слишком уж разные были мы и наши взгляды. Но мы делали одно дело (и он делу был всяко полезнее меня). А потому - я о нем помню и часто его вспоминаю...

@темы: Даты, Фэндом

---

Д.Быков о Стругацких. Часть 2.

[silent-gluk]

РОДИТЕЛЬСКОЕ СОБРАНИЕ
Воспитание по Стругацким и воспитание Стругацкими
Время выхода в эфир: 25 АВГУСТА 2019, 13:10
В ГОСТЯХ: Дмитрий Быков, писатель, журналист
ВЕДУЩИЙ: Алексей Кузнецов

Алексей Кузнецов
― 13 часов 12 минут в Москве. В эфире программа «Родительское собрание». У микрофона Алексей Кузнецов. За звукорежиссерским пультом Светлана Ростовцева. Нас транслирует YouTube-канал «Эхо Общество». Телефон для ваших смсок – [phone]. Я думаю, что он вам сегодня понадобится. 60 лет назад в июле 1959 года вышла в свет первая повесть братьев Стругацких «Страна багровых туч», и началось замечательное 30-летие, 30-летие Стругацких. Ну, собственно 30-летие пишущих Стругацких, потому что, на мой взгляд, сейчас 60-летие, оно, я надеюсь, продолжается. И мы сегодня не выбрали, так сказать, и привязкой к юбилею, и привязкой к тому, что за окном творится такую тему: «Воспитание по Стругацким и воспитания Стругацкими». И мы попробуем хотя бы начать её обсуждать с нашим постоянным любимым гостем писателям, поэтом, журналистом, историком литературы, учителем, радиоведущим Дмитрием Быковым.


**********

А. Кузнецов
― Ну, вот вернулось обратно в эфир «Родительское собрание», как я и обещал. И мы остановились на вопросе, а есть ли какая-то принципиальная разница между Егором Жуковым и его поколением и молодыми людьми… Ведь и в сталинское время были небольшие, было их немного, но были студенческие группировочки такие…

Д. Быков
― Да, да, да.

А. Кузнецов
― Да?

Д. Быков
― Вот Анатолий Жигулин поплатился…

А. Кузнецов
― Например?

Д. Быков
― … за участие в такой.

А. Кузнецов
― Например, да.

Д. Быков
― На самом разница прежде всего в отсутствии идеологемы, которая бы их организовывала. Это вне идеологические движения. И люди неодержимые марксизмом или иной догмой. Это очень утешительно. Они в гораздо большей степени прагматики нежели идеологи. И они как раз себя не видят героическими жертвами. Культа героической жертвы у них нет. Это очень приятно. Они организованы сетевым образом. И именно поэтому, кстати говоря, так откровенно провальна и фальшива история нового величия, которая структурирована как бы как нечаевские пятёрки людьми, которые обчитались Нечаева, но в современности не петрят абсолютно. Это не сегодняшняя структура. Да? Что это такое? Это… Главной задачей этих людей – это стремление к личному совершенству, а не к совершенствованию системы. А системы они видят скорее служебные. Для них не главное… Для них главное, чтобы власть не давила. Да?

А. Кузнецов
― То есть у них идеал личный, а не общественный.

Д. Быков
― Конечно. Конечно. И, собственно говоря, это идеал Чернышевского, потому что на вопрос «Что делать?», роман отвечает – себя, делать Рахметова из себя, а вовсе не вносить какие-то перемены в окружающий мир. Окружающий мир одержим так или иначе социальными болезнями, грязь здоровая так называемая. Да? Это… это вещь непреодолимая. Преодолимые вещи – э то личная трусость и личная слабость.

А. Кузнецов
― Но разве Рахметов делает себя не для того, чтобы потом делать мир?

Д. Быков
― Вот это вопрос.

А. Кузнецов
― Вопрос, конечно.

Д. Быков
― На этот вопрос Чернышевский прямо не отвечает. Рахметов прежде всего делает себя для того, чтобы будущий мир состоял из будущих новых людей. А уж какая там будет социальная структура, об этом мы не знаем. Об этом знает дама в трауре. Нам об этом не говорят. И Чернышевский не имеет возможности напрямую об этом говорить. Для него пока поставлена задача. В нынешнем обществе нет возможности для революции. Пока она не созрела. Она может быть… Надеюсь, дождаться этого довольно скоро. Ну, то, что есть – это возможность заниматься собой. Общество, состоящее из совершенных людей, будет совершеннее, чем нынешнее.

А. Кузнецов
― А в…

Д. Быков
― И это, кстати, путь для многих читателей Стругацких, потому что, понимаете, вот Вечеровский в «Миллиарде» одиночка. Но этот одиночка служит примером, вдохновляющим остальных, и, может быть, у него что-то получится. В то время как все остальные: Малянов, Глухов, перед ними тянутся глухие окольные тропы. Вот сейчас надо быть Вечеровским. Вариантов нет.

А. Кузнецов
― Но тогда на тебя всё мироздание обрушится.

Д. Быков
― Мироздание на тебя, конечно, обрушится, но…

А. Кузнецов
― И будет тебе подбрасывать… подбрасывать альпинистов как…

Д. Быков
― Да, но положительный герой, по мысли Стругацких, обречен почти всегда, как обречен Румата в Арканаре. И Герман, который продлил эту мысль, экстраполировал ее дальше, убедить Арканар, воспитать Арканар можно только одним способом, погибнув на его глазах, что и сделал Христос. Без жертвы Христа его учение мертво, как это не ужасно.

А. Кузнецов
― Иными словами, было видно, где он шёл. В…

Д. Быков
― Было видно, где он шёл, но было видно, и куда он пришел. Понимаете? Для Руматы нет возвращения. Возвращение Руматы – это возвращение в никуда. И поэтому вот эта великолепная мысль Германа, что Румате некуда вернуться, – да? – Борис Натанович был очень удивлен таким финалом, но в конце концов его одобрил.

А. Кузнецов
― В «Волнах, которые гасят ветер» есть 2 финала: оптимистический и пессимистический. Ну, мне так кажется. Оптимистический – это разговор между Горбовским и Каммерером…

Д. Быков
― Да.

А. Кузнецов
― … когда Горбовский, передумавший умирать, говорит: «Да нет, всё нормально. Да ничего такого не происходит».

Д. Быков
― А пессимистический – это разговор между Каммерером и Тойво. Какое-то таинственное освещенное помещение, где непонятно, где он находится, на Земле ли он, но понятно, что он никогда уже не будет с…

А. Кузнецов
― И заключительные строки: они уходят.

Д. Быков
― Они уходят. Конечно.

А. Кузнецов
― Да.

Д. Быков
― Ну, вот то, что современные дети уходят, по-моему, достаточно очевидно, потому что в моём, например, поле зрения они появляются только когда приходят на лекции. В остальное время я не знаю, где они, что они делают, как они живут. Многие мои выпускники из моего поля зрения исчезли. И если не удается их найти, я, честно говоря, бываю удивлён, чем они занимаются. А они, скажу страшную вещь, но могу её сказать, они меня уполномочили, они встраиваются в эту систему и разлагают ее изнутри. А встраиваются они прекрасно. И они работают насколько высоко в этой системе и разлагают ее так быстро, что она изнутри рухнет гораздо быстрее, чем снаружи.

А. Кузнецов
― То есть мы можем через некоторое время узнать, что…

Д. Быков
― … в новой стране…

А. Кузнецов
― … Сурков был один из… одним из первых, кто…

Д. Быков
― Сурков не был один из них. Сурков очень хотел бы быть одним из них. И Сурков хотел бы готовить их, хотел бы… Наша эта есть такая попытка. Но как сказано в русской пословице, твое бы слово не ты бы молвил. Да?

А. Кузнецов
― Да.

Д. Быков
― Хорошая вещь – башня, но тебе бы, город Вавилон, ее строить. Да?

А. Кузнецов
― Давайте вернемся к самой первой, к ещё, ну, условно назовем ее коммунистической педагогической концепции Стругацких, та, которая изложена в «Полдне, ХХII век»…

Д. Быков
― В «Стажерах»…

А. Кузнецов
― В «Стажерах», разумеется. Да. Умный взрослый рядом с ищущим ребёнком, и задача взрослого поддержать ребёнка вот в же… в стремлении наделать своих собственных ошибок…

Д. Быков
― Да, вот это… Вот это совершенно гениальная мысль Стругацких, что умный взрослый должен не учить, а должен разглядеть в нём т, к чему он тянется. Это идея, кстати говоря, последней вещи Бориса Натановича «Бессильные мира сего», где Агре, Стэн Агре как раз умеет разглядеть чужой талант, а вовсе не внушить какие-то свои методы. Да? Значит, основа педагогики будущего – это сделать из ребенка не то, чем ты хочешь его… а то, чем он хочет быть. То есть это поставить его – да, – в экстремальную ситуацию, где он достигает своего максимума. Педагог в «Возвращении» может остановить Атоса-Сидорова, когда тот собирается сбежать. Но его дело составить ситуацию так, чтобы Атос-Сидоров понял, ему ещё рано бежать. Да? И они… Он срывает их побег. Но срывает его изнутри. Вот это очень тонкая мысль. Поэтому задача педагога это сделать так, чтобы ребёнок вырос, а не тянуть его за уши, чтобы, значит, растить его как рис.

А. Кузнецов
― И признание того, что это скорее всего не получится в «Жуке в муравейнике», когда старый учитель Льва Абалкина вспоминает, как он помогал ему собирать дождевых червяков…

Д. Быков
― Вспоминает. Да, да.

А. Кузнецов
― А тот ему не поверил.

Д. Быков
― А тот не поверил. Нет. Но с Абалкиным там Мирер говорил, что Абалкин вообще кроманьонец. Поэтому человеческие пути на него не очень действуют. Понимаете, мы же не знаем, в моей переписке с Борисом Натановичем один мой школьник попросил ему задать вопрос, а если не было никаких люденов, то есть не было никаких странников, а была естественная эволюция, то откуда взялись эмбрионы. На что Стругацкий откровенно ответил: «С эмбрионами, к сожалению, дело темное». Непонятно, были странники или нет. Действительно Абалкин не совсем человек. Приходится признать, что это так. Но на большинство героев Стругацких, в частности на героев «Града обреченного» и особенно на героев «Отягощенных» все-таки эта педагогика действовала. Поэтому ученики Носова и стали каким-то новым ташлинским поколением. «Отягощённые злом» сегодня самая актуальная книга, потому что мы живём сегодня в этом Ташлинске, и на наших глазах гнобят эту «Флору». Но очень мало тех Носовых, которые приходят умирать вместе с ней. Понимаете, и я не могу обсудить условную Касамару за то, что она туда не бежит.

А. Кузнецов
― Ну, она, скорее, вот эта самая заведующая РОНО, неплохая тетка…

Д. Быков
― Она, скорее…

А. Кузнецов
― … видимо. Да.

Д. Быков
― Она, скорее… ривая. Да, совершенно верно. И это, в общем, не так плохо. Просто Стругацкие думали, что еще будут зав РОНО, но они, в общем, несколько переименовались, но суть их не изменилась.

А. Кузнецов
― Ну, да. Одна из самых, ну, если не самых читаемых, то уж точно самых разобранных на цитаты вещей Стругацких – это «Понедельник начинается в субботу».

Д. Быков
― Безусловно.

А. Кузнецов
― Да. И мне очень нравится эпиграф. Да? «Для старших научных сотрудников младшего возраста». То есть это книга вроде бы совершенно не детская, хотя в ней есть элементы сказки. Да? И этих элементов, они прямо на поверхности плавают. Но казалось бы, она адресована к поколению старше Привалова, то есть тем, кому там 25-30, там Саши, Эдика и прочей компании. И тем не менее вот когда я его прочитал, ну, старшим школьником, – да? – мне было там лет 14-15, для меня было полное ощущение, что эта книга адресована именно моему возрасту. Вот каким надо быть. Нужно в первую очередь интересоваться делом, во вторую очередь – делом, в третью очередь – делом…

Д. Быков
― Да.

А. Кузнецов
― … ну, а всё остальное приложится.

Д. Быков
― Да, это фусианская такая проблема, что в пэоху условного торжества Мефистофеля на всех фронтах вместо совести у человека профессионализм. Стругацкие говорили: «Мы строили свой мир для людей, которым работать важнее, чем жить». Это безусловно так. Но там ещё ведь, понимаете, что очень важно? Что руководитель института живёт задом наперёд, живёт из будущего в прошлое.

А. Кузнецов
― Часть руководителей института.

Д. Быков
― Да, да. Часть руководителей. Да. Вот это, собственно говоря, и есть метафора педагога. Педагог должен быть человеком будущего. Ничего не поделаешь. И он должен быть тщательно замаскирован, потому что иначе прошлое его убьёт. Да? Вот в «Понедельнике» высказана эта очень точная мысль, что без прямого контакта с такими людьми и без вот этих тщательно замаскированных посланцев будущего деятельность института былы бы бессмысленна. Они были бы поро… порабощены Выбегалломи. Понимаете? А Выбегалло оказался явлением гораздо более живучим, чем нам казалось. Да? И ни Ойра-Ойра, ни Привалов, никто… ни очаровательная эта ведьмочка, они не могут ему ничего противопоставить. Выбегалло бессмертен. «Сказка о тройке» – это тоже ведь история их поражения, потому что…

А. Кузнецов
― Конечно.

Д. Быков
― … побеждает ровно тот, вот они гениально описали сегодняшнюю науку: «А где у ней речевой синтезатор?» — «У ей внутре». Вот… Вот это совершенно точно.

А. Кузнецов
― У ей внутре неонка. Да.

Д. Быков
― Да, да. Совершенно… Совершенно верно. И то, что эта лженаука победила, рассказывает нам об особом пути России, об ее не подвластности мировым экономическим законам, о ее единственной духовности и так далее, это вот мы живем…

А. Кузнецов
― Это Фарфуркис.

Д. Быков
― Да, да. Мы… Мы живем внутри коллективного Фарфуркиса. Да. Значит, нас может спасти какой-то человек из будущего. Но где он, я пока, так сказать, его не вижу.

А. Кузнецов
― Деуса… машина какой-то такой…

Д. Быков
― Да, НРЗП какой-то. Но вот я знаю, что это не Навальный. Хотя Навальный очень мне нравится. Это никто из нынешних. Если они есть, они тщательно законспирированы. Понимаете? Ну, вот мне, кстати, как раз…

А. Кузнецов
― Как те самые людены, да?

Д. Быков
― Ну, да. Институт чудаков-то где-то существует.

А. Кузнецов
― Да, да.

Д. Быков
― Логовенко им руководит. И мне, кстати, Юрий Комаров, замечательный журналист, когдатошний редактор «Культуры» сказал, очень может быть, что Чубайс под своим крылом растит новых клуб «Перестройка». Я Чубайса однажды об этом спросил. И он сказал: «Интересная мысль. Надо подумать». Это мне… Это мне кажется интересней. Я не хочу вовсе вывести кого-то на Роснано как на институт чудаков, но со стороны оно производит такое впечатление. Несколько центров Логовенко, условно говоря, у нас сейчас существуют. Да? И это не Якименко. Боже, упаси! Это кто-то совершенно другой.

А. Кузнецов
― Причем не тот Якименко, ни другой. Ни старший, ни младший.

Д. Быков
― Нет, нет. Старший – это вообще… Я, кстати, хочу сказать, что, по-моему, колоссальное количество наших слушателей, они сейчас по дачам сидят, потенциальных слушателей, или едут на эти дачи, или, в общем, заняты своими делами. Слава Богу! Я очень бы не хотел, чтобы это слушало много народу. Мне бы вообще в идеале хотелось, чтобы это был наш с Вами разговор без свидетелей, потому что…

А. Кузнецов
― Ну, он практически… Судя по смскам он практически без свидетелей.

Д. Быков
― Ой, слава тебе, Господи!

А. Кузнецов
― Светлана не даст соврать…

Д. Быков
― Они же сейчас… Понимаете, чем они сейчас заняты? Они лихорадочно ищут Логовенко. Вот тех людей, которые готовят людей будущего готовят. И им совершенно не понять, что людей будущего готовят люди будущего, которые оттуда управляют эволюцией. Ребята, вы не поймаете мокреца! Да? Вы думаете, что вы мокреца посадили за решетку? Это он от вас отгородился!

А. Кузнецов
― Да. Как словить чудака, да?

Д. Быков
― И тогда да, перечитывайте «Гадких лебедей».

А. Кузнецов
― Вы сказали, что единственная книга Стругацких, которая сбылась в достаточно большом объеме – это «Хищные вещи века».

Д. Быков
― Это сказал не я, а Борис Натанович. Но это да.

А. Кузнецов
― Мне всегда казалось и, честно говоря, по сей день кажется, что это одна из… может быть, одна из 2-3-х самых неудачных вещей Стругацких.

Д. Быков
― Это очень точные вещи. Да? Что Вы? Это просто Вы не перечитывали ее в состоянии по-настоящему глубокого омерзения. Я довольно часто, в общем, когда в него впадаю, перечитываю. А это мир тотального потребления, очень счастливого потребления, очень радостного. Но мы, вот что они гениально предугадали, мы не даем себе отчёт, что в поиске более и более сильных ощущений, мы необратимо разрушаем нашу психику. Сложные и сильные ощущения можно получать только в процессе труда. А если вы их получаете в процессе пассивного наслаждения, вы губите себя. Это такая интеллектуальная мастурбация, которая заканчивается очень дурно. И дрожки… Этих дрожек сегодня дикое количество. И я очень рад, что этот гедонизм для умных не привлекателен. Умным интереснее что-нибудь почитать или пописать. А вот, скажем, дошедшие до невероятного совершенство сериалы или компьютерные игры – это наслаждение для сравнительно небольшого слоя умной молодёжи.

А. Кузнецов
― Мне-то она кажется слабой только потому, что она, мне кажется, необычно для Стругацких прямолинейная…

Д. Быков
― Она… Нет. Даже неправильная. Она нестрашная. Понимаете, вот они умели выдумать страшное действительно как сцену с каруселью в «Жуке». Ну, страшнее этого поди, придумай. А она какая-то… ну… Ну, это она действительно очень благополучная. Она описывает благополучный мир. Но, знаете, сцена, когда он впервые попробовал дрожку и ощутил счастье, нет, это здорово написано. И потом с каким аппетитом они описывают эти закуски, эту девчонку, которая в него влюбилась, эту зелёнку, которая течет из душа! Нет, это сильно написано. Я ее раз в полгода перечитываю и всё, всё больше понимаю, насколько мы в тупике.

А. Кузнецов
― «Град обреченный» там нет ни одного ребёнка среди героев и тем не менее…

Д. Быков
― Их не отбирают. Нет.

А. Кузнецов
― И тем не менее Андрей Воронин безусловно находится под воздействием мощнейшего педагогического эксперимента.

Д. Быков
― Педагогического. Но вот обратите внимание на странную вещь. Самый мощный педагогический эксперимент там – это появление павианов. Да?

А. Кузнецов
― Да. Наверное.

Д. Быков
― Это ваша, как говорил тот же Борис Натанович, человек проявляется его способностью принимать непонятное, а не уничтожать непонятное. Значит, с приятным мы готовы мириться все. А вот можете ли Вы терпеть «Флору», условно говоря? И вот я хорошо помню, что он мне сам это говорил, а каждое его слово очень врезалось. Вот то, что павианы – это и есть метафора воспитания чудом, иногда мрачным чудом. Вы понимаете, ведь как по Стругацким воспитывать добром бессмысленно, воспитывать взлом бессмысленно. И то, и другое не гарантируют формирование человека.

А. Кузнецов
― Злом еще и безнравственно.

Д. Быков
― Злом еще безнравственно. Да. Как мы видим в «Пикнике». Можно воспитывать человека только чудом, только непонятным, только столкновение с принципиальной иррациональный сущностью способно вам внушить смирение. Оказывается, вы не всё ещё понимаете. И вот для меня павианы – начало эксперимента, потому что это та стадия, когда эксперимент выходит из-под контроля. Вот понимаете, вот прибежали павианы, как Вы будете на это реагировать? Кто-то будет пытаться с ними контактировать. Кто-то пытаться их уничтожать. Кто-то попытается играть по их правилам. Вот становится гораздо легче жить, если внушить себе, что мы живем сегодня в «Граде обреченном», где эксперимент вышел из-под контроля, и тогда начинает становиться интересно. Главная беда современной России – то, что в ней неинтересно. Но когда представляю себе, что я в «Граде обреченном», действительно обреченном, вот тут мне становится даже весело. Как Горбов.

А. Кузнецов
― И кто же у Вас там павианы?

Д. Быков
― Ну, послушайте, этих павианов мы сегодня видим на каждом шагу, и они уже обещают выходить на улицу и нас мочить, исходя из того, что мы не павианы. Да? Павианы – это те как раз, кто всех желает упразднить. Павианы – это такая упрощающая, страшная, тупая сила. А те, кто сегодня, значит, грозится выйти и бить цепями, и те, кто у Марго Симоньян на первом месте в ее рейтинге мужчин – это такая павианская логика. Да? Но мы не дадим. У них не получится. Никогда у них не получается.

А. Кузнецов
― Вот просят в чате, я присоединяюсь к этой просьбе. Вот такая ситуация: предположим, родитель, как Вы и я любящий Стругацких и желающий попытаться по крайней мере приохотить своих детей к ним, но не знающий как это сделать. Вот с чего начинать? Что первое предложить ребенку и в каком возрасте, чтобы наименее было вероятно, что не зайдет? Что зайдет почти наверняка? У современного ребенка.

Д. Быков
― Современный ребенок очень интересуется тайнами, нераскрытыми чудесами. Вот меня недавно одна девушка-студентка, которая собирается преподавать в школе, спросила: «Как мне начать первый урок истории?» Я говорю: «Это очень просто. Расскажите детям историю Мартена Герра и спросите… Попробуйте с их помощью ее раскрыть. Она раскрываема. Да? Или расскажите историю Жанны дез Армуаз. Да? Была ли она Жанной д’Арк. Очень интересно. История – это не наука о прошлом. История – это наука о том, как с помощью методов будущего можно раскрыть тайны прошлого. Да? Или как можно предсказывать будущее, зная закономерности прошлого. Детей болезненно интересует всё непонятное, непостижимое, иррациональное. Вот расскажите им об этом. Представьте им историю как такую страшную сказку». По-моему, очень круто.

А. Кузнецов
― Ну, что? «Повесть о дружбе и недружбе»?

Д. Быков
― «Повесть о дружбе и недружбе» как раз довольно наивная вещь. Они пытались как бы с детьми говорить на детском языке. И она написана…

А. Кузнецов
― Единственная их попытка, по-моему, такая.

Д. Быков
― Да, единственная. Нет. Ну, почему? Там «Путешествие в преисподнюю». Ну, это уже в одиночку.

А. Кузнецов
― Ну, да. Это Аркадий только.

Д. Быков
― Аркадий. Да. У него, понимаете, вот у них у обоих была такая манера, они не умели быть инфантильными. Другое дело, что ребёнку очень полезно почитать по настоящему страшных Стругацких. Ну, вот, например, «Попытку к бегству». Я ее прочёл в 8 лет и оторваться не мог абсолютно физически. Помню, как под одеялом при фонарике дочитывал. Для меня во всяком случае… А вот «Попытка к бегству» – это такая лучшая инициация, лучший подход к Стругацким. Она достаточно детская и достаточно увлекательная, и при этом достаточно иррациональная.

А. Кузнецов
― Может тогда уже «Парень из преисподней»?

Д. Быков
― «Парень из преисподней», я боюсь, они не поймут, потому что для того, чтобы это понимать, надо знать что такое прогрессорство. А вот самая суть прогрессорства и суть его катастрофы показана у нас в… Боюсь я… Вот в этой сцене, когда Саул расстреливает машины. Ничего-то ты не сделаешь. Понимаете, ход истории непобедим. И странно, что после этого они ещё 10 лет писали о прогрессорах в наивной надежде, что Максим Каммерер может спасти ситуацию. Когда он взрывает вот эти башни-облучатели, то ровно то же самое, что делает Саул Репнин. Ну, ничего не получится! Ну, взорвешь ты эти башни, ему Странник там это… Может быть, кстати, Федор Бондарчук был не так уж неправ вместо…

А. Кузнецов
― Вот.

Д. Быков
― Да?

А. Кузнецов
― Я хотел спросить как раз…

Д. Быков
― Понимаете, да? Вместо сравнительно мирного разговора сделал жесточайшую драку, когда Серебряков избивает Васю Степанова жестоко – да? – в финале «Обитаемого острова», это больше похоже на правду, потому что когда бесконечно мудрый Экселенц просто ему говорит: «А что ты будешь делать с этими миллионными оборотами…»

А. Кузнецов
― Да, да. Когда…

Д. Быков
― «Ты мне сорвал такой проект! Ты идиот!»

А. Кузнецов
― Да.

Д. Быеов
― Да? Ну, это, в общем, попытка расстрелять ход истории. С ним ничего не сделаешь. Видимо, можно пытаться погибнуть у него на глазах. Это все, что вы можете сделать.

А. Кузнецов
― Сегодня гораздо лучше, чем бумажные носители или даже электронная книга заходят визуальные средства. Как известно, с кино у Стругацких очень сложные взаимоотношения: либо снимали гениальные фильмы, но это совсем не Стругацкие, как Герман или, скажем, как Тарковский, либо получались вещи довольно посредственные, а иногда и совсем слабые, ну, как «Отель «У погибшего альпиниста». Фильм слабый. Повесть-то не бог весть какая, а…

Д. Быков
― Нет, повесть великая.

А. Кузнецов
― Ну, по меркам Стругацких, конечно.

Д. Быков
― Повесть великая.

А. Кузнецов
― Великая? Да? Ну, хорошо.

Д. Быков
― … считаю, что там та сцена, когда она несет его на плечах. Помните?

А. Кузнецов
― Ну, она и в фильме неплохо показана.

Д. Быков
― Ох! Как это сделано! Мать моя женщина! Это же, кстати, странным образом повторяется в финале «Бессильных». Помните, когда она вывозит его…

А. Кузнецов
― Да, да.

Д. Быеов
― Ох, нет! Это здорово! Это какой-то страшный сон, ими владевший, но, конечно, они молодцы! Кстати говоря, «Отель «У погибшего альпиниста» показывает там тоже замечательную ситуацию, когда попытки доброго и принципиального человека помочь инопланетянам привели к их гибели. Да? То есть это…

А. Кузнецов
― Да, доброго, принципиального, но ограниченного.

Д. Быков
― … инспектор Глебски, он же хороший малый…

А. Кузнецов
― Да, хороший человек. Хороший.

Д. Быков
― Его хорошо иметь дачным соседом.

А. Кузнецов
― Да.

Д. Быков
― Но иметь его, знаете, человеком, от которого зависит ваша жизнь, Боже, упаси.

А. Кузнецов
― Какой из фильмов Вы бы первым показали ребёнку из фильмов по Стругацким?

Д. Быков
― Знаете, им не повезло на экранизации. Но вот «Сталкера» я бы показал. Это экранизация сценария. К «Пикнику» он имеет очень слабое отношение. И в сценарии еще нет патетики…

А. Кузнецов: 5
―й или 6-й вариант…

Д. Быков
― Да! И да… это на самом деле 13-й. Как бы уже они просто уж как бы ущадили его. На самом деле у меня есть ощущение, что без фантастики лучше. Там вообще нет никаких фантастических допущений. Они убрали оттуда гениальный эпизод с петлей времени с солдатами. И осталась вот только чисто идея, что сталкер сам выдумал зону. Была техногенная катастрофа. Из-за нее рождаются дети-мутанты. Ну, надо свою…

А. Кузнецов
― Как у него. Да?

Д. Быков
― Да. Ему надо свою мартышку как-то оправдать, и он выдумывает, что это следствие инопланетного прорыва. А «Сталкера» я бы показывал. И причём, кстати, есть очень интересная монтажная такая версия Володи Зимина, сокращённая, где нет волшебных этих длиннот, но где картина вся – полтора часа, но ребёнку, как ни странно, это смотреть проще. Магии там нет, а смысл вылезает. Да? Пользуясь случаем, передаю привет Зимину. А из других экранизаций я бы показал «Гадких лебедей» Лопушанского. Рыбаков написал всё ровно наоборот, но мысль верна, мысль очень точна, что не эти дети погубят нас, а мы успели погубить этих детей, когда там в финале девочка вырисовывает квадратик на запотевшем окне, такая жалкая, такая страшная…

А. Кузнецов
― Мне тоже этот фильм, надо сказать, очень понравился.

Д. Быков
― … очень нравится. А потому, что Костя Лопушанский классный режиссер. Привет тебе, Костя!

А. Кузнецов
― Большое спасибо всем, кто нас слушал. Я надеюсь, что наш сумбурный, на первый взгляд, абсолютно неструктурированной, бессвязный разговор…

Д. Быков
― Был очень глубоко структурирован, но это поняли не все. Спасибо.

Светлана Ростовцева
― Да.

А. Кузнецов
― Да. Но вы… выполнит хотя бы одну задачу, он подтолкнет кого-то к тому, чтобы перечитать, а то и прочитать братьев Стругацких. Всего вам доброго! До следующего воскресенья!

Отсюда: echo.msk.ru/programs/assembly/2486977-echo/

@темы: «Волны гасят ветер», «Град обреченный», «Жук в муравейнике», «За миллиард лет до конца света», Попытка к бегству, Улитка на склоне, Понедельник начинается в субботу, «Малыш», Сказка о Тройке, «Пикник на обочине», Парень из преисподней, Б.Стругацкий, Комментарии к пройденному, С.Витицкий, Повесть о дружбе и недружбе, Бессильные мира сего, «Экспедиция в преисподнюю», «Отель "У погибшего альпиниста"», «Гадкие лебеди», «Трудно быть богом», «