Шорт-лист «АБС-премии»-2020

[silent-gluk]

ШОРТ-ЛИСТ «АБС-ПРЕМИИ» 2020 ГОДА
Художественная проза
Веркин Эдуард. Каникулы что надо // Э. Веркин. Звездолет с перебитым крылом. – М.: Эксмо, 2019.
Захаров Дмитрий. Средняя Эдда. – М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2019.
Идиатуллин Шамиль. Бывшая Ленина. – М.: АСТ, 2019.
Логинов Святослав. Вымертский тракт. // Грань безумия. – М.: Эксмо, 2019.
Пелевин Виктор. Искусство легких касаний // В. Пелевин. Искусство лёгких касаний. – М.: Эксмо, 2019.
Столяров Андрей. Тёмные небеса. – М.: Снежный Ком М, 2019.
Филенко Евгений. Очень странные миры. – М.: Престиж Бук, 2020 (вышла в декабре 2019-го). - 3
Харитонов Михаил. Золотой ключ, или Похождения Буратины (Кн. 1-я, 2-я и 3-я). – М.: Флюид ФриФлай, 2019 г. (2-я и 3-я книги обозначены 2020, но по факту вышли в декабре 2019-го).


Нон-фикшн
Андреева Юлия. Салтыков-Щедрин. Гораций Третьего Рима. – Беляевский фонд поддержки и развития литературы, 2019.
Галина Мария. Hyperfiction. – СПб.: АураИнфо&Группа МИД, 2018 (по факту 2019).
Первушин Антон. 12 мифов о советской фантастике. – СПб.: АураИнфо&Группа МИД, 2019.
Фрумкин Константин. Святой Грааль для инженеров. – СПб.: АураИнфо&Группа МИД, 2019.
Шикарев Сергей. Координаты фантастики. – СПб.: АураИнфо&Группа МИД, 2019.
Шлыков Валерий. Философствующая фантастика: от Стругацких до «Матрицы». – СПб.: АураИнфо&Группа МИД, 2019.

(Отсюда: absfond.ru/news-105.html )

@темы: АБС-премия, Премии, Ссылки

---

Отзыв

[silent-gluk]

Спонсор сегодняшнего поста - Фантлаб ( www.fantlab.ru/blogarticle66004 ) и Фантлаб-юзер ameshavkin ( www.fantlab.ru/user14970 ).

Внутренняя рецензия Натана Стругацкого на роман Мих. Гирели "Eozoon".

цитата

Некая голландская девица — в целях спасения дегенерирующего рода человеческого отправляется на Суматру и здесь в "страшных неразгаданных недрах" трагических лесов вступает в брак с полудвуполыми обезьянами /стр.318/. В результате этого брака в третьем поколении появляется предсказанный гипотезой проф. Мамонтова "homo divinus".

Английский правительственный сыщик отправляется на поиски исчезнувшей голландской лэди и гибнет. Организованная Лигой Наций международная экспедиция прибывает на Суматру. Цель экспедиции — решить спор между неодарвинистом Мозелем и антидарвинистом, автором теории homo divinus Мамонтовым. Русский профессор Мамонтов — президент экспедиции- единолично проникает к Лилиан /исчезнувшая голландка/ и находит полное подтверждение своих гипотез. Он собирает богатейшие материалы, долженствующие произвести переворот в науке, но... влюбляется в Лилиан, преображается в мрачного мизантропа /он — всю жизнь возвещавший зарю нового человечества!/ /стр.317-16/ и возвращается восвояси..

Лилиан, отказавшаяся следовать за профессором, несколько позже, "повинуясь голосу крови", бежит "к цивилизации", но принятая отцом-охотником за обезьяну /она была облачена в обезьянью шкуру/ гибнет, будучи застреленной. Трагедия... апофеоз. Разочарованный Мамонтов едет в Россию.

Роман не лишен занимательности. Но ряд идеологических вывихов делает книжку неприемлемой.

Фатализм. "Страшная судьбе" /53/ /с большой буквы/ таинственная судьба, она-же "страшная дама в черном домино” /стр.61-56/. ВрачСудьба /стр. 140 / руководит поступками и намерениями героев романа.

Мистическим пантеизмом проникнут весь роман начиная с предисловия /стр. / — в котором все символы, все с большой буквы /смысл, клетки, человек, лоно, даже днищ!/ — в тоне чревовещания / "В Познании — Остановка. Точка. Покой и Смерть"/. "Время здесь — Великий Эгоист" /стр.93/, в глазах зверя — "сверхчеловеческая красота и глубина" /стр.205/, в лесу притаился "таинственный неведомый бог"/стр. 213/, женщина воплощает "неоначаленную /?/ бесконечную святость Природы-Матери" /стр.304/.

Нездоровой эротике уделено также достаточно места /стр.60-61, 243-4, 254, 259, 260, 261/. Зачем понадобилось автору смаковать подробности противоестественной похотливости онаниста-пастора?

Наряду с восторженным патриотизмом английского сыщика /положительный, симпатичный автору тип/ и проф. Валлеса /стр.91, 97, 103, 124, 168, 272, 286/, в романе продемонстрированы проявления расовой заносчивости, которые автору кажутся в порядке вещей /стр.65-68, 71-2,76/.

Одновременно автор демонстрирует свою политическую безграмотность /стр.67, 97, 149, 161/. Король выезжает к ликующему народу и папа произносит проповедь о силе итальянского ума, в связи с научными открытиями /стр.161/. "Вместе с женщиной в мир входит понятие о собственности" /стр.149/.

Одновременно автор в целях "свою образованность показать" десятки страниц посвящает изложению теории homo divinus /стр. 146-150, 308/ и своих натурфилософских взглядов /стр. 150-153, 160-2, 96/ и все это сомнительного научного качестве.

Роман идеологически вреден, не имеет связи с современностью и должен быть запрещен.

Редактор все же решил отдать рукопись автору на переработку. Через некоторое время понадобилась новая рецензия.

цитата

Отзыв на эту книгу мною уже был дан. Внесённые автором частичные поправки немного сглаживают отмеченные в рецензии недостатки, но не устраняют их совсем, и, в целом, книга, представляющая по замыслу своему интерес, остаётся неприемлемой для печати. Необходимо её сократить (много тяжёлых мест), литературно обработать и вычистить ещё оставшиеся полумистические и псевдонаучные выражения.

10.IV.27

И вот результат:

Михаил Гирели Eozoon Издательство: Л.: Издательство писателей в Ленинграде, 1929 год, 4000 экз. мягкая обложка, 270 стр. Аннотация: В 1904 году, в непроходимых лесах Суматры, загадочно исчезает леди Лилиан, дочь голландского миллионера Ван-ден-Вайдена. Отчаянные поиски, предпринятые ее отцом, не дают никаких результатов. Через десять лет на остров приезжает агент Скотлэнд-Ярда Стефен Уоллес, с твердым намерением прояснить тайну исчезновения леди Лилиан... Комментарий: Обложка Алексея Ушина

@темы: Н.З.Стругацкий, Семья, Ссылки

---

- 2020

[silent-gluk]

Сегодня во сне умер Борис Александрович Завгородний (20 октября 1952 г. - 1 апреля 2020 г.). Легендарный Фэн № 1.



"Борис Александрович Завгородний (Россия, Волгоград) — русский писатель, активист фэн-движения, журналист. За свою жизнь Борис Завгородний сменил множество профессий: был токарем, острильщиком, киноварщиком, дворником, экскурсоводом, официантом, сантехником, литературным агентом, челноком-торговцем и даже издателем.

Известен всему миру как «советский фэн №1» (поскольку первым из российских любителей фантастики попал в международный справочник «Fandom Directory»). Бессменный председатель волгоградского КЛФ «Ветер времени». Один из организаторов фэн-премии «Великое Кольцо». Участвовал в издании многих фэнзинов, в том числе «Шалтая-Болтая», который по итогам «EuroCon-2006» был признан лучшим фэнзином Европы.

Организовал фэндом Волгограда, посетил почти все конвенты России и побывал на конах Болгарии, Венгрии, Сан-Марино. Провёл в 1991 году «Волгакон», один из самых известных конвентов нашей страны.

Лауреат премии «Малый Странник»-1994 как «человек-легенда российского фэндома». Лауреат приза «Звезда фэндома».

Как издатель выпустил несколько малотиражных книжных серий, в которых увидели свет дебютные книги молодых отечественных фантастов, а также антология «Киберпанки на Волге» (рассказы Брюса Стерлинга и Пола Ди Филиппо). В 1995 году был ответственным секретарём литературной премии «Странник», вручаемой на Конгрессе Фантастов России.

В 2000 году Борис Завгородний в соавторстве с Сергеем Зайцевым написал фантастический роман «Рось квадратная, изначальная».

В 2002 вышла книга о Борисе Завгороднем — «И это всё о нем...» (сост. С. Мелихова)." ( www.fantlab.ru/autor1850 )

@темы: in memoriam, Фэндом, Ссылки

---

Фотография со спектакля "Трудно быть богом", 1989 год.

[silent-gluk]

Режиссер-постановщик - О.Ладыженский.
В ролях: Вага Колесо (Д.Громов), Румата (С.Гетьманенко, Ю.Литовченко), барон Пампа (Б.Фрейдман); А.Манзон, Г.Киреев, Д.Шалунов, А.Пономарев, Л.Котенко, В.Вайсман, Б.Громова, Т.Вейнгольд и др.



"Пошел прочь, волчонок!"

Отсюда: vk.com/wall55440590_27423

@темы: Театр, Фотографии, Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

---

В продолжение вчерашней темы

[silent-gluk]

Ю.Флейшман на сайте севдкр.рф нашел еще такую фотографию:



( севдкр.рф/wp-content/uploads/2017/08/zagruzheno... ).

И интересуется, кто еще на снимке, кроме АНС. Может, кто-то может узнать?..

(Вопрос здесь: my.mail.ru/community/abs/41F7533445288993.html?... )

@темы: А.Стругацкий, Фотографии, Вопросы, Ссылки

---

Вопрос от Черткова

[silent-gluk]

Есть такая фотография



Встречается она много где и утверждается, что на ней АНС.

Вопрос: Это фотография не АНС, или у АНС были неупоминаемые в биографиях награды (похоже, медали)?

@темы: Биография, А.Стругацкий, Фотографии, Вопросы

---

Любопытно...

[silent-gluk]

Есть такая книга:

Франц Кафка в русской культуре / Сост., вступ. ст., коммент.: А. О. Филиппов-Чехов; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; дизайн Т. Н. Костериной. - Москва: Центр книги Рудомино, 2012. - 544 с.+ 12 с., илл.

"В книге предпринята попытка раскрыть историю восприятия творчества Франца Кафки (1883-1924) в России с 1920-х гг. по настоящее время.".

"Отдельный раздел посвящен Ф. Кафке в дневниках и письмах М. Цветаевой, Г. Адамовича, М. Юдиной, Г. Козинцева, В. Шаламова, Ю. Домбровского, А. Твардовского, К. Симонова, литературоведов Е. Эткинда, М. Гаспарова, А. Якобсона, богослова А. Шмемана, Ю. Трифонова, братьев Стругацких, Г. Айги и др."

Не знает ли кто поподробнее, что там взято из дневников и писем Стругацких?..

@темы: Дневники, Письма, Вопросы

---

Оказывается...

[silent-gluk]

Газета "Культура" выложила все свои номера (6 ноября 1929 года - 27 декабря 2019 года) в pdf на сайте portal-kultura.ru/archive/ .

В газете печаталось множество материалов, связанных с АБС, как критические, так и публицистические.
Например, 15 апреля 1961 года в газете был опубликован опрос писателей-фантастов "После полета Гагарина что вы считаете фантастическим?" ( portal-kultura.ru/upload/iblock/115/1961.04.15.... ). Отвечали: Георгий Гуревич, Иван Ефремов, Владимир Немцов, Александр Казанцев, Георгий Мартынов, Аркадий и Борис Стругацкие.

Отсюда: my.mail.ru/community/abs/42C73C4D98188842.html

@темы: Публицистика, Критика, Перепост, Ссылки

---

Спонсором сегодняшнего поста...

[silent-gluk]

...является братское ЖЖ-сообщество ( ru-strygackie.livejournal.com/963740.html ) и лично ЖЖ-юзер imenik ( imenik.livejournal.com/ )

Векторная графика Григория Юркова

@темы: Картинки, А.Стругацкий, Б.Стругацкий, Перепост, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Юл Двуглавцев

* * *

Как лист увядший, падает на душу
Канат причальный в воду за кормой.
Зачем я устремляю взор потухший
Туда, где был когда-то дом родной?

Пусть зарастет порог его травой,
Дожди зальют очаг, давно уснувший.
Поэт мятежный родине не нужен,
Но нет поэту родины иной.

Так кто же я - беглец, изгнанник, странник?
К чужой земле корабль мой пристанет,
И эту землю домом назову,

Но сердце я на родине оставлю,
Ее я прокляну, ее прославлю
Отныне и вовек, пока живу.

Отсюда: pascendi.livejournal.com/764892.html?thread=628...

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Фотография со спектакля "Трудно быть богом", 1989 год.

[silent-gluk]

Режиссер-постановщик - О.Ладыженский.
В ролях: Вага Колесо (Д.Громов), Румата (С.Гетьманенко, Ю.Литовченко), барон Пампа (Б.Фрейдман); А.Манзон, Г.Киреев, Д.Шалунов, А.Пономарев, Л.Котенко, В.Вайсман, Б.Громова, Т.Вейнгольд и др.



"...не имеет привилегий перед Орденом..."

Отсюда: vk.com/wall55440590_27423

@темы: Театр, Фотографии, Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Как лист увядший падает на душу
И стынет, погребенный пеплом лет,
Как зимний грай ворон терзает уши
И гасит сердца тлеющий рассвет,

Так, потеряв надежд последний берег,
Я ухожу, гонимый, как во сне.
Быть может где-то мне откроют двери,
Чужбина отогреет сердце мне.

Быть может там, в предутреннем тумане,
Я отыщу благословенный край,
А может завтра мне Господь оставит
Всего лишь две дороги - в ад и в рай.

Но как, земля родная, не скорбя
Мне дальше жить на свете без тебя?

Автор - Инга Пидевич. Отсюда: pascendi.livejournal.com/764892.html?thread=628...

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Фотография со спектакля "Трудно быть богом", 1989 год.

[silent-gluk]

Режиссер-постановщик - О.Ладыженский.
В ролях: Вага Колесо (Д.Громов), Румата (С.Гетьманенко, Ю.Литовченко), барон Пампа (Б.Фрейдман); А.Манзон, Г.Киреев, Д.Шалунов, А.Пономарев, Л.Котенко, В.Вайсман, Б.Громова, Т.Вейнгольд и др.



"Второй этаж, прямо по коридору..."

Отсюда: vk.com/wall55440590_27423

@темы: Театр, Фотографии, Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Фотография со спектакля "Трудно быть богом", 1989 год.

[silent-gluk]

Режиссер-постановщик - О.Ладыженский.
В ролях: Вага Колесо (Д.Громов), Румата (С.Гетьманенко, Ю.Литовченко), барон Пампа (Б.Фрейдман); А.Манзон, Г.Киреев, Д.Шалунов, А.Пономарев, Л.Котенко, В.Вайсман, Б.Громова, Т.Вейнгольд и др.



"Я бью эту серую сволочь там, где она мне попадается..."

@темы: Театр, Фотографии, Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Фотография со спектакля "Трудно быть богом", 1989 год.

[silent-gluk]

Режиссер-постановщик - О.Ладыженский.
В ролях: Вага Колесо (Д.Громов), Румата (С.Гетьманенко, Ю.Литовченко), барон Пампа (Б.Фрейдман); А.Манзон, Г.Киреев, Д.Шалунов, А.Пономарев, Л.Котенко, В.Вайсман, Б.Громова, Т.Вейнгольд и др.



"Тогда приходит отец Кабани..."

Отсюда: vk.com/wall55440590_27423

@темы: Театр, Фотографии, Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Спонсором сегодняшнего поста...

[silent-gluk]

выступает братское ЖЖ-сообщество ( ru-strygackie.livejournal.com/961513.html ) и ЖЖ-юзер dakarant ( dakarant.livejournal.com/ ).

Легенды Wargaming: назад на планету Саракш

Кто читал?

Идея сделать игру по Стругацким возникла на финальной стадии разработки «Massive Assault: Рассвет Лиги». Российская компания «Акелла» купила права на издание игр по всем книгам знаменитых фантастов и поручила проекты самым разным студиям. Роднило всех игроделов одно: молодость, отсутствие большого, солидного портфолио и напористость. Wargaming не была исключением. До «Танков» нам было еще далеко, а экспериментов хотелось.

Очень хорошо помню, что все началось с вопроса: «Кто читал “Обитаемый остров” Стругацких?». Выяснилось, что из всей (тогда еще небольшой) команды с произведением был знаком только я. О том, что последовало дальше, легко догадаться: нужно было сесть и придумать пошаговую игру по книге.

Я охотно согласился. Во-первых, мне очень понравился роман. Во-вторых, описанный в нем мир легко позволял сделать из него неплохую TBS-игру.


Готовилось два концепта. Первый был ориентирован на Fallout Tactics, второй — на Massive Assault и Panzer General. Вторая идея издателю зашла.

Однако так просто взять и написать геймдизайн-документ оказалось нелегко. Варгейм он на то и варгейм: здесь нужен конфликт. В книге его не было. Вернее, был, но на последних страницах. Роман так и закончился: Страна Отцов нападает на Хонти и терпит поражение. На этом все. Боевые действия описаны очень поверхностно, деталей практически нет.



Выход нашли быстро, и отсутствие войны в книге помехой не стало. Решили делать стратегию не по роману, а по его мотивам. Отсюда и название: «Послесловие». Действие игры начинается на том самом моменте (диалог Максима Камеррера и Странника), на котором заканчивается роман.

Война по собственному сценарию

На планете Саракш мы устроили настоящую заваруху. Эра гипноизлучателя прошла, система рухнула. Пришла эпоха жесткой борьбы за власть. Вот-вот должна была разразиться война, и мы эту войну показали.



В игре четыре противоборствующих армии: Хонти, Страна Отцов, Островная Империя и Варвары. Сбалансировать противников между собой оказалось сложнее всего. Они должны были радикально отличаться друг от друга, причем не только внешне, но и по своей сути. Сделай мы всех более-менее похожими, игра превратилась бы в вялотекущее скучное сражение.

Выкручивались с помощью аналогий. Например, Страну Отцов по военно-технической оснащенности условно ассоциировали с СССР: армия сильна пехотой, бронетанковыми войсками и отдельными артиллерийскими орудиями. Хонти между собой обозвали «западной страной»: танки и пехота слабее, зато очень мощная авиация. Такое деление было исключительно рабочим. Брали сильные стороны у каждой из воюющих фракций, и получалась основа их стратегии ведения войны. Свести все в единое целое и настроить нужный баланс стоило нам немало сил. Но вроде бы все получилось.

Игру делали около полутора лет. Очень много наработок Massive Assault, в том числе и движок, благополучно перекочевали в «Остров». Знаю точно, что книжку в команде читали. Художники и моделлеры изучили роман в обязательном порядке. Чтобы облегчить им работу, я составлял список юнитов для каждой стороны, опираясь на описания из книги (если они были, конечно). К помощи авторов не прибегали. К тому времени из двух братьев остался только Борис, и беспокоить пожилого человека мы не хотели.



Очень интересно было придумывать состав армий. Стругацкие в такие детали не вдавались. Если со Страной Отцов все более-менее понятно (подробно описанные армия, боевая гвардия), то про Хонти не было ничего: придумывали все сами. Такая же история и с Южными Варварами. Все делалось с нуля, даже голованов умудрились вставить. Про Островную Империю было известно только то, что они плавают на белых субмаринах. И все. Мы, можно сказать, развили нацию: много чего добавили, в том числе и высокотехнологичность.

Разработка «Острова» отличалась от работы над другими проектами. Те, кто читал книгу, ко всем процессам подходили трепетно, если не благоговейно. Было стремление в прямом смысле не осквернить святыню. В рецензиях писали, что нам это удалось. Мы не исказили философию первоисточника и сделали достойное продолжение.

Сложность стратегий

Можно сказать, что TBS-эпопею Wargaming мы закончили на очень хорошей ноте: из всех «Обитаемых островов» (а всего их в СНГ было три) наш получился самым удачным. С пошаговыми стратегиями на этом решили распрощаться. Не потому, что не нравилось: жанр не очень выигрышный именно с коммерческой точки зрения. Добиться баснословной прибыли от классического варгейма сложно. Да и ниша неимоверно узкая. Во-первых, здесь нужно много времени. Во-вторых, нужно думать. Это похоже на шахматы. В большинстве случаев люди играют для того, чтобы расслабиться. Очень мало тех, для кого продумывание стратегии и просчет ходов противника — отдых.



«Обитаемый Остров» — довольно сложная игра, не всякому хардорщику по зубам. Я время от времени играю, ностальгирую. Будучи ее создателем, нередко спотыкаюсь в прохождении кампаний. Правда, последний раз поставил себе цель проходить миссии без потерь. Это возможно, но трудно.

«Остров» приняли хорошо. Любителям жанра понравилось. С огромным удовольствием и без разговоров взялся бы за создание игры по «Трудно быть богом» и, наверное, «Парень из преисподней».

Кирилл Маль, гейм-дизайнер

https://wargaming.com/ru/news/wargaming_legends_galactic_assault/

@темы: «Обитаемый остров», Игры, Перепост, Ссылки

---

WorldOfTanks

[silent-gluk]

Спонсор сегодняшнего нашего поста - братское ЖЖ-сообщество ( ru-strygackie.livejournal.com/961019.html ) и ЖЖ-юзер varaks ( varaks.livejournal.com/ )

Доброго времени суток!
Играет ли кто-нибудь в WorldOfTanks ?
Оцените попытку детализировать Саракш на оф. форуме этой игры в теме клана Боевая Гвардия Саракша [BGS].

forum.worldoftanks.ru/index.php?/topic/1469203-...

@темы: «Обитаемый остров», Игры, Перепост, Ссылки

---

Еще 2 тома

[silent-gluk]

Два очередных тома Полного собрания сочинений Стругацких (в твердом переплете) вышли в издательстве "Сидорович").

20 и 21.

Напоминаю, что 20 том посвящен 1974 году и повести "Парень из преисподней" со всеми ее вариантами, сценариями и т.д.

21 том посвящен 1975 и 1976 годам, повести "За миллиард лет до конца света" и пьесе "Без оружия".

Кроме того, оба тома снабжены архивными материалами, публицистикой, перепиской и дневниками Стругацких, а тоже справочным материалом и вклейками с фотографиями и рисунками Стругацких.

Купить тома (по 2.500, увы) можно здесь: lenknigotorg.ru?pss_strug_20 и lenknigotorg.ru?pss_strug_21

@темы: Публицистика, Дневники, Записные книжки, «За миллиард лет до конца света», Письма, Собрание сочинений, Парень из преисподней, Письма и дневники, Без оружия, Полное собрание сочинений, Бойцовый Кот возвращается в преисподнюю, Книги, Ссылки

---

Спонсором сегодняшнего поста...

[silent-gluk]

...является братское сообщество с мейл. ру ( my.mail.ru/community/abs/0485DB40E95941B0.html ) и лично Ю.Флейшман.

Рихард Ерумс сообщил о выставке "Неназначенные встречи" в Риге. С 13 декабря 2019 года по 23 февраля 2020 года в выставочном зале АРСЕНАЛ Латвийского Национального художественного музея (г. Рига, ул. Торня, 1) Латвийский центр современного искусства представит международную выставку «Неназначенные встречи». Проект проходит в рамках программы столетия Латвийского государства и посвящён проявлению жанра научной фантастики на территории искусства, включая как исторические исследования, так и сценарии будущего.

Сканы каталога выставки можно найти в исходном посте.

Жаль, что поздно узнала. Впрочем, так и так не посмотреть было бы...

@темы: Вторичное творчество, Неназначенные встречи, Перепост, Ссылки

---

Воскресенье

[silent-gluk]

Сегодня с нами издание польское.



Это обложка.





Авантитул.




Контртитул.




Титул.




Оборот титульного листа.




Страница 5.




Страницы 6-7.




Страница 136.


Итак, с нами:
Strugacki A. Miliard lat przed koncem swiata: Rekopis odnaleziony w zagadkowych okolicznosciach / Strugacki A., Strugacki B.; Prel. I. Lewandowska; Projekt graficzny serii: Zombie Sputnik Corporation; Il. na okladce: M.Boehme. - Warszawa: Proszynski i S-ka, 1999. - 136 s. - (Nowa Fantastyka). - ISBN 83-7180-511-X. - Пол. яз. - Загл. ориг.: За миллиард лет до конца света.

@темы: Картинки, «За миллиард лет до конца света», Переводы, Библиофильское, Библиография, Книги