Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Путем Саула

Текст: Андрей Васянин
Российская газета - Неделя № 137(8191)

В США приступили к монтажу фильма по повести братьев Стругацких "Попытка к бегству". Об этом на своей странице в "Фейсбуке" сообщил американский режиссер и продюсер короткометражного кино Алекс Топаллер.

Топаллер - сын советского, израильского и американского журналиста, теле- и радиоведущего Виктора Топаллера, а экранизация выросла из любви к творчеству Стругацких, рассказывает Алексей Топаллер. "Несколько лет назад у меня с отцом появилась мечта снять короткий фильм по мотивам нашей любимой повести. Папа даже написал самый первый черновик сценария, и его видел Андрей, сын Бориса Стругацкого".

Повесть "Попытка к бегству" была написана в 1962 году и входит в цикл Стругацких Мир Полудня и рассказывает о планете Саул. Двое молодых людей, звездолетчик Антон и структуральный лингвист Вадим, летят в отпуск на планету Пандора. Но меняют курс из-за случайного и странного попутчика Саула, высаживаются на неисследованной планете и обнаруживают там цивилизацию, находящуюся на феодальном уровне развития. Фильм снимался в Польше, и к нему были привлечены серьезные творческие силы. Сценарий дорабатывала сценарист короткометражного кино Кристина Лазариди. На странице в "Фейсбуке" опубликовано фото концепт-арта котлована, "нарисованного" компьютерным графиком Жаном Уршелем, работавшим на "Звездных войнах", "Призраке в доспехах", проектах студии Marvel. Монтирует картину Пшемыслав Хрусцелевский, чей последний фильм "Тело Христово" был номинирован на Оскар. На главную роль Саула планировался Алексей Серебряков, но утвержден был в итоге известный польский актер Анджей Хыра.

Выход "Попытки к бегству" (английское название - Escape Attempt) намечен на 2021 год, а далее продюсеры надеются на "продолжение в виде мини-сериала на американском ТВ".

- Очень хочется, чтобы кино понравилось и в России, и на Западе, - говорит Алекс Топаллер. - Фильм выйдет на английском, что дает возможность познакомить молодую западную аудиторию с творчеством Стругацких. Надеюсь, русская фантастическая классика будет работать на объединение России, Польши и США.

"Попытка к бегству" - не единственная вещь Стругацких, привлекающая внимание западных кинопроизводителей. Американский продюсер Эрик Бармак, в прошлом один из руководителей компании Netflix, занимающейся созданием фильмов и сериалов, в недавнем интервью посоветовал нашим кинопроизводителям обратить внимание на повесть "Пикник на обочине".


Отсюда: rg.ru/2020/06/25/v-ssha-pristupili-k-montazhu-f...

@темы: Попытка к бегству, Фильмы, «Пикник на обочине», Экранизации, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Автор неизвестен, возможно, Илана Арад ( stihi.ru/avtor/ilara )

ЦУРЭНУ

Как лист увядший, падает на душу
Ночей беззвучных давящая тьма,
И песня сердца слышится всё глуше -
Его обняла суеты тюрьма.

Ещё порой желанье горло душит,
Волнуется порыва бахрома,
Так лодочник в стремленьи к дальней суше
Гребёт, силён, под пение псалма.

Ах, время мчится, искры догорают,
А звёзды светятся так далеко..
Стремиться бы наверх, к воротам рая..

Но заперты они. Лишь глубоко
Внутри, как будто лира золотая,
Струна звенит так грустно и легко...

Отсюда: samlib.ru/z/zhenja_kosmolapow/list-1.shtml

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Американский фильм по повести братьев Стругацких выйдет на экраны в 2021 году



Фото: кадр из фильма «Попытка к бегству» / mdb.com


В США начался монтаж фильма по фантастической повести братьев Стругацких «Попытка к бегству», его выход на киноэкраны намечен на 2021 год. По словам режиссёра картины Алекса Топаллера, запланирован также запуск сериала по творчеству советского и российского писательского дуэта, сообщает «Российская газета» - rg.ru/2020/06/25/v-ssha-pristupili-k-montazhu-f... .

Алекс Топаллер воспитывался в семье уроженца СССР, журналиста и радиоведущего Виктора Топаллера. Отец и сын являются поклонниками творчества братьев Стругацких, а повесть «Попытка к бегству» оба считают своим любимым произведением. Когда они решили экранизировать повесть, Топаллер-старший написал черновик сценария и познакомил с ним сына Бориса Стругацкого Андрея.

Картина, рассказывающая о планете с феодальным строем, снималась в Польше и потребовала масштабных вложений в декорации и компьютерную графику. Главную роль исполнил известный польский актёр Анджей Хыра.

Режиссёр выразил надежду на то, что фильм найдёт своего зрителя в России и западных странах, а также достойно представит за рубежом произведения Стругацких. Алекс Топаллер хотел бы, чтобы его картина привела к положительным изменениям во взаимоотношениях России, США и Польши.

Ранее продюсер из США Эрик Бармак, входивший в состав руководства компании Netflix, высоко оценил кинематографический потенциал повести братьев Стругацких «Пикник на обочине».

Отсюда: russkiymir.ru/news/274117/

@темы: Попытка к бегству, Фильмы, «Пикник на обочине», Экранизации, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Автор - Ляпунов ( www.litsovet.ru/index.php/author.page?author_id... )

Прощальный сонет Цурэна.

1.

Как лист увядший падает на душу,
Осенним ветром поднятый с земли,
Так шкиперам, покорны и послушны,
К чужим краям уходят корабли.

Что Родина? Она не просто слово.
Кусок земли, где дым святых костров.
И те костры - опора и основа.
Они горят. Но книги вместо дров.

Все понимаю, а помочь не в силах.
Гоним, как тот, уже увядший, лист.
Вдвоем с тоской, что сердце мне сдавила.
Оборван. Грязен. Но душою чист...

Я был всегда перед собою честен.
И коли Бог в душе - заплачем вместе!


Отсюда: www.litsovet.ru/index.php/material.read?materia...

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!


Личное дело Натана Стругацкого

В 2019 году в архиве РНБ (бывшая Публичка) историк Анатолий Разумов обнаружил личное дело Натана Стругацкого, начатое в 1937-м и законченное в 1941-м.



Эти четыре года Натан Залманович, отец великих фантастов Аркадия и Бориса Стругацких, проработал в Публичке, ставшей его последним местом работы.




читать дальше







Отсюда: diletant.media/articles/45300484/

@темы: История, Семья, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Автор неизвестен.

Прощальный сонет Цурэна 2.


Как лист увядший падает на душу,
Воздушен, легок, даже невесом.
Всего один. Но он готов обрушить
В моей душе хранимый отчий дом.

Как мне прожить без Родины и Веры?
Последний свет уже убила ночь.
И правят бал зловещие химеры.
А я не в силах никому помочь.

Всё. Ухожу. И Бог тому свидетель,
Я сделал то что смог. Но я не смог!
Ворота замка, сорванные с петель...
И символ веры, брошенный в песок...

Я проклинаю этот день и час,
Когда судьба решила все за нас.


Отсюда: samlib.ru/z/zhenja_kosmolapow/list-1.shtml

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Я тут где-то краем глаза заметила, что известная книга Д.Троцкого "Арк" - это первая часть трилогии.

Кто-нибудь знает подробности? Например, о чем/о ком две другие части и т.д.?..

@темы: А.Стругацкий, Вторичное творчество, Вопросы

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Автор - возможно, Арад Илана Мойсеевна (ilara) - arifis.ru/user/ilara

Бывают дни: цветёт в них всё, как в мае,
И каждый миг благословен мечтой.
Стремя молитвы к высям горним рая,
Полны мы неземною красотой.

Нам кажется: ничто ей не перечит,
И дышит жизнь сверканьем серебра.
Легко по ней тогда шагать предтечей
Вселенской благодати и добра.

Наивно сердце и открыто миру,
Где рядом ходят радость и печаль -
Напастью тень обнимет нашу лиру,
Накидывая горестей вуаль,

По капле, методично планы душит,
Как лист увядший, падает на душу...


Отсюда: samlib.ru/z/zhenja_kosmolapow/list-1.shtml , arifis.ru/work.php?topic=1&action=view&id=700

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Любопытный взгляд:

– Которого из них вы имеете в виду?
– Не понимаю. Того, естественно, который попал в капкан.
– Их было четверо. Один попал в капкан, другого вы тащили на спине, третьего я увез в машине, а из-за четвертого вы затеяли давеча безобразную драку в ресторане.
(...)
– Ну-ну, не напрягайтесь так. Я пошутил. Он был один. И нога его зажила в ту же ночь.

Не намек ли здесь на то, что мокрецы больше не личности (в старом смысле этого слова), но аспекты некоего единого эусоциального сверхразума?


Отсюда: caenogenesis.livejournal.com/133778.html

@темы: «Гадкие лебеди», Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Автор неизвестен

Как лист увядший падает на душу
Воспоминанье юности моей.
Взрезают воду кили кораблей,
И не ступить мне вновь на эту сушу.
Казалось мне, обет я не нарушу
Вовек, но нет шутницы злей,
Чем время. Вереница дней,
Как лист увядший, падает на душу.

Слетают листья памяти на волны
Добром пусты, зато печалью полны,
И их несет к далеким берегам...

Найду друзей я в стороне чужой,
Привет и кров, и ласку, но не там
То место, где остался б я собой.


Отсюда: samlib.ru/z/zhenja_kosmolapow/list-1.shtml

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки,

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Одна из тайн мира «Полдня». Кто вы, мистер Сикорски?

В книгах братьев Стругацких, описывающих мир светлого будущего, есть одно тёмное пятно. И находится оно на самом видном месте. Биографии задействованных в сюжетах книг о мире «Полдня» членов Мирового Совета, таких как Леонид Горбовский, Геннадий Комов и Август-Иоган-Мария Бадер, известны. Заметим, что двое из них космолётчики и десантники (Горбовский и Бадер), а третий выдающийся учёный, специалист по ксенопсихологии (Комов). Хотя сами же Стругацкие пишут, что в Совете большую часть представляют учителя и врачи. Вот только во всех показанных читателям заседаниях этого самого Совета самые важные решения принимают именно вышеупомянутые лица, плюс ещё один, самый загадочный и странный из всех людей будущего.

Биография Рудольфа Сикорски, бессменного руководителя КОМКОНа-2, отсутствует. Мы вообще не знаем, откуда он взялся и чем занимался до 2137 года, когда ему исполнилось 62 года и он впервые появился в «Деле о подкидышах». Фамилия у него польская, сам он этнический немец… или нет? То, что Рудольф ругал несчастного Максима Каммерера по-немецки ещё ни о чём не говорит. Сикорски знал, что Максим немец и вполне мог сознательно употребить знакомые тому с детства слова на его родном языке, давая тем самым понять, что он тоже с Земли. Это вовсе не значит, что тот же язык является родным и для самого Сикорски.

Мы не знаем, когда и при каких обстоятельствах Сикорски возглавил КОМКОН-2. Вполне очевидно, что это произошло при каких-то чрезвычайных обстоятельствах, когда людям, вынужденным принимать сложные и тяжёлые решения, было всё равно, кто именно эти самые решения предложит и осуществит, лишь бы кризисная ситуация наконец разрешилась. Следующие полвека Сикорски будет заниматься именно этим — кризисными ситуациями, как на Земле, так и в глубоком космосе, раз за разом принимая жесткие и не слишком нравящиеся типичным людям мира «Полдня» решения.

Сам Сикорски прекрасно понимал, а все окружающие чувствовали разницу в менталитете между ним и всеми прочими людьми того времени. Даже такими суровыми и мужественными людьми, тоже постоянно принимавшими тяжёлые решения в самых жутких обстоятельствах, как десантники и прогрессоры. Собственно, именно успешное внедрение Рудольфа Сикорски на Саракше в самую сердцевину руководства Страны Неизвестных Отцов и можно считать началом прогрессорства как такового. Поскольку весь предыдущий опыт аналогичной работы сотрудников Института Экспериментальной Истории, судя по повести «Трудно быть богом», оказался провальным.

Сикорски отличается от остальных людей «Полдня» не только своим характером. К слову, он постоянно лично принимает участие в самых опасных операциях. При том, что как руководитель высшего уровня, вовсе не обязан этого делать. Ведь, например, Горбовский, став членом Мирового Совета, в дальние экспедиции уже не летал. А вот Сикорски почему-то сам и по Саракшу бегает, и по музеям на Земле носится, отлавливая агентуру Странников. Тут даже неважно, что тому причиной — гиперответственность или адреналиновая наркомания. Важно другое — Сикорски ведёт себя нетипично.

Ещё одно важнейшее отличие. На Саракше Рудольф «воспитывал в своем институте многочисленных талантливых помощников, искренне преданных ему». Судя по событиям книги «Жук в муравейнике» и отношению к нему Максима, ставшего сотрудником КОМКОНа-2, на Земле Сикорски делал то же самое. А ведь у всех прочих деятелей такого уровня, даже таких дружелюбных и компанейских, как Горбовский (не говоря уже о холодном исследователе Комове), лично преданных учеников мы в текстах не видим. Это вообще крайне нехарактерно для людей XXII века, выращивать в своей организации команду лично преданных руководителю сотрудников. Люди в этом будущем «служат делу, а не лицам». Поэтому отношение подчинённых к Рудольфу Сикорски является уникальным.

Ну и наконец, финальный штрих. Вспомним одно из самых цитируемых высказываний Сикорски: «И если в нашем доме вдруг завоняло серой, мы просто не имеем права пускаться в рассуждения о молекулярных флуктуациях — мы обязаны предположить, что где-то рядом объявился чёрт с рогами, и принять соответствующие меры, вплоть до организации производства святой воды в промышленных масштабах». Многих вы знаете людей мира «Полдня», которые бы вот так запросто оперировали заведомо архаичными религиозными понятиями? Итак, откуда же Сикорски взялся и почему он настолько необычен?

Увы, у нас, читателей, нет никакой достоверной информации на этот счёт. Он мог быть воспитан в изолированной от внешнего мира колонии католических фанатиков. Мог быть кем-то из магов НИИЧАВО (вроде Кристобаля Хозевича Хунты), дожившим до победы коммунизма в мировом масштабе и решившим легализоваться в этом дивном новом мире таким способом. Мог быть жителем другого мира, в раннем детстве взятом кем-то из сердобольных земных агентов на Землю и воспитанным как землянин. Схожий случай описан в «Парне из преисподней», да и Антон-Румата хотел взять Киру на Землю, только не успел. Ну и наконец, Сикорски может быть попаданцем из XX века, как Саул Репнин из «Попытки к бегству». Или же оказаться мутантом, с которым, как со Львом Абалкиным, земная система воспитания попросту не справилась. Все эти версии равновероятны.


Отсюда: zen.yandex.ru/media/chastnye_suzhdenija/odna-iz...

@темы: «Жук в муравейнике», Попытка к бегству, Парень из преисподней, «Обитаемый остров», Ссылки

"Это небо - странная штука, в себе оно объединяет даже полюса"( LDG )


Свеженький разбор.
Как вам?

@темы: «Трудно быть богом»

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Автор неизвестен.

Светлым дням

Как лист увядший падает на душу,
Так мой корабль покидает сушу,
Где зов родной, где отчий дом,
Где время детское жужжит веретеном...

По нитке тонкой нас уводят годы,
Туда где край и сомкнутые своды,
Где нет любви, где мир уже немолод,
Где вместо Бога смерть и холод...

Я вдаль плыву, гонимый ветром,
Прочь от земли, покрытой пеплом,
Где все сгорело в пламени разрухи,
Где нет живых, а только духи...

И черным духом из глубин времен
Я дням грядущим шлю поклон...


Отсюда: samlib.ru/z/zhenja_kosmolapow/list-1.shtml

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Из дневника Владимира Лукина, 23 сентября 1977:

Отчего все сейчас пишут мемуары или заметки более или менее, вроде моих?
Вчера, например, я зашёл к А. Стругацкому, попили мы с ним винца и я ему прочёл свои "записки на полях". А он в ответ вытащил из-за какого-то закутка свою тетрадку (похваляясь при этом, что она ничуть не хуже, чем моя в смысле качества бумаги и обложки) и прочитал мне кое-что.

Хорошо и приятно было слушать это кое-что. Он, ведь, профессионал. Идёт от образа, а не как я, непонятно от чего. Образы яркие, вкусные, "легко наблюдаемые". Там были и Андрей Тарковский, и его жена — святая — ведьма, и первая девочка из аркашиного детства... Слушалось с таким же увлечением как их с Борисом книжки. И написано было структурно так же. Как добрая сказка для взрослых детей."


Отсюда: www.fantlab.ru/blogarticle70074

@темы: А.Стругацкий, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Автор неизвестен.

Цурэн

Как лист увядший падает на душу,
Так розы лепесток летит на платье.
Мой мир опять проклятием нарушен,
И не помогут мне слова собратьев.

И снежно-белые шелка на теле,
На чёрном блеске локонов - корона,
Но нет прощения, не в этом деле,
И я не тот, кто жизнью одарённый.

В мир облаков лечу сквозь мрак и стужу,
Но в памяти останутся навеки,
Слова, о том, что был кому-то нужен,
Слова о настоящем человеке.

И сквозь века пройду, снеся гоненья,
За вечные, и гордые стремленья!


Отсюда: samlib.ru/z/zhenja_kosmolapow/list-1.shtml

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
«Марс Медиа» экранизирует «Отель «У погибшего альпиниста»

Кинокомпания приобрела права у наследников Аркадия и Бориса Стругацких на экранизацию книги «Отель «У погибшего альпиниста».

Книга выпущена в 1970 году, и в 1979-ом году по ней был снят одноименный фильм.
Продюсерами проекта выступят Рубен Дишдишян и Нарек Мартиросян.
В качестве референса продюсеры видят «Достать ножи» и «Убийство в Восточном экспрессе»
Сценарий будет написан 2021 году, фильм планируется выпустить в прокат 2023 году.


Отсюда: marsme.ru/mars-media-ekraniziruet-otel-u-pogibs...

@темы: Фильмы, «Отель "У погибшего альпиниста"», Отель "У Погибшего Альпиниста", Экранизации, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Автор неизвестен.

Цурэн. Прощание

Как лист увядший падает на душу,
Тревожа и о многом говоря,
Так я, пускаясь в дальние края
И покидая милую мне сушу, -

Несу печаль с собой. Но я не трушу.
Удел поэта горек, дон Румата:
Живописать, как брат идет на брата,
Богач в парчу укутывает тушу,

Святоша лжет, повсюду правит грех -
Нелегкое занятье. Скорбных вех
В моей душе довольно накопилось.

Но прочь унынье! Верю, что не зря
Встает над морем новая заря -
Там ждут покой и божеская милость.

Отсюда: samlib.ru/z/zhenja_kosmolapow/list-1.shtml

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...мы обязаны братскому сообществу с мейл.ру и лично Альфии N - my.mail.ru/community/abs/57F789712217D0BC.html

Не сонет

Румата улетел, пришла его пора.
В межзвёздней пустоте летит его корабль.
В кромешной темноте, вдали небесных тел.
Румата улетел,
Румата улетел,
Румата улетел.

Румата улетел, его простыл и след.
От ваших важных дел, от ваших горьких бед.
И миллионы глаз с небес следят за ним.
Придётся вам самим,
придётся вам самим,
придётся вам самим.

Вадим Седов

m.facebook.com/story.php?story_fbid=36835910250...


@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Автор - Шибаев Юрий Вальтерович ( zhurnal.lib.ru/s/shibaew_j_w/ )

Цурэн. Сакральное

Как лист увядший падает на душу,
С намеком на уныние и тлен,
Как просится привычно папа-Гленн
В неведомую Чаттануга-Чучу,

Как, мир до основания разрушив,
Решили мы, что будет "и затем...",
Как простенький, корявый одночлен
Помножил на себя моря и сушу -

Нам не понять. Скажи тогда, Цурэн,
Какую правду знаешь ты, приятель?
И скольких с виду дружеских объятий
Ты избежал? А главное - зачем?

Вглядись в прожилки на листе-ладони,
Он тоже над судьбой своей не волен...


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
С Новым годом!

"Пробки грянули в щиты Джян бен Джяна, шипя полилось ледяное шампанское. Разряды смолкли, джинн перестал скулить и начал принюхиваться. В ту же секунду кремлевские часы принялись бить двенадцать.
- Ребята! Да здравствует понедельник!"

Хочу пожелать вам - как там у Стругацких? "Три радости - друга, любовь и работу"? Так пусть у вас эти три радости будут. И здоровье.

@темы: Понедельник начинается в субботу