Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Марк Полыковский ( gazeta-licey.ru/author/markpolykovskij )

Отсюда: gazeta-licey.ru/culture/literature/94513-mark-p...

4.

Как лист увядший, падает на душу
Гладь тихой заводи, головки камышей,
Я с папой в лодке и совсем не трушу,
Мы ловим с ним плотвичек и ершей,

Я провожу ручонкой, как по плюшу,
По камышам – мне можно, он ничей, –
А рыбкам будет рад наш котофей,
Он наш любимец, хоть и бьёт баклуши.

Давно нет лодки, папы тоже нет,
Я ж вспоминаю и пишу сонет
О времени безудержно далёком,

Когда кружилась, падая, листва,
И осень оголяла дерева,
И год – всего лишь год! – был долгим сроком…

04.08.2020

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

ИНФОРМАЦИЯ

Описание:
METAL-Спектакль по мотивам произведения А. и Б. Стругацких "Жук в муравейнике" драйвовые сеты от спецгостей.

КУПИТЬ БИЛЕТ: faina-mirova.timepad.ru/event/906080/

Актеры и музыканты соединят на сцене научно-фантастический контекст с тяжелыми гитарными рифами! А клавиши и семплы добавят космического звучания и усилят ощущение перемещения в другой мир. Это цепляет, музыка дает именно ту атмосферу, которая отражает суть повествования!

Участвуют в спектакле: ArtFaina AURA + сет как спецгости
Специальные гости: Crimson Blue ЭКВИЛИБРИС
Когда: 23 апреля 2021
Открытие дверей: 19:00
Где: Москва, клуб MEZZO FORTE
Адрес клуба: 1-я Останкинская улица, 53, Москва (м. ВДНХ)
БИЛЕТЫ ОТ 400р.
Место: 1-я Останкинская улица, 53, Москва
Начало: 23 апреля в 19:00
Окончание: 23 апреля в 23:00



Отсюда: fantlab.ru/forum/forum14page1/topic2448page1624...

@темы: Театр, «Жук в муравейнике», Вторичное творчество, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Марк Полыковский ( gazeta-licey.ru/author/markpolykovskij )

Отсюда: gazeta-licey.ru/culture/literature/94513-mark-p...

3.

Как лист увядший падает на душу,
Так робкий шёпот волн ласкает слух,
Когда их языки ползут на сушу…
Один по берегу брожу до белых мух;

Вот у воды стоит, прижавшись к мужу,
Жена, – мне дела нет до этих двух,
Я их покой ни словом не нарушу;
А в воздухе кружат, как белый пух,

Снежинки. Кое-где меж облаков
Вдруг вспыхнет звёздный луч – и был таков,
Мне трудно с этим берегом расстаться –

Когда-то мы гуляли здесь вдвоём,
И усмирял осенний водоём
И стук сердец, и трепетные пальцы.

04.08.2020

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

28 том

[silent-gluk]

Вышел в свет 28 том Полного собрания сочинений Стругацких. В 2 книгах. В славном издательстве "Млечный путь" (печать по требованию, мягкая обложка). Уже виден конец номерных томов (а сколько будет дополнительных...).

Том посвящен 1987-1989 годам. В нем представлены "Отягощенные злом, или Сорок лет спустя", киносценарий "Жук в муравейнике", рассмотрены их варианты. Также представлена публицистика, дневники и рабочие записи, а кроме того - комментарии, примечания, библиография, указатели имен и заглавий.

Стоит том 45 долларов (2 книги), плюс пересылка. Купить можно здесь - litgraf.com/shop.html?shop=1 , а там видно.

@темы: Жук в муравейнике, Публицистика, Дневники, Записные книжки, Сценарии, Собрание сочинений, Полное собрание сочинений, Отягощенные злом или Сорок лет спустя, Книги, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Марк Полыковский ( gazeta-licey.ru/author/markpolykovskij )

Отсюда: gazeta-licey.ru/culture/literature/94513-mark-p...

2.

Как лист увядший, падает на душу
Слепой унылый отблеск фонаря,
Ничто пока не предвещает стужу,
Жду осень. На пороге сентября

Тягучий дождик барабанит лужи,
Ни утром и ни вечером заря
Не высветит сквозь облачные рюши
Заросшего крапивой пустыря.

Я не грущу, что лето на исходе,
Осенней переменчивой погоде
Я в глубине души безмерно рад,

Готов брести под вечер наобум,
Не музыку ещё, уже не шум3
Наигрывает ранний листопад.

3) Заключительная строка стихотворения Иосифа Бродского (1940 – 1996) «Почти элегия» (1968).

03.08.2020

@темы: Трудно быть богом, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

План
Кирилл и Рэдрик планируют свою миссию по добыче артефакта из Зоны.

Отсюда: vk.com/wall-160755622_877 , cdnb.artstation.com/p/assets/images/images/035/...

@темы: Пикник на обочине, Картинки, Вторичное творчество, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Марк Полыковский ( gazeta-licey.ru/author/markpolykovskij )

Как лист увядший, падает на душу1
Тоска – осенним мыслям в унисон.
Но душит мир томительный муссон,
Дыханием безумным сушит сушу.

Надежды нет, но, может, всё же сдюжу.
Кто я? И не Сизиф, и не Самсон,
Я просто подстригаю свой газон –
В жару и зной, в безжалостную стужу.

Лишь осенью пленительной живу,
Спуская дум минорных тетиву,
И нет тогда потоку слов предела.

Пишу сонет, за ним – ещё сонет,
Играй, играй, черешневый кларнет2,
О чём грустим – кому какое дело.

1) Строка из прощального сонета, написанного поэтом Цурэном по прозвищу Правдивый, эпизодическим героем повести братьев Аркадия (1925 – 1991) и Бориса (1933 – 2012) Стругацких «Трудно быть богом» (1963), при отъезде из Арканара в воображаемом Мире Полудня. В повести приводится лишь одна его строка: «Как лист увядший падает на душу».

2) Аллюзия на песню «В городском саду» (1964) на стихи Булата Окуджавы (1924 – 1997) и музыку Виктора Берковского (1932 – 2005).

2.05.18

Отсюда: gazeta-licey.ru/culture/literature/94513-mark-p...

@темы: Трудно быть богом, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки

---

День рождения

[silent-gluk]

В день рождения Бориса Натановича - запись Б.Вишневского ВКонтакте

Вот и наступил день рождения Бориса Натановича Стругацкого.
Учителя, друга, любимого с детства писателя.
Хочу в этот день вспомнить смешную историю.
Как-то, в начале 90-х, БНС чуть прихворнул и попросил меня отправить на почте его телеграмму. Я сбегал на почту, все отправил и принес сдачу - 100 рублей.
"Это Вам на чай!", - сказал Борис Натанович.
Я ответил, что приму этот дар только в том случае, если он напишет это прямо на купюре. И БНС написал на ней: "Боре на чай!", и расписался.
Несколько лет я, дурачина, носил эту купюру с собой в бумажнике - вместо того, чтобы хранить артефакт дома в надежном месте. И иногда гордо показывал ее друзьям: вот видите! Сам Борис Натанович дал мне на чай!
Добегался: украли бумажник вместе с купюрой.
Жалею о своей глупости до сих пор...
Борис Натанович, мы помним и любим Вас с братом.
Двойная звезда Стругацких не угаснет никогда.
Фото я сделал, будучи у него в гостях в феврале 2011 года.

@темы: Даты, Б.Стругацкий, Вишневский, Воспоминания

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Александра Одрина ( litset.ru/index/8-247 )

Прощальный соне́т Цурэ́на, А.Стругацкий, Б. Стругацкий, "Трудно быть богом" - 2

Как лист увядший падает на душу
Печаль: она в свой срок её иссушит
И разочарований острый лёд
Земное воплощение убьёт.
А чем душе спастись? Она поёт:
От боли песнопения её.
Мелодия — беспечная подружка,
Братаясь с брагой и рифмуя с кружкой,

Течёт, другие души бередя.
Она — такая призрачная птица:
То вдруг затихнет, то звучит везде

И без сопротивленья города
Она берёт, способная светиться,
Подобная сгорающей звезде.

Отсюда: litset.ru/publ/66-1-0-15826

@темы: Трудно быть богом, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

В магазине Ленкниготорга - здесь - продается футболка "Братья Стругацкие"

@темы: Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Александра Одрина ( litset.ru/index/8-247 )

Прощальный соне́т Цурэ́на, А.Стругацкий, Б. Стругацкий, "Трудно быть богом" - 1.

Как лист увядший падает на душу
То, что любовью чудилось сперва.
А ныне этот Вавилон разрушен,
И сила разрушений такова,

Что небесам вмешаться бы — но поздно:
Срываясь, маски бьются о слова
И, возгораясь, метят серным воздух,
И множатся в воинственности лат,

То мести страшной требуя, то страсти:
Такое нездоровое причастье -
Любви опавшей вечная печать.

Её не смыть, не соскрести - скрижали
Застыли в памяти железно, остро, ржаво -
Бежала бы — да некуда бежать.

Отсюда: litset.ru/publ/66-1-0-15825

@темы: Трудно быть богом, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки,

---

Квартирный вечер. Часть 6.

[silent-gluk]

Аркадий Стругацкий
«МНЕ НЕПОНЯТНО, КАК ЧЕЛОВЕК ПИШЕТ ОДИН»
запись квартирного вечера
интервью

«МНЕ НЕПОНЯТНО, КАК ЧЕЛОВЕК ПИШЕТ ОДИН»

Квартирный вечер Аркадия Стругацкого. Расшифровка записи

© Расшифровка и публикация И. Г. Симановского


Слушатель: А можно еще о фирме Стругацких? Как же вы все-таки пишете, живя в разных городах?

АС (со смехом): Ужасно хочется традиционно ответить. И насчет охраны рукописей, и беготни по редакциям34.

Слушатель: <нрзб> вместе живут? Всегда интересно, как же они все-таки пишут?

АС: Мне прямо… вам скажу непонятно, как человек пишет один (смех). А здесь видите, в чем дело… Писать — это все-таки ремесло. Уметь писать — значит уметь облекать свои мысли в слова.

АНК: В образы…

АС: В образы, да… предложения, фразы и так далее. Мысли. Чувства. А где этих мыслей набраться, чтобы было что облекать? Вот где самое тяжелое. А для этого нам вовсе не обязательно <вместе> сидеть было, до сих пор, во всяком случае. Хотя мы с каждым годом чувствуем все большую и большую необходимость быть ближе друг к другу территориально. А так мы ставим перед собой какую-нибудь задачу, и каждый у себя дома на досуге размышляет. Встречаемся на два — на три дня, переговорим. Вносим строгие планы, <строим> сюжет, который лучше всего отвечает проблематике, которая нас интересует. Затем образы, какие образы лучше всего обеспечат развитие этого сюжета. Затем план. Затем машинка, это уже…

Слушатель: Машинка — это понятно, но… как-то по частям? Какую-то часть вы, допустим, пишете, окончательный вариант…

АС: Нет! Нет! Нет! Окончательный вариант — один из нас сидит за машинкой, другой валяется на диване и каждое слово идет под двойным контролем. Мы, конечно… я должен сказать честно, мы имеем огромное преимущество перед большинством авторов. В писании диалогов. Потому что мы с братом очень разные люди, и поэтому нам очень…

Слушательница: Да, диалоги у вас действительно потрясающие…

АС (со смехом): Нет, я не говорю о потрясающих <нрзб>.

Слушательница: Нет, они очень разговорные…

АС: Дело в том, что нам легче писать их. Когда автор один, ему приходится переползать с точки зрения одной на точку зрения другую. А у нас не нужно этого. Я все время сижу на своей точке зрения, на точке зрения одного героя, Борис — на точке зрения другого, и пойдет у нас перепалка, которая просто запихивается…

АНК: …а вы говорите: сразу записываете на машинку. Но ведь мысль гораздо быстрее, чем пальцы ходят. И, стало быть, машинка вас тормозит.

АС: Да мысль-то уже есть!

АНК: А магнитофон, скажем, вы не используете?

АС: Нет. Нет. Не-ет!

АНК: Но вы же можете просто взять, да спокойно…

АС: Нет, я, между прочим, обнаружил очень неприятную одну вещь, что большинство писателей, которые пользуются магнитофоном, очень плохо пишут. Поэтому я стараюсь…



34 Имеется в виду цитата из предисловия И. Ильфа и Е. Петрова к «Золотому теленку»: «Как мы пишем вдвоем? Да так и пишем вдвоем. Как братья Гонкуры. Эдмонд бегает по редакциям, а Жюль стережет рукопись, чтобы не украли знакомые».




Запись: А. Кривомазов.

Оцифровка пленки: Л. Наумов, CAMEL Studio.

Расшифровка записи: Т. Еремеева, И. Симановский, Е. Смирнов, Д. Ушкова.

Комментарии: В. Борисов, И. Симановский, Д. Ушкова.


Отсюда: www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2020_8/Content/P...

Всем спасибо за помощь с вытаскиванием текста!

@темы: Публицистика, А.Стругацкий, Ссылки, Интервью

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Татьяна Коновалова ( litset.ru/index/8-806 )

Прощальный сонет Цурэна

Как лист увядший падает на душу
Посланием дряхлеющего сада -
И жив ещё, и ангельски послушен,
Но родине – обуза и досада.

Она, увы, зимы ещё не мыслит,
Ещё жирны её земля и недра,
Плоды садов - юны и мускулисты,
И зреет сталь, и серебрится верба.

До памяти ли в этой благостыни,
До скорби ли по канувшему в Лету…
Но есть один, он называет имя,
И завтра не проснется каждый третий.

Глаза закрыв, я вижу сотни лиц,
А на ладони лист, всего лишь – лист…

Отсюда: litset.ru/publ/25-1-0-15812

@темы: Трудно быть богом, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Странный эпизод советской киносказки «Чародеи».

В советской фэнтезийно-производственной комедии «Чародеи», снятой в 1982 году, есть один эпизод, который современному человеку, не знающему советских реалий, может показаться крайне странным и нереалистичным. Когда Киврин, влюблённый в свою начальницу, директора НУИНУ Киру Шемаханскую (актриса Екатерина Васильева красиво сыграла советский вариант железной женщины-босса), улетает в Москву перед новогодними праздниками, его любимая просит его об одном особом подарке. Настолько особом, что привыкший ко всему зам по науке, работающий в весьма специфическом учреждении, не может скрыть своего удивления. Однако просьбу своей невесты и одновременно начальницы послушно исполняет.

Просьба эта, даже в закрытом кабинете, не произносится вслух, а пишется на листке бумаги. Но когда Киврин привозит из столицы желаемое, он проносит его в мешке, маскируясь под Деда-Мороза и вываливает прямо на пол перед своей невестой, от чего она приходит в восторг и убеждается, что её любимый в самом деле был ей верен, несмотря на все слухи, распускаемые коварным Сатанеевым (отлично сыгранным Валентином Гафтом). Что же это за странный подарок, которого она желает и о котором почему-то даже ей, директору и полновластной правительнице (это в фильме наглядно показано) своего учреждения, в собственном кабинете, лучше не говорить вслух?

Нет, это не запрещённая литература — в советской кинокомедии заведомо была бы невозможна сцена в которой высокопоставленная (по советским меркам) особа потребовала, к примеру, «Архипелаг ГУЛАГ» или Библию. Это даже не какой-нибудь западный журнал сомнительного содержания. Шемаханская не говорит своему жениху сакраментальную фразу о своих особых предпочтениях. Она просит всего лишь вполне легально изданную, но крайне дефицитную «Библиотеку современной фантастики». Но у современного зрителя не может не возникнуть вопрос — а почему об этом ей приходится просить заведомо на всё согласного влюблённого, да ещё и шёпотом, негласно?

Учитывая тот факт, что Шемаханская руководит институтом, изучающим и использующим в работе самую натуральную магию, это и в самом деле весьма странно. К примеру, сказка Ершова у Сатанеева находится сразу, поскольку для данного учреждения это профильная рабочая литература — о чём говорит тот факт, что её упоминает Алёна Санина, требуя у этого самого Сатанеева омоложения. Так почему же сборники фантастики не стоят в кабинете директора на книжных полках, что было бы вполне объяснимо и понятно, а достаются, в буквальном смысле, левыми путями?

Возьмём для примера адвокатскую контору. Можно ли себе представить, чтобы её руководительница негласно просила влюблённого в неё зама привезти ей из столицы КЗОТ или Уголовно-процессуальный кодекс? Нелепость же. Да хотя бы даже она просила несерьёзный детективчик — ну, захотелось ей почитать такое, что тут такого странного, нелепого или необычного? Более того, в вышедшем через пару лет советском фильме «Прохиндиада, или Бег на месте» главный герой таскает с собой в портфеле подарочное издание Брэдбери. Поскольку книжный дефицит в советских реалиях идеально подходит на роль неденежной взятки.

Ещё один не слишком известный современным зрителям факт — советские руководители имели возможность заказывать себе редкие издания, недоступные широкой публике. Но почему-то Кира Шемаханская этим не воспользовалась. И даже для служебной библиотеки (а такая библиотека в советских институтах обязательно была) это издание не заказала. В конце концов, что ей мешало послать обычного экспедитора, которые в советских учреждениях имелись, в ту же Москву, за тем же самым изданием, совершенно открыто и не стесняясь? Ведь, ещё раз повторим, для данной научно-производственной организации это профильная литература.

Между тем, в рамках советских реалий, всё вполне логично и никаких страшных тайн в данной истории нет. Это для нас, жителей капиталистического мира, Кира Шемаханская типичная бизнес-вумен. Но если посмотреть на её официальный статус, она всего лишь чиновница, хоть и высокого ранга. И, в качестве таковой, обязана соответствовать образу советского директора, который заведомо презирает всю эту несерьёзную фантастику. Он её вполне может читать, в свободное время, но официально, по советским канонам, обязан демонстрировать любовь исключительно к классике. Иначе обретёт репутацию «белой вороны», со всеми вытекающими крайне неприятными последствиями.

Кроме того, Шемаханская в фильме на людях подчёркнуто держит дистанцию даже с Кивриным, притом что все давно уже знают об их отношениях. В фильме упоминается, что он её добивается не первый год — скрыть настолько длительную связь, даже платоническую, от других служащих в подобных учреждениях попросту нереально. Но вот научную (и ненаучную тоже) фантастику в СССР любили в основном инженеры и МНСы, то есть упомянув о своём хобби открыто, Кира показала бы, что она в душе такая же, как и её подчинённые. Тем самым если не угробив, то изрядно подмочив тщательно культивируемый ею образ железного босса. Именно по данной причине она просит Киврина достать ей эти книги негласно. Ну а в финале фильма все тайны, как и положено в комедии, раскрываются. На фоне происходящего в стенах её института беспорядка, который удаётся ликвидировать буквально чудом, подобная мелочь уже заведомо никого не волнует.

Отсюда: zen.yandex.ru/media/chastnye_suzhdenija/stranny...

@темы: Чародеи, Фильмы, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - granovsk ( litset.ru/index/8-814 )

Последний сонет Цурэна

Как лист увядший, падает на душу
Воспоминанье:
Бледного лица
Персты с легчайшим трепетом слепца
Касаются.
Молчи, мой друг и слушай
Закрой свои незрячие глаза,
Вглядись в себя: ты видишь только сушу,
Нет влаги слез, нет масла образам...
Как лист увядший, падает на душу

Горсть пепла мертворожденных поэм,
Записанных в твоем воображеньи.
Зачем молчал? Ты слеп, но ведь не нем...

Метафора, как знак преображенья,
Могла, пробив границы серых схем,
Нам света дать, а миру дать прозренье

Отсюда: litset.ru/publ/16-1-0-15790

@темы: Трудно быть богом, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки

---

Неожиданный взгляд

[silent-gluk]

Многие воспринимают Стругацких как некое монолитное явление гениальное на всём своём протяжении и полностью отлитое в мраморе. Однако это не так. В их творчестве было много противоречивого и даже бездарного. Возьмём для примера «Второе нашествие марсиан». Сейчас не все помнят эту позорную повестушку и уж точно не все прочитавшие понимают всю шутку юмора. А дело в том что написана она всего два года спустя с увольнения Хрущёва имевшего народное прозвище «Кукурузник» за то что везде сажал кукурузу. А марсиане заставляли сажать «синий хлеб». То есть повесть фактически является политическим памфлетом а с учётом текущих событий выглядит как плевок в спину. Плевок безопасный и поэтому позорный. О бездарности книги даже не говорю, это подразумевается. (в данном случае не обсуждаются этические качества Хрущёва, речь только о книге)

Отсюда: my.mail.ru/community/knigi/5C08254A462F54D0.htm...

Никогда не приходило в голову, что "Второе нашествие марсиан" может иметь какое-то отношение к Хрущеву...

@темы: Второе нашествие марсиан, Перепост, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Ксенон ( litset.ru/index/8-103 )

Последний сонет

Как лист увядший падает на душу*
Последний день и час: прости – прощай!
Безмолвный крик не вырвется наружу,
Покинет порт кораблик в Тёплый Край.

Как трещины судьбы – легли морщины
И память чёрной желчью стынет в них…
А там – живут беспечные мужчины
И женщины в одеждах золотых.

Сегодня в ночь от старого причала
Уходит мой кораблик в Тёплый Край.
Стою на мерзлозёме одичалом
И тихо говорю: прости – прощай!

И в общем, бесполезно объясняться,
Зачем и почему решил остаться

Прощальный соне́т Цурэ́на, А.Стругацкий, Б. Стругацкий, "Трудно быть богом".

Отсюда: litset.ru/publ/25-1-0-15800

@темы: Трудно быть богом, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Борис Старче ( litset.ru/index/8-192 )

тщета "сонетовоцурэния"

Как лист увядший падает на душу,
А лебедь раненый звезду зовёт с тоской...
Как горы пеной стужи пестуют покой,
А кат шлифует "пытошную" грушу...

Как спит купец, облизываясь кушу,
А ужас грабежа растёкся за рекой...
Как скучен плюшем убранный уют глухой,
Но тщится каждый вдох в строки баклушу*...

Как горек вкус измен на дне стакана...
Как многоточен гальки памятной окат.
А мне туда, где забытья нирвана:

Ждут парус впалый зыби океана,
А пьяный серый вечер тушит ночь утрат:
Увечье века предзломеновал закат.

---
* для неприемлющих сие словцо в исходном значении предлагается сходное: "игрушку", в ту же цену...

Отсюда: litset.ru/publ/19-1-0-15781

@темы: Трудно быть богом, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Оказывается, есть такой роман - "Потерянный осколок империи", автор - Н.Матвеев.

"Отчисленный за неуспеваемость студент отправляется в аномальную зону, где загнивает монстр советской промышленности завод "Суддетальпром", на котором создали искусственное дополнительное измерение и где пропадают люди и якобы спрятано золото партии. В предисловии автор признается что писал роман с оглядкой на "Пикник на обочине" Стругацких, и извиняется за совпадения с игрушкой "С.Т.А.Л.К.Е.Р."."

@темы: Пикник на обочине, Отсылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Борис Старче ( litset.ru/index/8-192 )

ещё почтисонет

как лист увядший падает на душу
подслушав шёпот треснувших небес
я раскушу злой тайны бездн замес
и на осушке обращусь в ракушу

шипучей пены шторм пущу на сушу
взор рвёт раздутых морем сил эксцесс
душу в себе обид надежды стресс
ссушу язык свой прячась в леса пущу

внаём свой гной уснувший выдам лести
вины неверной высмеюсь вином
волной сойду с законного насеста

с катушек разум гонит жажда мести
сгоревших букв жду опалённый сон
согрешно богу жрать творений стон
________
обходимые яснения:
осушка = литораль, двойственная двуестественная зона
ракуша = плотный итог жизней душ придонных
высмеюсь ~ выблююсь, но не в сонет же! (пусть и квази), хотя Цурэн, вестимо, и не такое позволял?!
+ о форме: она просто технологична по задаче спрятать, застрочить Нечто в среде строчных

Отсюда: litset.ru/publ/25-1-0-15764

@темы: Трудно быть богом, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Ссылки