Вот такое:
![](https://cdn.book24.ru/v2/ASE000000000860389/COVER/cover13d__w410.webp)
И сильно ли оно отличается от издания в серии "Мировые шедевры", тоже иллюстрированного и комментированного, вот этого:
![](https://img4.labirint.ru/rc/8cbc9e500421166d89de7589450101cf/220x340/books57/561320/cover.jpg?1563953780)
Страниц в новом издании, похоже, больше.
Прощание Цурэна Правдивого
Как лист увядший, падает на душу,
Так память затеняет чувств моих вуаль.
Я Ваш покой, теперь уж не нарушу,
Мой друг Румата, прошлого мне жаль.
Песчинки времени, скатились до единой,
Часы пусты, и их не развернуть.
Не возвратить нам, тех, кто был нам дорог,
Мой жребий брошен - в путь! Про прошлое - забудь!
Мне одиноко будет завтра на чужбине,
Открой глаза, Румата, дай я в них взгляну.
И в час вечерний, в поздний час заката,
Я вспомню мудрость глаз твоих, бездонных синеву...
Мой друг, не думай, будто бы я струшу,
Пока Отчизна в сердце - я пишу!
Прощальный сонет Цурэна:
* * *
"Как лист увядший, падает на душу
немое ощущение бессилья:
пустивший корни - потеряет крылья;
ушедший в море - потеряет сушу...
Рисует ночь на выкрашенном тушью
бессонном небе судьбы - звёздной пылью.
Там и моя - исполнившейся былью...
Закон потерь ни вздохом не нарушив,
теряю бытие в обмен на небыль -
тот мир, где ни один живущий не был...
От вас уйду. И памятью скупой
кому-нибудь (а вдруг!) встревожу сердце!
А от себя мне никуда не деться:
и в никуда я ухожу - собой..."
Прощальный сонет Цурэна -1
Как лист увядший падает на душу,
Так я ищу прощальные слова,
Чтоб поняла: я пред тобой не трушу,
Хоть от разлуки крУгом голова.
На душу лист...спасает от удушья:
Он свежесть осени с собой принёс.
Быть может, возродит единодушье? -
С надеждою звучит сейчас вопрос.
Давай найдем дорогу примиренья,
Вдвойне мы будем счастливы с тобой.
Как солнце тучи, так и мы сомненья
Разгоним, счастье делая судьбой.
Природа возрождается весной,
А за весною снова будет зной...
19.03.06 23.30
Тепло далеких звезд
Как лист увядший, падает на душу
Закат свинцовый, и грядет гроза.
Но знаю, будет тьмы покров нарушен,
Мерцаньем звезд насытятся глаза.
Звезд лучики подскажут - ты не умер!
Желчь пораженья - только краткий миг
Пути сквозь частокол согнутых судеб
По зыбкой нити в мареве вериг.
Построить мост до дали синей!
Взлететь, да потревожить иней!
Поднять всех птиц из гнезд!
Смерть схоронить! Дают обеты
Мечта и человек, согретый
Теплом далеких звезд.
Прощальный сонет Цурэна -2
Как лист увядший падает на душу,
Так грусть поет мне песню о былом,
Но с каждым днем былая грусть всё глуше,
И радостные песни полнят дом.
Как манит неба глубина, безбрежность,
Как в море отражается луна,
Так сердце заполняет свет и нежность,
И за зимой приходит вновь весна.
Со мною радость жизни не разлучна.
Сияньем глаз приветствую вас всех!
Все интересно, весело, не скучно, -
И там, где я , задорный льётся смех.
У каждого в душе добра запас,
А за добро, я знаю, Бог воздаст.
Прощальный сонет Цурэна -3
Как лист увядший падает на душу,
А хвои аромат идет от ели,
Сонет напишет Лили Михаэли,
Ничей покой при этом не нарушив.
Я убрала из жизни равнодушье,
В ней засияли храмы златоглавы,
И с божьей помощью, а не для славы
Помочь готова каждому радушно:
Я быстро успокою чьи-то нервы,
Ответив на вопросы: "Вы не первый..."
Для вас вдруг напишу стихотворенье.
В нём сообщу о скорости мгновенной,
С которой мысли мчатся во Вселенной, -
В них знания с попыткою общенья.