Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Миоль

Цурэн. Как лебедь с подбитым крылом... Рондель

Памяти мамы


Как лебедь с подбитым крылом взывает тоскливо к звезде,
Так мысли мои о тебе вчера, и сегодня, и завтра…
Навек бенефисная боль на сцене родного театра
Играется всюду на бис, под аплодисменты, в судьбе.

Трагедии звёздная роль достанется каждому… Смерть
Всегда обеспечит аншлаг на финише – репликой старта…
Как лебедь с подбитым крылом взывает тоскливо к звезде,
Так мысли мои о тебе вчера, и сегодня, и завтра…

Припрячет осенняя тьма малиновый отзвук в листве,
Молитвой услышишь его, звучащей за кромкой заката,
И, Бог один знает, о чём, ты будешь безудержно плакать,
Как в детстве не плакал о том… И песню слагать о себе:
Как лебедь с подбитым крылом взывает тоскливо к звезде…



22.04.2018

Отсюда: stihi.ru/2018/04/22/11008

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Казалось бы, только недавно завершилось издание сразу нескольких собраний сочинений Стругацких - "улучшенного" четырнадцатитомника (в двух вариантах переплета) и более общедоступного "Лучшие книги братьев Стругацких" (несмотря на название, там издали практически все, кроме самой уж явной экзотики - редких сценариев, черновиков и т.д.).

Но вот анонсируется новое собрание сочинений - Собрание сочинений с иллюстрациями. Естественно, АСТ. Начнут в июне сего года (как планируется) с "Понедельник начинается в субботу" и "Сказки о Тройке" с иллюстрациями Мигунова, а вот что будет дальше? Как думаете? Формально ведь все произведения Стругацких (опять же, не считая экзотики) хоть с какими-то иллюстрациями да издавались (вспомним хотя бы "собрание сочинений с гайкой", да и обложки последующих изданий; и не забудем "Трудно быть богом" с иллюстрациями Вальехо и др.)...

@темы: Собрание сочинений, Понедельник начинается в субботу, Сказка о Тройке, Библиофильское, Библиография

---

Любопытно

[silent-gluk]

2000 год., БНС - Патриарх русской фантастики

Отсюда: youtu.be/eYekCUB-ZLU

@темы: Б.Стругацкий, Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Миоль

Кораллы рассыпанных бус. Один из сонетов Цурэна

Памяти брата, Александра Левина

...Трудно быть Богом...


«Как лебедь с подбитым крылом взывает тоскливо к звезде»,
Так я ухожу от людей, чтоб голос фальшивый не слышать…
Сегодня тепла не найти на чёрной от горя земле –
Под утро скребутся в углах голодные серые мыши…

А Птица, желая пропеть последний под небом Псалом,
Не ведая фальши земной, выводит на коду Прощанье…
Потеряны нынче совсем вчерашние дни-обещанья
И, кажется, нам никогда не выйти из схватки со Злом.

Оставив на память дождю из перьев рассыпанных- грусть,
У Музыки взяв перед сном озябших акаций тональность,
Уйду навсегда за звездой в реальную дней нереальность…

В котле выкипает уже забытое варево Слова,
Но верится, что-то ещё осталось на дне неземного, -
И я собираю со дна кораллы рассыпанных бус…


07.10.2011

Отсюда: stihi.ru/2011/10/07/1877

---

Любопытно

[silent-gluk]

Б.Вишневский пишет ( vk.com/wall2480895_52293 ):

Друзья, этой весной планировалось выпустить третье издание моей книги об Аркадии и Борисе Стругацких «Двойная звезда» – измененное, дополненное и переработанное.
Макет был практически готов и оставались лишь мелкие детали.
А затем наступило 24 февраля 2022 года и так называемая "спецоперация" в Украине. Со всеми вытекающими последствиями.
Поэтому книга будет пока только в электронной версии.
Конечно, совершенно бесплатной и для чтения, и для распространения, которому я буду только рад.
Когда будет возможность, обязательно издадим в бумажной версии.
Ваш Борис Вишневский

Книга здесь - imwerden.de/publ-12029.html?fbclid=IwAR27Dz8lze...

---

Любопытно

[silent-gluk]

Арестович: Стругацкие "Волны гасят ветер" 1/2

Продолжаем разбирать с cowo.guru творчество Стругацких.
Идём последовательно, вслед за "Обитаемым островом" - "Жук в муравейнике" - "Волны гасят ветер".
Продолжаем исследовать тему прогрессорства - преднамеренного вмешательства высших обществ в ход развития низших.

Отсюда: youtu.be/UgplxGUnY-c

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Миоль

Как лист увядший... Сицилийская октава

Как лист увядший, падает на душу
Ещё один безрадостный сонет,-
Такой, как прежде…И не станет лучше,
Пока в судьбе твоей погашен свет.

Необратимо прошлое разрушив,
Которого теперь на свете нет,
Выплёскиваешь желчь судьбы наружу
И заливаешь горечью терцет.

29. 04. 2018

Отсюда: stihi.ru/2018/04/29/6268

---

День рождения

[silent-gluk]

Вчера Борису Натановичу Стругацкому исполнилось бы 89 лет... Ведь не так уж и много...

Помним и благодарны.

---

Любопытно

[silent-gluk]

Арестович: Стругацкие "Жук в муравейнике" 2/2

Продолжаем разбирать с cowo.guru творчество Стругацких.

Идём последовательно, вслед за «Обитаемым островом» - «Жук в муравейнике».

Продолжаем исследовать тему прогрессорства - преднамеренного вмешательства высших обществ в ход развития низших.

Напомню, что Полдень человечества (начавшийся по Стругацким 8 октября 2021 года), в следствие трёх великих изобретений:
- свободного перемещения по Галактике,
- синтеза пищи,
- улучшенного здоровья и долголетия и внедрения Великой теории воспитания, решил проблему перехода из общества потребления к обществу предназначения.

Человечество, переполненные добром, двинулось в свободный поиск по ближним системам и столкнулось с гуманоидными цивилизациями, переполненными первобытным злом.

Прогрессорство родилось в муках «Трудно быть богом», когда люди обнаружили, что вмешиваться нельзя, а не вмешиваться - невозможно:

И «Обитаемого острова» - где они уже действовали расчётливо, планово и жестоко - во имя добра, наводя порядок на разваленной человеческой глупостью планете, отложив совесть в сторону:

В «Жуке в муравейнике» ситуация переворачивается:
- если мы проводим прогрессорские операции в отношении других, не проводит ли кто-нибудь такие же операции в отношении нас?..

Стругацкие - великие экспериментаторы, их главный приём - «а что если?»
Они смело ставят мысленные эксперименты галактического масштаба.
Добро пожаловать в дверь.

Отсюда: youtu.be/YJYJx0CX1Aw

@темы: «Жук в муравейнике», Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Миоль

Как лист увядший падает на душу. Рондо

Как лист увядший падает на душу
Почувствуем когда-нибудь, подслушав,
О чём тоскует ветер на заре,
Упрятывая вёсны в октябре,
Берёзовую медь бросая в лужи…

И нашего покоя не нарушит,
Когда присядет рядом, осмелев,
Потухший день (на выцветшей траве),
Как лист увядший…

Тоска однажды выльется наружу,
Когда поймёшь, что никому не нужен,
От осени терново захмелев…
Останешься на вымерзшей земле,
Как лист увядший.



23. 04. 2018

Отсюда: stihi.ru/2018/04/23/11288

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

33 том

[silent-gluk]

В славном издательстве "Млечный Путь" вышел 33 том Полного собрания сочинений Стругацких. В 2 книгах.

Том "охватывает годы с 2005-го по 2012-й. Том включает в себя эссе Б. Стругацкого «Утро одного персонажа». В разделе публицистики печатаются интервью, предисловия и рецензии Бориса Стругацкого. Публикуются дневники Бориса Стругацкого, относящиеся к 1995–2012 гг. Том завершается справочным разделом, содержащим комментарии, примечания, библиографию и указатели. В томе также помещены фотографии Бориса Стругацкого."

436+500 страниц, 21+22 доллара (и еще пересылка).

Том в мягкой обложке, печать по требованию.

И остался только 32 том. Какое странное ощущение... Правда, может, потом будут еще дополнительные тома.

Да, главное-то забыла: купить можно здесь: litgraf.com/shop.html?shop=1 , а там видно.

@темы: Публицистика, Дневники, Собрание сочинений, Критика, Б.Стругацкий, Полное собрание сочинений, Утро одного персонажа, Ссылки, Интервью

---

Любопытно

[silent-gluk]

Миры Братьев Стругацких - выпуск 3 - Гадкие лебеди

"В каком из миров братьев Стругацких мы живем сейчас?"

Авторская программа Бориса Вишневского.

Отсюда: youtu.be/BCmDl99COnc

@темы: «Гадкие лебеди», Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Миоль

Терциновая звукопись - листом Цурэна

Памяти мамы



Как лист увядший падает на душу,
Читаю мантру утренним дождём,
Боясь священнодействие нарушить…

Спешу тебе навстречу октябрём,
В лохмотьях разноцветных листопада,
От жажды умирая над ручьём.

Не пощадит осенняя прохлада
Последнего предзимнего тепла,
Но нам уже и этого не надо…

По ком-то вновь звонят колокола,
Посеребрив ночные перелески…
Над ночью белой – белых два крыла

И тень твоя – там, на проспекте Невском,
Когда ещё не виделась война
И память не познала ужас детский.



Звучит высокой нотой тишина,
А ты, в её Ноктюрн погружена,
Не можешь благозвучия разрушить.

Терциновая звукопись моя
К тебе приходит из небытия,
Листом Цурэна падая на душу.



21.04.2018



«От жажды умираю над ручьём»
www.stihi.ru/2014/05/26/5292

Первая строчка – задание на турнире поэтов, проводимом принцем Карлом Орлеанским в его замке в Блуа в 1458 году.


«Как лист увядший падает на душу…»
Строка Цурэна Правдивого из романа братьев Стругацких «Трудно быть богом»

Отсюда: stihi.ru/2018/04/21/6340

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Денис Миллер, Сергей Лифанов-Фокин. Слова-образы.

Отсюда: author.today/reader/52234/1381646

Глава 2б ПОНЕДЕЛЬНИКИ: 20 ЛЕТ СПУСТЯ или ДВЕ БОЛЬШИЕ РАЗНИЦЫ

И пока не остыли пирожки, давайте рассмотрим еще один взгляд на «Понедельник» двух художников из двух изданий с разницей в 20 лет.

Взгляд очень разный, очень разных художников, очень разный по рисунку, с одинаково разными подходами к работе и тексту, хотя, казалось бы, повторяющие те самые «ключевые» эпизоды, о которых я упомянул в предыдущей главе.

Первый из них, Владимир Степанович Пощастьев родился в Ижевске 04.02.1944. В 1957 году поступил в Минское художественное училище. В 1962 году перешел на учебу в Белорусский государственный театрально-художественный институт, который окончил в 1967 году. Учился у А.М. Кашкуревича, А.О. Последович, П.К. Любомудрова. Дипломная работа — серия иллюстраций к «Сказкам народов СССР» (акварель, смешанная техника). Участвовал в выставках: республиканских и всесоюзных (с 1967). График. Работает в станковой и книжной графике в технике литографии, офорта, акварели.

Второй, Лемехов Сергей Иванович (29 марта 1949 - 13 августа 2016) — художник-карикатурист, книжный график. Член Союза художников России. Родился в Ленинграде, в семье художника И. В. Лемехова. В 1967 г. окончил Среднюю художественную школу при Академии художеств, 1973-м -- архитектурный факультет Академии художеств.

С 1976 года участник и лауреат выставок карикатуры (Италия, Болгария, Германия, Финляндия, Польша, Канада и др.). С 1991 года работал в книжной графике, проиллюстрировал более 300 книг. Издательства — «Лениздат», «Художественная литература», «Северо-Запад», «Армада», «Текст», «Дрофа», «Азбука» и т.д. Последние работы — авторское оформление серии избранных юмористических книг, выпускаемой издательством «Дрофа»: И. Ильф, Е. Петров, О'Генри, М. Салтыков-Щедрин, Н. Гоголь, М. Булгаков, И. Бабель и т.д.

Иллюстрации Пощастьева знакомы мне давно, книга на полке. И они не вызывали лично у мне никакого интереса -- так простенькие рисуночки-наброски на последней страничке местной газетки. А сейчас посмотрев другие работы того же автора легко убедиться: для него это была просто «халтурка», подработка «с холодным носом»: посмотреть иллюстрации Мигунова и наскоро, буквально «покадрово» перерисовать их упростив, поместить на обложку завлекалочки – и готово. Сравните (см. Глава 2 «Понедельник на троих) и убедитесь.

Лемехов – другое. Его иллюстрации это не "халтурка". (Достаточно сказать, что для сравнения было отобрано всего 9 их более пятидесяти иллюстраций и заставок, в то время как из Пощастьева не использованной остались одна.) Здесь автор текст знает, очень хорошо знает. И работает с ним тщательно и внимательно, со вкусом, подробно и привлекательно, но... Но не любит его. Поэтому и получился у него "коллективный капустник", как писалась и задумывалась повесть самими Стругацкими, а жесткая и беспощадная сатира на советское. Злая, фарсовая пародия.

Вот просто посмотрите на портреты основных героев повести (Януса Полуэктовича, Витьки Корнеева, Ойры-Ойры, самого Саши Привалова, Киврина, Хунты, Наины Киевны, Выбегалло) в классическом исполнении Евгения Мигунова и сравните их с видением тех же персонажей Лемеховым.

Такого диссонанса между сотни раз читанным текстом и увиденными художником образами его героев у меня не возникало наверное никогда.

И, наверняка, у современного читателя такое тоже не вызовет симпатии к тексту.

Возможно я ошибаюсь, возможно «он художник, он так видит» (С). Или ему "попались" не те произведения? Вот если Если бы Лемехов отиллюстрировал с таким же блеском «Второе нашествие» или хотя бы «Сказку о тройке» -- это было бы его…

Впрочем, смотрите и судите сами.

Часть первая, "Суета вокруг дивана"

Часть вторая, "Суета сует"

Часть третья, "Суета сует"

@темы: Картинки, Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Арестович: Стругацкие "Жук в муравейнике" 1/2

Продолжаем разбирать с cowo.guru творчество Стругацких.

Идём последовательно, вслед за «Обитаемым островом» - «Жук в муравейнике».

Продолжаем исследовать тему прогрессорства - преднамеренного вмешательства высших обществ в ход развития низших.

Напомню, что Полдень человечества (начавшийся по Стругацким 8 октября 2021 года), вследствие трёх великих изобретений:
- свободного перемещения по Галактике,
- синтеза пищи,
- улучшенного здоровья и долголетия и внедрения Великой теории воспитания, решил проблему перехода из общества потребления к обществу предназначения.

Человечество, переполненные добром, двинулось в свободный поиск по ближним системам и столкнулось с гуманоидными цивилизациями, переполненными первобытным злом.

Прогрессорство родилось в муках «Трудно быть богом», когда люди обнаружили, что вмешиваться нельзя, а не вмешиваться - невозможно:

И «Обитаемого острова» - где они уже действовали расчётливо, планово и жестоко - во имя добра, наводя порядок на разваленной человеческой глупостью планете, отложив совесть в сторону:

В «Жуке в муравейнике» ситуация переворачивается:
- если мы проводим прогрессорские операции в отношении других, не проводит ли кто-нибудь такие же операции в отношении нас?..

Стругацкие - великие экспериментаторы, их главный приём - «а что если?»
Они смело ставят мысленные эксперименты галактического масштаба.
Добро пожаловать в дверь.

Отсюда: youtu.be/8s8bvD6aHhg

@темы: «Жук в муравейнике», Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Миоль

Как лист увядший падает на душу. Триолет

Как лист увядший падает на душу
Узнать придётся и тебе, и мне
В далёкой или близкой стороне.

Как лист увядший падает на душу
Ты расскажи задумчивой луне,
Не побоясь её покой нарушить…

Как лист увядший падает на душу
Узнать придётся и тебе, и мне…

Отсюда: stihi.ru/2018/04/20/5516

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Еще один тест по Стругацким. Полагаю, легко пройдете его даже спросонья...

diletant.media/state_exam/31086156/

Знаком с творчеством Стругацких?
Какое произведение фантастов не было экранизировано? В какой повести есть такие персонажи, как Зеф, Умник и Волдырь?

На ответы дается 7 минут, но, наверное, вы справитесь, если захотите, гораздо скорее.

@темы: Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Миры Братьев Стругацких - выпуск 2 - Трудно быть Богом

"В каком из миров братьев Стругацких мы живем сейчас?"

Авторская программа Бориса Вишневского.

Отсюда: youtu.be/hpMNJCrZr7g

@темы: «Трудно быть богом», Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Миоль

Как лист увядший от жажды умираю над ручьём

От жажды умираю над ручьём *,
В толпе людей отыскиваю лица…

В бессонницу безмолвием приснится
Вчерашний праздник… На стихе твоём –
Обугленной строки кровавый след –
Сгоревшие воспоминанья вёсен…

Проходит через лабиринты лет
Предзимьем дней калиновая осень…

И будешь одинок среди друзей,
Дождём осипшим… Снова морок дней
К тебе вернётся по остывшим лужам…

Твою темницу ночью отопру,
Почувствуешь однажды поутру,
Как лист увядший падает на душу… **



19. 04. 2018



«От жажды умираю над ручьём»
www.stihi.ru/2014/05/26/5292

Первая строчка – задание на турнире поэтов, проводимом принцем Карлом Орлеанским в его замке в Блуа в 1458 году.


«Как лист увядший падает на душу…»
Строка Цурэна Правдивого из романа братьев Стругацких «Трудно быть богом»

Отсюда: stihi.ru/2018/04/19/5222

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Денис Миллер, Сергей Лифанов-Фокин. Слова-образы.

Отсюда: author.today/reader/52234/1372226

Глава 2а. К ЮБИЛЕЮ ПОВЕСТИ "ПОНЕДЕЛЬНИК НАЧИНАЕТСЯ В СУББОТУ"

В наступившем 2022 году «Понедельнику» исполняется 55 лет.

Первое книжное издание, классическое «мигуновское», вышло в 1965 годом. А за год до этого в сб. «Фантастика 64» была опубликована первая часть повести «Суета вокруг дивана», а в 6-ом номере «Искателя» за тот же год -- начало первой главы второй части «Всяческая суета».

Помнится во внутреннем издании «группы «Людены»» (тогда просто группы энтузиастов самостоятельно изучающих творчество Братьев, сейчас переросшее уже нечто большее, в профессиональное объединение, работающее над собраниями сочинений классиков), под характерным названием «Понедельник» публиковалась анкета, одним из вопросов которой было: «Будут ли читать Стругацких через 50 лет?»

Время ответа пришло – читают. И читают все. Издательство «Аванта» в 2018-м году в серии «Лучшая классика с комментариями для школьников» даже выпустила отдельный том «Понедельника» с классическими иллюстрациями Евгения Мигунова и комментариями главного редактора альманаха "Полдень", члена семинара Бориса Стругацкого, ответственного секретаря литературной премии имени Стругацких Николая Романецкого.

И иллюстрируют.

Вот совершенно свежий, «с пылу с жару», пример.

Знакомьтесь:

Трошкова (Смирнова) Екатерина Сергеевна (псевдоним Кай Йара), род. 21.09.1987.
В 2010 году закончила колледж искусств имени Носовой, факультет культурологии и социально-культурных технологий Преподаватель, художник, иллюстратор, гример, бутафор.Сейчас работает в мастерской «Мастерские Задверья». Увлекается ролевыми играми живого действия.

Екатерина согласилась поделиться своими рабочими материалами по иллюстрированию «Понедельника», сделанными ею с мая по июль 2021 года.

Материалы содержат 9 рабочих листов, и охватывает (пока) первую часть повести и начало 2-й.

Самым интересным, на мой взгляд является возможность проследить за творческой «кухней» художника.

Поэтому здесь я не стану сравнивать авторскую работу с кем-то еще, а просто выложу (с разрешения автора) сами иллюстрации: рабочий, черновой плюс окончательный (?) в цвете вариант.

Как говорится «найдите 10 отличий». Ну не 10, а чуть меньше, но на каждой паре видна творческая доработка:

то изменена композиция и уточнена марка автомобиля (что говорит о внимательности к деталям) --

то добавлены или изменены детали пейзажа --

или интерьера --

или в чистовом варианте не изменено практически ни одной детали --

да и авторский взгляд, на кажущееся привычным по каноническим иллюстрациями вещи, своеобразен --

И еще одна особенность: автор, кроме того что своим взглядом увидела и проиллюстрировала «ключевые», отработанные другими иллюстраторами, сцены из повести, но и как минимум трижды (пока) показала свой, самостоятельный взгляд

Поскольку работа над повестью не закончена, то и данную главу будем считать пока не закрытой. Как писали сами Стругацкие в конце каждой части "Понедельника": "Но это уже совсем другая история", продолжения которой стоит подождать.

@темы: Картинки, Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество, Ссылки