Любопытно

[silent-gluk]

Братья Стругацкие. Улитка на склоне. Радиоспектакль по одноименной повести. Часть 2

Продолжение радиоспектакля по одноименной фантастической повести.

Режиссер Малков Владимир.
Исполнители: Зозулин Виктор, Мараш Алла, Степанов Вячеслав, Любецкий Лев, Дугин Вячеслав, Федоров Сергей, Сатановский Леонид, Суховерко Рогволд
Год производства: 1992

Отсюда: youtu.be/PntGJdG-wVg

@темы: Театр, Улитка на склоне, Лес, Аудио, Вторичное творчество, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Увядший лист Цурэна. Венок сонетов
Елена Картунова

2.

И льётся непорочный лунный свет,
и бьет волна, и ветер дует в спину,
за кораблем струится пенный след.
… Задумчив тот, кто берег свой покинул.
Назад нельзя и некуда спешить.
Увядшему листу одна дорога –
спасение измученной души,
покой и вечный сон по воле Бога.

Молитвенная просьба: «Дай ответ!
Скажи хоть что-нибудь, Великий Боже».
Глазами – в небо, но ответа нет.
Быть богом трудно. Быть поэтом – тоже.

Но некто смотрит, просьбою разбужен,
с немых высот сквозь холод вечной стужи.

Отсюда: stihi.ru/2018/04/18/5404

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

ЛАУРЕАТЫ «АБС-ПРЕМИИ» 2022 ГОДА
"Семигранные гайки" вручены в двадцать четвертый раз

Вторая подряд церемония, которую удалось провести в обычном формате - даже без масок на физиономиях.
Гостей встречал спецавтобус от метро "Московская" до Пулковских высот. Единственное отличие - на сей раз решили обойтись без экскурсии по обсерватории.
Участниками самого действа стали пятеро финалистов: Владимир Березин (Москва), Геннадий Прашкевич (Новосибирск) и петербуржцы Тимур Максютов, Леонид Смирнов и Андрей Столяров. Не удалось приехать только Шамилю Идиатуллину: он в этот день проводил давно запланированную встречу со школьниками далеко от Пулкова. Да и от Питера...

Сценарий церемонии был традиционным.
Видеообращение Бориса Стругацкого, записанное еще при жизни мэтра.
Представление присутствующих на церемонии финалистов. Вручение им дипломов.
Награждение дипломами и памятными знаками спонсоров.
Ну и объявление имен лауреатов премии. Конверты вскрывал известный питерский писатель Антон Первушин. Он и огласил имена:
- в номинации «Критика и публицистика» - Владимир Березин с книгой «Необычайное: Критика, публицистика, эссе»;
- в номинации «Художественная проза» - Андрей Столяров с повестью «Продолженное настоящее».
Традиционно провел церемонию петербургский писатель Николай Романецкий.
По окончании церемонии - фуршет "Пикник на обочине".

Поздравляем лауреатов и дипломантов!

А теперь о тех, кто помог организовать церемонию.
Почетный спонсор - Благотворительный фонд Жорно
При поддержке:
• Благотворительный Фонд «Достоинство»
• компания «Триумф»
• Компания «Финист Ай Ти»
• Пулковская астрономическая обсерватория

Отсюда: absfond.ru/news-118.html

@темы: Б.Стругацкий, АБС-премия, Премии, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Братья Стругацкие. Улитка на склоне. Радиоспектакль по одноименной повести. Часть 1

В результате вертолетной катастрофы биолог Кандид попал в незнакомый лес, далеко от биостанции, где работал. Для него началась совсем другая жизнь, подчиненная загадочным, ирреальным законам, которые герой пытается постичь. По одноименной повести. Состоит из 5-ти частей.

Режиссер Малков Владимир
Исполнители: Зозулин Виктор, Мараш Алла, Степанов Вячеслав, Любецкий Лев, Дугин Вячеслав, Федоров Сергей, Сатановский Леонид, Суховерко Рогволд
Год производства: 1992

Отсюда: youtu.be/2irV_SsR1dE

@темы: Театр, Улитка на склоне, Лес, Аудио, Вторичное творчество, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Увядший лист Цурэна. Венок сонетов
Елена Картунова

1.

«Как лист увядший падает на душу»,
ложится ночь в осеннюю ладонь.
Настойчивостью облака потушен
пугливых звезд мерцающий огонь.

Во мраке тишина намного ярче.
А шорохи в заброшенном саду
пожухлая трава уныло прячет,
хватая легкий ветер за узду

Видений вереницы всюду бродят.
И только свет ночного фонаря
лишает их прогулок на свободе
по темным переулкам октября.

… Цурэн молчит. Он дал себе обет.
И льется непорочный лунный свет

Отсюда: stihi.ru/2018/04/18/5404

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Радиоспектакль "Улитка на склоне" (Полная версия) Аркадий и Борис Стругацкие

"Улитка на склоне" самое странное, самое неоднозначное произведение в богатом творческом наследии братьев Стругацких. Произведение, в котором собственно фантастика, "магический реализм" и даже некоторые оттенки психоделики переплетены в удивительно талантливое оригинальное единое целое.

Тайм-коды:
00:00:00 - #ТеатрВкармане представляет
00:00:10 - Глава первая. ПЕРЕЦ
00:55:29 - Глава вторая. КАНДИД
01:40:30 - Глава третья. ПЕРЕЦ
02:45:56 - Глава четвертая. КАНДИД
03:15:54 - Глава пятая. ПЕРЕЦ
04:06:34 - Глава шестая. ПЕРЕЦ
04:49:54 - Глава седьмая. КАНДИД
05:40:56 - Глава восьмая. КАНДИД
06:31:02 - Глава девятая. ПЕРЕЦ
07:40:57 - Глава десятая. ПЕРЕЦ
08:25:01 - Глава одиннадцатая. КАНДИД

Авторы считают "Улитку на склоне" (УНС) самым значительным и глубоким своим произведением. В тоже время Аркадий и Борис Стругацкие (АБС) признаются что лишь несколько из их знакомых смогли самостоятельно сформулировать идею заложенную авторами в УНС.

По замыслу романа лесные амазонки жили в озерах. Но придумав имя Нава, авторы еще не знали, что это древнеславянское название русалки.

История:
Первые зачатки идеи УНС появились в 1965 году, правда в процессе написания идея значительно расширилась а сюжетная ситуация неузнаваемо изменилась. Первоначально в 1966 году была написана повесть получившая в последствии название "Беспокойство".
Структурно она так же как УНС состояла из двух частей, глав о Лесе и глав о Горбовском (вместо Управления). Когда работа над повестью была завершена АБС поняли что что-то не так, что повесть не то чтобы не получилась, она как бы "выросла" из своего первоначального сюжета, превзошла его. Таким образом главы с Горбовским были отложены в сторону как не вписывающиеся в общую концепцию и вскоре на их замену были написаны главы об Управлении, и вместе с ними в повесть была внесена основная идея которая очень гармонично объединила две структурные составляющие повести.
Главы о Лесе впервые были опубликованы в 1966 году в сборнике фантастики "Эллинский секрет". А в конце 60-х, в журнале "Байкал" была опубликована часть "Управление". Вскоре номера её содержащие были изъяты из библиотек и водворены в спецхран. Публикация эта оказалась в Самиздате, попала на Запад и была опубликована в мюнхенском издательстве "Посев".
УНС была впервые опубликована целиком только в 1988 году. В 1990 году был опубликован и первоначальный вариант повести под названием "Беспокойство".

Сюжет:
Сюжет повести делится на две структурные части: «Управление» (или Перец) и «Лес» (или Кандид). Части сюжета чередуются по главам.
Управление
Филолог Перец, давно мечтавший увидеть Лес, находится в «Управлении по делам леса». Но в лес его не пускают, не дают пропуска. И уехать на материк у него не получается, не дают машину. Перецу остается только наблюдать за Лесом с обрыва и поражаться абсурдности жизни Управления.
В Управлении пьют кефир, считают на сломанных «мерседесах», издают странные распоряжения, слушают директора через персональные телефоны, охотятся за сбежавшими сверхсекретными машинами, ездят за зарплатой в Лес на биостанцию. Так, за зарплатой, Перец и попадает в Лес.
В конце повести Перец становится директором Управления и вместо «Директивы о привнесении порядка» намеревается издать «приказ сотрудникам группы Искоренения самоискорениться в кратчайшие сроки».
Лес
Несколько лет назад Кандид, исследователь Леса, разбился на вертолете в джунглях и потерял память. Его выходили аборигены. Кандида периодически посещают обрывочные воспоминания о его прошлом, и он пытается вернуться назад, на биостанцию, к людям. Ему мешает Лес, полный опасностей, и аборигены, своей болтовней лишающие последней возможности мыслить логически…
В своем путешествии в Город Кандид узнает, что аборигены, живущие в деревне, — прошлое Леса, которое подлежит «Одержанию» (поглощению Лесом). А будущее Леса — амазонки, отказавшиеся от мужчин, приручившие силы Леса.
Кандид остается с жителями деревни и намеревается защищать их образ жизни.

Отсюда: youtu.be/h8zv9x0zeqw

@темы: Театр, Улитка на склоне, Аудио, Вторичное творчество, Ссылки

---

День рождения

[silent-gluk]

Сегодня - день рождения Аркадия и Бориса Стругацких (именно так!)

"БН. Много лет назад мы развлекались, вычисляя «день рождения братьев Стругацких», то есть дату, равноудаленную от 28.08.1925 и 15.04.1933. Для людей, знакомых с (чисто астрономическим) понятием юлианского дня, задача эта не представляет никаких трудностей. День рождения АБС есть, оказывается, 21 июня 1929 года – день летнего солнцестояния. Желающие могут принять это обстоятельство к сведению и делать из него сколь угодно далеко идущие астрологические выводы."

Правда, я о понятии "юлианский день" знаю только, что оно упоминается в "Попытке к бегству" (и, как ни странно, затрудняет ее датировку).

Спасибо за книги!

@темы: Даты, Б.Стругацкий, Цитаты

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Увядший лист Цурэна. Венок сонетов
Елена Картунова
М А Г И С Т Р А Л
На строчку Цурэна Правдивого
«Как лист увядший падает на душу…»

«Как лист увядший падает на душу»
и льется непорочный лунный свет
с немых высот сквозь холод вечной стужи,
так обречен цурэновый сонет
на таинство скитаний без причала,
неся в себе и горечь, и любовь,
безумия заоблачные дали
и музыку невысказанных слов,

Казалось бы – игра, всё понарошку.
Но незаметно ты в ее плену.
И вот сонетов – полное лукошко,
а новая идея – на кону.

Дорога мысли неисповедима,
но тянет за собой неумолимо.

Отсюда: stihi.ru/2018/04/18/5404

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

А вот был еще такой артефакт...

Где-то в начале-середине 1990-х, я его видела в 1994.

Полиэтиленовый пакет, на котором была воспроизведена страница из газеты "Московские новости". С интервью, насколько я помню, А.Н.Стругацкого.

А вот что это было за интервью - я не помню. И библиография не очень помогает: в "Московских новостях" значатся:

Стругацкий А.,Стругацкий Б. Осторожно войти / Записал Г.Жаворонков // Моск. новости. - 1987. - 24 мая.

Стругацкий А. "Герой фантастики не может не быть добрым" / Беседу записал В.Третьяков // Моск. новости. - 1982. - 3 янв. - С.11.

Аркадий Стругацкий: Десять заповедей в современном преломлении // Моск. новости. - 1991. - 27 окт. (№ 43. - С.14.

Борис Стругацкий: "...Мир вокруг фантастичен, как "Невский проспект" у Николая Васильевича" / Записала В.Волошина // Моск. новости. - 1994. - 24 апр. - 1 мая (№ 17. - С.11.

Но я не уверена, что там было именно это. Может быть, если бы увидеть сканы - вспомнилось бы.

А кто-нибудь еще этот артефакт видел?

@темы: Публицистика, А.Стругацкий, Б.Стругацкий, Сказку сделать былью

---

Любопытно

[silent-gluk]

Главы из романа "Улитка на склоне" читает Борис Стругацкий.

Отсюда: youtu.be/SkbZzv8u0bw

@темы: Улитка на склоне, Б.Стругацкий, Аудио, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Елена Картунова

Казалось бы – игра, всё понарошку.
Не совместимы здравый смысл и явь,
где жизнь вопит и сетует истошно.
Но кто сидит на троне, тот и прав.

Быть дураком в таком раскладе проще.
Но если ты сложнее дурака –
от «хлебозрелищ» гнусных прополощет,
и вырвется кричащая строка:
«Как лист увядший падает на душу…»
Слова подхватит ветер. И сонет
останется загадкой. Вор воздушный
добыче даст название «секрет»,
показывая миру, как Луну.
Но незаметно ты в ее плену.


www.stihi.ru/2018/04/17/5874

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Пока мы с нетерпением ждем: 32 тома Полного собрания сочинений Стругацких от "Млечного Пути"; когда же поклонники Стругацких наскребут 50 предзаказов на 24 том Полного собрания сочинений от "Сидоровича" и том уйдет в печать (осталось 28; берите пример с поклонников "Черной книги Арды", которые собирают уже вторую сотню предзаказов); чего-нибудь еще... Так вот, пока мы это ждем, уже идет работа над дополнительными томами Полного собрания сочинений. Материалов еще много.

Вот что там будет.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТОМА И ТОМА-ПРИЛОЖЕНИЯ
В первом томе в материале «От составителей» о настоящем Издании было сказано: «“Полным” его можно будет назвать после выхода дополнительных томов, включающих в себя тексты, в основных томах по различным причинам не представленные».
Редколлегия планирует выпустить еще немало дополнительных томов и томов-приложений к данному Собранию. Все они будут тематические.
Дополнительные тома будут собираться по темам:
— видео- и аудиозаписи Стругацких (с приложением электронных носителей видео- и аудио материалов — несколько томов);
— переводы, выполненные Стругацкими (несколько томов);
— художественные произведения, написанные в соавторстве с третьими лицами;
— публицистика, не представленная в основных томах (полное офлайн-интервью БНС; публицистика, опубликованная в интернет-СМИ; коллективная публицистика и пр. — несколько томов);
— переписка с переводчиками, корреспондентами различных изданий, издательствами, киностудиями, театрами и разработчиками компьютерных игр, а также с писателями, читателями, родственниками и друзьями (несколько томов);
— работа БНС в журнале «Полдень, XXI век»;
— работа БНС в своем семинаре;
— довоенные рисунки Аркадия Стругацкого.
Темы томов-приложений:
— справочные материалы по номерным томам (более подробная библиография; указатели имен собственных, как реальных персоналий, так и персонажей произведений АБС; указатели топонимических, географических и астрономических именований — равно реальных и вымышленных, и т. п.; указатель фантастических реалий; указатель цитируемых авторов и пр.; с приложением поисковой системы на электронных носителях — несколько томов);
— иллюстрации (публиковавшиеся и архивные) к произведениям АБС;
— наиболее значимые критические работы, посвященные творчеству АБС;
— воспоминания об АБС;
— литературные записи фильмов по произведениям АБС.
Тома будут выходить по мере их готовности.
Редколлегия

За информацию спасибо Светлане Бондаренко.

Давайте ждать и их!

@темы: Собрание сочинений, Полное собрание сочинений

---

Любопытно

[silent-gluk]

Радиоспектакль "Путь на Амальтею", Аркадий и Борис Стругацкие (озвучено проектом NEOСФЕРА)
Повесть, 1960 год (год написания: 1959)
«Предполуденный цикл»

База на Амальтее, спутнике Юпитера, терпит бедствие — инопланетный грибок стремительно уничтожает продовольствие, и базе угрожает голод. На помощь спешит «Тахмасиб», фотонный грузовик, управляемый командой Быкова. Но и им не везёт — на пути корабля оказывается метеоритный рой, ставящий под угрозу судьбу космолётчиков и исследователей, ожидающих их помощи. Им нужно использовать все шансы, чтобы выжить, ведь от этого зависит не только их судьба.


0:00:00 Путь на Амальтею. Пролог. Амальтея, "Джей-станция"

Глава первая. Фотонный грузовик "Тахмасиб"
0:13:49 Путь на Амальтею. 1 Планетолет подходит к Юпитеру, а капитан ссорится со штурманом и принимает спорамин
0:28:05 Путь на Амальтею. 2 Планетологи ищут Варечку, а радиооптик узнает, что такое бегемот
0:34:58 Путь на Амальтею. 3 Бортинженер восхищается героями, а штурман обнаруживает Варечку

Глава вторая. Амальтея, "Джей-станция"
0:47:38 Путь на Амальтею. Водовозы беседуют о голоде, а инженер-гастроном стыдится своей кухни

Глава третья. Люди над бездной
0:57:00 Путь на Амальтею. 1 Капитан сообщает неприятную новость, а бортинженер не боится
1:07:15 Путь на Амальтею. 2 Планетологи виновато молчат, а радиооптик поет песню про ласточек
1:21:41 Путь на Амальтею. 3 Бортинженер предается воспоминаниям, а штурман советует не вспоминать

Глава четвертая. Люди в бездне
1:39:57 Путь на Амальтею. 1 Планетологи забавляются, а штурман уличен в контрабанде
1:51:51 Путь на Амальтею. 2 Планетологи пытают штурмана, а радиооптик пытает планетологов
2:13:43 Путь на Амальтею. 3 Пора прощаться, а радиооптик не знает как

Эпилог. Амальтея, "Джей-станция"
2:25:07 Путь на Амальтею. Директор "Джей-станции" не глядит на заход Юпитера, а Варечку дергают за хвост

Повесть «Путь на Амальтею» задумана в 1957 году, закончена в 1959 и впервые опубликована в 1960 году издательством Молодая гвардия.
На первом этапе повесть имела название «Страшная большая планета» и носила выраженную приключенческую форму с космическими пиратами и сражениями. От этого варианта авторы отказались быстро, в частности, из-за невозможности публикации подобной повести по цензурным соображениям. В окончательную редакцию вошли лишь незначительные детали. Тема космических пиратов была реализована в поздней фантастической сказке С. Ярославцева (псевдоним А. Стругацкого) «Экспедиция в преисподнюю».
Повесть получила оптимистический конец, в то время как варианты «Страшной большой планеты» заканчивались гибелью героев.
На заключительной стадии повесть называлась «С грузом прибыл».
Фрагменты повести печатались в журнале «Наука и техника» номера 8 и 9 за 1961 год.

Озвучено проектом NEOСФЕРА (ПРОКОПiЙ project) www.neosfera.su

Отсюда: youtu.be/sCfVArhKQ00

@темы: Театр, Аудио, Вторичное творчество, «Путь на Амальтею», Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Любовь Малеева. Венок сонетов
Сонеты Цурэна
www.stihi.ru/2018/07/03/6881
"Как лист увядший падает на душу"
Цурэн Правдивый

МАГИСТРАЛ
&&&&&&&&&

"Как лист увядший падает на душу,"
Лишившись сил, другой меняет цвет,
На землях арканарских, пав на сушу -
В последний путь - проводит лунный свет.

Как лебедь, приземлясь с крылом подбитым,
Ни места нет, ни местища нигде,
С кровящим сухожильем перебитым,
Тоскливо будет он взывать к звезде.

Она его так вдохновляла часто,
В ночи была ему ориентир,
Теперь её старания напрасны,
На тёмно - синем небе, как сапфир.

Вот так же и Правдивого Цурэна,
Утешить не смогла морская пена.


Отсюда: stihi.ru/2018/08/28/5021

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Вслед за славным издательством "Сидорович" не менее славное издательство "Млечный Путь" возобновило продажу электронной версии Полного собрания сочинений Стругацких. Причем как-то хитро: "С территории РФ можно приобрести только тома 1 - 7. Для остальных стран доступны тома 1 - 25." Остальные тома ожилаются в скором времени.

По вопросам приобретения обращаться к Л.Шифману - leonid.shifman(лягушка)gmail.com

@темы: Собрание сочинений, Полное собрание сочинений

---

Любопытно

[silent-gluk]

Радиоспектакль "За миллиард лет до конца света", Аркадий и Борис Стругацкие

Аркадий и Борис Стругацкие – За миллиард лет до конца света
(рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах)

Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: Радио России, Радио Культура
Тип: Аудиоспектакль

Действие происходит в СССР, в Ленинграде, предположительно в 70-x годах XX-го века.
Главный герой Дмитрий Алексеевич Малянов, астрофизик, находясь в отпуске, продолжает заниматься своей научной работой. Малянов неожиданно и глубоко продвинулся в разработке темы «Взаимодействие звёзд с диффузной материей в Галактике». Как только он начинает понимать, что это – революционное открытие и прорыв в науке, в его жизни начинают происходить необъяснимые события. Стоит Малянову сесть за работу, и немедленно случается что-то, из-за чего вернуться к работе нет никакой возможности. Малянов понимает, что все эти события происходят неспроста. Его научные изыскания явно кому-то или чему-то мешают.

00:00 За миллиард лет до конца света
0:00:10 За миллиард лет до конца света Часть 1
0:13:32 За миллиард лет до конца света Часть 2
0:26:08 За миллиард лет до конца света Часть 3
0:37:08 За миллиард лет до конца света Часть 4
0:48:58 За миллиард лет до конца света Часть 5
1:01:27 За миллиард лет до конца света Часть 6
1:14:09 За миллиард лет до конца света Часть 7
1:27:10 За миллиард лет до конца света Часть 8
1:39:14 За миллиард лет до конца света Часть 9
1:52:14 За миллиард лет до конца света Часть 10
2:05:17 За миллиард лет до конца света Часть 11
2:18:09 За миллиард лет до конца света Часть 12
2:30:44 За миллиард лет до конца света Часть 13
2:43:32 За миллиард лет до конца света Часть 14
2:56:41 За миллиард лет до конца света Часть 15

Действующие лица и исполнители:
От автора – Юрий Стоянов
Малянов – Анатолий Лобоцкий
Вечеровский – Игорь Костолевский
Ирка – Евгения Добровольская
Лида – Татьяна Аугшкап
Валька Вайнгартен – Игорь Золотовицкий
Захар Губарь – Владислав Ветров
Мальчик – Роман Голубев
Глухов – Олег Зима
Следователь – Глеб Подгородинский
В эпизодах – Алексей Дубровский

Автор сценария – Марина Багдасарян
Композитор – Андрей Попов
Режиссер-постановщик – Максим Осипов


"За миллиард лет до конца света". Книга, положенная в основу гениального фильма А. Сокурова "Дни затмения". Однако повесть братьев Стругацких, по мотивам которой был поставлен фильм, ярко и разительно отличается от него в сюжетном отношении. Не притча - но классическая фантастика, умная, сильная и увлекательная!

Интересные факты:
В 1996 году в рамках проекта «Время учеников» Вячеслав Рыбаков написал продолжение романа — «Трудно стать Богом». В нём Малянов, сдавшись в своё время, всё-таки продолжает думать над проблемой сопротивления Мироздания и, в конце концов, встретившись с Вечеровским, делает окончательный вывод: их исследованиям противостояло не абстрактное Мироздание, не законы природы как таковые, а верховное существо, Бог, решивший, что результаты работы учёных могут нарушить угодную ему картину мира.
Повесть «Богу — Богово…» Владимира Васильева (Ташкент), используя персонажей Стругацких, является продолжением повести Рыбакова. Опубликована в сборнике «Время учеников-2».

Первая запись о сюжете повести появилась в рабочем дневнике Стругацких 23 апреля 1973 года. Черновик они начали писать в июне 1974 года, а закончили в ноябре. Впервые опубликована в журнале «Знание — сила» в 1976—1977 годах.

В 1988 году режиссёром Александром Сокуровым был снят фильм «Дни затмения». Братья Стругацкие совместно с Петром Кадочниковым подготовили свой сценарий «День Затмения», однако итоговый вариант сценария Юрия Арабова, устроивший Сокурова, был далёк и от варианта Стругацких и ещё более далёк от книги, а снятый на плёнку материал был далёк даже и от сценария Арабова. От повести братьев Стругацких в фильме остались фактически только имена главных героев, а киноверсия представляет собой совершенно самостоятельное художественное произведение. Тем не менее, братья Стругацкие не возражали против такой экранизации и не настаивали на изъятии своих имён из титров. В 2000 году фильм «Дни затмения» был включён в список ста лучших фильмов за историю отечественного кинематографа (по версии гильдии кинокритиков России).

Отсюда: youtu.be/CzBxNqbGWT4

@темы: Театр, «За миллиард лет до конца света», Аудио, Вторичное творчество, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Любовь Малеева. Венок сонетов
Сонеты Цурэна
www.stihi.ru/2018/07/03/6881
"Как лист увядший падает на душу"
Цурэн Правдивый


Сонет. 14. Цурэновой тропою

Утешить не смогла морская пена,
Своей прохладой нежных эвридик,*
По берегу, шатаясь, брёл старик,
Наскучили ему родные стены.

И лунную дорожку заприметив,
Он перед ней читал свои стихи,
И плакал на одном и том же месте,
Как в гавань не вернулись рыбаки.

И каждый раз - "Цурэновой тропою,"
Проходит не один поэт и бард,
Их выбранное кредо не простое,
За путь правдивых - тысячу мытарств.

Так день осенний тороплив и душен,
Как лист увядший падает на душу.

* Эвридики - лесные нимфы, / среди кипарисов и лавров -
у моря.

Отсюда: stihi.ru/2018/08/28/5021

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

"Понедельник начинается в субботу", Аркадий и Борис Стругацкие: Радиоспектакль по мотивам одноименной повести

«Понедельник начинается в субботу» Аркадий и Борис Стругацкие.
Год выпуска: 2006
Жанр: Фантастика, сказка
Издательство: Радио Культура
Тип: Аудиоспектакль

Фантастическая юмористическая повесть (1965 г.) братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960-х годов, художественная реализация мечты авторов о возможности для современного талантливого человека сосредоточиться на научном творчестве и познании тайн Вселенной. Существенную роль в повести играют также ярко выраженные сатирические мотивы, в ней высмеиваются приспособленцы, бюрократы и жулики от науки.

Повествование ведётся от лица Александра Привалова — ленинградского программиста, который во время отпуска поблизости от северного города Соловца подвозит автостопом двух сотрудников местного института. Они устраивают его переночевать в музей института — ИЗНАКУРНОЖ (Избушку на курьих ножках) на улице Лукоморье...

Радиоспектакль по двум историям из повести: «Суета вокруг дивана» и «Всяческая суета»

00:00 #ТеатрВкармане представляет
0:00:06 Предисловие
0:01:54 История первая. Суета вокруг дивана. Глава 1
0:17:33 История первая. Суета вокруг дивана. Глава 2
0:34:16 История первая. Суета вокруг дивана. Глава 3
0:49:52 История первая. Суета вокруг дивана. Глава 4
0:56:54 История первая. Суета вокруг дивана. Глава 5
1:20:44 История первая. Суета вокруг дивана. Глава 6
1:38:30 История вторая. Суета сует. Глава 1
2:03:34 История вторая. Суета сует. Глава 2
2:25:08 История вторая. Суета сует. Глава 3
2:40:18 История вторая. Суета сует. Глава 4
3:03:19 История вторая. Суета сует. Глава 5
3:25:06 Титры

Действующие лица и исполнители:
Александр Привалов — Кирилл Пирогов
Наина Киевна — Валентина Талызина
Маленький Человечек / Магнус Фёдорович / Альфред — Дмитрий Писаренко
Кристобаль Хунта — Альберт Филозов
Янус Полуэктович — Борис Плотников
Модест Матвеевич — Вячеслав Шалевич
Корнеев — Вячеслав Дугин
Фёдор Симеонович — Андрей Данилюк
Выбегалло — Александр Феклистов
а также — Глеб Подгородинский, Илья Ильин

Автор сценария и режиссер — Дмитрий Николаев
Композитор — Олег Макаров

Интересные факты:

По рассказу Бориса Стругацкого, в начале 1960-х годов его хорошая знакомая Н. А. Свенцицкая разыграла его, утверждая, что в ленинградском Доме Книги продаётся новая книга Эрнеста Хемингуэя «Понедельник начинается в субботу». Придуманное ею название понравилось Стругацким своей глубокой афористичностью, и впоследствии они использовали его для своей повести.

Известно, что ряд персонажей повести «списаны» авторами с реальных людей, однако Стругацкие избегали раскрывать их имена («Мы всегда предпочитали не распространяться о прототипах наших героев. Далеко не каждому нравится быть прототипом»). Тем не менее, Борис Стругацкий подтвердил в ответах онлайн-интервью следующие соответствия:
Профессор Выбегалло — главным прототипом профессора Выбегалло был Трофим Лысенко, второстепенным — Александр Казанцев, а также один из уборщиков в Пулковской обсерватории.
Янус Полуэктович Невструев — директор Пулковской обсерватории Александр Александрович Михайлов.
Фёдор Симеонович Киврин — прототипом этого персонажа был Иван Антонович Ефремов.

Первая фраза повести «Я приближался к месту моего назначения» является также фразой из повести Пушкина «Капитанская дочка». Такое начало, по воспоминаниям Александра Щербакова, было принято в близкой к Стругацким писательской среде начала 1960-х как знак того, что текст не является вполне серьёзным.

В эпизоде «путешествия в описываемое будущее» пародируются штампы научной фантастики. Часть текста содержит явные отсылки к роману А. Колпакова «Гриада» (1960), в частности «пантеон», в котором погружённые в анабиоз женщины ожидают улетевших космонавтов. «Увечный звездолётчик» и «Железный диктатор из Малого Магелланова облака» взяты из повести Олеся Бердника «Пути титанов»; в этой повести также присутствует «пантеон». «Даже самый последний землепашец имел не менее трёх рабов» — почти точная цитата из «Утопии» Томаса Мора. Крадущиеся пионеры с томиками Шекспира — намёк либо на книги Адамова «Тайна двух океанов» и «Победители недр», либо на рассказ Олеся Бердника «Марсианские „зайцы“». Мимоходом помянутое слово «Эоэлла» пришло в текст из романа Казанцева «Внуки Марса», который, что особо интересно, был опубликован под одной обложкой с «Путями титанов» — альманах «Мир приключений» за 1962 год, что свидетельствует о том, что у Стругацких под руками случился именно этот конкретный том, когда они набирали базу для своей пародии.

В произведении действуют и упоминаются персонажи и предметы русских сказок, фольклорных и мифологических произведений; несмотря на это повествование носит скорее подчёркнуто бытовой, чем сказочный характер.

Отсюда: youtu.be/1TbNww98vcU

@темы: Театр, Понедельник начинается в субботу, Аудио, Вторичное творчество, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Любовь Малеева. Венок сонетов
Сонеты Цурэна
www.stihi.ru/2018/07/03/6881
"Как лист увядший падает на душу"
Цурэн Правдивый


Сонет - 13. За давностью

Вот так же и Правдивого Цурэна,
Имеющего мудрость и добро,
Не восхищала зрелищей арена
И не любил он если - " бес в ребро."

И рассуждал: "Я кто? - Земля и пепел!
С такою силой в схватке - не борец,
Проходит страх, когда эсторской выпил...
Перекрестись, советывал мудрец."

Отпущены грехи - судьбы мятежной,
За давностью, вина его не в счёт
И лебедем, душа его наверно,
На небо совершила свой полёт.

Ему, " и море было по колено," -
Утешить не смогла морская пена.


Отсюда: stihi.ru/2018/08/28/5021

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

День рождения

[silent-gluk]

День рождения Владимира Юрьевича Дьяконова (1951.06.08 - 2016.09.12), океанолога, Званцева.

Член группы "Людены", участник подготовки знаменитого ПСС (и "Неизвестных Стругацких").

Не то чтобы мы с ним дружили - слишком уж разные были мы и наши взгляды. Но мы делали одно дело (и он делу был всяко полезнее меня). А потому - я о нем помню и часто его вспоминаю...

@темы: Даты, Фэндом