вторник, 08 августа 2023
05:31

Любопытно

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Из Цурэна: Как лист увядший падает на душу…

Sergiy Dyuldya

Стихи Цурэна Правдивого в переводе Марии Коротаевой 1979 года.

Отсюда: youtu.be/7hO2Mj0yCRU



@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Видео, Песни, Ссылки

URL
понедельник, 07 августа 2023
05:06

Цурэновский сонет

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Михаил Химченко

Цикл сонетов Цурэна


Этот цикл написан по мотивам повести братьев Стругацких "Трудно быть богом". Небольшое пояснение для тех, кто с ней незнаком.
Основное действие повести происходит на планете, очень похожей на Землю, населенной аборигенами, неотличимыми от людей - да только живущими во времена, близкие к нашему Средневековью...
Один из героев повести - поэт из города Арканар Цурэн Правдивый, друг разведчика с Земли Антона (согласно легенде - дона Руматы Эсторского).

www.stihi.ru/2012/06/25/3056


Сонет 12. В корчме

Художник нищий в уголке рисует.
Монахи пьют под колокольный звон.
О подвигах старинных повествует
Безденежный, но благородный дон.

Вино хозяин ловко льет по кружкам,
Насмешливо скосив подбитый глаз.
Студенты прижимаются к подружкам.
А те визжат – но больше напоказ…

Бродяга-боцман тянет речь лениво,
Цедя уже восьмую кружку пива -
О том, как брал морские рубежи,

О странствиях по чужедальним странам…
Вращается водоворотом странным
Шальная неприкаянная жизнь.



© Copyright: Михаил Химченко, 2012
Свидетельство о публикации №112062503056
www.stihi.ru/2012/06/25/3056
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118040609071
Отсюда: stihi.ru/2018/04/06/9071

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
воскресенье, 06 августа 2023
06:05

Любопытно

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Тридцать пятая часть синопсиса фильма "Понедельник начинается в субботу".

Бачило, Ткаченко
Понедельник начинается в субботу. Синопсис фильма

Отсюда: fan.lib.ru/b/bachilo_a_g/ponedelnik_scenary_bac...

35.
Длинный тоннель теплотрассы выводит спецназовцев в обширное помещение с вентилями на переплетении труб. Загнанный в угол черт с пакетом подмышкой стремительной тенью мечется от стены к стене, как рикошетирующая пуля.
- К люку его не подпускай! - кричит Стелла Саше.
Спецназовцы открывают огонь, но лучи бластеров ударяют лишь в металл труб, высекая снопы искр. Саша взлетает к люку по металлической лесенке. Путь наверх для черта отрезан. Он пытается взять Сашу на испуг и, подлетев к нему, оскаливает клыкастую пасть.
- А по сусалам не хочешь? - храбро кричит Саша, и раструб его бластера мигом всасывает черта. У Саши в руках остается лишь пышущий жаром пакет.
Стелла сверяется со списком.
- Ну, вот, - говорит она. - Переловили всех. Можно возвращаться.

@темы: Сценарии, Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество, Ссылки

URL
суббота, 05 августа 2023
04:19

Любопытно

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
КАК ЛИСТ УВЯДШИЙ ПАДАЕТ НА ДУШУ…

Светлана Самохина

Знакомство с центоном Г.Л. Олди, ставшим продолжением сонета, написанного поэтом Цурэном по прозвищу Правдивый при прощании со своей Родиной, Арканаром, в воображаемом Мире Полудня Аркадия и Бориса Стругацких...
Тоска, увядший лист, чей жребий – тлеть,
Ты рассекаешь душу, словно плеть!
Встретимся в библиотеке на Красной…
Перечитаем произведения братьев Стругацких и осознаем, что смешно и некрасиво быть глупым и злым…

Отсюда: youtu.be/cXmjSHwin_o



@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Видео, Ссылки

URL
пятница, 04 августа 2023
05:38

Цурэновский сонет

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Munen

Сонет Цурэна

Как лист увядший падает на душу,
Упали на меня твои слова.
Возможно, ты была тогда права,
Когда сказала: «Больше ты не нужен!»

Казалось замок мой воздушный был разрушен.
Мы больше не встречались никогда.
Давно моя уж поседела голова,
Но не был все-таки костёр в груди потушен.

С тех пор уж миновало много лет.
Быть может, и тебя на свете нет,
И памяти один тащу я волокушу.

Клепсидры каплями уходят жизни дни.
Воспоминание о былой любви,
Как лист увядший, падает на душу.


www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118051103475
Отсюда: stihi.ru/2018/05/11/3475

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
четверг, 03 августа 2023
06:16

Любопытно

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Из Цурэна: Как лебедь с подбитым крылом…

Sergiy Dyuldya

Стихи Цурэна Правдивого в переводе Сергея Дюльди 2010 года.

Отсюда: youtu.be/KB8zaUewHQg



@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, Видео, Песни, Ссылки

URL
среда, 02 августа 2023
04:55

День рождения

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня исполнилось бы 59 лет Павлу Борисовичу Полякову, ЖЖ-юзеру polakow ( polakow.livejournal.com/ ).

02.08.1964-07.06.2017.

Фэн, библиограф, переводчик, член группы "Людены", участник подготовки ПСС Стругацких. "А теперь привыкать надо к слову: "Он был"." Да, был. Не знаю, как насчет КЛФ (меня там нет), но библиография фантастики и группа "Людены" с его уходом точно очень многое потеряли. И - для меня - Интерпресскон.


"Свет погасшей звезды еще тысячу лет
К нам доходит. А что ей, звезде, до людей?
Ты добрей был ее, и теплей, и светлей,
Да и срок невелик - тыщу лет мне не жить,
На мой век тебя хватит - мне по дружбе светить."
К.Симонов.



Помню и буду помнить.

@темы: Даты, Фэндом, Ссылки

URL
вторник, 01 августа 2023
06:27

Цурэновский сонет

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Марина Друзь

Сонет Цурена попытка 3


Как лист упавший падает на душу,
так слов твоих узор на стылую - мою.
Своими же, покой твой не нарушу,
боясь порывом чувств игру свести в ничью.

Не пробил час лобзаний и касаний,
и рано нам пылать в неистовом огне
спешащих рук, и слов, и придыханий -
пока слова твои со мной наедине.

Но опустив глаза, триумф скрывая,
не зная страха пред досужею молвой,
я …уступлю, кивая головой.

В молчаньи - ожиданий суть нагая:
ведь, чтоб вплести себя в венок души твоей,
не надо мне душевных векселей…


www.stihi.ru/2012/11/14/9237
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118033007855
Отсюда: stihi.ru/2018/03/30/7855

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
понедельник, 31 июля 2023
05:36

Любопытно

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Олег Болдырев. "Дети Тумана".


WoWaN Nihel

Археология 2023_05_20 Книжные дети

Отсюда: youtu.be/SHbs8d_zQco



@темы: Б.Стругацкий, Дети Тумана, Видео, Песни, Ссылки

URL
воскресенье, 30 июля 2023
05:09

Цурэновский сонет

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Марина Белоцерковская

Как лист осенний...


Как лист увядший падает на душу
И стынет, погребённый пеплом лет,
Как зимний грай ворон терзает уши
И гасит сердца тлеющий рассвет,

Так, потеряв надежд последний берег,
Я ухожу, гонимый, как во сне.
Быть может, где-то мне откроют двери,
Чужбина отогреет сердце мне.

Быть может, там, в предутреннем тумане,
Я отыщу благословенный край,
А может, завтра мне Господь оставит
Всего лишь две дороги – в ад и в рай.

Но как, земля родная, не скорбя,
Мне дальше жить на свете без тебя?


© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118031710331
Отсюда: stihi.ru/2018/03/17/10331

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
суббота, 29 июля 2023
05:39

Годовщина смерти

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
В четверг была годовщина смерти Виктора Максимовича Курильского (1961.03.14 - 2018.07.27). ЖЖ-юзера perets - perets.livejournal.com/ (почему perets? Он чувствовал какое-то родство с Перецем из "Улитки на склоне"?)

"Виктор Курильский. Великий охотник за скрытыми цитатами и «псевдоквазиями». Исследователь от бога. Безусловно, знает творчество АБС вдоль и поперек в совершенстве и давно уже обогнал самих авторов в этом знании" - Борис Натанович Стругацкий.

"Фэн, фантастиковед, исследователь творчества братьев Стругацких, автор «Комментариев к Мирам братьев Стругацких».

Родился и жил в г. Ильичевск (Одесская область, Украина, ныне Черноморск). Работал в лаборатории химиком в морском порту. В 1991 году присоединился к группе энтузиастов и исследователей творчества братьев Стругацких «Людены», где специализировался на поиске скрытых цитат в текстах Стругацких. Был участником подготовки шеститомника «Неизвестные Стругацкие: письма, рабочие дневники» (2005-2009), четырехтомника «Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники» (2012-2014) и 33-томного «Полного собрания сочинений Стругацких» (с 2017-го)." ( www.fantlab.ru/autor6082 )

И фото оттуда же.



Помним.

И его очень не хватает. И как исследователя - работа над Полным собранием сочинений продолжается (куда ж она денется), но уже _не так_, - и просто как человека...

@темы: Даты, Фэндом, Ссылки

URL
пятница, 28 июля 2023
06:12

Любопытно

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Тридцать четвертая часть синопсиса фильма "Понедельник начинается в субботу".

Бачило, Ткаченко
Понедельник начинается в субботу. Синопсис фильма

Отсюда: fan.lib.ru/b/bachilo_a_g/ponedelnik_scenary_bac...

34.
В отреставрированном особняке собрались гости для торжественной встречи господина Катаваси. Лена в вечернем платье под руку с гордо выступающим Дублем по-хозяйски обходят фуршетный стол.
- Девчонки обзавидуются! - тихо радуется Лена. - Из всего отдела пригласили только нас с тобой...
- Меня, - высокомерно поправляет Дубль и с любезной улыбкой добавляет:
- Но с дамой.
- Ты у меня растешь прямо на глазах! - шепчет Лена, смиренно проглотив замечание.
В зал вбегает запыхавшийся Кирилл. Он искательно смотрит на Лену, но та старательно его не замечает.
- Ну? - осведомляется у Кирилла Дубль.
- Кортеж будет здесь через пять минут!
- Хорошо, - кивает Дубль. - И это, как вас... Кирилл? Не забудьте: когда господин Катаваси выйдет на балкон, выпускайте шары. Я вас больше не задерживаю.
Кирилл, скрипнув зубами, уходит.

@темы: Сценарии, Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество, Ссылки

URL
четверг, 27 июля 2023
05:50

Любопытно

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
24 Дети тумана PAL

Валентин Иванов

Отсюда: youtu.be/iZqRrZdkAjE



@темы: Б.Стругацкий, Дети Тумана, Видео, Песни, Ссылки

URL
среда, 26 июля 2023
05:06

Цурэновский сонет

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Маргарита Шушкова

Сонет Цурэна
www.stihi.ru/2012/06/03/2952


Как лист увядший падает на душу,
Так долетит прощальный мой сонет
Туда, где тьма и мрак закрыли свет,
Где дом мой был убийцами разрушен.

Рабы убогих, мелочных страстишек,
Ступили вы в порочный злобный круг!
Не земляники сок стекает с рук,
А кровь людей, что чище вас и выше.

Их смерть - незаживающая рана!
Но час придёт, низвергнутся тираны!
Поднимется с колен мой Арканар!

То я вам говорю, Цурэн Правдивый,
Вы разожжёте собственным огнивом
Народных бунтов яростный пожар!

03.06.2012


© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118050200028
Отсюда: stihi.ru/2018/05/02/28

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
вторник, 25 июля 2023
05:37

Любопытно

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

Улица братьев Стругацких

Статья написана 22 апреля 16:35

Нет, не площадь братьев Стругацких в Санкт-Петербурге. Такая улица есть в посёлке Бобровский Свердловской области.



Отсюда: fantlab.ru/blogarticle81817

@темы: Сказку сделать былью, Ссылки

URL
понедельник, 24 июля 2023
04:43

Любопытно

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Дети тумана. Стихи: Б. Стругацкий, музыка: В.Туриянский, исп.: Т. Рехельс

Перебиты, поломаны крылья

Отсюда: youtu.be/PqaTfgN-TMA




@темы: Б.Стругацкий, Дети Тумана, Видео, Песни, Ссылки

URL
воскресенье, 23 июля 2023
05:43

Цурэновский сонет

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Маргарита Шушкова

"Прощальный сонет Цурэна"
www.stihi.ru/2010/12/14/4262


Как лист увядший, падает на душу
Осенняя печаль. Моя мечта -
Быть возле Вас, где мир и красота.
Но возвращенье может всё разрушить!

Там солнца свет сквозь призрачность тумана,
И листья на ветру танцуют вальс.
Я пригласил тогда на танец Вас -
Мы закружились в лиственном дурмане!

Под музыку прощаний и надежд,
Предвидя зло обиженных невежд,
Мы танцевали вальс в осеннем Храме.

Щемящая пронзительная грусть
Мне разрывает сердце ныне. Пусть
Вся боль моя измерится стихами.


© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118050200028
Отсюда: stihi.ru/2018/05/02/28

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

URL
суббота, 22 июля 2023
06:42

Любопытно

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Тридцать третья часть синопсиса фильма "Понедельник начинается в субботу".

Бачило, Ткаченко
Понедельник начинается в субботу. Синопсис фильма

Отсюда: fan.lib.ru/b/bachilo_a_g/ponedelnik_scenary_bac...

33.
Тем временем машина спецназа НИИЧАВО влетает во двор-колодец и с визгом тормозит у входа в подвал. Спецназовцы, среди которых Саша и Стелла, десантируются из машины, огромными ножницами перекусывают дужку замка и врываются в подвал. Они быстро рассыпаются по подвальным помещениям. Слышатся короткие доклады:
- Чисто!
- Чисто!
В одном из помещений обнаруживается пара пропитых личностей, сидящих за дощатым столом, покрытым газетами. На столе - селедочные головы, полупустая бутылка и три пластиковых стакана.
- Где третий? - строго спрашивает Стелла.
- А-а, этот? - одна из личностей показывает рожки на голове. - Теплотрассой ушел.
Спецназовцы бросаются к отверстию теплотрассы в углу подвала и скрываются в нем.
- Ну, вот, - обращается одна сизая личность к другой. - А ты говорил - глюк...
- И продолжаю это утверждать! - упорствует собеседник. - Кроме нас здесь - ни-ко-го!

@темы: Сценарии, Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество, Ссылки

URL
пятница, 21 июля 2023
05:26

Любопытно

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Дети тумана" (стихи Б.Стругацкого, музыка А.Алабина)

Ольга Левина

Исп. дуэт "Вариант" (Ольга и Михаил Левины, г.Ярославль)

Отсюда: youtu.be/BPsn-kxLpZY



@темы: Б.Стругацкий, Дети Тумана, Видео, Песни, Ссылки

URL
четверг, 20 июля 2023
06:13

Цурэновский сонет

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Людмила Баева

Прощальный полёт


Как лист увядший падает на душу,
Так время сжалось веткою сухой.
Лечу над болью птицею недужной
Туда, где горький шелест и покой.

Ещё обиды не просохли лужи,
Но крыльям воли уж дарован зной.
Любовью слезы затяну потуже,
Забвенье станет музыкой простой.

Сожгу надежды, словно стопки писем
Далёких радостей и близких бед,
Свободно выдохну смятенье мыслей.

Теперь прощай, довольно слов и миссий,
Смотри, мне даже осень тает вслед.
Полёт пророка - к морю вечных истин!



© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118070105797
Отсюда: stihi.ru/2018/07/01/5797

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

URL