Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Филигрань-2023 и Чтения памяти Аркадия и Бориса Стругацких: окончательная программа

Чтения памяти братьев Стругацких и торжественное вручение литературной премии Филигрань пройдут 27 августа, начало в 14.00. Место проведения: Москва, ресторан "Старина Мюллер", малый зал . Адрес: Воронцовская улица, дом 35б (неподалеку от станции метро "Крестьянская застава" и "Пролетарская"). Приглашаются все желающие.

Программа Чтений:

Доклады:

Д.С. Федотов: "Феномен сибирской фантастики".

Г.А. Елисеев: "Было ли у Стругацких подлинное видение отдаленного будущего?".

Д.М. Володихин: "АБС и Тарковский: отношение к семье по хроникам города Хармонта".

Презентация новой книги в серии "Бастион":

Дарья Плещеева, Дмитрий Федотов "Ночь длиною в жизнь", представляет Дмитрий Федотов

Презентации новых книг в серии "Собиратели земли Русской" издательства "Проспект":

"Василий III", представляет Наталья Иртенина;

"Иван IV" и "Михаил Федорович", представляет Дмитрий Володихин.

Вручение общественных премий Виталием Ивановым.

А затем — торжественное вручение литературной премии "Филигрань".

И банкетишко.

Контактный телефон для прессы: 8.9153228016.

Отсюда: fantlab.ru/blogarticle83300

@темы: Мероприятия, Чтения памяти А.Н. и Б.Н.Стругацких, Чтения памяти братьев Стругацких, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Михаил Химченко

Цикл сонетов Цурэна

Этот цикл написан по мотивам повести братьев Стругацких "Трудно быть богом". Небольшое пояснение для тех, кто с ней незнаком.
Основное действие повести происходит на планете, очень похожей на Землю, населенной аборигенами, неотличимыми от людей - да только живущими во времена, близкие к нашему Средневековью...
Один из героев повести - поэт из города Арканар Цурэн Правдивый, друг разведчика с Земли Антона (согласно легенде - дона Руматы Эсторского).

www.stihi.ru/2012/06/25/3056

Сонет 28. Дон Рэба


Пусть скромен, прост и сер его мундир,
Пусть даже меч болтается нелепо! –
Он наш орёл, отец и командир,
Короче – несгибаемый дон Рэба!

Пусть мы от совершенства далеки,
Но деятель такой – для всех награда!
Он мил друзьям уверенной руки,
Любителям доносов и парадов.

Угодник дам, знаток чужих идей,
Он неподвластен лени и сомненью –
Так в балагане призрачный злодей
Скользит по сцене легкой серой тенью.

О, эта тень еще сыграет роль…
Как спится по ночам тебе, Король?


© Copyright: Михаил Химченко, 2012
Свидетельство о публикации №112062503056
www.stihi.ru/2012/06/25/3056
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118040609071
Отсюда: stihi.ru/2018/04/06/9071

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Тридцать седьмая часть синопсиса фильма "Понедельник начинается в субботу".

Бачило, Ткаченко
Понедельник начинается в субботу. Синопсис фильма

Отсюда: fan.lib.ru/b/bachilo_a_g/ponedelnik_scenary_bac...

37.
Посреди зала Катаваси с бокалом в руке произносит прочувствованную речь на японском языке. Присутствующие разражаются аплодисментами, делая вид, что тронуты. Господин Катаваси обходит гостей, пожимая руки. Увидев Дубля с Леной, он широко улыбается.
- А-а! Луна и солнце! Осинь карасо!
- Позвольте вам представить, - живо реагирует начальник отдела. - Александр Привалов, очень распорядительный работник. Лучший из моих подчиненных.
- Зацем подциненных? - улыбается господин Катаваси. - Если луцций - пускай распорязаецца!
Начальник отдела резко меняется в лице, глядя, как господин Катаваси обменивается рукопожатием с Дублем.

@темы: Сценарии, Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Екатерина Болдырева - Арканар (Аркадию и Борису Стругацким)

Олег Калушин
7 подписчиков

Подписаться

11


Поделиться
720

242 просмотра 28 мар. 2022 г.
Вступление: 6/8 Am /A /B | C | Em /E /F# | G }x2

Куплет:
Am C
1. Теперь в Арканаре не то, что полвека назад
Em G
Мы и сами не те
Am C
Запрятана совесть на дальнюю полку
Em G
Любовь не стоит за окном
C G6/B
Вчера в метрополию звали. Хотелось, но здесь
Gm6/Bb A7
Я – в родной пустоте
Dm Dm/C G C
А там бы жила во всеобщем уютном довольстве
Bm Bb Am E7
Но всё же чужом

Припев:
Am C Em G
Мы стали стары, и, что самое страшное, духом
Am C Em G
И чтоб не подохнуть, мы стерпим плевок и удар
C G6/B Gm6/Bb A7 Dm Dm/C
Мы в страхе всё время, когда не бываем «под мухой»
G C Bm Bb Am E7
И это мой дом, это мой золотой Арканар

Am C
2. Теперь в Арканаре не то, что полвека назад
Em G
И не то, что вчера
Am C
То серое воинство юных скотов
Em G
То монахи с мечами – бардак
C G6/B
И головы мудрых людей пополняют корзины
Gm6/Bb A7
Под крики «ура»
Dm Dm/C G C
И песен уже не споёшь, и картины
Bm Bb Am E7
Уже не попишешь никак

Am C
3. Но главное – как мы бухаем, ого! –
Em G
В подворотнях, в домах, в кабаках
Am C
Лежат бездыханные наши тела
Em G
Без надежды проснуться в раю
C G6/B
Вчера в очень странном притоне
Gm6/Bb A7
Я слушала сказки о добрых богах
Dm Dm/C G C
Что наши поддатые души спасают
Bm Bb Am E7
Может, спасут и мою

Припев:
Am C Em G
Власть, заменяя другую, свергается третьей
Am C Em G
Король наш отравлен, наместник нечестен и стар
C G6/B Gm6/Bb A7 Dm Dm/C
Всё чаще казним, и всё реже рождаются дети
G C Bm Bb Am E7
Но это мой дом, мой родной, мой больной Арканар

Am C
4. Теперь в моём доме такие дела
Em G
О которых напишут потом
Am C
Что был, де, период расстройства умов
Em G
Но за ним наступил ренессанс
C G6/B
А как вам такое – нечаянно встать в лужу крови
Gm6/Bb A7
В подъезде своём?
Dm Dm/C G C
Конечно, свобода и братство наступят
Bm Bb Am E7
Но это случится без нас

Припев 3:
Am Am/B C Em Em/F#
Мы встретимся молча, столетья спустя, на рассвете
G Am Am/B C Em Em/F# G
И будем взирать, как с земли поднимается пар
C G6/B Gm6/Bb A7 Dm Dm/C
Как над Арканаром зелёное солнышко светит
G C Bm Bb Am D/F#
И птицы поют, и, проснувшись, поёт Арканар
F C Bm Bb Am Am
Ведь, чёрт побери, это всё-таки мой Арканар

Отсюда: youtu.be/rF1GJUqng6E



@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Видео, Песни, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Михаил Химченко

Цикл сонетов Цурэна

Этот цикл написан по мотивам повести братьев Стругацких "Трудно быть богом". Небольшое пояснение для тех, кто с ней незнаком.
Основное действие повести происходит на планете, очень похожей на Землю, населенной аборигенами, неотличимыми от людей - да только живущими во времена, близкие к нашему Средневековью...
Один из героев повести - поэт из города Арканар Цурэн Правдивый, друг разведчика с Земли Антона (согласно легенде - дона Руматы Эсторского).

www.stihi.ru/2012/06/25/3056

Сонет 25. Благородной доне Л


Я редко был с удачами обвенчан,
И не терял от счастья головы…
Но знаю двух, как будто разных, женщин.
Какая все же - подлинная Вы?

Одна – прохладно-царственная дона,
Что гонит прочь намеки на грехи.
Душа и украшение салона,
Где я порой читал свои стихи.

Другая – страстный жар и свет Вселенной,
Жемчужина в прозрачной глубине.
О, как же Вы милы и откровенны –
Когда бываем мы наедине!

Мы забываем страх и чувство долга…
И счастливы. Хоть знаем – ненадолго.


© Copyright: Михаил Химченко, 2012
Свидетельство о публикации №112062503056
www.stihi.ru/2012/06/25/3056
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118040609071
Отсюда: stihi.ru/2018/04/06/9071

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Wallace Band – Трудно быть богом

Джек из Тени

Музыка: Wallace Band – Трудно быть богом
Используемые игры: World of Warcraft, League of Legends.

- Этот ролик я задумывал уже очень-очень давно. Я имею в виду, сделать видео, используя только рисованные ролики. Они просто шикарны. Блин, как же я фанатею от World of Warcraft.
- Ты в него не играл.
- А ну тихо!!! Зато лор я изучил вдоль и поперёк!
- Тут только вступление из League of Legends, неужели не мог использовать другие игры?
- Вначале так и хотел, но потом понял, что они будут выбиваться из основной темы клипа. В любом случае, я не думаю, что буду часто использовать «рисовки WoW». Так что один ролик вполне можно посвятить только им. В итоге, я остался относительно доволен проделанной работай.
-Так, не забывай о музыки. Она попала ко мне вместе с песней «Армагедон». Обе песни мне очень хорошо зашли, но Армагедон зашёл больше. Ну нравиться мне уничтожать миры, ничего не могу с этим поделать. У каждого должна быть своя маленькая мечта.
- Но вот очередь дошла и до этой песни. И что я могу сказать? Что изначально думал, что использую The Witcher 3, Knights Contract, Dishonored. Возможно ещё Bloodborne с Dark Souls, думаю, основная мысль понятна. По духу они подходят несколько больше на мой взгляд. Но получилось, как получилось.
- Очень глубокое высказывание.
- Заткнись.

Группа в вк: vk.com/club158433652

Отсюда: youtu.be/Id_lNr2sY0Y



@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Видео, Песни, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Михаил Химченко

Цикл сонетов Цурэна

Этот цикл написан по мотивам повести братьев Стругацких "Трудно быть богом". Небольшое пояснение для тех, кто с ней незнаком.
Основное действие повести происходит на планете, очень похожей на Землю, населенной аборигенами, неотличимыми от людей - да только живущими во времена, близкие к нашему Средневековью...
Один из героев повести - поэт из города Арканар Цурэн Правдивый, друг разведчика с Земли Антона (согласно легенде - дона Руматы Эсторского).

www.stihi.ru/2012/06/25/3056


Сонет 20. Бродяга-жонглер


Проездом в Арканаре в этот день я!
Эй, поглядите, стражи не видать?
Итак, мы начинаем представленье -
Такое, что пером не описать!

Не место здесь трусливым или жадным,
И радует, что зритель мой не плох!
В карманах дырки? Смейтесь, горожане,
Пока на смех не выдуман налог!

Я вам представлю грозного вельможу,
А в этом мне поможет мой верблюд.
Представлю ведьму и купца-святошу.
Готовьте медяки, достойный люд!

Честят меня ханжи фигляром вшивым?
Плевать. Раз мы хохочем – значит, живы!



© Copyright: Михаил Химченко, 2012
Свидетельство о публикации №112062503056
www.stihi.ru/2012/06/25/3056
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118040609071
Отсюда: stihi.ru/2018/04/06/9071

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Петербургская библиотека имени братьев Стругацких приглашает:

26 августа в 14.00
Фестиваль «Арк»

Советская фантастика на экране? Да, она есть!
В честь дня рождения Аркадия Натановича Стругацкого и Дня российского кино изучим вместе попытки экранизаций произведений АБС.

В программе:

Лекция «Стругацкие и не только. Типичные черты советской кинофантастики»...
...на которой книжный обозреватель и исследователь фантастики Василий Владимирский расскажет, в чем заключалось своеобразие советского «жанрового» кинематографа.

Выставка «Кто так строит?!»...
...где художница Анастасия Маракулина покажет, как не заблудиться в коридорах НУИНУ.

ФотоЗона...
...в которой проект Скайрум исследует все грани эстетики «Пикника на обочине» и его адаптаций.

Квест «Один день в НУИНУ»...
...на котором можно будет пройти тестовое задание для соискателей НУИНУ и лично познакомиться с начальником отдела кадров легендарного института.

Съемочная площадка...
... где, вдохновившись историей, можно будет снять собственную экранизацию.

Камера, мотор, Стругацкие!

Вход свободный, 16+
Запись по ссылке: vk.cc/cq6CMM
❗Обратите внимание, для записи на лекцию и съемки есть отдельные билеты

Санкт-Петербург, ул. Типанова, 29
+7-812-242-32-03

Отсюда: vk.com/wall-21139730_15052

@темы: Мероприятия, Чародеи, Фильмы, «Пикник на обочине», Экранизации, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
22 года назад (18 августа 1991 года) началась венерианская экспедиция "Хиуса".

@темы: Даты, «Страна багровых туч»

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Пикник на обочине

Yaroslav Kirillov Actor

Однокадровый фильм режиссёра Бориса Казакова, снятый по мотивам одноимённой повести братьев Стругацких
Всероссийский государственный институт кинематографии им. С.А. Герасимова.
Мастерская В.С. Калинина и В.И. Романовой.
Москва 2020.

Отсюда: youtu.be/YjkqSfKcaZo



@темы: Фильмы, «Пикник на обочине», Вторичное творчество, Видео, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Михаил Химченко

Цикл сонетов Цурэна

Этот цикл написан по мотивам повести братьев Стругацких "Трудно быть богом". Небольшое пояснение для тех, кто с ней незнаком.
Основное действие повести происходит на планете, очень похожей на Землю, населенной аборигенами, неотличимыми от людей - да только живущими во времена, близкие к нашему Средневековью...
Один из героев повести - поэт из города Арканар Цурэн Правдивый, друг разведчика с Земли Антона (согласно легенде - дона Руматы Эсторского).

www.stihi.ru/2012/06/25/3056


Сонет 17. Собор святого Мики


Собор Святого Мики – странный храм!
Он прост и многолик одновременно.
Возносится он гордо к облакам,
И всем открыт – радушно и смиренно.

Здесь быль и небыль вечно на ножах,
Здесь восхищенье с недоверьем в ссоре…
Дробится солнце в окнах-витражах,
Рисуя разноцветные узоры.

Воспеть его спешит любой поэт.
Но редкий стих отобразить сумеет
И колоннады строгий силуэт,
И фрески, что с годами не тускнеют.

Он - старых мастеров чудесный дар.
Поймешь его – поймешь и Арканар!


© Copyright: Михаил Химченко, 2012
Свидетельство о публикации №112062503056
www.stihi.ru/2012/06/25/3056
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118040609071
Отсюда: stihi.ru/2018/04/06/9071

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Филигрань-2023 и Чтения памяти Аркадия и Бориса Стругацких: черновая программа

Чтения памяти братьев Стругацких и торжественное вручение литературной премии Филигрань пройдут 27 августа, начало в 14.00. Место проведения: Москва, ресторан "Старина Мюллер", малый зал . Адрес: Воронцовская улица, дом 35б (неподалеку от станции метро "Крестьянская застава" и "Пролетарская"). Приглашаются все желающие.

Программа Чтений:

Доклады:

Д.С. Федотов: "Феномен сибирской фантастики".

Г.А. Елисеев: "Отношение АБС в их творчестве к женщинам".

Д.М. Володихина: "АБС и Тарковский: отношение к семье по хроникам города Хармонта".

ЖЕЛАЮЩИЕ ПОУЧАСТВОВАТЬ С ДОКЛАДОМ ДОЛЖНЫ НАПИСАТЬ Д.ВОЛОДИХИНУ ОБ ЭТОМ В КОММЕНТАРИЯХ ПО ССЫЛКЕ НА ФАНТЛАБЕ, ИХ ЗАЯВКИ БУДУТ РАССМОТРЕНЫ ВНИМАТЕЛЬНО. ЕСЛИ КТО-ТО ХОЧЕТ ПРЕДЛОЖИТЬ ИНЫЕ ПУНКТЫ ПРОГРАММЫ — МИЛОСТИ ПРОСИМ, ВСЁ ТО ЖЕ САМОЕ.

Презентации новых книг в серии "Собиратели земли Русской" издательства "Проспект":

"Василий III" — Наталья Иртенина;

"Иван IV" — Дмитрий Володихин.

Вручение общественных премий Виталием Ивановым.

А затем — торжественное вручение литературной премии "Филигрань".

Контактный телефон для прессы: 8.9153228016.

Дамы и господа! Всюду, где найдете возможным, сообщайте о времени и месте проведения ФИЛИГРАНИ.

Отсюда: fantlab.ru/blogarticle83140

@темы: Мероприятия, Чтения памяти А.Н. и Б.Н.Стругацких, Чтения памяти братьев Стругацких, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Как счастлив этот благородный дон..."(сонет Цурэна Правдивого,пер.с ируканского, чит. Юлия Власова)

Из глины и огня: поэзия Александра Рубана

Отсюда: youtu.be/BhEonb_Ugao



@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Видео, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Михаил Химченко

Цикл сонетов Цурэна

Этот цикл написан по мотивам повести братьев Стругацких "Трудно быть богом". Небольшое пояснение для тех, кто с ней незнаком.
Основное действие повести происходит на планете, очень похожей на Землю, населенной аборигенами, неотличимыми от людей - да только живущими во времена, близкие к нашему Средневековью...
Один из героев повести - поэт из города Арканар Цурэн Правдивый, друг разведчика с Земли Антона (согласно легенде - дона Руматы Эсторского).

www.stihi.ru/2012/06/25/3056

Сонет 16.

Моему благородному другу – дону Румате Эсторскому.



Владеют миром злоба, страх, война,
Но все-таки я знаю: это будет -
Когда-нибудь настанут времена
Когда сумеют люди жить, как люди.

Когда не будет нищих стариков,
И станет жизнь разумна и красива.
Когда барон усадит мужиков
За общий стол, чтоб вместе выпить пива.

Когда постынут клятвы на крови
И споры о никчемном первородстве,
И раздадут всем дамам по любви,
А благородным донам - благородство,

Тогда бы жить в охотку лет по сто!
"- Не доживешь!". Я знаю. Ну и что?


© Copyright: Михаил Химченко, 2012
Свидетельство о публикации №112062503056
www.stihi.ru/2012/06/25/3056
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118040609071
Отсюда: stihi.ru/2018/04/06/9071

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Тридцать шестая часть синопсиса фильма "Понедельник начинается в субботу".

Бачило, Ткаченко
Понедельник начинается в субботу. Синопсис фильма

Отсюда: fan.lib.ru/b/bachilo_a_g/ponedelnik_scenary_bac...


36.
В парадный зал особняка, где накрыт фуршет, входит господин Катаваси и сопровождающие его лица. От противоположной стены на процессию взирает огромный портрет господина Катаваси, увитый лентами корпоративных цветов.
- Осинь карасо! - одобрительно кивает главный акционер.
Неожиданно посреди зала откидывается крышка люка, и оттуда один за другим выскакивают перепачканные спецназовцы.
- Пардон! - говорит Стелла. - Не обращайте на нас внимания!
Она подбегает к портрету и сдвигает его в сторону. За ним обнаруживается знакомый обшарпанный диван, который никому так и не удалось сдвинуть с места. Один за другим, спецназовцы подбегают к дивану и исчезают в портале. Стелла ждет Сашу.
Господин Катаваси вопросительно поворачивается к начальнику отдела.
- Это клоуны! - торопливо поясняет тот. - Пройдемте на балкон!
- Осинь карасо!
Саша с пакетом подбегает к дивану последним.
- Подожди! - останавливает его Стелла. - А луна-то!
- Ах, да!
Саша бросается к балкону.
- Одну минуточку! - отстраняет он господина Катаваси и, распахнув балконную дверь, вытряхивает из пакета луну. Она взмывает в небо и останавливается рядом с солнечным диском. Следом за ними в высь взмывает облако шаров корпоративного цвета.
- Осинь карасо! - одобрительно кивает Саше господин Катаваси.
Саша возвращается к Стелле, и они исчезают вместе с диваном.

@темы: Сценарии, Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Цурэн, Прощание

Аделина Мирт

Авторские стихи. Автор: Chenlee
Свидетельство публикации: stihidl.ru/poem/227809/
Автор ролика: Аделина Мирт
исполняет: Enigma - The Dream Of The Dolphin (усечен)

Отсюда: youtu.be/Mag6x3CGrvQ



@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Видео, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Михаил Химченко

Цикл сонетов Цурэна

Этот цикл написан по мотивам повести братьев Стругацких "Трудно быть богом". Небольшое пояснение для тех, кто с ней незнаком.
Основное действие повести происходит на планете, очень похожей на Землю, населенной аборигенами, неотличимыми от людей - да только живущими во времена, близкие к нашему Средневековью...
Один из героев повести - поэт из города Арканар Цурэн Правдивый, друг разведчика с Земли Антона (согласно легенде - дона Руматы Эсторского).

www.stihi.ru/2012/06/25/3056

Сонет 13. Соанский купец

Посвящается негоцианту из Соана баронету Валао, торговцу бархатом и покровителю искусств.


Пускай стихам не доверяет свет,
И мы уже давно не верим в сказки,
Тебе я посвящаю свой сонет -
Почтенный златосум, купец соанский!

Хитер судья. Изящен адъютант.
Но я не им пою сегодня славу -
Воспеть хочу твой денежный талант
И деловую хватку волкодава.

Ты верный шанс оцениваешь вмиг.
Невнятный слух и королевский чих
Преобразуешь в звонкую монету.

Деньгам покорны слава и чины.
Ты что, не знал, что нет тебе цены?
…Так дай взаймы смиренному поэту!


© Copyright: Михаил Химченко, 2012
Свидетельство о публикации №112062503056
www.stihi.ru/2012/06/25/3056
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118040609071
Отсюда: stihi.ru/2018/04/06/9071

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Стругацкие и наука

21.02.2023 / № 372 / с. 10–11 / Владимир Борисов / Наука и фантастика / 8 комментариев

Интерес к науке братья Стругацкие проявляли с детства. Старший, Аркадий, живо интересовался наукой и техникой, передал это и младшему, Борису. Но — не получилось. Аркадию во время войны пришлось заниматься изучением английского и японского языков, затем — служить в армии. Борис закончил университет и даже работал над написанием кандидатской диссертации, но вдруг обнаружил, что тема его работы уже реализована. А затем они всерьез занялись писательской деятельностью.

читать дальше

Отсюда: www.trv-science.ru/2023/02/strugackie-i-nauka/

@темы: Публицистика, «За миллиард лет до конца света», Улитка на склоне, Понедельник начинается в субботу, «Пикник на обочине», «Полдень, XXII век», Возвращение (Полдень XXII век), «Стажёры», Ссылки, Сталкер

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Из Цурэна: Как лист увядший падает на душу…

Sergiy Dyuldya

Стихи Цурэна Правдивого в переводе Марии Коротаевой 1979 года.

Отсюда: youtu.be/7hO2Mj0yCRU



@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Видео, Песни, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Михаил Химченко

Цикл сонетов Цурэна


Этот цикл написан по мотивам повести братьев Стругацких "Трудно быть богом". Небольшое пояснение для тех, кто с ней незнаком.
Основное действие повести происходит на планете, очень похожей на Землю, населенной аборигенами, неотличимыми от людей - да только живущими во времена, близкие к нашему Средневековью...
Один из героев повести - поэт из города Арканар Цурэн Правдивый, друг разведчика с Земли Антона (согласно легенде - дона Руматы Эсторского).

www.stihi.ru/2012/06/25/3056


Сонет 12. В корчме

Художник нищий в уголке рисует.
Монахи пьют под колокольный звон.
О подвигах старинных повествует
Безденежный, но благородный дон.

Вино хозяин ловко льет по кружкам,
Насмешливо скосив подбитый глаз.
Студенты прижимаются к подружкам.
А те визжат – но больше напоказ…

Бродяга-боцман тянет речь лениво,
Цедя уже восьмую кружку пива -
О том, как брал морские рубежи,

О странствиях по чужедальним странам…
Вращается водоворотом странным
Шальная неприкаянная жизнь.



© Copyright: Михаил Химченко, 2012
Свидетельство о публикации №112062503056
www.stihi.ru/2012/06/25/3056
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118040609071
Отсюда: stihi.ru/2018/04/06/9071

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки