Любопытно

[silent-gluk]

УЛИТКА НА СКЛОНЕ. Лучшая книга братьев Стругацких? Обзор книги №24

LiteraЧе?

Отсюда: youtu.be/NyNZvpM-rvI?si=l4GYHtu0nmB0kcO3

@темы: Улитка на склоне, Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Янтарная Ящерица

Прощальный сонет

Как лист увядший падает на душу
Мой взор тоскливый. Мрачный Арканар...
Стал город неприветлив, грязен, стар.
И с каждым днём веселье в нём всё глуше.

Тут не приемлют вольного искусства.
Предсказан незавидный мне итог.
Принять я данной участи не смог.
Теперь же ухожу, смиряя чувства.

Корабль быстрый скоро выйдет в море
Прощай же, град безвольных дураков!
Твой мерзкий быт достоин стал скотов,

Судьбы звезда пророчит мрак и горе.
Поэт же покидает берег вскоре.
Прощай, дом властолюбцев и рабов!


© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118060203255
Отсюда: stihi.ru/2018/06/02/3255

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Пятьдесят восьмая часть синопсиса фильма "Понедельник начинается в субботу".

Бачило, Ткаченко
Понедельник начинается в субботу. Синопсис фильма

Отсюда: fan.lib.ru/b/bachilo_a_g/ponedelnik_scenary_bac...

58.
Календарик наручных часов отщелкивает два дня назад.

@темы: Сценарии, Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Лаконичный обзор книги братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу»

Алексей Бокарёв - ПОГОВОРИМ О КНИГАХ

«Понедельник начинается в субботу» — фантастическая юмористическая повесть братьев Стругацких с элементами сказки (как сегодня принято говорить фэнтези).
События книги развиваются в мире сходном с нашим за одним исключением в городе Соловец работает институт который изучает магию, но в этом городе это не самое удивительное.
Книга наполнена юмором и отсылками к мировой культуре и самое сложное уловить где отсылка к произведениям прошлого, а где идет схожесть с произведениями настоящего.

Отсюда: youtu.be/JKzRzr41Vi4?si=KufFW05CmMoudR2Z

@темы: Понедельник начинается в субботу, Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Дана Сидерос

* * *
Как лист увядший падает на душу
и всю насквозь проходит без помех,
не задевая ничего, не руша
структур её прозрачных — глянь на тех,
стоящих в недрах серого вагона
и пьющих сквозь решетку белый свет.
Взгляни на них легко и отрешенно,
махни рукой и улыбнись им вслед.
Им долго ехать, к краю панорамы,
волкам, снегам, не тающим упрямо,
и все моменты вспомнить время есть,
когда их чьи-то братья, дети, мамы
просили быть людьми, смотрели прямо,
смиренно называли “Ваша честь”.

Отсюда: vk.com/wall22723447_2819

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Правила жизни Бориса Стругацкого
19.03.2022

В нынешние запредельно кромешные времена эти записки моего отца становятся особо актуальными

Андрей СТРУГАЦКИЙ



Начинать всегда стоит с того, что сеет сомнение.

* * *

У культурных людей гораздо больше оснований напиваться, чем у некультурных. Человек пьет потому, что его желания не соответствуют его возможностям. Он никак не привыкнет к мысли, что жить должно трудно. А хочется — чтоб было просто и легко.


* * *

Мы живем в цивилизации статуса: если ты занимаешь такое-то социальное положение — ты должен жить в таком-то районе, носить такую-то одежду, ходить в такие-то рестораны.

Цивилизация статуса существовала всегда. Подростки моего времени щеголяли в немыслимых клешах, злоупотребляли блатным жаргоном — что тоже говорило об их статусе.

* * *

Сам я вообще-то дикий. На свою свадьбу в ресторан «Метрополь» я пришел в спортивных тапочках, а галстук мне одолжил швейцар в гардеробе. Ненавижу одеваться по форме.

* * *

Общий спад при наличии некоторых исключений — вот самое естественное и обыкновенное состояние искусства, литературы, в любое время и в любой стране.

* * *

Мы с братом писали 40 лет назад:

«Привычка терпеть и приспосабливаться превращает людей в бессловесных скотов».

Так было — так будет. Это в России — наследственное. Все довольны. Мы умеем изменяться только в силу жестокой необходимости.

* * *

Россия сейчас напоминает Веймарскую Германию конца 1920-х годов. Мы с Алексеем Германом занялись «Трудно быть богом» еще в середине 1960-х — начальство снять фильм не позволило. В 1990-х Герман снова о нем заговорил. Я тогда был уверен, что тема противостояния в России интеллигенции и власти уже не актуальна. Герман смотрел дальше меня и, похоже, оказался прав.

Остается только надеяться, что всякая трагедия истории повторяется в виде фарса. Только фарс — это не обязательно смешно. Это еще и дико.

* * *

Ничто так не взрослит, как предательство.

* * *

XX век для меня — век ослепительных обещаний и кровавых разочарований. Ни панацеи от всех болезней не открыли, ни даже средства от кариеса, не говоря уж о раке. Бедность — не победили. Утопии — не построили. Полет на Марс Королев относил на 1990-е годы — не получилось. Разумной или даже самой примитивной жизни во Вселенной, видимо, нет. На носу — исчерпание запасов углеводородов, тотальный энергетический кризис, возвращение в начало прошлого века. Перефразируя Ильфа: мобильники есть, а счастья нет.

* * *

Мужчина в сорок лет понимает, что жизнь сделана. Или не сделана. В шестьдесят он понимает, что жизнь кончена — остались пустяки.

* * *

Умный, если действительно умен, не знает, что он умный.

* * *

Надо смотреть на все с холодным вниманием. Страна, только-только вынырнувшая из трясины тоталитаризма, снова — и с удовольствием! — погружается в ту же трясину. Что может быть абсурднее, казалось бы? А на самом деле — естественный и закономерный процесс, движение вдоль равнодействующей миллионов воль.

* * *

Будущее мира? Жить станет холоднее, голоднее, несвободнее.

* * *

На самом деле мы c братом никогда не пытались предсказать будущее — мы всего лишь описывали Мир-в-котором-нам-хотелось-бы-жить.

© Борис Стругацкий, 2006 год

Отсюда: www.isrageo.com/2022/03/19/bstrug455/

@темы: Б.Стругацкий, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Пикник на обочине (ВТОРОЙ ТИЗЕР)

Геша Шокшоу

В контексте книги сталкер — это человек, который, нарушая запреты, проникает в Зону и выносит из неё различные артефакты, которые впоследствии обычно продаёт и тем самым зарабатывает на жизнь.

Предположительная длительность фильма - 30-40 минут.

Вы можете больше узнать о проекте, заглянув в моё сообщество - vk.com/kladovka_shokshow

Отсюда: youtu.be/gqd_oXg9LLM?si=kbmlEF_7lsS4iD4P

@темы: «Пикник на обочине», Вторичное творчество, Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Яков Шварц. соhет цурэhа

www.proza.ru/2013/05/01/407



Я стаp, но смерть покуда не зову,
Хоть кудри непокорные изгнал мой лоб;
Поспеешь, Смерть, ты к торжеству
Бессветных слез, возложенных во гроб.

Твержу себе милльонный раз:
Успею разгадать я тайны тайн,
Пока у Демона в плену Кавказ,
Пока я с Богом говорю онлайн.

Пусть Он расскажет мне: зачем
Из глины космоса слепил меня,
И подарил мне райский сад Эдем,
Но я вопил, как Прометей: «Огня!»

А Ты проспал, пока я дымом стал,
Теперь в Раю молюсь я лишь о стуже,
И жизнь беспутную порою забывал…
А Змей на древе, искушая, кружит.

Обвислый парус лунных городов,
Как лист увядший падает на душу…


© Copyright: Яков Шварц, 2013
Свидетельство о публикации №213050100407


© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118031700186
Отсюда: stihi.ru/2018/03/17/186

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Пятьдесят седьмая часть синопсиса фильма "Понедельник начинается в субботу".

Бачило, Ткаченко
Понедельник начинается в субботу. Синопсис фильма

Отсюда: fan.lib.ru/b/bachilo_a_g/ponedelnik_scenary_bac...

57.
Прохожие, столпившиеся вокруг лежащей на асфальте фигуры с изумлением видят, как та поднимается на ноги, отряхивается, с достоинством произносит:
- Задание выполнено.
После чего растворяется в воздухе.

@темы: Сценарии, Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Лекция «Братья Стругацкие: конец Эпохи»

SchoolmasterTV

Программа «Живое слово» проекта «Уроки русского» Новосибирского областного фонда
сохранения и развития русского языка «Родное слово».
Открытая лекция «Братья Стругацкие: конец Эпохи».
Лектор -- Г.М. Прашкевич, писатель, журналист, заслуженный деятель культуры РФ.

Отсюда: youtu.be/R9Geev8yxFk?si=qwCo5sAejrntxDmF

@темы: Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Юлия Вебер

Как лист увядший падает на душу

Как лист увядший падает на душу
Миг расставанья с родиной моей.
Кто мог подумать, что я тоже струшу?
Я - говорящий правду, книгочей...

Воняющие ржавчиной болота
Под одеялом комариных туч
Легко среди невежества народа
Посеют хаос. Страх ведь так живуч!

Нелепы смерть в руках - от чаши друга,
Костёр из самых лучших в мире книг!
Скорее прочь из пагубного круга
Тупого зверства пыток и интриг!

Весь Арканар для дона Рэба- сцена...
Но кто же слышит пьяного Цурэна?


© Copyright: Юлия Вебер, 2011
Свидетельство о публикации №111062201291
stihi.ru/2011/06/22/1291
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118123009817
Отсюда: stihi.ru/2018/12/30/9817

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Израильские Стругацкие

02.06.2023



Борис Стругацкий с внуками Светланой и Борисом - ныне израильтянами. Фото: Светлана Стругацкая с личной страницы сына писателя Андрея в сети Facebook

Сын Бориса Стругацкого: "Отец осудил бы нынешнюю власть"

Фото: личный архив семьи Стругацких

В год 90-летия Бориса Натановича «Собеседник» пообщался с его сыном Андреем, который в прошлом году репатриировался с семьёй в Израиль, где уже живут его дети Светлана и Борис.

В этом году исполнилось бы 90 лет писателю-фантасту Борису Стругацкому, который в соавторстве со своим братом Аркадием создал десятки произведений. По многим романам, повестям и рассказам сняты фильмы. «Собеседник» пообщался с сыном Бориса Натановича Андреем, который в прошлом году репатриировался с семьёй в Израиль, а этой зимой перевез из Питера и кота.


ИЗОЛИРОВАННАЯ КОМНАТА

– Впечатления об отце у меня всегда были весьма уважительные и почтительные, как детские, так и взрослые, – рассуждает Андрей. – С самого раннего детства он был для меня безусловным авторитетом, абсолютно непререкаемым. И слово его было для меня закон. Хотя, чего греха таить, иногда этот закон и нарушался, когда очень хотелось чего-нибудь не очень дозволенного и не поощряемого…

– Когда вы стали осознавать, что папа и ваш дядя – писатели?

– Да вот как-то это осознание пришло постепенно, точной даты не назову. В школе в младших классах на профессии родителей никто особого внимания не обращал: у кого-то папа – инженер, у кого-то – токарь, а у кого-то – писатель, подумаешь! Когда подросли, то одноклассники уже стали интересоваться и даже книжки братьев Стругацких просили дать почитать. Таким макаром, кстати, я умудрился проворонить «Обитаемый остров» с дарственной надписью от папы: дал кому-то почитать – и всё, с концами. К старшим классам, понятное дело, я уже вполне осознавал, кем являются мои папа и дядя. И какое-то время и сам мечтал стать писателем, даже сочинение на эту тему писал, кажется, в девятом классе.

– Наверное, родитель-писатель вас заставлял читать больше?

– Да нет, особо не заставлял. Но любовь к чтению прививали мне настойчиво. И папа, и мама, и обе бабушки постоянно что-то мне читали, начиная с самого нежного возраста. С какого-то момента я преодолел природную лень, стал читать сам, и вот тогда меня уже стало не оторвать от этого благородного занятия. До сих пор не представляю себя без книги, невзирая на всяческие соблазны в лице разнообразных интернетов.

– Андрей, а какое из произведений братьев Стругацких вы прочитали первым?

– «Понедельник начинается в субботу», семь лет мне тогда исполнилось. Эту повесть мне начала читать мама, но на странице тридцатой я отобрал у неё книгу и дальше запоем дочитывал уже сам. Впечатления были мощные! Потом были уже «Страна багровых туч», «Путь на Амальтею», «Трудно быть богом» и далее по списку. Практически все произведения перечитал десятки раз.

– Как Аркадий и Борис Стругацкие реагировали на то, что их произведения экранизировали?

– Положительно. Это же была отчасти и их работа! Другое дело, как они относились к тому, что в результате получалось. Например, «Сталкера» Тарковского они считали фильмом гениальным, хотя режиссёр с них семь потов согнал, требуя все новых и новых вариантов сценария. И только девятый по счету был принят. А, скажем, «Отель «У погибшего альпиниста» они считали крепким середнячком. Ну а фильм «Чародеи» им не слишком понравился. Как и мне, кстати говоря.

– Вообще, как вместе работали братья Стругацкие? Интересно даже в чисто бытовом плане…

– Никаких тайн из метода своей работы они никогда не делали. Сначала каждый из них разрабатывал свой вариант грядущей повести или романа, потом съезжались, разрабатывали уже общий план и начинали писать. Буквально строчку за строчкой, обдумывая каждое слово. И так до самого завершения произведения. А в бытовом плане это никому особо не мешало: ранние повести они писали ещё в квартире своей мамы (моей бабушки Шуры), для этого там была отдельная изолированная комната. Ну а потом стали работать в разных домах творчества – в Гагре, Голицыно под Москвой, а последние пару десятилетий – почти исключительно в Комарово рядом с Питером.

– Насколько я знаю, вам обидно, когда братьев Стругацких называют писателями-фантастами?

– Да! Они были своего рода предсказателями, что ли. Ну, скажем так, отталкивались от дня сегодняшнего, видели некие тенденции и экстраполировали их в будущее. И «предсказания» иногда получались до жути точные, например облучающие башни из «Обитаемого острова» или мир потребления из «Хищных вещей века».



Андрей Стругацкий



Братья Стругацкие



Братья Стругацкие

896 ПРАВОК В «ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ»

– Насколько политические темы увлекали вашего отца? Вспоминаю некоторые его высказывания в интервью, где он критиковал власть…

– Разумеется, братьев Стругацких политика интересовала! И конечно, влияла на их творчество. Ведь дряхлеющий советский режим довольно быстро распознал их как совершенно чужих для себя личностей и постоянно ставил цензурные препоны. Например, «Обитаемый остров» в книжном варианте был допущен к печати лишь после того, как авторы внесли в него аж 896 (!!!) правок, в большинстве своём совершенно идиотских. А потом в течение многих лет у Стругацких не вышло ни одной новой книжки, только редкие журнальные публикации. А, скажем, такие вещи, как «Гадкие лебеди» и «Град обреченный», увидели свет лишь в годы поздней перестройки, хотя написаны были намного раньше. И вот как тут не заинтересуешься политикой?! Кстати говоря, в начале 1990-х, уже после ухода брата, отец провёл огромную работу по приведению всех произведений в первоначальный вид, выкинул из них все цензурные правки, вернул на место фрагменты, которые цензура заставила убрать. И с тех пор все повести и романы публикуются в оригинальном виде.

– Если бы ваш отец Борис Натанович был жив, какую бы позицию он сегодня принял: отмалчиваться или?..

– Конечно, не отмалчивался бы! И совершенно определённо осудил бы действия нынешней власти самым категоричным образом. И это не «я так думаю» и не «я предполагаю» – а совершенно точно ЗНАЮ, что именно так и случилось бы. На двести процентов!

«ЧЕГО ЖЕ ТЫ, БРАТОК, КНИГ НЕ ПИШЕШЬ?»

– Иногда меня спрашивают: отчего же ты, браток, книг-то не пишешь? Типа имея в анамнезе таких знаменитых предков – сам бог велел! Ну, положим, мыслишки написать что-нибудь этакое время от времени у меня проскакивают. Не художественное, разумеется – куда уж нам! – а что-то вроде воспоминаний о рокерско-тусовочно-пивной молодости. Ну или придумать какие-нибудь весёлые байки-раздолбайки, основанные на подобном же материале…

Но, во-первых, заниматься какой-либо упорядоченной творческой деятельностью мне чрезвычайно лениво. Во-вторых, все, что я гипотетически мог бы накалякать, придирчивый читатель неизбежно и неотвратимо станет сравнивать с творчеством знаменитых предков. И со стопроцентной вероятностью это сравнение будет отнюдь не в мою пользу! Тут же начнётся на редкость «дружеская» критика, подколки, подстёбки, издевательства и прочее малоаппетитное бурление какашек. И разумеется, сакраментальная фраза о детях гениев будет звучать из каждого утюга.

Я достаточно спокойно отношусь к подобным вещам, но положа руку на сердце: а оно мне надо? Полагаю, что не очень. Впрочем, буду до конца откровенным: причина, указанная в пункте первом, является конечно же главной и определяющей, и сей факт я честно признаю.

ОТ РЕДАКЦИИ "ИСРАГЕО"

Мы желаем от всей души успешного израильского бытия и Андрею, и его жене Светлане, и дочери Светлане, и сыну Борису, и коту Каляму. Уверены, они сделали правильный выбор. Ну, конечно, придется перетерпеть наши израильские шаравы с хамсинами, так резко контрастирующие с питерскими погодами. Но израильские Стругацкие, уверены, к этому привыкнут. А остальное приложится.

Отсюда: www.isrageo.com/2023/06/02/izrst517/

@темы: «Град обреченный», Чародеи, «Страна багровых туч», Б.Стругацкий, «Отель "У погибшего альпиниста"», «Гадкие лебеди», «Трудно быть богом», «Обитаемый остров», «Путь на Амальтею», Семья, Ссылки, Сталкер

---

Любопытно

[silent-gluk]

ОБЗОР КНИГИ БРАТЬЕВ СТРУГАЦКИХ ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ

Алексей Бокарёв - ПОГОВОРИМ О КНИГАХ

Отсюда: youtu.be/NdKVpty715A?si=8Vk-TvGWkSfUQ84H

@темы: «Трудно быть богом», Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Юлия Сыромолот
Сонеты Цурэна
* * *

Как лист увядший, падает на душу
Печаль туманных дальних городов.
Над миром тьма, и свет в ночи потушен
И не собрать мне всех последних слов

В короткое «прощай». Уже готов
Отплыть корабль, и волны шепчут в уши,
Что в море боли обрету я сушу
Надёжней самых дальних островов.

Не улыбайся так! Я знаю – больно.
Я сам в разлуке виноват невольно.
Но горького вина по мне не пей.

Мой друг, ещё ты смел, силён и молод –
Живи, пока не лёг на сердце холод
Иль жёлтый лист, что камня тяжелей.




© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118031203704
Отсюда: stihi.ru/2018/03/12/3704

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Пятьдесят шестая часть синопсиса фильма "Понедельник начинается в субботу".

Бачило, Ткаченко
Понедельник начинается в субботу. Синопсис фильма

Отсюда: fan.lib.ru/b/bachilo_a_g/ponedelnik_scenary_bac...

56.
В кабинете разгневанный заказчик ругается из-за бракованной куклы с начальником отдела и Кириллом. Появляется Привалов.
- Ругаетесь? - говорит он заказчику. - Правильно, я считаю, что ваши требования совершенно справедливы.
На мгновение онемевший начальник напускается на него с руганью. Мало того, что он болтался два дня неизвестно где, так теперь еще врывается во время совещания в таком расхристанном виде.
- Вы позорите лицо компании!
- Я вас надолго не задержу, - говорит Привалов и кладет на стол помятый листок. - Вот заявление об уходе. Счастливо оставаться!
- И это все, что вы можете сказать?! - гневно бросает начальник.
Вместо ответа Саша берет куклу в розов платьице, и та пропитым басом произносит:
- Папаша, огоньку не найдется?

@темы: Сценарии, Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Трудно быть богом и экранизации

FStrider

Отсюда: youtu.be/VPrMkXs9JkA?si=qX59EvFsWvzEhmFP

@темы: Фильмы, «Трудно быть богом», Экранизации, Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Эйрен Постнова

Прощальный сонет

Как лист увядший, падает на душу
Тоска. Презент осенний невесом,
Но тяжким лег на разум он крестом.
Устало тело, чей покой нарушен.

Все прелести природы, свет и звук,
Нелюбы, нестерпимо их соседство.
Мозг болен и, страдая, ищет средство
Избавить мысли от сердечных мук,

Толкая в темной бури власть. Прохлада
В порывах ветра. Влагой мир набряк.
Забвение сулят они радушно.

Но мокрый лист не оживет отрадой.
Тоска глотает из небесных фляг,
Стремясь зачем-то мне остаться нужной.


© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118052903348
Отсюда: stihi.ru/2018/05/29/3348

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

АБС-премия приостановлена:

"Дорогие друзья!

В связи с уходом с должности председателя Фонда братьев Стругацких Андрея Стругацкого, а также кончиной ответственного секретаря АБС-премии Николая Романецкого, мною принято решение о приостановке АБС-премии.

Премия была учреждена в 1998 году лично Борисом Натановичем Стругацким. В 2023 году Премия отметила свой 25-летний юбилей. В 2012 году вместе с Борисом Натановичем мы создали Фонд братьев Стругацких, и он назначил меня директором Фонда и председателем АБС-премии.

За время ее существования премия стала не только международной, но и самой престижной премией в области фантастической литературы в стране. Ее финалистами и лауреатами становились многие видные писатели.

Спасибо членам жюри и всем, кто принимал участие в организации и помогал в работе.

Директор Фонда братьев Стругацких,
председатель оргкомитета АБС-премии
Сергей Арно"

Отсюда: absfond.ru/news-122.html

@темы: АБС-премия, Премии, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Пикник на обочине и экранизации

FStrider

Отсюда: youtu.be/BjcpU_DEe0M?si=tMWJKHF1R3kn6fMa

@темы: «Пикник на обочине», Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Элла Любимова

Сонет Цурэна

Как лист увядший падает на душу,
как тихой грустью угасает день,
так я хотел бы вырваться наружу
и не бродить, как выцветшая тень.

Познав рефлексы вычурного мира,
я вопрошаю — для чего я жил?
Ведь спрятавшись под маскою сатира
я создавал себе надежный тыл.

Поэт-бунтарь, пропойца и бродяжка,
моя судьба, конечно, не легка,
но я прошу — не звать меня «бедняжка»,
ведь конь пока не скинул седока.

О, Арканар, покой твой был нарушен
листом, что больно пал на чьи-то души.





www.stihi.ru/2012/06/02/7335
© Copyright: Элла Любимова, 2012
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118042204699
Отсюда: stihi.ru/2018/04/22/4699

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки