Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Акиндин3

Движение застыло. По строкам Цурэна

Как лист увядший падает на душу...
.
Горы пены прохладной...

Как Лебедь с подбитым крылом взывает тоскливо к звезде...



Как лист увядший падает на душу,
Ушедшую от перепугу в пятки,
Когда Творец с религиею в прятки
Повёл игру за перевал к дремучим,

Так штурмовик взял в руки власть, а лучник,
Заметив, что с него-то взятки гладки,
Занялся сти'хописью без оглядки,
Чтоб суетой творенья не измучить...

Земля необходимое бесплатно
Вращает на оси до новых сроков...
И лето-красное не подменяет Лету...
Размером солнце и луна - с монету...

А горы пены - нежной и прохладной -
С годами отвлекают от того, как
Неизлечимый забывает Лебедь
В тоске невольной о Звезде далёкой.


© Copyright: Акиндин 3, 2018
www.stihi.ru/2018/05/06/520


© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118050604679
Отсюда: stihi.ru/2018/05/06/4679

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Абсолютно забыла...

[silent-gluk]

..что вчера был День военного переводчика. Праздник, который имеет к эхотагу непосредственное отношение.

"«На палубе «Коньэй-мару» было скользко, и пахло испорченной рыбой и квашеной редькой. Стекла рубки были разбиты и заклеены бумагой...»

(Тут ценно как можно чаще повторять «были», «был», «было». Стекла были разбиты, морда была перекошена...)

«Валентин, придерживая на груди автомат, пролез в рубку. «Сэнтё, выходи», – строго сказал он. К нам вылез шкипер. Он был старый, сгорбленный, лицо у него было голое, под подбородком торчал редкий седой волос. На голове у него была косынка с красными иероглифами, на правой стороне синей куртки тоже были иероглифы, только белые. На ногах шкипера были теплые носки с большим пальцем. Шкипер подошел к нам, сложил руки перед грудью и поклонился. «Спроси его, знает ли он, что забрался в наши воды», – приказал майор. Я спросил. Шкипер ответил, что не знает. «Спроси его, знает ли он, что лов в пределах двенадцатимильной зоны запрещен», – приказал майор».

(Это тоже ценно: приказал, приказал, приказал...)

«Я спросил. Шкипер ответил, что знает, и губы его раздвинулись, обнажив редкие желтые зубы. «Скажи ему, что мы арестовываем судно и команду», – приказал майор. Я перевел. Шкипер часто закивал, а может быть, у него затряслась голова. Он снова сложил ладони перед грудью и заговорил быстро и неразборчиво. «Что он говорит?» – спросил майор. Насколько я понял, шкипер просил отпустить шхуну. Он говорил, что они не могут вернуться домой без рыбы, что все они умрут с голоду. Он говорил на каком-то диалекте, вместо «ки» говорил «кси», вместо «цу» говорил «ту», понять его было очень трудно...»"

@темы: Биография, Даты, А.Стругацкий

---

Любопытно

[silent-gluk]

Понедельник, который никогда не начнётся в субботу
19.11.2022

Сын знаменитого писателя Бориса Стругацкого, бывший питерец, а ныне тель-авивец, – о годовщине ухода отца

Андрей СТРУГАЦКИЙ

Печальная круглая дата.

Десять лет со дня ухода Бориса Стругацкого.

Книги братьев Стругацких всегда были эталоном мастерства, честности и свободомыслия (и вообще "мыслия" в самом широком понятии) для многих миллионов читателей. А также во многом были провидческими и пророческими. И книги эти воспитали несколько поколений мыслящих и при этом умеющих критически относиться к окружающей действительности граждан.

Абсолютно уверен, что произведения братьев и сейчас, и в будущем не подвергнутся "инфляции" и останутся нравственным ориентиром для всех тех, кто уверен, что "думать — это не развлечение, а обязанность"…

Борис Стругацкий учил:

"Начинать всегда стоит с того, что сеет сомнение".

Не будем забывать об этом в нынешнюю нашу поистине инфернальную эпоху, мало чем отличающуюся от самой настоящей антиутопии…

* * *

Тогда, десять лет назад, 19 ноября был понедельник.

Понедельник, который уже никогда не начнётся в субботу.

Такие дела…

Отсюда: www.isrageo.com/2022/11/19/strug491/

@темы: Б.Стругацкий, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Аркадий Стругацкий. Жизнь на других планетах

TheSolovan

Отсюда: youtu.be/WaHWOrsZWbQ?si=4jSztj-f-_jj3Wp0

@темы: А.Стругацкий, Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Ольга Цветикова

Как лист увядший... Сицилиана

Как лист упавший падает! На душу
Мне падает раскаянье в ночи,
Терзает мысль, но я продолжить трушу:
Ведь мысли - это наши палачи:

Не отогнать - так волны лижут сушу,
Не отмолить - себя не обмануть!
И тяжкий вздох, что вырвется наружу,
Не облегчит их горестную суть.



Ольга Цветикова 08.05.2018 22:09
www.stihi.ru/avtor/lumchen


Более древней разновидностью октавы (от лат. octo — «восемь») является сицилиана или сицилийская октава с твёрдой схемой рифмовки «a b a b a b a b». Сицилиана возникла в XIII веке в Италии, а затем была освоена европейской поэзией.


© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118051300040
Отсюда: stihi.ru/2018/05/13/40

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Борис Стругацкий: "Кого считать антисемитом?"

К 90-летию со дня рождения писателя

Геннадий ЕВГРАФОВ

«ЛОЖЬ… НЕНАВИЖУ»

В 2007 г. году на вопрос читателя, какое политическое устройство мира в произведениях «Волны гасят ветер», «Малыш» и т.д.: «идеальный коммунизм, идеальная демократия, идеальная анархия?.. люди там счастливы?», он ответил: «Мы писали мир-в-котором-нам-хотелось-бы-жить. Изначально мы называли его коммунизмом. Потом, когда ясно стало, что в нашей стране коммунизма никогда не будет, – Обществом Светлого Будущего. А потом вообще перестали его как-либо называть. В нашем понимании это мир, в котором высшим наслаждением и источником счастья является творческий труд. Все прочее вырастает из этого принципа. И люди там счастливы, если им удается этот главный принцип реализовать. Дружба, любовь и работа – вот три кита, на которых стоит счастье тамошнего человечества. Ничего лучше этого мы представить себе не могли, да и не пытались». А через год уже на вопрос газеты «Невское время»: «Что тревожит более всего? Что вы не приемлете категорически?» ответил: «Времена категорических суждений и безусловной нетерпимости давно миновали. Но ложь, особенно официальную, освященную государством, ненавижу, пожалуй, по-прежнему. И боюсь. Потому что любая несвобода построена именно на лжи и на невозможности эту ложь опровергнуть».

ОТ АСТРОНОМА ДО ФАНТАСТА

Когда он родился, старший брат уже ходил во второй класс школы, где преподавала литературу его мать. Когда повзрослел, часто бегал в Государственный Русский музей, где отец работал научным сотрудником. А в расстрельном 1937-м, когда старшего брата отца, Александра, директора завода, арестовали, самого отца, Натана, исключили из партии и уволили с должности начальника краевого управления искусств в Сталинграде, которую он в то время занимал. Жизнь висела на волоске, но он рванулся в Москву искать справедливости и нашел. Такое случалось, но редко.

А потом была война, и Борис должен был умереть, но: «Меня и маму, – вспоминал он, – спасло то, что отец и брат эвакуировались, оставив нам свои продуктовые карточки».

На физфак ЛГУ его не приняли, но приняли на матмех, после окончания которого будущий фантаст начал свою службу астрономом в Пулковской обсерватории. Его мировоззрение сложилось к концу 1960-х, и с тех пор, говорил он в одном из интервью, «в мире не произошло ничего, что заставило бы меня это мировоззрение сколько-нибудь существенно подправить».

КАК МЫ ПИШЕМ

Большинство читателей всегда – во все времена – интересует, как пишут вдвоем. Как писали и братья Гонкуры, и не братья Ильф и Петров, и другие соавторы? На этот вопрос Борис Стругацкий ответил в одном из интервью в начале нового века: сюжеты всегда придумывают вместе, сначала писали и вместе, и порознь; затем пришли к мысли, что рациональнее – вдвоем. Один сидит за машинкой, другой расхаживает по комнате, текст придумывается и обсуждается постепенно, каждая фраза проговаривается по нескольку раз, пока оба не приходят к взаимному согласию и она не занимает своего места в рукописи. Разумеется, спорили до хрипоты, работа вдвоем – это постоянный спор, иначе ничего путного не получится. У них получилось.

Но Аркадий жил в Москве, а Борис – в Ленинграде, поэтому то старший приезжал к младшему, то младший – к старшему. Писали дома или в домах творчества. А идея писать вместе пришла как-то сама собой: оба сочиняли, обоих тянуло к фантастике, которой зачитывались с юных лет, и в середине 1950-х решили написать что-то свое, тем более, как им казалось, они точно знали, как и о чем надо писать.

Первый рассказ «Извне», написанный совместно, был напечатан в 1958 г. в журнале «Техника – молодежи», в 1959-м вышла первая книга «Страна багровых туч», затем в 1960-м – сборник рассказов «Шесть спичек», в 1962-м – повести «Путь на Амальтею» и «Стажеры», в 1963-м – «Далекая Радуга». И все эти повести и рассказы свидетельствовали о том, что в литературе появились новые оригинальные писатели со своей темой, незатасканными сюжетами и героями. На переломе тысячелетий Борис Стругацкий признавался: «Тогда молодые-нескромные, мы уже ставили перед собой задачу создать новую фантастику. Мы твердо понимали, что прежняя – барахло. Все нужно делать иначе».

И они сделали.

Настоящие Стругацкие – те, которые признаны классиками советской и мировой литературы (на сегодняшний день их произведения переведены на 42 языка, более 500 изданий увидели свет в России, Европе и Америке), – начались с повести «Трудно быть богом», написанной в 1964-м.

Но самым значительным своим произведением они всегда считали «Улитку на склоне». Вещь уникальную и по теме, и по сюжету, и особенно по языку, которую я бы отнес к литературным шедеврам не только советской литературы и не только конца 1960-х гг. – на все времена.

«ТИХО, ТИХО ПОЛЗИ, УЛИТКА…»

Эта повесть была самым необычным произведением братьев, стоящим для них, как говорил младший в 1987-м на одном из семинаров ленинградских писателей-фантастов, особняком: «Повесть, которая явилась определенным тупиком; повесть, повторить которую оказалось невозможным и которая, вероятно, не нуждается в повторении», повесть из двух частей, которую они написали за 14 дней в 1965 г.; повесть с самой трудной издательской судьбой. Одна часть – «Лес, или Кандид» – была опубликована в 1966 г. в сборнике фантастики «Эллинский секрет», изданном в Ленинграде, другая – «Управление, или Перец» – в двух номерах журнала «Байкал», выходившем в столице Бурятии Улан-Удэ.

На «Лес» идеологическое начальство внимания не обратило, но крайне негативно отреагировало на «Управление», потому что в этих же номерах была опубликована глава из рукописи Аркадия Белинкова «Поэт и толстяк» и Стругацкие попали под раздачу после того, как он остался за границей. Но вовсе нельзя исключать, что в Москве прочитали рецензию некоего В.Александрова в партийной газете «Правда Бурятии»: «Авторы не говорят, в какой стране происходит действие, не говорят, какую формацию имеет описываемое ими общество. Но по всему строю повествования, по тем событиям и рассуждениям, которые имеются в повести, отчетливо видно, кого они подразумевают. Фантастическое общество, показанное А. и Б. Стругацкими… – это конгломерат людей, живущих в хаосе, беспорядке, занятых бесцельным, никому не нужным трудом, исполняющих глупые законы и директивы. Здесь господствует страх, подозрительность, подхалимство, бюрократизм»… А прочитав, приняли меры.

Повесть о таком не светлом варианте будущего советской власти, провозгласившей своей целью строительство коммунизма, была запрещена, номера журнала «Байкал» были изъяты из библиотек и отправлены в спецхран. Напечатать ее целиком в Советском Союзе было невозможно. Можно было в Германии, до которой «Улитка» доползла, преодолев тщательно охраняемые границы родины, в 1972-м. Эмигранты из Народно-трудового союза опубликовали ее вместе с другой запрещенной сатирической повестью – «Сказкой о тройке» (своеобразным продолжением юмористической повести «Понедельник начинается в субботу», написанной в 1965 г.) – во Франкфурте-на-Майне в своем издательстве «Посев». С одной стороны – делая благое дело, но с другой – изрядно навредив советским (я подчеркиваю – советским) писателям Стругацким.

«Улитка» без движения пролежала в столе авторов несколько десятилетий, пока не доползла до полного своего издания на третьем году перестройки в 1988-м, как и «Сказка о тройке», опубликованная в том же году. Полностью подтверждая правоту утверждения Корнея Чуковского о том, что в России надо жить долго.

«НЕ ТЕ ВРЕМЕНА, РЕБЯТА!..»

«Сказка о тройке» задумывалась и писалась для «Детгиза», но получалось совсем не для детей старшего возраста. Беспощадную сатиру на советское общество отдали в «Молодую гвардию», но и там дружески сказали: «Не те времена, ребята, не те времена!». Боялись публиковать в журналах и альманахе научной фантастики и в Москве, и в Ленинграде. Но рискнули в Иркутске: местный альманах «Ангара» в двух номерах опубликовал эту язвительную сатиру, написанную в духе Салтыкова-Щедрина.

И началось… Местным обкомом КПСС повесть была признана «вредной в идейном отношении», главному редактору альманаха «Ангара» Ю.Самсонову и главному редактору Восточно-Сибирского книжного издательства В.Фридману был объявлен строгий выговор. Но этого показалось недостаточным, и редактора альманаха уволили. А поскольку повесть тайными тропами ушла за рубеж и, прежде чем была опубликована книгой, печаталась в «злостном, антисоветском журнальчике» «Грани», старшего брата, вспоминал младший, вызвали к секретарю по организационным вопросам Московской писательской организации тов. Ильину (бывшему не то полковнику, не то даже генерал-майору КГБ), который спросил его:

– Что такое НТС, знаете?

– Знаю, – с готовностью сказал Аркадий Натанович. – Машинно-тракторная станция.

– Да не МТС, а НТС! – гаркнул тов. Ильин. – Народно-трудовой союз!

– Нет, не знаю, – сказал Стругацкий и почти не соврал, ибо имел о предмете самое смутное представление.

– Так полюбуйтесь! – зловеще произнесло начальство и, выхватив из огромного сейфа белую книжечку, швырнуло ее на стол перед обвиняемым. Книжечкой оказался номер журнала «Грани», содержавший хорошо знакомый текст. После чего пообещал очень крупные неприятности.

Неприятностей братья не хотели и потому были вынуждены «выразить свое отношение к акту», который им «был неприятен», представлялся им «совершенно бессмысленным и бесполезным, да еще и бестактным по отношению к обоим». Они выразили, но так, что когда «выраженное» обoими братьями дошло до главного редактора «Литературной газеты» А.Чаковского, больше прожженного аппаратчика, нежели писателя, «который по замыслу начальства должен был опубликовать наше покаянное опровержение, то он, прочитав его, якобы произнес с отвращением: „Не понимаю, против кого они, собственно, протестуют – против «Граней» или против наших журналистов“, – и печатать ничего не стал».

«Дело» о публикациях закрыли, но до поры до времени, потому что повесть «Гадкие лебеди» (на мой взгляд, одно из самых лучших произведений Стругацких, стоящее в одном ряду с «Трудно быть богом», «Вторым нашествием марсиан», «Обитаемым островом», «Улиткой» и «Пикником на обочине») также была опубликована в Германии все тем же издательством «Посев» все в том же 1972 г. и была выставлена вместе с такими изданиями, как «Жизнь и судьба» Гроссманa, «Август 14-го» Солженицына и «Семь дней творенья» Максимова на Франкфуртской книжной ярмарке, о чем немедленно стало известно все тому же Ильину.

После так и не опубликованного «Литгазетой» «покаяния», как вспоминал Борис Стругацкий, они «тут же яростно принялись доканчивать первый черновик „Пикника“. Чтобы стереть поганую слизь с ленты пишущей машинки. Чтобы отбить привкус идеологической ипекакуаны во рту. Чтобы снова почувствовать себя если не человеками, то хотя бы вполне человекоподобными…».

«…ДЛЯ КАЖДОГО, КТО НЕ ГАД»

Они давно собирались попробовать свои силы в драматургии. Мечтали с 1960-х, но мечта осуществилась лишь в начале 1990-х, накануне путча 1991-го. Написали и назвали «Жиды города Питера, или Невеселые беседы при свечах».

Фантасты оказались самыми что ни на есть реалистами, потому что для них, в отличие от многих, пребывавших в перестроечном угаре, еще в конце 1980-х «было уже совершенно очевидно, что попытка реставрации должна воспоследовать с неизбежностью: странно было бы даже представить себе, чтобы советские вседержители – партийная верхушка, верхушка армии и ВПК, наши доблестные „органы“, наконец, – отдадут власть совсем уж без боя».

И поэтому в пьесе разыграли такую ситуацию: в один прекрасный день все жители города Питера – богачи, «политиканы», «дармоеды», ну и, конечно, «жиды» (аллюзия на немецкие листовки, расклеенные накануне Бабьего Яра в 1941-м, начинавшиеся со слов: «Жиды города Киева…») – получают повестки из некоей «спецкомендатуры ЭсА» («Социальной ассенизации»), предписывающие всем явиться на площадь им. Ленина с документами и вещами. Кто-то покорно готовится к неминуемым репрессиям, кто-то пытается, используя связи, избежать расправы. И только молодые герои собираются защищать старшее поколение. Но вдруг появляется Черный человек, который приносит постановление об отмене всех предыдущих повесток… В финале все смотрят на молчащий телефон…

Эпиграфом к пьесе Стругацкие взяли слова Рюноскэ Акутагавы:

«Назвать деспота деспотом всегда было опасно. А в наши дни настолько же опасно назвать рабов рабами».

Впервые она была опубликована в журнале «Нева» в сентябре 1990-го. В 1991-м Лев Дуров поставил ее в Театре на Малой Бронной. Затем ее ставили в Ленинграде, Воронеже и других городах.

Некоторые театры просили авторов изменить название, оставив только «Невеселые беседы при свечах», но они наотрез отказывались, потому что считали, рассказывал Борис Стругацкий, что все герои пьесы «независимо от их национальности, были в каком-то смысле „жидами“ – внутри своего времени, внутри своего социума, внутри собственного народа – в том же смысле, в каком писала некогда Марина Цветаева:

…Жизнь – это место, где жить нельзя:

Еврейский квартал…

Так не достойно ли во сто крат

Стать Вечным Жидом?

Ибо для каждого, кто не гад,

Еврейский погром…».

БОЛЬНОЙ ВОПРОС (ПРЯМАЯ РЕЧЬ Б.СТРУГАЦКОГО)

«Герой Ильфа и Петрова заявляет с законной гордостью: „Да, представьте себе, евреи у нас есть, а вопроса нету!..“ Прошло полстолетия с небольшим, и мы вдруг с некоторой даже оторопью обнаруживаем, что евреев у нас, можно сказать, почти уже и нет, а Вопрос – вот он, пожалуйста, сколько угодно, и с любыми оттенками…

Впервые я, мальчик домашний и в значительной степени мамочкин сынок, встретился с еврейским вопросом, оказавшись учеником первого класса ленинградской школы. Совершенно не помню, от кого именно, но от кого-то из моих новых знакомых я впервые услышал тогда слово „жид“…

В 1962 г. мы, братья Стругацкие, уже опытные литераторы… подали заявление в Союз писателей СССР… но в Союз нас не приняли ни по первому, ни по второму заходу…

В середине 1970-х один из диссидентов-правозащитников… давая в Нью-Йоркском аэропорту первое интервью, на вопрос: «Существует ли в СССР дискриминация евреев?» ответил: «Да. Но изощренная». Он имел в виду, что государственный антисемитизм в СССР всегда был и остается государственной тайной. Со всеми вытекающими отсюда последствиями…

Что такое антисемитизм сегодня? Здесь и сегодня – в России, на переломе веков?

Кого считать антисемитом?

И как со всем этим рядом – жить?

Это не такие простые вопросы, как может кое-кому показаться.

…Перекошенная от застоявшейся ненависти рожа, корявый рот (с зубами через один), распахнутый в нутряном натужном реве: „Сионисты – в Израиль!.. В Из-ра-иль! В Из-ра-иль!..“

…А самый обыкновенный… порядочный человек, который на слове „еврей“ почему-то понижает голос, словно произносит нечто… малоприличное? Замечали такое?

По моим наблюдениям, антисемитизм вполне поддается классификации. Я бы выделил три основных класса (типа, вида, жанра):

Бытовой – он же коммунальный, он же эмоциональный… висит над нашей страной, как смог. Сама атмосфера быта пронизана им – точно так же, как матерной бранью, которую все мы слышим с младых ногтей и которая сопровождает нас до гробовой доски…

Рациональный, он же профессиональный – это уже более высокая ступень юдофобии, достояние людей, как правило, образованных, испытывающих определенную потребность обосновать свои реликтовые ощущения и обладающих способностями это сделать…

Зоологический, он же нутряной – единственная разновидность антисемитизма, носители которой гордятся собою…

Час настал – и мы увидели их всех. Ядовитый букет расцвел всеми красками. Теперь мы встречаемся с ними не только в местах общего пользования… – мы видим их в телевизоре, слышим по радио, мы даже можем читать их в соответствующих журналах и газетах…

И при всем том жизнь идет своим чередом и благополучно продолжается. В 1987 г…. на асфальте тротуара, недалеко от моего дома, появилась белой масляной краской старательно выведенная надпись: „Россия для русских“. Сегодня ее уже стерли многочисленные… подошвы, но зато на Дворцовой площади можно увидеть толпу под вдохновляющим лозунгом: „Место евреев – Освенцим“.

Огромно, стозевно и лаяй. А караван – идет…

Самое страшное, что может случиться с нами, – это возрождение государственного нацизма… Возрождение это зоологические встретят восторженным ревом, рациональные – обоснуют теоретически в сотнях статей и речей, а бытовые – молчаливо примут к сведению, готовые исполнять любые распоряжения начальства… Но все это сделается возможным только лишь с возвратом тоталитаризма, который провозгласит Империю и приоритет государства над личностью, уничтожит свободу слова, совести, информации и вновь пойдет громоздить тысячи тонн чугуна, стали, проката на душу населения. И вот тогда наступит ночь…»

ПОСЛЕ СМЕРТИ БРАТА

Аркадий умер в 1991-м. Борис тяжело пережил смерть брата, с горечью говорил, что после его ухода «сам образ жизни изменился. Все стало „не то“ – работа, мысли, мировосприятие». Писать одному без постоянных споров и молчаливого одобрения стало намного труднее – привык писать вдвоем. С горечью отмечал, что и сам уже, видимо, не тот.

И все-таки он нашел в себе силы и вновь взялся за перо, то бишь за пишмашинку, и под псевдонимом С.Витицкий издал две книги: «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики» и «Бессильные мира сего». Псевдоним потому, что, как рассказывал в «Комментариях к пройденному», много лет назад договорился с Аркадием, что каждый из них, если «случится публиковать что-либо серьезное в одиночку, будет делать это только под псевдонимом».

Но только писать – уже было мало. Он продолжал руководить семинаром молодых писателей-фантастов, был членом жюри нескольких литературных премий и учредил свою – «Бронзовую улиткy», основал и возглавил альманах «Полдень. XXI век», в котором давал дорогу молодым, талантливым писателям-фантастам. Среди рукописей отбирал (на свой вкус) самые лучшие.

Он остался верен себе и своим убеждениям: в 2008-м вступился за арестованного лидера городского отделения партии «Яблоко» М.Резника, в 2010-м призывал оправдать М.Ходорковского и П.Лебедева.

Его жизнь оборвалась на 80-м году: один из самых известных советских писателей, сценарист, переводчик, создавший вместе с братом не один десяток произведений, получивших мировое признание; лауреат престижных литературных премий, среди которых специальный приз Всемирной организации научной фантастики «За независимость мысли», премия Фонда Владимира Высоцкого «Своя колея», вручаемaя тем, кто не изменил своим убеждениям; лауреат Государственной премии РСФСР по киноискусству им. братьев Васильевых за сценарий фильма «Письма мертвого человека», Борис Стругацкий, чьим именем вместе с именем его брата названа малая планета Солнечной системы, скончался 19 ноября 2012 г. в Санкт-Петербурге.

Однажды он заметил: «Писатель – не тот, кто пишет, а тот, кого читают». Братьев Стругацких читали, читают и будут читать.

"Еврейская панорама", Берлин

Отсюда: www.isrageo.com/2023/04/15/strug509/

@темы: Публицистика, «Волны гасят ветер», «Далёкая Радуга», Улитка на склоне, Лес, Извне, Понедельник начинается в субботу, Сказка о Тройке, «Пикник на обочине», «Страна багровых туч», Б.Стругацкий, Витицкий, Поиск предназначения, Второе нашествие марсиан, Шесть спичек, Бессильные мира сего, "Жиды города Питера...", «Гадкие лебеди», «Трудно быть богом», «Обитаемый остров», «Путь на Амальтею», «Стажёры», Управление, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Братья Стругацкие. Судьба поколения (2007)

Отечественная Документалистика

Что такое книги братьев Стругацких? Увлекательная фантастика и - блистательная проза ХХ века в духе Булгакова и Кафки. Более того, в своих романах Стругацкие воплотили судьбу поколения шестидесятников, их герои - дети ХХ съезда, которые взрослеют вместе со своим читателем.
Фантастический триллер перерастает в серьезный роман, в роман не столько социальный, сколько философский. Стругацких любят все - и юные поклонники фантастики, и непримиримые диссиденты. Они создали литературу своего времени, но сама литература воспитала не одно поколение читателей.

Отсюда: youtu.be/53xrjrOJrYg?si=rfyJshm5jfFLTvt6

@темы: Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Argentum

контрсонет Цурена

Опавший лист души моей коснулся
нетленного, истлением своим
тревожа похороненные чувства.
Сердечной памяти ревнивый властелин!

Узнать позволь, доколе жадно время?
Помятования неблагодарен труд.
С низкопоклонством скаредных иуд
прохладный ветерок целует землю.

Ужели некогда забытое вовеки
не умерло для вечного в душе?
Я верил: не текут обратно реки.
Но дважды вспять на водном рубеже
вхожу в поток рождённый талым снегом.
Мне этот снег пора забыть уже...

_______

''Как лист увядший падает на душу…''

Тема т.н. ''сонетов Цурена'' (или Сурена), на стихи.ре довольно популярна.*
Здесь это повод обратить внимание, как НЕ стоит, полагаю, сопрягать в пэзии физическое и БЕЗплотное. Хорошо, что ''на душу'' выдуманного бр. Стругацкими Арканарского поэта ниспадает ''увядший лист'', а не 3-х пудовая гирька!
Ничтожность такого физического объекта, как истлевающий листочек, наверное позволяет художественному восприятию с лёгкостью не заметить прямолинейной несовместности реалий человеческой души и бренных останков целлюлозы.

Другое дело, если ''души на полосы рвали'' (очевидно голыми руками, поскольку перед этим в тексте ''на полосы рвали бельё'')** или когда ''едины парус и душа''. В заглавной песне из к/ф ''Гардеморины''*** с весьма небрежной лёгкостью сопрягаются умная сущность человеческой души и многоквадратнометровое полотнище тканной материи. Материя и душа между собою, как пластелин, НЕ лепятся: Судьба и Родина - едины, а душа и парус, извините, нет...

Но почему материализация духовных реалий встречается не только в ''слабых'' и откровенно негодных рифмованных текстах вроде ''А душа, душа-то тем и хороша, Что зовет куда-то, крыльями шурша''****, но и даже в талантливых произведениях подлинных поэтов? (Напр. ссыль **)
М.б. потому, что мы так не пережили окончательно совково-материалистический период истории на Руси?..

_____
* stihi.ru/avtor/sonetsyrena - адрес конкурса сонетов Цурена (...к примеру).

** песня ''Три сестры'', текст Д.Кузнецова stihi.ru/2016/06/19/2552,

*** текст к песне из к/ф ''Гардеморины вперёд''
**** https//tekstovoi.ru/text/
(Извиняюсь за 2-е крайние ссыли, но стихира упорно воюет с чужеродными себе ссылками!!)

ФОТО с photosight.ru


stihi.ru/2021/05/01/3191


© Copyright: Сонеты Цурэна, 2022
Свидетельство о публикации №122042506892
Отсюда: stihi.ru/2022/04/25/6892

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Сегодняшним постом мы обязаны братскому сообществу из ЖЖ и лично ЖЖ-юзеру ka_mysh ( ka-mysh.livejournal.com/ )

Попалось мне тут на глаза стихотворение Федора Сологуба.

Расстегни свои застежки и завязки развяжи.
Тело, жаждущее боли, нестыдливо обнажи.

Ну и так далее. Кому интересно это "так далее", может заглянуть за занавеску под кат. Там нескромно


Опусти к узорам темным отуманенный твой взор,
Закраснейся, и засмейся, и ложися на ковёр.

Чтобы тело без помехи долго, долго истязать,
Надо руки, надо ноги крепко к кольцам привязать.

Чтобы глупые соседи не пришли на нас смотреть,
Надо окна занавесить, надо двери запереть.

Чтобы воплей не услышал ни добряк, ни лицемер,
Надо плотно оградиться глухотой немых портьер.


Заглянули, насладились? Продолжим.

Подобного рода тематика вообще и Сологуб в частности (или наоборот?) меня не слишком интересуют. Это была случайная встреча, о которой бы я забыла через полчаса. Если бы не первая строчка. Что-то она мне упорно напоминала. "Что-то слышится родное" - Александр Сергеевич прав, как обычно.
О! Вот же оно.

Раскопай своих подвалов
И шкафов перетряси...

Узнали? Вот. Еще бы оно мне не родное.

И стало мне думаться. Не то чтобы предположение с большой долей вероятности, ну а вдруг.
Могло это стихотворение попасться на глаза кому-то из братьев Стругацких? Ведь могло? Вещь не из сильно известных, не думаю, чтобы широко публиковалась в те времена, но у них дома библиотека была своеобразная, да и другие библиотеки были доступны. Так что мало ли.
Так что нет ли между этими двумя "поэзами" некоторого родства? Такая легонькая пародия.
Нет, я же говорю - предположение весьма спорное, не спорю. Готова выслушать опровержения.
Только окончательного, категорического "нет" (как и "да") здесь не получить. Никто уже не подтвердит, ни отвергнет. Одни сторонние мнения и рассуждения. (Но и они могут быть весьма интересны, так что давайте, давайте!)

@темы: Параллели, Источники, Понедельник начинается в субботу, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Братья Стругацкие. Жизнь без воскресения / Библейский сюжет / Телеканал Культура

Телеканал Культура

В 1965 повесть вышла отдельной книжкой, и началось её триумфальное шествие, прежде всего, по всевозможным НИИ, где "физики и лирики" увидели в ней пародию и на самих себя, и на тот безумный эксперимент по созданию советского человека, который поставила над душами людей власть Советов...

***
Обращение великих художников к Библии никогда не заканчивалось только иллюстрацией того или иного сюжета Вечной Книги. Оно всегда предполагало личное осмысление. Художник выбирал библейскую историю, чтобы рассказать о себе, о своем времени, чтобы глубже постичь смысл происходящего.

Язык образов Святого Писания был универсален и понятен для всех. Но теперь для нас этот язык наполовину забыт. Мы уже не можем так ясно, с листа, читать всё, что говорили в своих произведениях художники, поэты, композиторы и писатели прошлого. Мы более опираемся на чувственное восприятие, которое все же является только частью замысла, его внешней стороной.

Программа "Библейский сюжет" – попытка соединить "прекрасного разрозненные части", по-другому взглянуть на всемирно известные произведения искусства, рассказать о судьбе их создателей.

Автор и ведущий программы - Дмитрий Менделеев, журналист, специализируется на христианской теме.

Отсюда: youtu.be/0q-xq0az2aM?si=cGDIkgOqq_5Ocsto

@темы: Понедельник начинается в субботу, Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Александр Ребриков

Сонет Сурена в стиле рондо

Румата навсегда запомнил его, как он стоит, вцепившись
тонкими руками в ванты, на палубе уходящего корабля
и звонким, молодым голосом выкрикивает свой прощальный сонет
«Как лист увядший падает на душу».
.…………….
— Анизотропное шоссе, — заявил Антон. Анка стояла к нему спиной.
— Движение только в одну сторону.
………….
— Взорванный мост, — ответил Антон.
— И скелет, прикованный цепями к пулемету.
Он подумал и добавил: — Пулемет весь врос в землю…
……….
«Трудно быть Богом» А. и Б. Стругацкие.

……………..

Как лист увядший падает на душу…
Так время судьбы создаёт и рушит
Надежды будущего, прошлого печали.
Мгновенья, где молчали и кричали.
Но скоро, скоро мой корабль отчалит
Молчания и крики? Что важнее?
Душа болит неутолимым жженьем.
Сгинь добрый демон или ангел падший,
Как лист увядший…

Прикованный к истории цепями
Болел душой и исцелён очами,
Доверием и верностью наполнен…
Я ощутил, как нас качают волны.
Вода уносит сожаленья ваши…
Как лист увядший…

вторник, 28 июля 2020 г.



© Copyright: Александр Ребриков, 2020
Свидетельство о публикации №120072807365
stihi.ru/2020/07/28/7365
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2020
Свидетельство о публикации №120080904758
Отсюда: stihi.ru/2020/08/09/4758

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Вышла книга С. Бондаренко и В. Игнатовича "Мир Полудня Стругацких как историческая неизбежность"

"Перед вами новая работа ведущих отечественных исследователей творчества братьев Стругацких. Она посвящена разработанной Стругацкими концепции будущего — Миру Полудня. На материале многочисленных цитат из произведений братьев, их черновиков, статей и писем рассматриваются основные принципы существования этого мира, что мешает его достичь и как это преодолеть. Авторы книги убеждены в том, что Мир Полудня есть неизбежное будущее человечества, и рассматривают ряд конкретных действий по его реализации уже в наше время."

320 страниц, 750 рублей плюс пересылка...

Купить можно здесь

@темы: Мир Полудня, Полдень, XXII век, Книги, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Дмитрий Быков - БОРИС СТРУГАЦКИЙ Курс советской литературы

Dmitry Bykov

Отсюда: youtu.be/fYrK_K_2J5I?si=5jaLWUBbKXe9iRjW

@темы: Б.Стругацкий, Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Франц Нахтигал

Горы пены прохладной

Горы пены прохладной
Нагоняет прибоем,
Ветер осени жадно
Над добычею воет.

Лист златистый хватает,
Как меняла, копейку.
Холод в дом загоняет,
Ищет в окнах лазейку.

Разгулялся, и валит
Крышу старой лачуги.
Боги, дайте отваги,
Не замёрзнуть в дерюге.

Люди, дайте мне браги –
Каплю жизни бродяге...


© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118042707486
Отсюда: stihi.ru/2018/04/27/7486

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Сегодняшним постом...

[silent-gluk]

...мы обязаны братскому сообществу с мейл.ру

Почему бы благородному дону...

"Чем занята команда Team Films во главе с генеральным продюсером Теймуром Джафаровым этой весной? Расскажем по секрету. Ищем локацию для нового сериала «Трудно быть Богом»"







Источник: https://t.me/c/2132218488/124
Там есть еще видео, но мне его лень тащить)

Отсюда: my.mail.ru/community/abs/64C51E3DA1875921.html

@темы: Картинки, Фильмы, «Трудно быть богом», Экранизации, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Бессильные мира сего, С. Витицкий (БНС), 2003 г. //... так в чем же все-таки сила?... //...

Непопулярный канал

О последнем романе, завершающем потрясающие миры братьев Стругацких, это видео...

Отсюда: youtu.be/t3DqEnC5zpo?si=4DlIIErC_2vcDCtZ

@темы: Витицкий, Бессильные мира сего, Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Таина Ким

Горы пены прохладной

Горы пены прохладной,
А быть может холмы,
Унесла Ариадна
В пропасть неба и тьмы.

Засверкает корона,
Освещая мой путь,
Прекратит с небосклона
Литься серая ртуть.

Дионис да поможет!
Под воздействием чар
Не сочту я подножек,
Позабыв Арканар.

Буду спорить с судьбой
Над могильной плитой.


© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118042601501
Отсюда: stihi.ru/2018/04/26/1501

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

День рождения

[silent-gluk]

Сегодня день рождения Александры Ивановны Стругацкой (в девичестве Литвинчевой). Напоминаю, что родилась она в городе Середина-Буда, что в нынешней Сумской области.

Мама Аркадия и Бориса Стругацких.

"Мать же, Александра Литвинчева, была дочкой мелкого прасола (торгового посредника между крестьянами и купцами), простой, не очень грамотной девушкой.

В родном городке на северо-востоке Украины она встретилась с Натаном Стругацким, вышла за него замуж против воли родителей и, как водится, была проклята за мужа-еврея. В дальнейшем судьба их сложилась интересно и поучительно, при всех её поворотах они верно и крепко любили друг друга".

"Мама наша, Стругацкая (Литвинчева) Александра Ивановна родилась в 1901 году в местечке Середина-Буда Черниговской губернии в огромной (одиннадцать детей!) семье прасола, мелкого сельского торговца. В 24-м встретилась там с НЗ, приехавшим погостить к своим родственникам. Большевик, комиссар, интеллигент, весь в ореоле революции и войны — и деревенская простушка, не шибко грамотная, веселая, певунья, необыкновенной красоты… Возникла романтическая история, О согласии родителей не могло быть и речи. Отец просто увез нашу маму с собой, и дед наш, прасол, Иван Павлович проклял спою дочь самым страшным родительским проклятием. («Без отцовского благословения? Да еще с большевиком! С евреем!..» Впрочем, пару лет спустя мама рискнула приехать к нему с маленьким Аркадием. Увидевши внука, грозный прасол растаял душою и проклятье свое снял.) Мама наша окончила педвуз и стала учительницей. Всю жизнь работала не покладая рук. Отец был непрактичен, зарабатывал мало, домом не занимался вовсе, так что все было — на маме. Она была человеком поразительной энергии, никогда не унывала, не сдавалась, в любых обстоятельствах боролась до конца. Никакие трудности не могли сломить ее, никакие беды, никакие превратности судьбы. Никакой работы она не боялась, во всем, за что бралась, добивалась максимального успеха. (В эвакуации ей пришлось стать начальником приемо-перерабатывающего молочного пункта — «маслопрома», — так она не только организовала работу, разваленную своими предшественниками, но еще ухитрилась наладить производство какой-то там особенной брынзы, за что получила грамоту почетного мастера-брынзодела.) Она была и учитель Божьей милостью. Заслуженный учитель РСФСР, кавалер ордена Знак Почета, и даже когда была она уже на пенсии, из родной школы посылали ей особо трудных учеников, которых она «вытягивала на четверку», — она была словно врач-специалист, спасающий безнадежных больных. Она любила своего мужа, всегда оставалась верна его памяти, всю жизнь свою вложила в детей и в работу и до последнего дня своего оставалась верна самым простым принципам, которые, как известно, труднее всего реализовать: «Под лежач камень вода не течет», «Сначала дело — потом все остальное» и «Дай нам Бог только здоровья, а все, что нам понадобится, мы заработаем себе сами». Она умерла от инфаркта в 1979 году в Ленинграде."

@темы: Даты, Семья

---

Любопытно

[silent-gluk]

Обсуждение романа С.Витицкого Бессильные мира сего

КЛФ ПРИТЯЖЕНИЕ

Встреча Ростовского Клуба любителей фантастики "Притяжение" в январе 2014 года. Обсуждение последнего романа Бориса Стругацкого "Бессильные мира сего".

Отсюда: youtu.be/6OshT92vrNg?si=mKdbOoZyAUCaJB9p

@темы: Витицкий, Бессильные мира сего, Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

2. Света Rei. Горы пены прохладной

2.

Не простились - и ладно...
Вскоре парусник мой
ГОРЫ ПЕНЫ ПРОХЛАДНОЙ
Оставлял за кормой.

Век мечом, погружённым
В волны по рукоять,
Дал из пены рожденным
Силы двигаться вспять.

...Льдом подёрнуты лица
Не успевших проститься,
Прочь уносит вода

Слёз солёных стеклярус,
Мой изорванный парус
И твоё "никогда".


© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118032104626
Отсюда: stihi.ru/2018/03/21/4626

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки