День рождения

[silent-gluk]

Сегодня день рождения отмечает братское ЖЖ-сообщество ru_strygackie ( ru-strygackie.livejournal.com/ ). Сами понимаете, кому оно посвящено. Самое живое сообщество по Стругацким в ЖЖ. Живое оно, правда, весьма условно, но все же там встречаются не только мои посты. Иногда. И ему уже 18 лет. Как время летит...

Отметка на косяке:
4.825 записей (было, естественно, меньше)
18.628 комментариев (тоже было меньше, и даже не все новые комментарии - от Фрэнка)
369 меток (было меньше... Интересно, какие это новые за год появились?)
232 участника (было столько же, один ушел, один пришел, я помню)
296 читают (тоже было меньше, двое пришли... А почему они не хотят вступить в сообщество?)

Вот бы еще этот 231 участник писал чаще...

@темы: Даты, Фэндом, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Миоль

Литературная игра. Магистрал

Игру литературную Цурэн
Однажды кинул миру на прощанье.
Поэты получили… завещанье,
Строкой заветной падая в плен.

Ещё один исполненный сонет
Как лист увядший падает на душу…
Ни рифмы новой, ни созвучья нет, -
Не отыскать их в океане суши.

Взывающий к звезде, в ночной тоске,
Напишешь Слово на сыром песке,
Но горы пены не оставят следа.

Из века в век занятная игра,
Желая обуздать полёт пера,
Кого-то избирает для беседы.

30.03.2018




Строки Цурэна


1. «Как лист увядший падает на душу...»

2. «Как лебедь с подбитым крылом взывает тоскливо к звезде...»

3. "Горы пены прохладной…..."


© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118033009804
Отсюда: stihi.ru/2018/03/30/9804

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Ставропольский режиссёр рассказал о съёмках фильма по повести «Пикник на обочине»
В июле завершатся съёмки короткометражного фильма ставропольского режиссера Геннадия Шукшова «Пикник на обочине». Киноработа является адаптацией культового литературного произведения братьев Стругацких.

В своей работе Шукшов стремится максимально приблизиться к изначальному тексту. Произведение повествует о мире, который сотрясли аномальные катаклизмы неизвестного происхождения. Зона в «Пикнике на обочине» – загадочная и опасная территория, которая отделена от обычного мира. Это место, где привычные законы природы больше не действуют. Здесь царит нечто совершенно иное, непознанное и пугающее. На этой земле больше не встретить ничего знакомого: ни людей, ни животных. Вместо этого зону наполняют странные феномены, таинственные артефакты и непостижимые явления, большинство из которых представляют смертельную угрозу для человека.

«Я максимально стараюсь отдалиться от уже известной игровой вселенной «S.T.A.L.K.E.R.» и фильмов по её мотивам. Представьте самую обычную промзону в любом провинциальном городке. А теперь вообразите, что всё живое (в нашем понимании) оттуда пропало. И наконец «заселите» эту территорию невидимыми ловушками, непонятными артефактами, странными предметами разных форм. По книге, это несколько рабочих кварталов, дачи, завод, кладбище и свалка автомобилей. Это же будет и у меня в фильме», - рассказывает Геннадий Шукшов.

Главным героем повести выступает Рэдрик Шухарт – житель провинциального города Хармонт. Он находит свое призвание в нелегальной, но весьма доходной профессии сталкера. Шухарт зарабатывает себе на жизнь, совершая рискованные вылазки в загадочную и смертельно опасную зону, откуда он выносит уникальные артефакты. Эти таинственные находки, обладающие странными свойствами, становятся для Шухарта источником существования. В прошлом Рэдрик даже успел побывать в заключении из-за своей деятельности вне закона. Но это не заставило его отказаться от рискованной работы сталкера. Ранее он работал лаборантом в институте, изучающем внеземные культуры, однако выбрал иной путь, полный приключений и опасностей, но сулящий значительно больший доход.

Собеседник «СП» подчеркивает, что видит Шухарта в экранном воплощении более мягким, чем в книге, но вместе с тем осторожным:

«Существуют законы киноязыка, которые отличаются от книжного. Если в книге вы можете вернуться к началу страницы, перечитать и переосмыслить, но в кино это будет чересчур утомительно. Персонаж должен считываться легче, даже если он трикстер (человек или антропоморфное животное, которое совершает противоправные действия или не подчиняется общим правилам поведения - Авт.). Ему кажется, что единственный его навык – это доставать из Зоны артефакты. Он не может определиться с тем, кто он и зачем нужен миру. Он зло или добро, и что есть эти понятия».

Геннадий Шукшов планирует сохранить оригинальное название произведения.

«Я хочу, чтобы мой фильм дал импульс и, возможно, профессиональные кинематографисты могли снять действительно большое кино. Было бы здорово, если использовались мои творческие наработки. Еще хочется подстегнуть тех, кто не знаком с первоисточником, прочесть книгу и другие произведения Стругацких», - отмечает режиссёр.

Он также добавил, что планировал использовать отсылки к другим известным фантастическим произведениям, но оставил эту идею.

«Учитывая, что я снимаю в одиночку с периодической помощью приглашенных специалистов, придумывать и воплощать в кадре такие отсылки стало бы для меня слишком большой нагрузкой. Мне и так приходится самостоятельно заниматься всеми аспектами: от постановки и съемок до работы с актерами», - делится Шукшов.

В своем стремлении экранизировать культовую научно-фантастическую повесть братьев Стругацких «Пикник на обочине» начинающий режиссер сталкивается с рядом непростых вызовов. Одним из ключевых аспектов является необходимость найти гармоничное сочетание его собственного видения и учет пожеланий актеров, которые воплотят героев на экране.

Действительно, взаимодействие с актерским составом требует от режиссера особого внимания и гибкости. По его словам, в данном случае это несколько упрощается тем, что основная динамика в фильме будет разворачиваться между 2-3 ключевыми персонажами.

«Это немного напоминает театральный формат, – резюмирует ставрополец. – Главный актер с самого начала смирился с тем, что должен будет полностью подчиняться моему видению. Но, конечно, я все равно стараюсь прислушиваться к интересным идеям, которые могут предложить исполнители».

При этом режиссер подчеркивает, что в конечном итоге это его фильм, его риски и ответственность. Поэтому, несмотря на стремление учесть пожелания актеров, он все же ведет их по той сюжетной линии и в той интерпретации образов, которую задумал изначально.

Немаловажным вызовом для начинающего режиссера также становятся возможные сравнения и ассоциации его работы с культовыми экранизациями того же произведения. Однако он старается не воспринимать это как угрозу.

«В самом начале, когда я только начал делиться первыми наработками, меня постоянно спрашивали, не хочу ли я переплюнуть Тарковского, – вспоминает Шукшов. – Но нет, такой цели у меня не было. Ведь технически ни одной полноценной экранизации «Пикника на обочине» еще не существует. Были попытки на Западе, но они так и остались на уровне трейлеров».

В конечном счете режиссер настроен с оптимизмом воспринимать возможные сравнения его работы с другими фантастическими лентами.

«Я даже за, если будет много экранизаций, – говорит он. – Ведь любое творчество мечтает найти своего зрителя, и если это удается, значит, все усилия не были напрасными».

Съемки планируется завершить в июле 2024 года. Затем фильм покажут фокус-группам и на нескольких закрытых показах для заинтересованных зрителей. После этого его выпустят в интернете.

Дина АСЛАНОВА

Отсюда: stapravda.ru/20240701/stavropolskiy_rezhisser_r...

@темы: Фильмы, «Пикник на обочине», Экранизации, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Вот тут - vk.com/music/playlist/408217719_381_4445c7ab20d... (позиция 16) можно послушать песню В.Гука "Серые роты". Эхотаг.

(function() {
VK.Widgets.Playlist("vk_playlist_408217719_381", 408217719, 381,'d22a6a156ae8ffe6a0');
}());

@темы: Аудио, Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Песни, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Миоль

Захочется молчание нарушить. Прелюдия




Захочется молчание нарушить
И выплакать когда-нибудь о том,
Как лист увядший падает на душу,
И детством пахнет деревянный дом,
Антоновкой морозной одурманен…

Рассветной болью снится пустота…
И вроде бы живёшь не без креста,
Но «Слёзной»* век от века лечишь раны.

Безмолвие захлопывает клети…
Настало время, чтоб ему ответить,
Давно пришла пора вставать с колен.

Тебе и твоему стихотворенью
Протягивает ниточкой спасенья
Игру литературную Цурэн.



1- 2. 04. 2018


www.stihi.ru/2018/04/02/3492

*

Adele - Hello / Lacrimosa (Mozart) – The Piano Guys
clck.ru/D6xAd


© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118040204506
Отсюда: stihi.ru/2018/04/02/4506

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Похоже между советскими и французскими издательствами существовали тесные контакты. Потому что в серии "Ле Район Фантастик", где в 1955-м впервые вышли "Робинзоны космоса", в 1963 году вышел "Полдень" Стругацких под названием "Вернувшиеся со звёзд". Эта штуковина на обложке, как я подозреваю, знаменитый "Таймыр", звездолёт Кондратьева и Славина.



Отсюда: vk.com/wall710320164_1740

@темы: Картинки, Переводы, Возвращение (Полдень XXII век), Перепост, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Пикник на обочине | Гайки

Психология АБСтругацких

Гайки в книге "Пикник на обочине" это очень интересная вещь - это то, что позволяет не ошибиться.
Фрагмент лекции "Пикник на обочине. Акт 2"

Цель проекта: предоставить участниками и зрителям проекта практические знания о жизни и практические знания о достижении результатов в любой сфере.
“Это способ исследовать память и научиться пользоваться собственной памятью" - О.В.Мальцев

Отсюда: youtu.be/O6C-_sKsAbQ?si=-6XAYgIZy2BWDozm

@темы: «Пикник на обочине», Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Миоль. Как лист увядший от жажды умираю над ручьем
Сонеты Цурэна
От жажды умираю над ручьём *,
В толпе людей отыскиваю лица…

В бессонницу безмолвием приснится
Вчерашний праздник… На стихе твоём –
Обугленной строки кровавый след –
Сгоревшие воспоминанья вёсен…

Проходит через лабиринты лет
Предзимьем дней калиновая осень…

И будешь одинок среди друзей,
Дождём осипшим… Снова морок дней
К тебе вернётся по остывшим лужам…

Твою темницу ночью отопру,
Почувствуешь однажды поутру,
Как лист увядший падает на душу… **



19. 04. 2018
www.stihi.ru/2018/04/19/5222




«От жажды умираю над ручьём»
www.stihi.ru/2014/05/26/5292

Первая строчка – задание на турнире поэтов, проводимом принцем Карлом Орлеанским в его замке в Блуа в 1458 году.


«Как лист увядший падает на душу…»
Строка Цурэна Правдивого из романа братьев Стругацких «Трудно быть богом»


© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118041907013
Отсюда: stihi.ru/2018/04/19/7013

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Уважаемые ценители творчества братьев Стругацких! В настоящее время ваш покорный слуга готовит к переизданию два тома сиквелов / приквелов к повестям и романам А и Б Стругацких:

1. "Театр братьев Стругацких". В сборник вошли продолжения повестей «Беспокойство», «Волны гасят ветер» и «Пикник на обочине», а также произведения, где действуют сами братья Стругацкие в обличии своих литературных альтер-эго.
Сборник проиллюстрирован художником Анной Дербеневой, чьи рисунки великолепно воспроизводят дух золотого века советской фантастики, а на обложке представлен нарисованный художником Сергеем Ореховым портрет Аркадия и Бориса Стругацких в качестве героев своей повести «Гадкие лебеди». fantlab.ru/work1606118

2. "Черный Ферзь". Задуманный братьями Стругацкими, но так и не воплощенный на бумаге роман «Белый Ферзь» должен был описывать приключения Максима Каммерера в Островной Империи.
Роман «Черный Ферзь» есть попытка написать собственную версию мытарств Максима Каммерера в чудовищном мире Островной Империи. Старые герои в новом обличье и с новыми именами в мире, воссозданном метагомом Тойво Глумовым и населенном теми, кого он когда-то любил и ненавидел. Издание иллюстрировано рисунками известного художника Алекса Андреева (Спецбиотех, Метрономикон и множество других замечательных миров). fantlab.ru/edition418306

Первые тиражи книг разошлись очень быстро. Если есть желание сделать заказ на какую-то из этих книг или на обе сразу, то пишите мне в личку. Поскольку книги издаются за счет автора, тираж исчисляется несколькими десятками экз.

М.Савеличев В ВКонтакте: vk.com/id52540949

Отсюда: vk.com/wall52540949_704

@темы: «Волны гасят ветер», Беспокойство, «Пикник на обочине», Вторичное творчество, «Гадкие лебеди», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Пикник на обочине | Зона и город в жизни человека

Психология АБСтругацких

Зона и город в жизни человека
Фрагмент лекции "Психология АБ Стругацких"

"Социальные эксперименты и психология Аркадия и Бориса Стругацких"
Цель проекта: предоставить участниками и зрителям проекта практические знания о жизни и практические знания о достижении результатов в любой сфере.

Отсюда: youtu.be/TJn3-jaf0lo?si=Vx-WUdfSw0MvSMey

@темы: «Пикник на обочине», Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Леонид Яровой

Прощальный сонет Цурэна

Как лист увядший падает на душу…
Строка Цурэна



Увядший лист не растревожит душу,
Покой желанный телу не несет.
Вещает он ненастной ночи стужу,
Кто в дальних странах счастье обретет?

Кружится он, гонимый ветром,
Не видя во вращении окрест.
И на последнем, на пути на крестном
Не прозвучит прощальный Благовест.

Но кто его согреет на чужбине?
Чужая мать? Чужих заслуг вдова?
Земель чужих хозяева не примут,
За ним идет и слава и молва.

Отныне он листом осенним будет
Кружить и возрождения искать.
В своем Отечестве не прозорливы люди,
И эмигранта можно оправдать.



04.06.2012 23:06
www.stihi.ru/avtor/leon1357
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118041308048
Отсюда: stihi.ru/2018/04/13/8048

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Произведения АБСтругацких и психологическая категория ущербности.

Психология АБСтругацких

Психологическая категория ущербности - ЧТО это и почему её последствия столь массовы и даже опасны..
Поговорим об ущербности на примере некоторых произведений братьев Стругацких.

Цель проекта: предоставить участниками и зрителям проекта практические знания о жизни и практические знания о достижении результатов в любой сфере.
“Это способ исследовать память и научиться пользоваться собственной памятью" - О.В.Мальцев
Мальцев Олег Викторович - ученый, академик, член «Украинской Академии наук», кандидат психологических наук, член Американской психологической ассоциации, АПА.

Отсюда: youtu.be/Ph0DozjmPTg?si=wOh2cwk59QVTo5qX

@темы: «Пикник на обочине», Видео, Ссылки

---

"Инспектор Глебски,как агент КаГеБе ".

[kvadro1]

Новый интересный перевод А. Седова на Дзене -впечатления кинозрителя из Канады.

"Отель "У погибшего альпиниста": западный зритель о советской кинофантастике."

dzen.ru/a/ZnByb504cnwPKO_e

dzen.ru/a/ZnRwLeiUzFIGcCrq


Не менее интересная статья 2014 года в livejournal

" Фильм "Отель у погибшего альпиниста" как стилистический водораздел в советском искусстве."

senart-deco.livejournal.com/2511.html

@темы: «Отель "У погибшего альпиниста"»

---

День рождения

[silent-gluk]

Вчера был день рождения Аркадия и Бориса Стругацких (именно так!)

"БН. Много лет назад мы развлекались, вычисляя «день рождения братьев Стругацких», то есть дату, равноудаленную от 28.08.1925 и 15.04.1933. Для людей, знакомых с (чисто астрономическим) понятием юлианского дня, задача эта не представляет никаких трудностей. День рождения АБС есть, оказывается, 21 июня 1929 года – день летнего солнцестояния. Желающие могут принять это обстоятельство к сведению и делать из него сколь угодно далеко идущие астрологические выводы."

Правда, я о понятии "юлианский день" знаю только, что оно упоминается в "Попытке к бегству" (и, как ни странно, затрудняет ее датировку).

Спасибо за книги!

@темы: Даты

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Нина Самогова

Как лист увядший падает на душу

Как часто млели дамы при дворе,
Внимая трепетным стихам Цурена,
Но королевский гнев почти мгновенно
Пожрал стихи поэта на костре.
И вот уже в кармане ни гроша,
А истина всегда на дне бутылки,
И бывших прихлебателей ухмылки.
Всё глубже между было-есть межа.
И лишь одна строка дошла до нас -
«Как лист увядший падает на душу»
С тех пор она покой поэтов рушит,
Ведь свет её волшебный не погас.






© Copyright: Нина Самогова, 2016
Свидетельство о публикации №116103006704
www.stihi.ru/2016/10/30/6704
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118041208976
Отсюда: stihi.ru/2018/04/12/8976

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

ОДА ПОНЕДЕЛЬНИКУ

Не всякий понедельник начинается в субботу.
Вот поистине легендарный уже люденовский ньюслеттер «Понедельник», к примеру, появился на свет в воскресенье 17 июня 1990 года. Меньше чем через месяц после образования самой группы.
О «Понедельнике я мог бы рассказать много — как и любой другой люден.
И расскажу. В стихах. Но, не пугайтесь, это будет потом, как сказал бы Сирано: «я вас убью конце посылки»
А пока пусть другие скажут о юбиляре
«…конвенты случались у «люденов» раз-два в году, остальное же время каждый работал по месту своего проживания (Саратов и Нижний Новгород, Москва и Петербург, Донецкая область и Севастополь, Абакан и Омск...), а общались (задавали друг другу вопросы, обменивались идеями, вели совместно какую-то работу) при помощи писем, ибо Интернета тогда еще не существовало. Большое подспорье в общении «люденов» создал тогда один из старейших фэнов, сам «люден», Владимир Борисов. Он стал выпускать ньюслеттер (этакая самодельная газетка с выдержками из писем) «Понедельник», первый номер которого был выпущен 17 июня 1990 года. Теперь не надо было, если в этом была потребность, писать множество писем с одним и тем же вопросом или предложением во все концы большой тогда нашей страны. Достаточно было написать в «Понедельник» (Борисову), и все «людены» были информированы и могли принять участие в поиске ответа на волнующий вас вопрос, или поспорить относительно какой-то вашей гениальной идеи, или узнать, что где-то что-то, касающееся АБС, издалось. «Понедельник» выходил довольно нерегулярно (в зависимости от накопления материала, а также возможностей Борисова: составить, распечатать и разослать в тридцать с лишним адресов каждый номер — непростое дело), иногда — раз в месяц, иногда — каждый понедельник (субботу)»
(С) Светлана Бондаренко, «О группе «Людены», «Неизвестные Стругацкие: от «Понедельника…» до «Обитаемого острова»».

«Кроме того, с 17 июня 1990 года для членов группы начал выходить ньюслеттер «Понедельник» (кстати, одно из самых долгоживущих фэнских изданий, всего вышло 154 номера), на страницах которого и Аркадий, и Борис не только отвечали на вопросы «люденов», но и сами задавали вопросы, устраивали, так сказать, проверку новоиспеченным исследователям.
(С) Владимир Борисов, «Писатель и двуручная пила», газета «Троицкий вариант» № 8 (376), 8 апреля 2023 г.

Почему-то в обоих случаях указывается именно 154 выпуска. Но у меня в архиве точно имеется DOC-oвский файл «Понедельника» за номером 155. К тому же «Понедельник» это не только ценный мех, но еще и…» кое-что еще. Вот судите сами:

1. внутренний ньюслеттер группы «Людены» «ПОНЕДЕЛЬНИК» - формат А4; 155 бумажных выпусков: №1 - 17 июня 1990, №155 - 26 января 1998;

2. ньюслеттер «НАЧИНАЕТСЯ» - фоpмат А; чисто служебные выпуски, посвященные подготовке к каким-либо конфеpенциям, сводки технических и организационных вопросов группы; вышло 3 номера;

3. фэнзин «В СУББОТУ» - 1991 год, вышел 1 номеp, включал в себя паpодии на пpоизведения Стpугацких; еще два номеpа были подготовлены, но не выпущены;

4. ньюслеттер «ПОНЕДЕЛЬНИК-Э» - выходил только в электронном виде; № 000 - 7 октября 2002, № 058 - 10 декабря 2007;

5. в рамках «Понедельника-Э» было выпущено 2 и подготовлен 3-й номер «приложения по вопросам Мира Полудня» ФОК-ИН-ФОРМ; январь-март 2005 г.

Поэтому возьму на себя наглость возразить и Свете и самому Владу, что семейство «Понедельников» насчитывает 220 выпусков вышедших за 13 лет (1990-1998 и 2002-2007 гг.) издания.
Лично я не знаю подобного случая в Советском и Российском Фэндоме.
И откровенно горжусь, что приложил к этому делу руку, и что первый номер «Понедельника» начинается с публикации выдержи из моего письма! Да, хвастатюсь! «И думайте обо мне что хотите!», как говорил один известный герой Р.Л. Стивенсона.

А теперь держитесь за стулья и затыкайте уши, ибо грядет обещанный стих - ода «Понедельнику».

ОСТРОВ ПОНЕДЕЛЬНИКОВ

Весь покрыт люденами, абсолютно весь,
Мир стругацковеденья на просторах есть,
Мир стругацковеденья на просторах есть,
Он открыт люденами, да считай что весь!

Там живут активные фэны-шуткари,
На лицо прекрасные, добрые внутри,
Для кого прекрасные, для кого не жди,
Там живут активные фэны-шуткари!

Что они не делают - ввысь идут дела!
Видно, «Понедельники» во главе угла,
Точно, «Понедельники» во главе угла,
Что они не делают - во идут дела!

Пишут Влад Иванычу, не жалея слов:
- Вышли «Понедельников», милый БорисОв!
- Вышли «Понедельников», милый БорисОв!
Пишут Влад Иванычу, не жалея слов.

Вовсе не бездельники и могли бы жить,
Только «Понедельники» им бы получить!
Им бы «Понедельники» — взять да получить!
Им без «Понедельников» невозможно жить!

Па-па-па-па такому случаю с ночи до зари
Шлёт им Влад конвертики с листиком внутри,
От Москвы до Питера, в Нижний и в Донецк…
В пятый день недели… Просто - молодец!

Па-па-па-не-дель-ник!
В субо-бо-бо-бу-бу-боту!
Оh,yesss!
Oh,welll!

(Далее следует неповторимый проигрыш в духе «люденовской особой» (т.е. «Когда воротимся мы с Портленд» Б.Ш. Окуджавы), исполняемый исключительно для бессменного редактора «Понедельников» Владимира Ивановича Борисова-Абаканского Двужильного.

На фото:
1-2 — эксклюзивный первый номер ПНД,
3-4 — его допечатка в более позднем варианте даизайна (спасибо Сергей Фирсов за предоставленное фото),
5 — один из упомянутых в оде конвертов с юилейнм 1сотым "Поендельником"
5-7 — фэнзин "В субботу"
8 - номер с проектом символики группы "Людены"
9 - скриншот с dоc-а "Понедельника" №155

ПС. За фото 3-4 и 6-7 отдельное спасибо Натали Воронина

Отсюда: vk.com/club219317022?w=wall13880306_22755 (фото по ссылке)

---

Любопытно

[silent-gluk]

Стругацкие. Пикник на обочине | 3 типажа

Психология АБСтругацких

Кирил, Шухард и Тендер

Фрагмент лекции "Пикник на обочине. Акт 2"

Цель проекта: предоставить участниками и зрителям проекта практические знания о жизни и практические знания о достижении результатов в любой сфере.
“Это способ исследовать память и научиться пользоваться собственной памятью" - О.В.Мальцев

Отсюда: youtu.be/xU1ZUHTKLyM?si=wSa05742-qvar_Jz

@темы: «Пикник на обочине», Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Миоль

Терциновая звукопись - листом Цурэна

Памяти мамы

Как лист увядший падает на душу,
Читаю мантру утренним дождём,
Боясь священнодействие нарушить…

Спешу тебе навстречу октябрём,
В лохмотьях разноцветных листопада,
От жажды умирая над ручьём.

Не пощадит осенняя прохлада
Последнего предзимнего тепла,
Но нам уже и этого не надо…

По ком-то вновь звонят колокола,
Посеребрив ночные перелески…
Над ночью белой – белых два крыла

И тень твоя – там, на проспекте Невском,
Когда ещё не виделась война
И память не познала ужас детский.



Звучит высокой нотой тишина,
А ты, в её Ноктюрн погружена,
Не можешь благозвучия разрушить.

Терциновая звукопись моя
К тебе приходит из небытия,
Листом Цурэна падая на душу.



21.04.2018





«От жажды умираю над ручьём»
www.stihi.ru/2014/05/26/5292


Первая строчка – задание на турнире поэтов, проводимом принцем Карлом Орлеанским в его замке в Блуа в 1458 году.



«Как лист увядший падает на душу…»
Строка Цурэна Правдивого из романа братьев Стругацких «Трудно быть богом»




© Copyright: Миоль, 2018
www.stihi.ru/2018/04/21/6340
Форма: терцина + сонетный хвост


© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118042204971
Отсюда: stihi.ru/2018/04/22/4971дг ошлщ

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Сегодня, раскапывая файловых подвалов и доков перетряхнув, обнаружил две вещи: статью Володи Гопмана из "Книжного обозрения", посвященную 3-м Стругацким Чтениям, и тот факт, что 10 дней назад Володе исполнился бы 71 год (31 мая 1947 - 27 июля 2015) и решил, что надо бы отметить это дело.

"...Читателя же - в частности, читателя фантастики - интересуют самые разнообразные предметы... один ищут в фантастике увлекательный сюжет, оснащенный новейшими научными идеями; другие - парадоксальность мышления, столкновение несопоставимых в обычном смысле понятий и представлении; третьи - фактическую достоверность, точную прогностику, логически безупречный анализ сущего... И каждый по-своему прав, и каждому должна быть обеспечена возможность найти искомое".
А. и Б. Стругацкие.
...Нынешние Стругацкие чтения, прошедшие 17-19 сентября, - третьи по счету. В этом году на них присутствовало около двадцати человек из восьми городов России и двух иностранных государств - Латвии и Украины.
ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ от этих трех дней можно выразить с помощью названия известного аксеновского рассказа: жаль, что вас с нами не было. Ибо что может быть более вдохновляющим, чем общение людей, которые увлеченно занимаются любимым делом; и какая разница, кто они по специальности: врач, рабочий, журналист, программист или студент. Все они - Исследователи, им, как героям известной повести Стругацких, самое интересное - работать, а потому понедельник для них всегда начинается в субботу.
Доклад Вадима Казакова (Саратов) "Полет над гнездом лягушки" - бесспорно, самый глубокий и интересный - попытка, рассматривая стержневую для Стругацких тему Странников, реконструировать художественный мир писателей как единое целое. Изящество аргументации и четкая логика автора позволили ему обосновать оригинальную гипотезу.
Юлия Казакова (Саратов) представила доклад "Проблема свободного времени в произведениях братьев Стругацких". Автор, остроумно анализируя способы проведения досуга героями Стругацких, подчеркивает, что "в произведениях Стругацких почти все время героев, в том числе и свободное, занято работой". Нельзя не согласиться с Ю. Казаковой и в том, что "читающие братьев Стругацких проблему свободного времени для себя хотя бы уже частично, но решили". Добавлю: в самую точку был этот доклад - ведь и участники конференции похожи на героев писателей: "Сюда пришли люди, которым было приятнее быть друг с другом, чем порознь..." ("Понедельник начинается в субботу").
Писатель Геннадий Прашкевич (Новосибирск), основываясь на многолетнем знакомстве с братьями Стругацкими, говорил не только об их творчестве, но и о судьбе жанра в целом, о роли писателя в обществе, долге художника перед высшим нравственным законом.
Сергей Лифанов (Нижний Новгород) - "Попытка экспресс-реморализации анкеты необъясненного явления" - подвел итоги анкетирования, проводившегося в течение двух лет группой "Людены". Из сотни анкет, разосланных профессиональным литераторам и профессиональным читателям фантастики, вернулось около половины. Но и этого количества, по словам докладчика, достаточно, чтобы утверждать: братья Стругацкие - не просто самые популярные отечественные фантасты; их творчество - важное социокультурное явление, влияние которого будет ощущаться и в XXI веке.
Большое оживление вызвал доклад Владимира Борисова (Абакан) "Обстряхнутся ли выстребаны?". Сравнивая переводы повести "Трудно быть богом" на английский, молдавский, немецкий, польский языки и эсперанто, В. Борисов показал, как редко удается переводчикам донести до иноязычного читателя многоцветье прозы Стругацких, как не только теряется ее очарование, но и искажается смысл, а потому перевод начинает означать нечто маловразумительное и противоположное оригиналу. В самом деле: "серые штурмовики" в английском варианте превратились в "серую милицию", владелец корчмы Скелет Бако стал "скелетом некоего Бако", "мозгляк паршивый" - "искусанным блохами всезнайкой", а узнать в польском "трамта-трали" или "коэел-мозел" (эсперанто) шкипера Вицлипуцли было бы нелегко. Почему так получается, сказать трудно. Ясно одно: переводчики либо идут по пути наименьшего сопротивления ("будет языки чесать, кобелины" по-английски звучит нейтрально "вымойте рты с мылом"), либо просто пасуют. И тогда появляются "мини-шедевры": "У нее отвислый зад" трансформируется в "Ее зад практически свалился на землю", "О скотской сущности земледельца" - в "О глупости скотоводов и сельского хозяйства в целом".
Доклад Павла Полякова (Омск) назывался "Почему было совершено нападение на дом дона Руматы?". В чем суть этого эпизода, столь важного в идейном и сюжетном отношениях, задается вопросом автор: была ли то провокация со стороны дона Рэбы? "Самодеятельность" руководства монашеского Ордена, захватившего Арканар? Или же кто-то, воспользовавшись ситуацией в городе, хотел убрать так много знавшего дона Румату?
Николай Калашников (Новокузнецк) - "Фольклорные противостояния и их трансформация в "Улитке на склоне" - проанализировал повесть на предмет выявления ее фольклорных корней. Вдумчивость и обстоятельность этой работы, ее серьезная теоретическая проработка - лучший аргумент в разговоре о том, что-де понимают фэны в литературоведении. Доклад Н. Калашникова показал, что понимают - и побольше иногда, чем иные представители академической науки.
Подтверждение тому - и доклад Сергея Некрасова (Москва) "Власть как насилие в утопии Стругацких: опыт деконструкции". Доклад - цитирую тезисы - посвящен "попытке деконструкции творчества Стругацких через призму поструктуралистских концепций Мишеля Фуко". Серьезная, основательная работа.
Доклад Сергея Переслегина (Санкт-Петербург) "Феномен демократии в фантастике и политике" построен с привлечением не только творчества Стругацких, но и многих современных фантастов. Основная тема автора - роль Комкона в "трилогии о Максиме" ("Обитаемый остров", "Жук в муравейнике" и "Волны гасят ветер"). Демократия и цели, задачи и методы работы Комкона, названного давним оппонентом Стругацких "КГБ будущего", - эти вопросы вызнали оживленную дискуссию.
КРОМЕ докладов, на конференции были сделаны три сообщения. Владимир Борисов рассказал о книгах, посвященных творчеству Стругацких, которые вышли в Польше. Сегодня на Западе имеются уже четыре монографических исследования о Стругацких (включая две работы, опубликованные в США), на родине же писателем - ни одной. С предыдущим неожиданно сомкнулось сообщение Юрия Флейшмана (Санкт-Петербург) о праздновании шестидесятилетия Бориса Стругацкого в городе на Неве: статьи и интервью, многочисленные телеграммы от друзей писателя и поклонников его таланта, даже от городских властей, и - ни слова от писательской организации Санкт-Петербурга...
Интригующим было сообщение Дмитрия Богуша (Санкт-Петербург). Оказывается, по компьютерной сети уже не один год ходит весьма странное произведение: перевод романа Джона Уиндема "Хризалиды" с вкраплением в текст имен и некоторых реалии из повестей Стругацких (общий объем вставок - около восьми машинописных страниц). Это сочинение под названием "Христолюди" приписывается Стругацким.
НЕТ СМЫСЛА вздыхать, что будь, дескать, иная финансовая база, можно было бы провести конференцию более масштабно, что не приехали многие из тех, кого ждали: Татьяна Чернышева из Иркутска, Константин Рублев из Семипалатинска, Михаил Лемхин и Ивонна Хоуэлл из США, Дарко Сувин из Канады, Рафаил Нудельман из Израиля. Главное, что, несмотря на экономические, организационные и иные сложности, III Стругацкие чтения состоялись. Заслуга в этом, конечно же, и устроителей, и участников.
(С) В.Л. Гопман, Книжное обозрение. - 1993. 29 окт. ( 43), с. 16. (текст сокращен)

На сканах: фото правда со 2-х Чтений (Володя, кстати, как и Геннадий Мартович Прашкевич, участвовал в работе двух конференций) и записка, написанная мне как раз по поводу упомянутого в тексте "доклада", и оборот, за авторством, помнится, Владимира Ивановича БорисОва (Или Леши Керзина?)

Отсюда: vk.com/wall-211095585_13807 (сканы по ссылке)

---

Любопытно

[silent-gluk]

Пикник на обочине | Урок жизни

Психология АБСтругацких

Книга Пикник на обочине - это урок жизни человеку.
Фрагмент лекции "Психология АБ Стругацких"

Отсюда: youtu.be/hANvnROrmfg?si=tB4IORFcAth4_L2P

@темы: «Пикник на обочине», Видео, Ссылки