Любопытно

[silent-gluk]

The Snail on the Slope by Arkady and Boris Strugatsky - Book Chat

EarnestlyEston

The Snail on the Slope by Arkady and Boris Strugatsky. I read the edition translated by Olena Bormashenko and published Chicago Review Press in 2018.

Отсюда: youtu.be/Ovgev-EFyTQ?si=YapzAL8A7UUzq1Kw



Оно на английском, но, по идее, есть автоматические субтитры...

@темы: Улитка на склоне, Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Михаил Просперо

Как лист увядший...



Как лист увядший падает на душу
Твой снег спокойный, Господи, прости...
Зачем сегодня некуда идти?
Не взвешен, не делим, не обнаружен.

Как всё же тяжело от вечной стужи.
И сердцу больно, Господи, за что?
Театр абсурда, молча ждём Годо,
Его ли тень стучит в окно снаружи?

Его ли тень спиной пробила небо?
Как тонкий лед, как нити зряшных пут,
Как рельсы боли под трамваем в небыль.

Как лист увядший пламя крутит в жгут!
Душа моя летит навстречу снегу
Как искра из костра, где листья жгут...


10.02.2018 19:51
www.stihi.ru/avtor/ognebo
(c) Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118032904018
Отсюда: stihi.ru/2018/03/29/4018

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

На сайте издательства "АСТ" есть странная позиция:

Аркадий Стругацкий. Понедельник на все времена. Биография и творчество.

Автор - Алферова Марианна Владимировна, серия "Биография эпохи", переплёт: твердый, бумага офсетная 60/65, страниц: 416, размер: 138 х 212 x 22 мм, ISBN 978-5-17-176036-6.

Правда, обложки пока нет, а пометка "Нет в продаже. Сообщить о выходе?" - есть.

Если что - это здесь: ast.ru/book/arkadiy-strugatskiy-ponedelnik-na-v...

@темы: А.Стругацкий, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Дмитрий Быков про "Обитаемый остров" братьев Стругацких

Demetrio Albertini

Отсюда: youtu.be/KexQJPxt9kY?si=DSUhlGOIOUjhWFGt

@темы: Быков, «Обитаемый остров», Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Михаил Просперо

Горы пены прохладной


«Горы пены прохладной…» - зима у ворот Кара-Дага.
Времена беспощадны, площадны - сближаются с ревом армады.
Беспокойные жадные в сумерках вышли с ножами во благо,
И радеющим Варфоломею
Дана в эту ночь долгожданная воля в награду.

Ветер может ответить - спроси у него, сколько нужно
Истребить не своих, сих и сих - от незваных очистить планету!
...в одиночестве легче дышать этим ветром простуженым
И радеющим Варфоломею
Кричать, пусть срывается голос, но легче на сердце поэту.

Он услышит молитвы твои - он умеет дитя своё слушать.
Времена покатились, отбились - как камни с горы, но обратно
...в одиночестве легче лечить опалённую ужасом душу
И радеющим Варфоломею
Рассказать, как сметает волна после бурь горы пены прохладной…



29.03.2018 19:34
www.stihi.ru/2018/03/29/9421
(c) Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118032909439
Отсюда: stihi.ru/2018/03/29/9439

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Уличный плакат в честь 100-летия со дня рождения А.Н. Стругацкого

[Инна ЛМ]

Обнаружила прекрасный плакат недалеко от моего дома, посвященный 100-летию со дня рождения Аркадия Натановича Стругацкого. Плакат установлен в Москве, у перекрестка ул. Профсоюзная и ул. Кедрова (Академический район). Почему именно здесь - не знаю. Место никак не связано со Стругацкими, рядом нет ни библиотек, ни научных учреждений.
К сожалению, пейзаж-фон плаката малопривлекательный - сплошной ремонт и недостройки.

.

.

То белое с коричневым в левом верхнем углу последней фотографии, что просвечивает сквозь зелень - задняя стена моего дома, где я живу с восьмилетнего возраста.)) А творчество Стругацких люблю с двенадцати лет, то есть большую часть моей жизни. Поэтому особенно приятно, что плакат разместили в этой точке Москвы.

Если я поставила темы неправильно, пожалуйста, скажите, как мне их исправить.

@темы: Стругацкие, Даты, реалии

---

Любопытно

[silent-gluk]

Спектакль "Улитка на склоне. Управление".

Сергей Зайцевский

Школа 2086
Театральная студия "Парнас"
Улитка на склоне.
Управление
По роману Стругацких

Отсюда: youtu.be/_KGHg_Oz0h8?si=6F5AarBlkmxFcrJa

@темы: Театр, Улитка на склоне, Видео, Ссылки

---

День рождения

[silent-gluk]

Сегодня день рождения Александры Ивановны Стругацкой (в девичестве Литвинчевой). Напоминаю, что родилась она в городе Середина-Буда, что в нынешней Сумской области.

Мама Аркадия и Бориса Стругацких.

"Мать же, Александра Литвинчева, была дочкой мелкого прасола (торгового посредника между крестьянами и купцами), простой, не очень грамотной девушкой.

В родном городке на северо-востоке Украины она встретилась с Натаном Стругацким, вышла за него замуж против воли родителей и, как водится, была проклята за мужа-еврея. В дальнейшем судьба их сложилась интересно и поучительно, при всех её поворотах они верно и крепко любили друг друга".

"Мама наша, Стругацкая (Литвинчева) Александра Ивановна родилась в 1901 году в местечке Середина-Буда Черниговской губернии в огромной (одиннадцать детей!) семье прасола, мелкого сельского торговца. В 24-м встретилась там с НЗ, приехавшим погостить к своим родственникам. Большевик, комиссар, интеллигент, весь в ореоле революции и войны - и деревенская простушка, не шибко грамотная, веселая, певунья, необыкновенной красоты... Возникла романтическая история, О согласии родителей не могло быть и речи. Отец просто увез нашу маму с собой, и дед наш, прасол, Иван Павлович проклял свою дочь самым страшным родительским проклятием. («Без отцовского благословения? Да еще с большевиком! С евреем!..» Впрочем, пару лет спустя мама рискнула приехать к нему с маленьким Аркадием. Увидевши внука, грозный прасол растаял душою и проклятье свое снял.) Мама наша окончила педвуз и стала учительницей. Всю жизнь работала не покладая рук. Отец был непрактичен, зарабатывал мало, домом не занимался вовсе, так что все было - на маме. Она была человеком поразительной энергии, никогда не унывала, не сдавалась, в любых обстоятельствах боролась до конца. Никакие трудности не могли сломить ее, никакие беды, никакие превратности судьбы. Никакой работы она не боялась, во всем, за что бралась, добивалась максимального успеха. (В эвакуации ей пришлось стать начальником приемо-перерабатывающего молочного пункта - "маслопрома", - так она не только организовала работу, разваленную своими предшественниками, но еще ухитрилась наладить производство какой-то там особенной брынзы, за что получила грамоту почетного мастера-брынзодела.) Она была и учитель Божьей милостью. Заслуженный учитель РСФСР, кавалер ордена Знак Почета, и даже когда была она уже на пенсии, из родной школы посылали ей особо трудных учеников, которых она "вытягивала на четверку", — она была словно врач-специалист, спасающий безнадежных больных. Она любила своего мужа, всегда оставалась верна его памяти, всю жизнь свою вложила в детей и в работу и до последнего дня своего оставалась верна самым простым принципам, которые, как известно, труднее всего реализовать: "Под лежач камень вода не течет", "Сначала дело - потом все остальное" и "Дай нам Бог только здоровья, а все, что нам понадобится, мы заработаем себе сами". Она умерла от инфаркта в 1979 году в Ленинграде."

@темы: Даты, Картинки, Фотографии, Семья

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Георгий Булычев

Сонет Цурена


Как лист осенний падает на душу,
Распространяя всюду запах тлена,
Так горький стих изгнанника Цурена
Тревожит сердце и печалью сушит.

Какая жизнь кипела в Арканаре -
Философы, поэты, чужестранцы,
Придворный блеск, ристалища и танцы,
А нынче только стон, да запах гари.

Увы, пришла Империя в упадок,
Все вожжи власти захватила Серость,
И всюду гарь пожаров разлетелась,
Пришла разруха и исчез порядок.

Былая жизнь, без страхов и измен,
Навек с тобой прощается, Цурен.


(c) Copyright: Георгий Булычев, 2018
Свидетельство о публикации №118031404297
www.stihi.ru/2018/03/14/4297
(c) Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118031405445
Отсюда: stihi.ru/2018/03/14/5445

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

По стругацким местам Тропарёва


Для людей, мало интересующихся творчеством и подробностями биографии общеизвестных братьев Стругацких, довольно очевидна была связь их с Ленинградом. О том, что оба пережили блокаду, а потом Борис Натанович работал некоторое время в Пулковской обсерватории научным сотрудником знают, наверно, все. Собственно, конкретности и подробности жизни известных писателей связаны именно с Борисом - он прожил долгую творческую жизнь, последние 20 лет из которой посвятил довольно активному кряканью в медийной сфере, благодаря чему связка "Стругацкие - Питер" стала почти хрестоматийной. В честь писателей названа безымянная площадь в Московском районе Петербурга, а в доме где он жил на Московском проспекте собираются открыть музеум и подвешена мемориальная доска с помпой и всем полагающимся. А вот его брат Аркадий, умерший осенью 1991 года когда всем было не до фантастики, освещён гораздо менее, хотя именно он, старший, был ведущим в писательском дуэте и проживал таки в Москве.

Согласно апокрифам именно в Москву приезжал младший брат, где они с Аркадием обсуждали появившиеся наработки и набрасывали фабулы будущих произведений. Да и сам творческий псевдоним Аркадия Натановича, которым он подписывал некоторые работы (в основном переводы зарубежной литературы) - Ярославцев, якобы, связано с местом его первого проживания в Москве рядом с Ярославским вокзалом. Впрочем, в 1972-ом году писатель получил квартирку в весьма непростом и много раз нами уже обсуждавшемся Тропарёво, где и прожил до самой смерти. Что подарило нам несколько хрестоматийных фотографий братьев, запечатлённых на фоне тропарёвских пустырей начала 80-ых годов. Вот одна:





"Братья Стругацкие - Аркадий и Борис на балконе.24 сентября 1983 г."

Квартира, собстно, Аркадия, дом 119 по проспекту Вернадского, пейзажи под окном - локация видов кины про "Иронию судьбы" - окрестности "3-ей улицы строителей". А вот сам домик Стругацкого, экспериментальной серии И-99 (точно такой же, как и и тот, в котором снимали фатеру Нади из "Иронии судьбы"):



Проживал он в пятом подъезде в дальней от нас стороне дома, квартира 273. Вот тот же домик сразу после постройки, в начале 70-ых:



Ещё одна фотка, сделанная с противоположной стороны от заглавной, в кадре детсад серии VI-44, видный на заглавной фотографии:



Сейчас децсад в нём ликвидировали, там расположен некий "Центр мануальной терапии Министерства здравоохранения РФ" что бы это не обозначало. А на вид - обычный децсад, да:



Ещё одно из зданий, попавших на фотку со Стругацкими - 9-этажный домик серии II-57-05(из первых, ещё не 12-этажных итераций этой серии "на ножках") по адресу Бакинских комиссаров д 7 к 6:



Да, особо отмечаю, что он отличен от своих собратьев стоящих с ним в ряд корусов 4, 5 и так далее именно этими "ножками" первого этажа отданного под нежилые посещения, отлично видимыми и на фотке со Стругацкими. Таких итераций серии в Москве найдётся немного, пожалуй...

Вот ещё фотка сделанная от дома 7 к. 4 по Бакинским комиссарам (он не попал на фотку, находясь где-то за братьями) на домик Стругадких и детсад в самом начале 70-ых:



На самом деле, когда Аркадий Стругацкий въезжал в свой домик в декабре 1971-ого года, вокруг ещё была ещё просто ацкая деревня с коровниками, чисто поле, фактически. Вот кадр из фильмы &"Самый последний день" с Михаилом Ульяновым 1973-его года,на котором как раз сносят тропарёвский колхоз под окнами Аркадия Натаныча:



Опять мы видим дом Стругацких и кусочек децсада, а так же и домик "на ножках" справа. А под ними - халупы в два окна и куры бегают. Ну, бегали. Пока кинематографисты не решили заснять снос бульдозерами.



Любили тут кинематографисты снимать тут всякое, да. Прям эпидемия какая-то. То Рязанов, то Ульянов, то ещё кто...

Впрочем, снос пары домиков нифига не решил проблемы колхозности окружающих пространств. Для этого достаточно взглянуть на ещё одну фотку со Стругацкими, но сделанную в другую сторону - в сторону проспекта Вернадского, с того же балкончека их фатеры:



Это тоже середина 80-ых, но, как видим, цивилизация кончается сразу за тротуаром вокруг домика и начинается колхоз и коровки пасутся. Особо это занимательно тем, что метро в эти поля пришло в 1963-ем (именно тогда открылась станция метро "Юго-западная", находящаяся в нескольких сотнях метрах севернее данного места, да).

Ну и так, завершая данный обзор упомяну ещё об одной достопримечательности места - баре "Ракушка", расположенном в доме 7 к 2 по Бакинским комиссарам, в одном ряду и однотипник с уже описанным д 7 к 6:



(Дом видимый слева вдали - это не дом Аркадия Стругацкого, а как раз тот, в котором снимали "Иронию судьбы" - дом 113 по Вернадского. Дом Стругацкого перпендикулярно точке съёмки на фото находится) А на самой фоте пафосный кабак 70-80-ых "Ракушка". Говорят, что она описана в романа "Хромая судьба", а сам пейсатель нередко черпал тут же вдохновение, да. Тут многие черпали. Вот тот же бар как локация для фильмы 1974-ого года "Возле этих окон":



Правда, вывеска бутафорская, её только для съёмок привесили, а так - просто шалман с пивными феями и прочими прелестями сельского быта, да. Просуществовало до 1989-ого года, пока не рухнуло приходом кооперативного движения, "сухого закона" и прочих пертурбаций. С тех пор идёт борьба за возрождение "культового заведения" с посвящением его творчеству собственно Стругацких:

На ул. 26-ти Бакинских Комиссаров, в подвале дома 7, корп 2, может появиться тематическое антикафе, посвящённое творчеству писателей Аркадия и Бориса Стругацких. С такой инициативой уже много лет выступает житель дома Андрей Горбатов. С марта к делу подключился муниципальный депутат района Тропарёво-Никулино Максим Майоров, был направлен запрос в Мосгордуму. К обсуждению вопроса подключился бывший председатель Мосгордумы Владимир Платонов. По словам Горбатова, он одобрил идею и предложил помощь ресторатора Аркадия Новикова в благоустройстве антикафе. Но на этом дело остановилось.

Подвал непосредственно связан с творчеством знаменитых писателей. В шестой главе романа Стругацких "Хромая судьба" упоминается бар "Жемчужина", который "списан" с пивной "Ракушка". Как рассказывает Андрей Горбатов, есть свидетельства, что братья часто ходили в "Ракушку", где, вероятно, была написана часть их известного романа. Пивная была закрыта в 1989 году - во время, когда шла антиалкогольная кампания Михаила Горбачёва.

"Сейчас помещение - в ужасном состоянии, - говорит Майоров. - Предлагается организовать там антикафе, проводить культурные вечера и программы".

Андрей Горбатов поясняет - в антикафе можно организовать библиотеку с книгами Стругацких, показывать там фильмы, снятые по их романам. "Это будет место для молодёжи, с джазовыми концертами, с привлечением бардов, которых, кстати, любили Стругацкие", - говорит он. Но для этого необходимо финансирование, которое активно ищут инициаторы проекта.

"По-моему, идея интересная, - заявил директор фонда братьев Стругацких Сергей Арно. - Но нужно об этом поговорить с наследниками - в частности, с Андреем Борисовичем Стругацким. Но я приветствую продвижение имени братьев. Если антикафе отроется, посмотрим, чем можем помочь".

Сейчас у подвального помещения есть несколько собственников. Один из них, Николай Забродоцкий, платит высокую арендную плату, при этом состояние подвала оставляет желать лучшего. "Помещение площадью 1100 кв.м. практически полностью прогнило", - огорчён Андрей Горбатов.

Мы связались с депутатом Мосгордумы от "Единой России" Евгением Герасимовым, который сказал, что может изучить вопрос осенью, когда закончатся депутатские "каникулы". "Сначала нам нужно изучить документы, выяснить, кто владеет помещением, - сказал Metro депутат Мосгордумы Евгений Герасимов. - Узнать, почему там всё в плачевном состоянии. Как только закончатся каникулы, изучу этот вопрос. Стругацкие - одни из моих любимых авторов".

Вобщем, такое вот творчество советских писателей-фантастов получилось. Всем спасибо, извените, до свидания.



1. Дом Аркадия Стругацкого и направление съёмки с заглавного фото.
2. Направление съёмки второй фотки с балкона квартиры.
3 Децсад с фотки 1
4 "Дом с ножками" с фотки 1
5 Бывший бар "Ракушка"
113 - дом где снимали "Иронию Судьбы", да.


Отсюда: moskva-bez-prik.livejournal.com/186956.html

Пунктуация и орфография - авторские.

@темы: Реалии, Биография, Картинки, А.Стругацкий, Фотографии, Прообразы, Б.Стругацкий, С.Ярославцев, «Хромая судьба», Перепост, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Малыш (Фантастика 1987г. Аркадий и Борис Стругацкие)

Александр Кунавин

На пустынной планете космонавты-земляне встретили Малыша, похожего на обычного ребёнка. Со временем они пришли к выводу, что он - единственный, кто остался в живых после катастрофы, которую потерпел земной космический корабль. Малыша усыновила невидимая загадочная цивилизация...

Режиссёры: Алексей Бородин, Юлия Косарева
Сценарист: Дина Данилова
Оператор: Дмитрий Гуторин
Композитор: Михаил Чекалин
Художники: Станислав Бенедиктов, Евгений Епишкин
Страна: СССР
Производство: Главная редакция программ для детей и юношества ЦТ
Год: 1987

Актёры: Татьяна Курьянова, Юльен Балмусов, Юрий Лученко, Александр Хотченков, Наталья Цымбал

Жанр: научная фантастика, экранизация

Фильм-спектакль в двух частях, по одноимённой научно-фантастической повести Аркадия и Бориса Стругацких в постановке Государственного академического центрального детского театра.

Отсюда: youtu.be/ebjghPiqkoE?si=X0asHxNHZ0Ka2vp2

@темы: Театр, Фильмы, «Малыш», Экранизации, Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Георгий Булычев

Никто не знает, где у спрута сердце


По мотивам романа братьев Стругацких «Трудно быть богом»

«Как лист увядший падает на душу»
Цурен Правдивый

«Теперь не уходят из жизни, теперь из жизни уводят,
И если кто-нибудь даже захочет, чтоб было иначе,
Бессильный и неумелый, опустит слабые руки,
Не зная, где сердце спрута, и есть ли у спрута сердце»
Из песен отца Гаука



Как лист увядший падает на душу
Безверие, и с ним приходит старость,
Засушивая чувства, что остались,
И близость смерти все желанья душит.

Безверие в душе подобно спруту:
Всё в мире наполняя чёрной краской,
Оно в пучину тянет ежечасно,
Сжимая сердце в бесконечных путах.

Моя страна попала в сети спрута,-
Безверье, алчность, ложь – его основа,
На дух народа он надел оковы,
Себя признав вершиной Абсолюта.

И те, в чьих душах есть хоть капля воли,
Теперь из жизни сами не уходят,
Разор и Серость по селеньям бродят,
Народ в изгнанье ищет лучшей доли.

Придёт ли бог иль, может, вспыхнет смута,
От власти спрута никуда не деться.
Никто не знает, где у спрута сердце,
И есть ли сердце, вообще, у спрута.


(c) Copyright: Георгий Булычев, 2016
www.stihi.ru/2016/11/16/8086
(c) Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118031411781
Отсюда: stihi.ru/2018/03/14/11781

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Как уже говорилось, Д.Быков написал фанфик "Дуга" по "Далекой Радуге".

Перед вами - продолжение знаменитой повести братьев Стругацких "Далекая Радуга". Впрочем, "продолжить" "Радугу" в каком-то смысле и невозможно, поскольку сюжет этой книжки самодостаточен и логически завершен. Автор, по большому счету, продолжать и не пытался, просто написал "альтернативную историю" планеты Радуга. И получилось весьма неожиданно и нестандартно. "Дуга" в правильной пропорции совмещает отвращение, отчаяние, умиление и надежду. И читается с большим интересом. (Андрей Стругацкий)

Как опять же говорилось, в бумажном виде (мягкая обложка, 208 страниц, 17.99 евро) книгу можно купить здесь - freedomletters.org/books/duga?type=book

А вот это новое: книга появилась и в электронном виде: babook.org/store/436-ebook (7.99 евро/9.99 долларов или бесплатно почитать кусочек, форматы fb2, epub, pdf).

""Дуга" - будущее выгорело, но из пепла встает шанс. Быков врывается в зону после Радуги."

""Дуга" - рискованное погружение в слом привычного мира, где научная дерзость разбивается о безжалостную реальность. Быков продолжает "Далекую Радугу" братьев Стругацких, наполняя сюжет многоголосием: звездолетчики, перед которыми встает всепожирающая Волна, физики, жаждущие укротить первозданную энергию, и простые люди, пойманные в ловушку собственных амбиций. Мир Радуги выжжен, но автор не сдается: в грязном снеге прорастает новый шанс, а разбитые сердца обретают силу. Герои смотрят в глаза своему выбору и тоскуют по утраченному Полдню, переосмысляя героизм, предательство и цену выживания. Писатель обнажает внутренние разломы, оставляя место горькой иронии: вместо триумфа науки - горы консервных банок и обломки прежнего величия. "Дуга" - не поминальный звон, а резкий окрик о том, что мы все еще здесь, даже если будущее застряло в серой стуже, а успех оборачивается сомнением. Это книга для смельчаков, готовых вступить в спор с катастрофой и разглядеть в ней первые ростки надежды. Так рождается новое завтра.​"

С интересом жду, когда книга появится на Ф.

@темы: Быков, «Далёкая Радуга», Вторичное творчество, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Улитка на склоне. Выискивание фраз и идей.

Твори рациональность (shev_turova)

Мнение представителя поколение Z о романе Аркадия и Бориса Стругацких "Улитка на склоне".
Видео снято года полтора назад, но не выложено в виду издержек скромности... или чего-то еще. Думаю, сейчас я сделала бы всё иначе. И в смысловой нагрузке. Но я тут оставлю, для будущей себя.

Отсюда: youtu.be/0lwyiKH6nbM?si=CvU8wuT6Ux2WmzBS

@темы: Улитка на склоне, Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Геннадий Соболев-Трубецкий


Прощальный сонет Цурэна из овощного

Дмитрию Стахорскому


Цурэн, продав картошку, задремал
на ящиках с остатками товара.
Подсобки мрак – как памяти провал –
напоминал унылость Арканара.

Сознанье ускользало: то ль во сне
он шёл на склад сдавать пустую тару?..
То ль наяву дон Рэба шоферне
в Весёлой Башне плакал под гитару?

«Румата спас меня!.. Но что со мной?
Я – продавец?! Вот подпись в накладной», –
он вскрикнул так, что заложило уши.

И в акт приёмки стал писать сонет:
«Как лист увядший падает на душу,
так покидает жизнь тебя, поэт!»


(c) Copyright: Геннадий Соболев-Трубецкий, 2016
www.stihi.ru/2016/11/21/10306
(c) Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118031405500
Отсюда: stihi.ru/2018/03/14/5500

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

День рождения

[silent-gluk]

Сегодня день рождения отмечает Альфия N ( my.mail.ru/mail/anita69/ ) с Мейл.ру, основатель, бессменный модератор и "наполнитель" братского сообщества "Мир Полудня" ( my.mail.ru/community/abs/journal ). Большое ей спасибо за сообщество! Пусть у нее все будет хорошо!..

@темы: Даты, Фэндом, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

УЛИТКА на склоне Стругацких ||| отдельная рецензия

МАХнeм читать!!!

Я расскажу Вам об абсурдном и многоплановом произведении братьев Стругацких «Улитка на склоне».

Эту рецензию я делаю совместно с замечательным начинающим блогером с канала Аtmosfera.

Отсюда: youtu.be/xapfYr8mJpw?si=gWH-psi5qymRTBGn

@темы: Улитка на склоне, Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Геннадий Соболев-Трубецкий

Прощальный сонет автослесаря Цурэна

Павлу Прагину

«Как лист увядший падает на душу…», –
вдруг начал декламировать Цурэн.
Но тут же перебил его Карен:
«Э-э, слушай, брат! Возьмись за дело лучше.

Ты – автослесарь! Посмотри – Вазген
крыло несёт в малярный на покраску,
Армен за пять минут сменил запаску,
а ты ведешь себя… как шоумен!»

Цурэн вздохнул: «Я этим вот сонетом
с поэзией прощаюсь… канут в Лету
стихи мои… Уже пять лет подряд

я в кузовном с утра и до заката».
…Листал сквозняк оформленный наряд
за подписью начальника – «Румата».



(c) Copyright: Геннадий Соболев-Трубецкий, 2016
www.stihi.ru/2016/11/21/10306
(c) Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118031405500
Отсюда: stihi.ru/2018/03/14/5500

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

В театре «Левендаль» поставят Стругацких, вдохновленных Рерихом

Театр «Левендаль» 26 апреля воплотит в реальности одну из самых эфемерных и философски насыщенных антиутопий XX века — «Град обреченный» братьев Стругацких.

Спектакль Искандера Сакаева станет первой инсценировкой текста. Роман, вдохновленный одноименной картиной Николая Рериха, сперва долгое время лежал неопубликованным и никогда не покидал страниц, но теперь его герои, времена и пространства выйдут на подмостки.

Авторы постановки разбирают архитектуру романа, раскрывая его тайны в формате «эксперимента-мистерии». История четырех героев, прибывших в странный Город из разных точек двадцатого века, превращается в метафизическую лабиринтную игру.

По сюжету писателей, мусорщик, пережив нападение павианов, становится следователем, а затем — руководителем экспедиции, пытаясь разгадать секреты «эксперимента», который трансформирует не только жизни героев, но и саму реальность. Она становится так призрачна и тонка, как лед, что каждый шаг может кардинально изменить историю.

Арина Хек

Отсюда: www.fontanka.ru/2025/04/23/75378239/

Камерный драматический театр "Левендаль"

Аркадий и Борис Стругацкие
Град обреченный

Эксперимент-мистерия в 2 частях

Инсценировка: Александр Демченко
Режиссер: Искандер Сакаев
Ассистенты режиссера: Ярослав Морозов, Наталья Сереброва
Художник-постановщик: Наталья Кузнецова
Композитор: Влад Алтайский

@темы: «Град обреченный», Театр, Вторичное творчество, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Стругацкими интересуются не только в России.

Видео на польском, но там можно включить субтитры, а потом скормить их Гуглопереводчику. Возможно.

Radziecki Lem w dwóch osobach - bracia Strugaccy

Marcin Strzyżewski

Arkadij i Borys Strugaccy to zdecydowanie klasyka rosyjskiej literatury i SF na światowym poziomie. W filmie staram się nakreślić Wam te postaci i zainteresować ich twórczością.

Отсюда: youtu.be/Dsef96yI3Mo?si=MJ9gEVa7j1-x6T2A

@темы: Видео, Ссылки