Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащено отсюда:
www.rusf.ru/abs/sb1211.htm
www.rusf.ru/abs/sb1211.htm
СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
НОЯБРЬ 2012
(на русском языке)
читать дальше
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ПУБЛИЦИСТИКА
Стругацкий Борис. Стругацкий пишет в интернете / [Беседовала] С.Бакулина // Эйникайт (Киев). – 2012. – Март (№ 5). – С. 8. – (Встреча для вас)
Стругацкий Борис. «Я привык жить в Мире Вопросов и Ответов» / Фото Л.Рыжика // Троицкий вариант – Наука (Троицк). – 2012. – 27 марта (№ 6 (100)). – С. 1
ПЕРЕВОДЫ
ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
Батхен Ника. Мертвые, но довольные: [Тема оживших мертвецов в литературе] // FANтастика (СПб.). – 2008. – № 9. – С. 132-139. – (Книги/Тема номера)
Самые жуткие восставшие мертвецы в отечественной фантастике описаны у Стругацких. Жуткие именно своей обыденной неживой простотой – вспомните, как Рэд Шухарт поил «папаню», как иссохший старик сидел и о чем-то без слов беседовал с Мартышкой.
Белоусов А. Забывая о социальной обусловленности...: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Улитка на склоне; Хищные вещи века; Попытка к бегству] // Лит. газета (М.). – 1969. – 22 окт. – С. 6.
Владимирский Василий. Филигрань-2008, или Волны гасят волны: [Девятые чтения памяти Аркадия Натановича Стругацкого] // FANтастика (СПб.). – 2008. – № 9. – С. 90-91. – (Книги/Событие)<
Владимирский Василий. Ясно даже и ежу: [Рец. на кн.: Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники. 1942-1962 гг.] // FANтастика (СПб.). – 2008. – № 9. – С. 107. – (Книги/Рецензии)
Володихин Дмитрий. Механизмы, спрятанные за занавеской: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Трудно быть богом] // FANтастика (СПб.). – 2008. – № 9. – С. 118-119. – (Классика жанра)
Край Игорь. Глазунья и Галактика: Путешествие Ийона Тихого через галактические империи // Мир фантастики (М.). – 2012. – № 4. – С. 108-113. – (Врата миров/Далекие берега)
Среди прочих, Тихий посещает миры, описанные Л.М.Буджолд, А.Зоричем, С.Лукьяненко, братьями Стругацкими.
Лурье Самуил. Колонка дежурного по номеру // Полдень, XXI век (СПб.). – 2012. – № 10. – С. 3
Политическая жизнь точно так же почти невероятна. Казалось бы, давно ли она воспроизводила климат «Обитаемого острова», – как вдруг бросилась подражать другому роману братьев Стругацких – «Трудно быть богом».
Любаров Владимир. Владимир Любаров: Я пока не почувствовал эстетику нового времени // Учительская газета (М.). – 2011. – 15 февр. (№ 7). – С. 24, фото
Цитата: «Мы первыми опубликовали стихи Владимира Высоцкого. У нас и Стругацкие печатались, и Станислав Лем».
Невский Борис. Герои АБС: [О лауреатах «АБС-премии»] // Мир фантастики (М.). – 2012. – № 9. – С. 16. – (Кн. ряд)
ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ
Богун Виктор. Новая русская фантастика // FANтастика (СПб.). – 2008. – № 9. – С. 28-34. – (Кино/Проблема)
В частности, о подготовке к/ф по «Обитаемому острову» и «Трудно быть богом».
Дяченко Марина, Дяченко Сергей. Подарок творческой судьбы: Марина и Сергей Дяченко о работе над сценарием Обитаемого острова // FANтастика (СПб.). – 2008. – № 9. – С. 12-13. – (Кино/Интервью)
Эрина Д. Трудно быть богом: [О к/ф] // Экран – детям (М.). – 1990. – Май. – С. 2-3. – (Кинозал для старшеклассников)
ИГРЫ, ЛИТЕРАТУРА О НИХ
Василенко Иван. Чистое небо Чернобыля: [Об игре: S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky] // FANтастика (СПб.). – 2008. – № 9. – С. 74-77. – (Игры/Рецензии)
Пекло Евгений. S.T.A.L.K.E.R. 2 будет издавать Bethesda? // Мир фантастики (М.). – 2012. – № 9. – С. 84. – (Игровой клуб/Видеоигры)
(на английском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
(на венгерском языке)
(на латышском языке)
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
(на монгольском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
(на немецком языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
(на румынском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
(на эстонском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Strugatski Arkadi, Strugatski Boriss. Põrnikas sipelgapesas / Tõlkinud Matti Vaga; Illustreerinud Edgar Valter // Pioneer (Tallinn). – 1985. – Nr. 9. – Lk. 32-34; Nr. 10. – Lk. 32-34; Nr. 11. – Lk. 32-34; Nr. 12. – Lk. 32-34; 1986. – Nr. 1. – Lk. 32-33; Nr. 2. – Lk. 32-34; Nr. 3. – Lk. 32-33; Nr. 4. – Lk. 32-33; Nr. 5. – Lk. 32-33; Nr. 6. – Lk. 30-32; Nr. 7. – Lk. 30-32; Nr. 8. – Lk. 32-34; Nr. 9. – Lk. 34-35.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике]
В обзоре использована информация, полученная от Юрия Флейшмана.
НОЯБРЬ 2012
(на русском языке)
читать дальше
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
 | Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне / Обл. работы худож. Н.Николенко. – Frankfurt/Main: Посев, 1972. – 278 с. (о) Пиратское издание.. Содерж.: С. 3-147: Улитка на склоне: [Управление] С. 149-278: Сказка о Тройке |
ПУБЛИЦИСТИКА
 | Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники. 1978-1984 гг. / Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Технич. ред. А.Тужилкин. –- Волгоград: ПринТерра-Дизайн, 2012. –- 635 с. 100 экз. (п) ISBN 978-5-98424-157-1. Содерж.: С. 5-6: Бондаренко Светлана, Курильский Виктор. Вступление С. 7-8: Используемые документы 1978 С. 9-10: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 2 января 1978, Л. – М. С. 10: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 4 января 1978, М. – Л. С. 11: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 9 января 1978, Л. – М. С. 12-13: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 10 января 1978, М. – Л. С. 13-14: Письмо Аркадия брату, 13 января 1978, М. – Л. С. 14-15: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 17 января 1978, Л. – М. С. 15-16: Письмо Бориса брату, 20 января 1978, Л. – М. С. 16: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 20 января 1978, М. – Л. С. 17: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 24 января 1978, Л. – М. С. 17-18: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 28 января 1978, М. – Л. С. 18-20: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 31 января 1978, Л. – М. С. 20-21: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 3 февраля 1978, М. – Л. С. 21-22: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 8 февраля 1978, Л. – М. С. 22-23: Медведев Юрий. Письмо АНу из МГ С. 23-24: Стругацкий Борис. Из письма БНа Б.Штерну С. 24-26: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 10 февраля 1978, М. – Л. С. 26-27: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 12 февраля 1978, Л. – М. С. 28: Якубовский Михаил. Пояснение, октябрь 2008 С. 28-30: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 15 февраля 1978, М. – Л. С. 30-31: Письмо от АНа в МГ С. 32-34: Письмо от АНа в МГ С. 34-35: Письмо Аркадия брату, 1 марта 1978, М. – Л. С. 35-36: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 3 марта 1978, Л. – М. С. 37: Вейсайте Ирена. Письмо БНу из Вильнюса С. 37-38: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 7 марта 1978, М. – Л. С. 38-40: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 11 марта 1978, Л. – М. С. 40-41: Медведев Юрий. Письмо АНу из МГ С. 41-42: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 20 марта 1978, М. – Л. С. 42-43: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 23 марта 1978, Л. – М. С. 44: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 24 марта 1978, М. – Л. С. 44-46: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 28 марта 1978, Л. – М. С. 46-47: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 29 марта 1978, М. – Л. С. 47-48: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 4 апреля 1978, Л. – М. С. 48-49: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 4 апреля 1978, М. – Л. С. 49-50: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 50-51: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 8 апреля 1978, М. – Л. С. 51-52: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 9 апреля 1978, Л. – М. С. 52-53: Письмо Бориса брату, 12 апреля 1978, Л. – М. С. 53: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 54: Суркова Ольга. Тарковский и я С. 55: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 18 апреля 1978, М. – Л. С. 56: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 21 апреля 1978, Л. – М. С. 57: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 25 апреля 1978, М. – Л. С. 58: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 28 апреля 1978, Л. – М. С. 59: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 10 мая 1978, М. – Л. С. 60: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 16 мая 1978, Л. – М. С. 61-62: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 21 мая 1978, М. – Л. С. 62-63: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 25 мая 1978, Л. – М. С. 64: Сахарнов Святослав. Письмо БНу из журнала "Костер" С. 64-65: Тарасов В., Погожева Валерия. Письмо к АБС от сценарно-редакционной коллегии Киностудии детских и юношеских фильмов С. 65-66: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 2 июня 1978, М. – Л. С. 66-67: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 5 июня 1978, Л. – М. С. 67-68: Зиберов Дмитрий. Письмо Марату Исангазину из МГ С. 69: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 11 июня 1978, М. – Л. С. 69-70: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 13 июня 1978, Л. – М. С. 70-71: Стругацкий Аркадий. Письмо от АНа в ЦК ВЛКСМ С. 71-72: Письмо Аркадия брату, 22 июня 1978, М. – Л. С. 72: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 27 июня 1978, Л. – М. С. 73: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 75-76: Стругацкий Аркадий. Мы – оптимисты! С. 77-78: Пожелаю вам славы С. 79: Письмо Аркадия брату, 2 июля 1978, М. – Л. С. 79-80: Деревянко Анатолий. Письмо АНу из ЦК ВЛКСМ С. 80-81: Стругацкий Аркадий. Письмо от АНа в ЦК ВЛКСМ С. 82: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 13 августа 1978, Л. – М. С. 83-84: Суркова Ольга. Хроники Тарковского С. 84: Тыркин Стас. В "Сталкере" Тарковский предсказал Чернобыль С. 85: Шишов Владимир. Письмо АНу из ЦК ВЛКСМ С. 85-86: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 27 августа 1978, М. – Л. С. 87-90: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 7 сентября 1978, Л. – М. С. 90-91: Стругацкий Аркадий. Письмо от АНа в ЦК ВЛКСМ С. 91-92: Письмо Аркадия брату, 14 сентября 1978, М. – Л. С. 92-94: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 17 сентября 1978, Л. – М. С. 94: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 94-95: Штерн Борис. Письмо от Б.Штерна БНу С. 95: Деревянко Анатолий. Письмо АНу из ЦК ВЛКСМ С. 95-96: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 26 сентября 1978, М. – Л. С. 97: Стругацкий Борис. Письмо БНа Б.Штерну С. 97-98: Фалеев Владимир. Письмо к АБС из МГ С. 98: Стругацкий Аркадий. Письмо от АНа в ЦК ВЛКСМ С. 98-99: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Заявка от АБС в СовПис С. 99-100: Бугров Виталий. Письмо БНу из "Уральского следопыта" С. 100-104: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 105: Егоров Владимир. Письмо АНу из ЦК ВЛКСМ С. 105-106: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 22 ноября 1978, Л. – М. С. 106-108: Андреев Юрий. Рецензия на сборник С. 108-109: Стругацкий Аркадий. Письмо от АНа в ЦК ВЛКСМ С. 109: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в МГ С. 109-110: Гаков Вл. Меридианы фантастики, НФ-21 С. 110-111: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 5 декабря 1978, М. – Л. С. 112: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 113-114: Суркова Ольга. Хроники Тарковского С. 114: Тарковский Андрей. Мартиролог 1979 С. 116: Белов С. Ленинградские фантасты в Детгизе С. 117-118: Стругацкий Аркадий. Письмо АНа А.Бушкову С. 118-120: Письмо Аркадия брату, 8 января 1979, М. – Л. С. 120-121: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 9 января 1979, Л. – М. С. 121: Письмо Бориса брату, 11 января 1979, Л. – М. С. 121-122: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в МГ С. 122-123: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 123-125: Стругацкий Аркадий. Письмо АНа А.Бушкову С. 126-127: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 128: Стругацкий Борис. [Предисловие к рассказу С.Витмана "Цели прогресса"] С. 128-130: Письмо Бориса брату, 13 февраля 1979, Л. – М. С. 130: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в СовПис С. 131-132: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 19 февраля 1979, М. – Л. С. 133: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 23 февраля 1979, Л. – М. С. 134-136: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 136-137: Суркова Ольга. Хроники Тарковского С. 137-138: Стругацкий Аркадий. Письмо АНа А.Бушкову С. 138-139: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 139-140: Стругацкий Борис. Письмо БНа Б.Штерну С. 140-141: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 141-142: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 143: Стругацкий Борис. [Письмо в "Понедельник"] С. 144-148: Казаков Вадим. [Письмо в "Понедельник"] С. 149: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 22 мая 1979, Л. – М. С. 149-151: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 30 мая 1979, М. – Л. С. 151-152: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 5 июня 1979, Л. – М. С. 153: Нехорошев Леонид. Тесные врата. Свидетельства о "Сталкере" С. 153-154: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 14 июня 1979, М. – Л. С. 154-156: Кубатиев Алан. Деревянный и бронзовый Данте, или Ничего не кончилось? С. 156-157: Манцов И. В маршрутке, на мосту С. 157-158: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 18 июня 1979, Л. – М. С. 158-159: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 28 июня 1979, М. – Л. С. 159-160: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 6 июля 1979, Л. – М. С. 160-161: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 13 июля 1979, М. – Л. С. 162: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 14 июля 1979, Л. – М. С. 163-164: Письмо Бориса брату, 19 июля 1979, Л. – М. С. 164: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 24 июля 1979, М. – Л. С. 165: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 29 июля 1979, Л. – М. С. 165-166: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 24 августа 1979, М. – Л. С. 166-167: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 30 августа 1979, Л. – М. С. 167-168: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 6 сентября 1979, М. – Л. С. 168-169: Письмо Аркадия брату, 28 сентября 1979, М. – Л. С. 169-171: Брандис Евгений. Горизонты фантастики С. 171: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 6 октября 1979, Л. – М. С. 172: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 172-173: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 19 октября 1979, М. – Л. С. 173-174: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 22 октября 1979, Л. – М. С. 174-175: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 6 ноября 1979, М. – Л. С. 175-176: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 15 ноября 1979, Л. – М. С. 176: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 176-177: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 19 ноября 1979, Л. – М. С. 178: Кондрашев Г. Письмо БНу из СовПис С. 178: Тарковский Андрей. Мартиролог 1980 С. 180-182: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 8 января 1980, Л. – М. С. 182-183: Письмо от БНа в СовПис С. 183-184: Письмо Бориса брату, 9 января 1980, Л. – М. С. 184-185: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 14 января 1980, М. – Л. С. 185-187: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 19 января 1980, Л. – М. С. 187-188: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 23 января 1980, М. – Л. С. 188-190: Письмо Аркадия брату, 28 января 1980, М. – Л. С. 190-192: Вахнюк Борис. Терема С. 192-193: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 28 января 1980, Л. – М. С. 193-194: Письмо Бориса брату, 30 января 1980, Л. – М. С. 195-196: Стругацкий Аркадий. Рекомендация АНа в СП А.Бритикову С. 196-197: Набирухин Вадим. Письмо БНу из СовПис С. 197: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в СовПис С. 198-199: Стругацкий Аркадий. Фантастика: Кризис жанра? С. 200: Каким я его знал С. 201-202: Письмо Аркадия брату, 5 марта 1980, М. – Л. С. 202-204: Стругацкий Борис. Жанр без границ С. 204-205: Письмо Бориса брату, 19 марта 1980, Л. – М. С. 206-207: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 27 марта 1980, М. – Л. С. 208-209: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 30 марта 1980, Л. – М. С. 210: Тартаковская Н. Письмо к АБС из СовПис С. 210: Стругацкий Аркадий. Записка АНа С. 211: Стругацкий Борис. [Ответы любителям фантастики] С. 211-212: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в СовПис С. 212-213: Письмо от АБС в СовПис С. 213-214: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 5 мая 1980, М. – Л. С. 214: Шахназаров Карен. "Фильм рождается тогда, когда его увидит зритель" С. 214-216: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 9 мая 1980, Л. – М. С. 216-217: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 217-218: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 15 мая 1980, М. – Л. С. 218-219: Прашкевич Геннадий. Человек эпохи С. 219-220: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 21 мая 1980, Л. – М. С. 222-224: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 26 мая 1980, М. – Л. С. 224-226: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 29 мая 1980, Л. – М. С. 226: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 226-228: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 4 июня 1980, М. – Л. С. 228-229: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 5 июня 1980, Л. – М. С. 229-230: Штерн Борис. Из письма от Б.Штерна БНу С. 230: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 231-232: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 7 июня 1980, Л. – М. С. 232-233: Письмо Бориса брату, 10 июня 1980, Л. – М. С. 233-234: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 16 июня 1980, М. – Л. С. 234-235: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 26 июня 1980, Л. – М. С. 235-236: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 6 июля 1980, М. – Л. С. 237-239: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 11 июля 1980, Л. – М. С. 239-240: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 19 июля 1980, М. – Л. С. 240-242: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 29 июля 1980, Л. – М. С. 242-243: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 243: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 12 августа 1980, М. – Л. С. 244: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 16 августа 1980, Л. – М. С. 245: Стругацкий Аркадий. Трудно быть фантастом С. 246: Письмо Аркадия брату, 22 августа 1980, М. – Л. С. 246-248: Письмо Аркадия брату, 1 сентября 1980, М. – Л. С. 248-249: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 6 сентября 1980, Л. – М. С. 249-250: Письмо Бориса брату, 24 сентября 1980, Л. – М. С. 250-252: О "четвертом поколении" фантастов С. 252: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 25 сентября 1980, М. – Л. С. 252-253: Гаков Вл. Меридианы фантастики, НФ-24 С. 253: Журавлева Т. Письмо АНу из МГ С. 254: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в МГ С. 254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному С. 255: Гаков Вл. Тест на человечность С. 255-257: Ревич Всеволод. ["В новой фантастической повести..."] С. 258-259: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 259: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 260-266: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Заявка на литературный сценарий С. 266-267: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 28 декабря 1980, Л. – М. С. 267-268: Булычев Кир. Поход на стадион 1981 С. 269-270: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 7 января 1981, М. – Л. С. 270-272: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 8 января 1981, Л. – М. С. 272-273: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 273-274: Александер-Гарретт Лейла. "Жертвоприношение" Андрея Тарковского. Двадцать лет спустя С. 274-275: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 16 января 1981, М. – Л. С. 276: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 276-277: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 23 января 1981, Л. – М. С. 277: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 278: Свиридов А. Письмо БНу из СП РСФСР С. 278: Гаков Вл. Меридианы фантастики, НФ-25 С. 279-284: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. "Фантастику любим с детства" С. 285-288: Стругацкий Аркадий. Мой друг То Хоай С. 288-289: Письмо Аркадия брату, 17 февраля 1981, М. – Л. С. 289: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 20 февраля 1981, Л. – М. С. 290: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 27 февраля 1981, М. – Л. С. 291: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 291: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 21 марта 1981, Л. – М. С. 292-294: Бугров Виталий. "Разговор шел о фантастике" С. 294-295: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 31 марта 1981, М. – Л. С. 295: Прашкевич Геннадий. Человек эпохи С. 296-297: Сухоруков В. "Чудеса" американских издателей С. 297-298: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 8 апреля 1981, Л. – М. С. 298-300: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 16 апреля 1981, М. – Л. С. 300-301: Николаева Н. "Аэлита" нашла хозяев С. 301-302: Матафонов Ю. Посланцы страны фантастики С. 302-305: Бугров Виталий. Аэлита фантастов С. 305-311: Мешавкин Станислав. Мгновение протяженностью в три дня С. 311-312: Крапивин Владислав. След ребячьих сандалий С. 312-317: Стругацкий Аркадий. О настоящем – ради будущего С. 318-320: Гукасян Фрижетта, Пономаренко Светлана. Заключение на сценарий ЗМЛДКС С. 320-321: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 321-322: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 15 июня 1981, Л. – М. С. 322-323: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 22 июня 1981, М. – Л. С. 323-331: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. "Собратья по перу, издатели, читатели..." С. 331-334: Тарковский Андрей. "...Мы делаем фильмы" С. 334-335: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 15 августа 1981, М. – Л. С. 335-342: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 342-347: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 17 сентября 1981, Л. – М. С. 348: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 30 сентября 1981, М. – Л. С. 349-350: Смелков Юлий. Бег на месте?< С. 351: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 5 октября 1981, Л. – М. С. 352: Якубовский Михаил. Пояснение, октябрь 2008 С. 352-355: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 355-356: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 7 ноября 1981, Л. – М. С. 356-357: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Заявление от АБС в Лениздат С. 357-368: Рабочий дневник АБС С. 368-369: Прашкевич Геннадий. Человек эпохи С. 369: Стругацкий Аркадий. [Предисловие к сценарию "Машина желаний"] 1982 С. 370: Суркова Ольга. Тарковский и я С. 370-380: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 381: Стругацкий Аркадий. "Герой фантастики не может не быть добрым" С. 382-384: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 384: Гаков Вл. Меридианы фантастики, НФ-27 С. 385-404: Стругацкий Аркадий. В подвале у Романа С. 404-405: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 405: Бугров Виталий. Письмо БНу из "Уральского следопыта" С. 406-408: Стругацкий Борис. Сказки эпохи НТР С. 408: Стругацкий Аркадий. "Писать о том, что действительно волнует" С. 408-409: Ляпин И. Письмо к АБС из «Детской литературы» С. 409: Плющиков Л. Письмо БНу из Лениздата С. 409-410: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 411: Стругацкий Борис. Письма БНа М.Снегиреву (Омск) С. 411-413: Стругацкий Аркадий. Выступление АНа в фильме «Тайна тайн», 20.06.82 С. 413-415: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 27 июня 1982, Л. – М. С. 415-416: Димитрова Радка. Письмо БНу от Р.Димитровой С. 416-417: Стругацкий Борис. Ответы Р.Димитровой С. 417: Записка Бориса брату, 9 июля 1982, Л. – М. С. 418: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 10 июля 1982, М. – Л. С. 418-421: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. «Чтение – наше любимое занятие» С. 421-422: Стругацкий Аркадий. Фантастика всегда актуальна С. 422-423: Фантастика – против родимых пятен палеолита С. 423-426: «Трудно быть человеком» С. 426-427: «Такой сложный жанр...» С. 428: Стругацкий Борис. Офлайн-интервью 05.04.01 С. 429: Офлайн-интервью 10.04.01 С. 430: «Лихачество – только за письменным столом» С. 430-432: Борис Стругацкий отвечает на вопросы Бориса Вишневского С. 433-434: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 5 сентября 1982, Дубулты – Л. С. 434-435: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 9 сентября 1982, Л. – Дубулты С. 435-437: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 437-439: Штерн Борис. Из письма БНу от Б.Штерна С. 439-440: Стругацкий Борис. Письмо БНа к Р.Арбитману С. 440-441: Штерн Борис. Из письма БНу от Б.Штерна С. 442: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 442-443: Кацев И. Чародеи С. 443: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. [Предисловие к повести «Жук в муравейнике»] С. 444-445: Гаков Вл. Меридианы фантастики, НФ-27 С. 445-446: Мамаев Л. Что такое НИИЧАВО? С. 446: Огус Петр. «Прогрессор» действует С. 446-447: Вахненко М. На связь выходит «Комкон» 1983 С. 448-451: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 451-453: Яковлев Юрий. Сказка для взрослых С. 453: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному С. 453-455: Рублев Константин. Этот увлекательный мир С. 455-456: Б.а. Творчество Стругацких С. 456-457: Полтавский В. Конкурс «Комкона-3» С. 457: Торопцев И. Так это было С. 458: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. [Предисловие к повести «За миллиард лет до конца света»] С. 458: Стругацкий Борис. [Поздравление калужскому КЛФ] С. 458-460: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 31 января 1983, М. – Л. С. 460-464: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Братья Стругацкие: «Главное – на Земле, главное – человек» С. 464-465: Куклин Лев. Встречи с будущим С. 465-466: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 9 февраля 1983, Л. – М. С. 466-467: Письмо БНа к Р.Арбитману С. 468-473: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 474-478: Пастухов Борис. Из решения Госкомиздата СССР «О мерах по дальнейшему улучшению выпуска литературы по научной фантастике» С. 479-482: Биленкин Дмитрий, Стругацкий Аркадий. Какие звезды светят фантастике? С. 483-484: Федотова Г. Глядитесь в свое отраженье С. 484-485: Яшин А. «Радиант» о Стругацких С. 485-489: Бабенко Виталий, Гаков Вл. Притяжение С. 489-491: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 491-492: Б.а. Б.Н.Стругацкому – 50 лет С. 492-493: Стругацкий Борис. «...Мы пишем о земном человеке» С. 493-494: Стругацкий Аркадий. О 25-летии журнала «Уральский следопыт» С. 495: Марценюк Елена. Письмо к АБС из Одесской киностудии С. 495-496: Бугров Виталий. Свердловск: «Аэлита-83» С. 496-497: Арбитман Роман. «Аэлита-83» С. 498-500: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 500: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 11 мая 1983, М. – Л. С. 501-502: Стругацкий Борис. Научная фантастика: мнение братьев Стругацких С. 503-504: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 505-506: Стругацкий Борис. Литература – наука – приключения мысли С. 506-507: Веллер Михаил. Разговор о будущем С. 508: Стругацкий Борис. Рекомендация в СП БНа Веллеру С. 508-509: Андреев Юрий. Земные заботы фантастов С. 509-510: Попов С. Найти свой путь С. 510-512: Сломова Н. Малыш, сын Земли С. 512-514: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 514-515: Стругацкий Аркадий. Новая встреча с Максимом Каммерером? С. 515-516: Арбитман Роман. Человек в ответе за человечество С. 516: Кулиджанов Лев. Выписка из протокола Секретариата Правления Союза кинематографистов СССР от 29.09.83 С. 517: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 518-519: Заявка в киностудию им. Довженко С. 519-520: Гопман Владимир. Впереди по курсу – будущее С. 520-524: Арбитман Роман. Истоки будущего – в настоящем С. 524-525: Рыдванова В., Винярский А., Беликов М., Шандыбина Е. Заключение на сценарий ПЛЭ С. 525-533: Мошенская Лидия. За что мы любим д'Артаньяна С. 533-536: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 17 декабря 1983, Л. – М. С. 536-539: Зеркалов Александр. Долг мысли 1984 С. 540-541: Стругацкий Борис. Жанр, которому подвластно всё С. 542-547: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 547: Заявка на трехтомник в Лениздат С. 548: Хренков Дмитрий. Письмо к АБС из «Невы» С. 548: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 549-551: Стругацкий Борис. Волшебная сила фантастики С. 551: Рыцарь мечты С. 551-552: Исангазин Марат. «Полдень. XXII век» С. 553-561: Багаляк Бор. Рыцари научной фантастики С. 562: Бритиков Анатолий. Научная фантастика, фольклор и мифология С. 562-565: Стукалин Борис. Записка Отдела пропаганды ЦК КПСС С. 566: Б.а. Выписка из протокола # 148 заседания Секретариата ЦК КПСС от 16 апреля 1984 года С. 566-567: Биленкин Дмитрий, Войскунский Евгений. Фантасты встретятся в Тбилиси С. 568-569: Сосюра В., Ильинский Н., Рыдванова В., Винярский А., Шандыбина Е. Заключение по ПЛЭ С. 569-571: Стругацкий Борис. Принцип Уэллса С. 571-574: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 574-576: Стругацкий Аркадий. Волшебный мир фантастики С. 577-582: Шпаковский Н. Гадкий утенок С. 583-586: Б.а. Протяните руку клубу С. 586-587: Арбитман Роман. О событиях 1984 года С. 588: Казаков Вадим. О событиях 1984 года С. 589-590: Сосюра В., Рыдванова В., Винярский А., Шандыбина Е. Заключение на ПЛЭ С. 590-592: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 14 августа 1984, М. – Л. С. 592-594: Ткачев Мариан. Об Аркадии Натановиче Стругацком С. 594: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 594: Путинцев Альберт. Письмо БНу из киностудии им. Довженко С. 595: Вайнер Аркадий. Двое среди читателей С. 596: Стругацкий Борис. Письмо БНа к Р.Арбитману С. 597: Натыня Дина. Письмо АНу из «Лиесмы» С. 597: Стругацкий Борис. Письмо от БНа в «Лиесму» С. 597-598: Панизник С., Коршуков Е. Письмо к АБС из «Юнацтва» С. 598-600: Никитин В. Фантастика в огнях рампы С. 600-602: Перов А. Цветные мелодии Космоса С. 602: Путинцев Альберт. Письмо БНу из киностудии им. Довженко С. 603-604: Сосюра В., Рыдванова В., Винярский А., Шандыбина Е. Заключение на ПЛЭ С. 604-605: Шинкарук Владимир. Заключение на ПЛЭ С. 605: Арбитман Роман. Пояснение, октябрь 2008 С. 606: Стругацкий Аркадий. Письмо АНа в издательство С. 606: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 607: Щикина Е. Ответ из «Знание – сила» на вопрос о псевдониме «Ярославцев» С. 608: Бондаренко Светлана, Курильский Виктор. Продолжение следует С. 608: Благодарности Приложения С. 609-612: Алфавитный указатель аббревиатур и ранних названий произведений С. 613-625: Персоналии, упомянутые в переписке и дневниках АБС С. 626-633: Источники публикаций |
 | Гурский Лев. Попались: Фантаст. рассказы / Предисл. Б.Стругацкого (С. 6-7); Ил. П.Лебедева; Форзац Т.Козаева; Ред. Р.Арбитман; Технич. ред. А.Тужилкин. – М.: Время, 2012. – 119 с. – (Парк Гурского периода). 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-9691-0733-5. |
 | Саймак Клиффорд. Все живое...: Науч.-фантаст. роман / Пер. с англ. Н.Галь; Предисл. А.Стругацкого, Б.Стругацкого «Контакт и пересмотр представлений» (С. 5-12); Ред. И.Хидекель; Худож. Ю.Соостер; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1968. – 304 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). (п) |
 | Среда обитания / Обл. А.Бертолло, Е.Бертолло; Ред. Г.Прашкевич, Т.Сапрыкина, Т.Злыгостева; Компьютерная верстка и оформл. Т.Ворониной. – Новосибирск: Белый мамонт, 2012. – 502 с. 200 экз. (п) ISBN 978-5-98502-116-5. Содерж.: С. 4: Декельбаум Алексей, Schennerlein Barbara, Стругацкий Борис, Столяров Андрей, Иванова Ангелина, Бич Ирина, Олди Генри Лайон, Дяченко Марина, Дяченко Сергей. Из отзывов о Портале |
Стругацкий Борис. Стругацкий пишет в интернете / [Беседовала] С.Бакулина // Эйникайт (Киев). – 2012. – Март (№ 5). – С. 8. – (Встреча для вас)
Стругацкий Борис. «Я привык жить в Мире Вопросов и Ответов» / Фото Л.Рыжика // Троицкий вариант – Наука (Троицк). – 2012. – 27 марта (№ 6 (100)). – С. 1
ПЕРЕВОДЫ
 | Акутагава Рюноскэ. В стране водяных: Повесть / Пер. с яп. А.Стругацкого; Предисл. В.Сановича «Фантазия или реальность?» (С. 5-12); Оформл. худож. Д.Бисти; Ред. Т.Редько; Худож. ред. Г.Клодт. – М.: Гослитиздат, 1962. – 80 с. 50.000 экз. (о) [芥川龍之介. 河童] |
ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ
 | Березин Федор. Голован: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. В.Люлько; Зав. ред. М.Сергеева; Отв. за выпуск В.Бакулин. – М.: Астрель, 2012. – 448 с. – (Обитаемый остров). 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-271-44232-2; ISBN 978-985-18-1528-5 |
 | Резанова Наталья. На то они и выродки: Фантаст. роман / Компьютерный дизайн Г.Смирновой. – М.: Астрель, 2012. – 384 с. – (Обитаемый остров). 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-271-45046-4 |
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
 | Соболев Сергей. Путеводитель по фантастике Барона Велобоса / Глав. ред. В.Мамонов. –- Иваново: Фаворит, 2012. –- 704 с.: ил. –- (Б-ка соврем. фантастиковедения). 40 экз. (п) ISBN 978-5-88390-010-4. Содерж.: С. 144-159: Аркадий и Борис Стругацкие: Очерк С. 160-173: Фармер & Стругацкие: Из цикла "Стругацкиада" С. 272-275: [Рец. на кн.: Время учеников] С. 298-301: [Рец. на кн.: Время учеников-2] С. 302-305: [Рец. на кн.: Стругацкий Б. Комментарии к пройденному] С. 476-478: [Рец. на кн.: Савеличев М. Возлюби дальнего] |
 | Фантастика, 1968: Сб. / Сост. Д.Биленкин; Худож. А.Гангалюка; Ред. Г.Еремин, Б.Клюева; Худож. ред. Г.Позин. – М.: Мол. гвардия, 1969. – 351 с.: ил. – (Фантастика. Приключения. Путешествия). 100.000 экз. (п). Содерж.: С. 270-298: Ревич Всеволод. Реализм фантастики: (Полемические заметки) С. 275: Понедельник начинается в субботу |
Батхен Ника. Мертвые, но довольные: [Тема оживших мертвецов в литературе] // FANтастика (СПб.). – 2008. – № 9. – С. 132-139. – (Книги/Тема номера)
Самые жуткие восставшие мертвецы в отечественной фантастике описаны у Стругацких. Жуткие именно своей обыденной неживой простотой – вспомните, как Рэд Шухарт поил «папаню», как иссохший старик сидел и о чем-то без слов беседовал с Мартышкой.
Белоусов А. Забывая о социальной обусловленности...: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Улитка на склоне; Хищные вещи века; Попытка к бегству] // Лит. газета (М.). – 1969. – 22 окт. – С. 6.
Владимирский Василий. Филигрань-2008, или Волны гасят волны: [Девятые чтения памяти Аркадия Натановича Стругацкого] // FANтастика (СПб.). – 2008. – № 9. – С. 90-91. – (Книги/Событие)<
Владимирский Василий. Ясно даже и ежу: [Рец. на кн.: Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники. 1942-1962 гг.] // FANтастика (СПб.). – 2008. – № 9. – С. 107. – (Книги/Рецензии)
Володихин Дмитрий. Механизмы, спрятанные за занавеской: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Трудно быть богом] // FANтастика (СПб.). – 2008. – № 9. – С. 118-119. – (Классика жанра)
Край Игорь. Глазунья и Галактика: Путешествие Ийона Тихого через галактические империи // Мир фантастики (М.). – 2012. – № 4. – С. 108-113. – (Врата миров/Далекие берега)
Среди прочих, Тихий посещает миры, описанные Л.М.Буджолд, А.Зоричем, С.Лукьяненко, братьями Стругацкими.
Лурье Самуил. Колонка дежурного по номеру // Полдень, XXI век (СПб.). – 2012. – № 10. – С. 3
Политическая жизнь точно так же почти невероятна. Казалось бы, давно ли она воспроизводила климат «Обитаемого острова», – как вдруг бросилась подражать другому роману братьев Стругацких – «Трудно быть богом».
Любаров Владимир. Владимир Любаров: Я пока не почувствовал эстетику нового времени // Учительская газета (М.). – 2011. – 15 февр. (№ 7). – С. 24, фото
Цитата: «Мы первыми опубликовали стихи Владимира Высоцкого. У нас и Стругацкие печатались, и Станислав Лем».
Невский Борис. Герои АБС: [О лауреатах «АБС-премии»] // Мир фантастики (М.). – 2012. – № 9. – С. 16. – (Кн. ряд)
ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ
 | Загребин Сергей. Этика Тарковского: Моногр. / Лит. ред. В.Загребина; Науч. ред. А.Ермолюк; Отв. ред. С.Логиновский; Рецензенты А.Невелев, Н.Парфентьев. – Челябинск: ООО «Работа плюс», 2012. – 307 с.: ил. 100 экз. (о) ISBN 978-5-86626-068-3 Глава III. Солярис; Глава V. Сталкер. |
Богун Виктор. Новая русская фантастика // FANтастика (СПб.). – 2008. – № 9. – С. 28-34. – (Кино/Проблема)
В частности, о подготовке к/ф по «Обитаемому острову» и «Трудно быть богом».
Дяченко Марина, Дяченко Сергей. Подарок творческой судьбы: Марина и Сергей Дяченко о работе над сценарием Обитаемого острова // FANтастика (СПб.). – 2008. – № 9. – С. 12-13. – (Кино/Интервью)
Эрина Д. Трудно быть богом: [О к/ф] // Экран – детям (М.). – 1990. – Май. – С. 2-3. – (Кинозал для старшеклассников)
ИГРЫ, ЛИТЕРАТУРА О НИХ
Василенко Иван. Чистое небо Чернобыля: [Об игре: S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky] // FANтастика (СПб.). – 2008. – № 9. – С. 74-77. – (Игры/Рецензии)
Пекло Евгений. S.T.A.L.K.E.R. 2 будет издавать Bethesda? // Мир фантастики (М.). – 2012. – № 9. – С. 84. – (Игровой клуб/Видеоигры)
(на английском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
 | Strugatsky Arkady & Boris. Roadside Picnic / Translated from the Russian by Antonina W. Bouis; Cover illustration by Adrian Chesterman; Introduction by Theodore Sturgeon (P. 5-7). – Harmondsworth: Penguin Books, 1989. – 160 pp. – (Penguin Science Fiction). ISBN 0-1400-5135-X. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине] |
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
 | Lundwall Sam J. Science Fiction: An Illustrated History / Cover by Hans Arnold. – New York: Grosser & Dunlap, 1978. – 208 pp. ISBN 0-448-14414-X. Strugatsky Arkady and Boris: pp. 44, 53, 83, 88-89, 95, 99, 109, 176. |
(на венгерском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
 | Piknik a senkiföldjén: Tudósok sci-fi írásai / Árkossy István rajzaival; Válogatta és a jegyzeteket írta Ágoston Hugó; A könyv szerkesztője: Kacsó Judit; Műszaki szerkesztő: Bálint Lajos. – Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1985. – 484 old. Tartalom: Old. 429-474: Sztrugackij Arkagyij, Sztrugackij Borisz. Piknik a senkiföldjén: (Részlet) / Bojtár Anna forditása [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине] |
(на латышском языке)
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
 | Moreino Sergejs. Frāze un līdzsvars: Esejas 1990-2010 / Priekšvārds Ingmāra Balode «Starp frāzi un līdzsvaru» (Lpp. 5-6); Redaktore Ingmāra Balode; Ingmāras Balodes vāka zīmējums; Sergeja Moreino makets. – Rīga: Mansards, 2012. – 216 lpp. ISBN 978-9984-872-32-2. Saturs: Lpp. 48-60: Stairway to Heaven / Tulk. Jānis Elsbergs un Orests Silabriedis Lpp. 94-105: Gliemeži nogāzē / Tulk. Maira Asare |
(на монгольском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
 | Луу цаг: (Зөгнөлт зохиолын түүвэр) / Зураач Э.Бүрэнхүү; Эмхтгэгч Б.Лхагваажав; Хэвлэлийн редактор Б.Пүрэвбаатар; Уран сайхны редактор П.Төмөрпүрэв. – Улаанбаатар: Улсын хэвлэлийн газар, 1989. – 296 г. Гарчиг: Г. 138-149: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Бэдрэн аялагчдын тухай / Орч. Б.Лхагваажав [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. О странствующих и путешествующих] |
(на немецком языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
 | Strugatzki Arkadi & Boris. Atomvulkan Golkonda: Das Land der Purpurwolken / Aus dem Russischen üversetzt von Willi Berger und Erik Simon; Gestaltung: s.BENeš; Redaktion: Hannes Riffel. – Berlin: Golkonda Verlag, 2012. – 376 S. – (Arkadi & Boris Strugatzki. Die Welt des Mittags. Band 1. Herausgegeben von Erik Simon & Hannes Riffel). ISBN 978-3-942396-22-6. Inhalt: S. 7-327: Atomvulkan Golkonda / Übersetzung von Willi Berger wurde von Erik Simon angeglichen und ergänzt Anhang S. 330-342: Die Kantine der Raumfahrer / Übersetzung von Erik Simon S. 343-357: Strugatzki Boris. Kommentar / Übersetzung von Erik Simon S. 358-368: Simon Erik. Aufbruch in die Welt des Mittags: Der vergessene Erstling der Strugatzkis S. 369-374: Anmerkungen S. 375-376: Quellen- und Rechtsvermerke [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна багровых туч; Комментарии к пройденному] |
(на румынском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
 | Strugaţki A. & B. E greu să fii zeu / Traducere din limba rusă de Valerian Stoicescu; Coperta colecţiei: Irina Bogdan; Colecţie iniţată de Gheorghe Crăciun; Editor: Călin Vlasie; Redactor: Daniel Mitran. – Piteşti: Paralela 45, 2010. – 223 p. – (Ficţiune fără frontiere). ISBN 978-973-47-0593-1. Ed. a 3-a. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом] |
 | Strugaţki Arkadi & Boris. Lunea începe sâmbăta / Traducere de Valerian Stoicescu; Ilustraţia copertei: Valentin Cristescu; Prefaţă «Faţa science-fiction a literaturii de calitate» (P. 5-8) de Iulian Ciocan; Editor: Călin Vlasie; Redactor: Justina Bandol; Coperta colecţiei: Andrei Mănescu. – Piteşti: Paralela 45, 2004. – 259 p. – (Ficţiune fără frontiere). ISBN 973-697-260-7. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу] |
 | Strugaţki Arkadi, Strugaţki Boris. Oraşul damnat / Traducere de Nicolae Iliescu; Coperta colecţiei: Done Stan; Redactor: Ana-Maria Brezuleanu. – Bucureşti: Paralela 45, 2002. – 412 p. – (Romanul mileniului III). ISBN 973-593-601-1. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный] |
(на эстонском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Strugatski Arkadi, Strugatski Boriss. Põrnikas sipelgapesas / Tõlkinud Matti Vaga; Illustreerinud Edgar Valter // Pioneer (Tallinn). – 1985. – Nr. 9. – Lk. 32-34; Nr. 10. – Lk. 32-34; Nr. 11. – Lk. 32-34; Nr. 12. – Lk. 32-34; 1986. – Nr. 1. – Lk. 32-33; Nr. 2. – Lk. 32-34; Nr. 3. – Lk. 32-33; Nr. 4. – Lk. 32-33; Nr. 5. – Lk. 32-33; Nr. 6. – Lk. 30-32; Nr. 7. – Lk. 30-32; Nr. 8. – Lk. 32-34; Nr. 9. – Lk. 34-35.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике]
В обзоре использована информация, полученная от Юрия Флейшмана.
@темы: Публицистика, «Град обреченный», «Жук в муравейнике», «За миллиард лет до конца света», Переводы, Улитка на склоне, Критика, Понедельник начинается в субботу, Письма. Рабочие дневники, Машина желаний, Фанфикшн, «Пикник на обочине», «Страна багровых туч», Вторичное творчество, Комментарии к пройденному, О странствующих и путешествующих, «Трудно быть богом», «Обитаемый остров», Неизвестные Стругацкие, Книги, Ссылки, Сталкер
