Библиография. Июль 2013

[silent-gluk]

Наконец у меня дошли руки до. Утащено отсюда: www.rusf.ru/abs/sb1307.htm

СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ИЮЛЬ 2013

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. А.Дубовик. – М.: АСТ, 2007. – 253 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-045438-9 Подп. в печ. 04.05.07 Заказ 4052. Содерж.: С. 3-237: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине С. 238-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Пикник на обочине»

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2006. – 269 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 5-17-039805-0; ISBN 5-9713-3294-5. Содерж.: С. 3-255: Хищные вещи века С. 256-270: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Хищные вещи века»

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Корова в XXII веке: [Цитата из «Полдня, XXII век»] // Вологодский подшипник (Вологда). – 1984. – 31 янв. (№ 13). – С. 4. – (Для тех, кто любит фантастику)


ПУБЛИЦИСТИКА

Настоящая фантастика-2013: Фантаст. повести и рассказы / Сост. сб. Г.Гусаков, И.Минаков; Сер. оформл. Е.Савченко; Ил. на переплете М.Петрова; Оформл. А.Саукова; Отв. ред. И.Минаков; Худож. ред. А.Сауков. – М.: ЭКСМО, 2013. – 864 с.: ил. – (Рус. фантастика). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-699-63957-1 Издание подготовлено совместно с издательством «Снежный Ком М».. Содерж.: Памяти Бориса Натановича Стругацкого С. 855-861: Стругацкий Борис. «Спасибо всем, кто нас читает!»: Интервью Бориса Натановича Стругацкого / В подгот. интервью принимали участие П.Гросс, А.Первушин, Н.Романецкий

Стругацкий Борис. Борис, ты прав! // Итоги (Челябинск). – 2012. – 24 нояб. – С. 2. – (I помним)
О негибкости; О возрасте; О женщинах; Об уме; О предательстве; О свободе; О деньгах; О «твёрдой руке».

Стругацкий Борис. Самая опасная наша болезнь – нежелание свободы. Страх свободы. Свободофобия // Новая газета на Урале (Екатеринбург). – 2012. – 22 нояб. (№ 132). – С. 16-17. – (Любимые люди)


ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

Альтанов Андрей. Радиант Пильмана. Игры с запредельным: Фантаст. роман / Сер. оформл. Э.Кунтыш; Компьютерный дизайн А.Смирновой; Ил. А.Руденко; Зав. группой М.Сергеева; Руководитель проекта В.Бакулин; Ред. А.Синицын. – М.: АСТ, 2013. – 352 с. – (СТАЛКЕР). 12.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-077899-7

Вольнов Сергей, Смагин Евгений. Радиант Пильмана. Предел желания: Фантаст. роман / Сер. оформл. Э.Кунтыш; Компьютерный дизайн А.Смирновой; Ил. А.Руденко; Зав. группой М.Сергеева; Руководитель проекта В.Бакулин; Ред. А.Синицын. – М.: АСТ, 2013. – 384 с. – (СТАЛКЕР). 12.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-078844-6

Клочков Сергей. Новая зона. Время туманов: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Г.Смирновой; Худож. А.Руденко. – М.: Астрель, 2013. – 312 с. – (СТАЛКЕР). 12.500 экз. (п) ISBN 978-5-271-41890-7

Шакилов Александр. Герои Зоны. Земля ветеранов: Фантаст. роман / Оформл. обл. В.Половцева; Худож. А.Руденко; Зав. группой М.Сергеева; Руководитель проекта В.Бакулин. – М.: АСТ, 2013. – 318 с. – (STALKER). 12.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-077939-0; ISBN 978-985-18-2039-5

Шакилов Александр. Герои Зоны. Ядерные ангелы: Фантаст. роман / Оформл. обл. В.Половцева; Худож. А.Руденко; Зав. группой М.Сергеева; Руководитель проекта В.Бакулин. – М.: АСТ, 2013. – 317 с. – (STALKER). 12.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-079371-6; ISBN 978-985-18-2147-7

СПРАВОЧНЫЕ И УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ

Душенко Константин. Словарь современных цитат: 4750 цитат и выражений XX века, их источники, авторы, датировка / Ред. В.Мордерер; Ред.-консультант А.Иванченко; Оформл. худож. Е.Савченко; Дизайн внутр. оформл. А.Щербаковой; Отв. ред. М.Яновская; Худож. ред. Е.Савченко. – Второе изд., перераб. и доп. – М.: ЭКСМО, 2003. – 736 с. 3.000 экз. (п) ISBN 5-04-010048-5
С. 82, 351, 401-402, 561: Стругацкие А.Н. и Б.Н.



ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Андрианова Елена. 50 книг, изменившие литературу / В оформл. исп. ил. Дж.Тенниела; Директор редакции Е.Капьёв; Отв. ред. М.Терешина; Худож. ред. К.Гусарев; Руководитель проекта Л.Лившиц. – М.: ЭКСМО, 2012. – 214 с.: ил. – (Это важно знать). 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-699-53216-2. Содерж.: С. 192-195: 46. Братья Стругацкие «Пикник на обочине»

Турчин Алексей, Батин Михаил. Футурология: XXI век: бессмертие или глобальная катастрофа? / Вед. ред. Ю.Серова. – М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2013. – 263 с.: ил. 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-9963-1019-7 С. 12, 30, 233, 235: Стругацкие А.Н. и Б.Н.

Детская литература. 1962 год: Вып. 1 / Оформл. Н.Хмелевской; Отв. ред. И.Давыдов; Худож. ред. Н.Комарова. – М., 1962. – 200 с. 10.000 экз. (п). Содерж.: С. 7-11: Яковлев Юрий. Творческая командировка в будущее С. 116-146: Ляпунов Борис. У истоков советской научной фантастики для детей и юношества

Настоящая фантастика-2013: Фантаст. повести и рассказы / Сост. сб. Г.Гусаков, И.Минаков; Сер. оформл. Е.Савченко; Ил. на переплете М.Петрова; Оформл. А.Саукова; Отв. ред. И.Минаков; Худож. ред. А.Сауков. – М.: ЭКСМО, 2013. – 864 с.: ил. – (Рус. фантастика). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-699-63957-1 Издание подготовлено совместно с издательством «Снежный Ком М».. Содерж.: Памяти Бориса Натановича Стругацкого С. 839-855: Первушин Антон. Конспирологическая утопия братьев Стругацких: (Эссе о НАСТОЯЩЕМ)

Б.а. «Золотой лотос»: [О сб.] // Лит. газета (М.). – 1961. – 14 дек. – (Новинки / Любителям научной фантастики)

Б.а. НФ пресс-факт // Большая Кама (Пермь). – 1980. – 8 марта (№ 19). – С. 4. – (Клуб любителей фантастики)
Еврокон (международная европейская организация клубов НФ) проведет свой конгресс в 1980 году в Италии. Здесь будут впервые награждены два писателя-фантаста от социалистических стран. Всепольский клуб выдвинул кандидатуры советских писателей Аркадия и Бориса Стругацких.

Борисов Владимир. Валить или не валить?: [Стругацкие и эмиграция] // Шанс (Абакан). – 2013. – 13-19 июня (№ 24). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)

Борисов Владимир. Владимир Борисов: «Стругацкий был барьером против пошлости и жестокости»: 15 апреля Борису Стругацкому исполнилось бы 80 лет / [Беседовала] Я.Метельская // Шанс (Абакан). – 2013. – 18-24 апр. (№ 16). – С. 9. – (Их день)

Борисов Владимир. Мы осиротели: [Памяти Бориса Стругацкого] // Шанс (Абакан). – 2012. – 22-28 нояб. (№ 47). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)

Борисов Владимир. Оверсан // Шанс (Абакан). – 2013. – 11-17 апр. (№ 15). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)

Борисов Владимир. Софийский фантклуб // Большая Кама (Пермь). – 1980. – 12 апр. (№ 29). – С. 4. – (Клуб любителей фантастики)
Любители НФ провели несколько национальных конференций, семинаров молодых фантастов, встречи с известными советскими фантастами Аркадием Стругацким и Дмитрием Биленкиным.

Брандис Евгений. Пора отбросить предубеждения! // Литература и жизнь (М.). – 1960. – 7 авг. – С. 3. – (О книгах науки и мечты)
И последнее. Отход от стандартных тем, сюжетов и образов обнаруживается прежде всего в лучших произведениях молодых писателей, только недавно заявивших о себе в фантастической литературе. Заслуживают внимания рассказы и повести Г.Альтова, В.Журавлевой, А. и Б.Стругацких, В.Савченко, А.Днепрова и других авторов.

Брандис Евгений, Дмитревский Владимир. Будущее, его провозвестники и лжепророки: В мире научно-фантастической литературы // Коммунист (М.). – 1964. – № 2. – С. 75-86

Вишневский Борис. Мы знали, что он не бессмертен...: Ушел Борис Натанович Стругацкий // Новая газета на Урале (Екатеринбург). – 2012. – 22 нояб. (№ 132). – С. 16. – (Любимые люди)

Громова Ариадна. Герои Далеких Радуг // Сов. библиография (М.). – 1990. – № 6. – С. 46-47. – (Библиография фантастики)

Громова Ариадна. Золушка // Сов. библиография (М.). – 1990. – № 6. – С. 45. – (Библиография фантастики)

Грузберг Александр. НФ пресс-факт: Обзор новинок // Большая Кама (Пермь). – 1980. – 16 авг. (№ 63). – С. 4. – (Клуб любителей фантастики)
В журнале «Знание – сила» продолжается начатая в прошлом году публикация повести Аркадия и Бориса Стругацких «Жук в муравейнике».

Жукова Алиса. Без черных кошек: [О конвенте «Роскон»] // Кн. обозрение (М.). – 2013. – 8-21 апр. (№ 7). – С. 16. – (Клуб / Фантастика)
В конце прошлого года из жизни ушел удивительный писатель Борис Стругацкий, и на «Росконе» состоялся семинар его памяти, конечно, посвященный творчеству незабвенного для всех настоящих любителей фантастики дуэта.

Исангазин Марат. Надеемся на встречу: Заметки с выставки [на «Аэлите-83»] / Рис. Е.Стерлиговой // Вологодский подшипник (Вологда). – 1984. – 31 янв. (№ 13). – С. 4. – (Для тех, кто любит фантастику)
Много иллюстраций (и хороших) к книгам братьев Стругацких.

Исангазин Марат. «Полдень. XXII век»: [О КЛФ на «Аэлите-83»] // Вологодский комсомолец. – 1984. – 13 янв. (№ 6). – С. 4. – (Инсома: Информация, сознание, материя)

Ляпунов Борис. Фантастика сегодня и завтра // В мире книг (М.). – 1962. – № 4. – С. 14-15

Мирер Александр. Наперекор судьбе: [О жизни и творчестве Ариадны Громовой] // Сов. библиография (М.). – 1990. – № 6. – С. 41-44. – (Библиография фантастики)
Маленькая квартира с книжными полками вместо стен и перегородок была большим домом Фантастики. Там встречались громовой Аркадий Стругацкий и тихий Евгений Войскунский; туда примчался из театра Высоцкий, чтобы спеть Станиславу Лему, – прошло двадцать лет, а я ещё помню, что он пел. «Истопи мне баньку по-белому» и «Охоту на волков». Он был очень болен, петь ему было нельзя, и он спел всего две песни, и непроницаемый европеец, пан Станислав Лем, закрылся рукой и заплакал.

Орлин Виктор. Клуб любителей фантастики «Инсома» // Время (Вологда). – 1984. – 22 марта (№ 12). – С. 3. – (У нас в гостях клуб любителей фантастики «Инсома»)

Орлин Виктор. Несколько слов об «Инсоме» // Вологодский подшипник (Вологда). – 1984. – 31 янв. (№ 13). – С. 4. – (Для тех, кто любит фантастику)
«Было поколение, воспитанное на классической литературе, возникает поколение, воспитанное на фантастике» – эти слова А.Н.Стругацкого можно поставить эпиграфом к работе любого клуба любителей фантастики, в том числе и нашего КЛФ «Инсома», организованного при редакции газеты «Вологодский комсомолец».

Пронин Николай. Накануне смерти Стругацкий рассказал о Конце света и о своих последних днях // Шанс (Абакан). – 2012. – 22-28 нояб. (№ 47). – С. 12

Ревич Юрий. «...И всегда говорить, что думаешь, а думать так, чтобы не стыдно было говорить»: [О творчестве Стругацких] // Новая газета на Урале (Екатеринбург). – 2012. – 22 нояб. (№ 132). – С. 17. – (Любимые люди / Очень личное)

Семенов О. Рассказы о загадочном и воображаемом // Двигатель (Волгоград). – 1983. – 17 окт. (№ 41). – С. 2. – (Приглашает клуб любителей фантастики)
В частности, о романе братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу».

Сидорович Александр. «Фантастический» конкурс: [О конкурсе КЛФ «МИФ-XX»] // В полет (Л.). – 1984. – 27 апр. (№ 15). – С. 3
В состав жюри входят: писатель-фантаст Б.Н.Стругацкий (председатель), писатель-фантаст Ф.Я.Дымов, секретарь комитета ВЛКСМ ЛИАП А.В.Потехин, председатель КЛФ «МИФ-XX» Л.Л.Бениашвили, художник С.О.Грудинин.

Снегирев Ф. Время учителей: [О кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя] // Сов. библиография (М.). – 1990. – № 1. – С. 123-129. – (Библиография фантастики)

Тушкан Георгий. Жанр, зовущий к подвигу // Учительская газета (М.). – 1961. – 13 мая. – С. 3. – (Учительская газета о детской литературе)
За последнее время появились фантастические и научно-фантастические книги молодых авторов, в большинстве своем научных работников. Я назову лишь некоторых: В.Савченко, А.Днепров, И.Забелин, А.Мейеров, А.Полищук, А.Громова, Г.Мартынов, А.Стругацкий, Б.Стругацкий, Ю. и С.Софроновы, Б.Фрадкин, В.Журавлева, Г.Альтов и др.

Ханян Елена. Пять главных книг Бориса Стругацкого // Шанс (Абакан). – 2013. – 18-24 апр. (№ 16). – С. 22

Чертков Андрей. Библиография советских фэнзинов // Сов. библиография (М.). – 1990. – № 1. – С. 118-122. – (Библиография фантастики)
Фэнзины: АБС-панорама; Бойцовый кот; Зона; Комариная плешь-87; Массаракш; Оверсан; Оверсан-Информ; Странник; Фанк; Хабар.

Чертков Андрей. Фэнзины, или Самиздат фантастики // Сов. библиография (М.). – 1990. – № 1. – С. 114-118. – (Библиография фантастики)
Произведения советских фантастов, за исключением повестей М.Булгакова («Собачье сердце» и др.), Е.Замятина («Мы»), братьев Стругацких («Гадкие лебеди», «Улитка на склоне», «Сказка о Тройке»), принадлежавших не только к классике фантастики, но и к лучшим произведениям остросоциального звучания, в самиздате распространения практически не получили.

Штиль Андрей. Коварная болезнь сожрала брата, а теперь и его самого!: Умер Борис Стругацкий // Тайны звезд (Киев). – 2012. – № 48. – С. 2-3

Штиль Андрей. Первую повесть мы с братом написали на спор с нашими женами!: Умер Борис Стругацкий // Тайны звезд (Киев). – 2012. – № 48. – С. 4-5

Яновский Юрий. Мечта летит к звездам: Заметки о современной научно-фантастич. литературе // Звезда Востока (Ташкент). – 1961. – № 1. – С. 120-133. – (Лит. критика)
С. 130: А. и Б.Стругацкие. Страна Багровых Туч; Извне.



ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Борисов Владимир. Как возникают шедевры: [«Пикник на обочине» и «Сталкер»] // Шанс (Абакан). – 2013. – 4-10 июля (№ 27). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)

Демин Виктор. Краска страха // Экран (М.). – 1992. – № 2. – С. 2-3. – (Колонка редактора)
Андрей Тарковский всегда был склонен к печальному философствованию. Кто осудит, что ему было тесно на Земле, что тянкло к мыслящему Океану, к безжалостной Зоне, издевавшейся над человеком?

Жаркова Валерия. Фильм «Трудно быть богом»: невинные кошмары, уроды и дерьмо // Шанс (Абакан). – 2013. – 18-24 апр. (№ 16). – С. 21

Мартин Даниил. Экранизации тут и там: [О подготовке к съёмкам сериала «Понедельник начинается в субботу»] // Кн. обозрение (М.). – 2013. – 22 апр. – 5 мая (№ 8). – С. 16. – (Клуб / Фантастика / Новости)

Фарада Семен. Семен Фарада: В кино должно быть смешно, хотя бы чуть-чуть / Фото И.Гневашева; Коллаж М.Огородникова // Экран (М.). – 1991. – № 3. – С. 12-13. – (Штрихи к портрету)




(на английском языке)

ПУБЛИЦИСТИКА

Frontier Crossings: A Souvenir of the 45th World Science Fiction Convention, Conspiracy '87, held in Brighton, Gt Britain, from August 27th to September 1st 1987 / Jacket illustration by Jim Burns; Endpaper illustration by Mike Molloy; Editor: Robert Jackson; Design/Production: Hussain R. Mohamed; Colour portfolio Editor: Ian Miller; Associate editors: John & Eve Harvey. – London: Science Fiction Conventions Ltd., 1987. – 190 pp. Contents: P. 33-36: Strugatsky Boris. Interview with Boris Strugatsky / Conducted by G.Silina; Translated by John H. Costello [Стругацкий Борис. Больше невероятного в единицу времени]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Frontier Crossings: A Souvenir of the 45th World Science Fiction Convention, Conspiracy '87, held in Brighton, Gt Britain, from August 27th to September 1st 1987 / Jacket illustration by Jim Burns; Endpaper illustration by Mike Molloy; Editor: Robert Jackson; Design/Production: Hussain R. Mohamed; Colour portfolio Editor: Ian Miller; Associate editors: John & Eve Harvey. – London: Science Fiction Conventions Ltd., 1987. – 190 pp. Contents: P. 36-37: Watson Ian. The Masters of the Golden Ball P. 38-39: Zebrowski George. Stalkers P. 95: Miller Ian. Prisoners of Power (Arkady & Boris Strugatsky)

The Ultimate Encyclopedia of Science Fiction: The Definitive Illustrated Guide / General Editor: David Pringle; Other Contributors: David Langford, Brian Stableford, Paul Di Filippo, John Grant, Chris Gilmore; Project Editor: Simon Kirrane; Editorial assistant: Roland Hall; Designer: Norma Martin; Picture Research: Sarah Moule. – North Dighton: JG Press, 1996. – 304 pp. ISBN 1-57215-212-5. P. 51, 101, 232-233: Strugatsky, Arkady & Boris

Garr Alice Carol. Two New Books from Germany: Eike Barmeyer, ed. Science Fiction: Theorie und Geschichte; Franz Rottensteiner, ed. Polaris 1: Ein Science Fiction Almanach // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1974. – Vol. 1, Part 4, # 4 (Fall). – P. 285-287.

Salvestroni Simonetta. The Ambiguous Miracle in Three Novels by the Strugatsky Brothers // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1984. – Vol. 11, Part 3, # 34 (November). – P. 291-303.

Simon Erik. The Strugatsky's in Political Context // Science-Fiction Studies (Montreal). – 2004. – Vol. 31, Part 3, # 94 (November). – P. 378-406.


ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Salvestroni Simonetta. The Science-Fiction Films of Andrei Tarkovsky // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1987. – Vol. 14, Part 3, # 43 (November). – P. 294-306.




(на китайском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

斯特鲁伽茨基 阿卡迪, 斯特鲁伽茨基 鲍里斯. 人烟之岛 / 译: 苏宁宁; 封面设计 漆龙; 主编: 姚海军. – 成都: 四川科技术出版社, 2013. – 303 页. – (世界科幻大师丛书. ISBN 978-7-5364-7562-5. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров]

斯特鲁伽茨基 阿卡迪, 斯特鲁伽茨基 鲍里斯. 路边野餐 / 译: 苏宁宁; 封面设计 漆龙; 主编: 姚海军. – 成都: 四川科技术出版社, 2013. – 168 页. – (世界科幻大师丛书. ISBN 978-7-5364-7471-0. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

蕭星寒. 星空的旋律: 世界科幻小說簡史 / 责任编辑: 张颖ж 见习编辑: 韩桂丽. – 苏州: 古吴轩出版社, 2011. – 273 页. – (鼎足文库: 私塾小课. 003). ISBN 978-7-80733-643-3. 185-187, 191: 阿卡迪•斯特鲁格特斯, 鲍里斯•斯特鲁格特斯 [Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий] [Сяо Синхань. Мелодия звёздного неба: Краткая история мировой научной фантастики]

理想藏书 / 余中先 余宁 译; 封扉设计 蔡立国; 皮埃尔•蓬塞纳 主编; 贝尔纳•皮沃 介绍; 策划编辑 陈学晶; 责任编辑 陈学晶 张 铎. – 上海: 上海人民出版社, 2011. – 680 页. ISBN 978-7-208-09682-0. 196: 阿尔卡季、鲍里斯•斯特忾加茨基. 星期一从星期六开始 [Аркадий и Борис Стругацкие. Понедельник начинается в субботу] 270: 斯特鲁加茨基兄弟, 阿尔卡季 和鲍里斯 [Аркадий и Борис Стругацкие. Пикник на обочине] [La bibliothèque idéale]

(на немецком языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugatzki Arkadi et Boris. Gesammelte Werke 1 / Gestaltung: s.BENeš; Herausgegeben von Sascha Mamczak und Erik Simon; Vorwort (S. 7-15) von Dmitry Glukhovsky; Nach den ungekürzten und unzensierten Originalversionen ergänzt von Erik Simon; Nachdichtungen von Erik Simon; Textbearbeitung und Redaktion: Anna Doris Schüller. – Berlin: Golkonda Verlag, 2010. – 683 S. ISBN 978-3-942396-06-6. Die Liebhaberausgabe der Gesammelten Werke von Arkadi & Boris Strugatzki ist auf 222 Exemplare limitiert. Die Nummern 1 bis 22 sind in Leder gebunden. Die Nummern 23 bis 222 sind in Leinen gebunden. Inhalt: S. 17-318: Die bewohnte Insel / Übersetzung von Erika Pietraß S. 321-498: Ein Käfer im Ameisenhaufen / Übersetzung von Mike Noris S. 501-649: Die Wellen ersticken den Wind / Übersetzung von Mike Noris Anhang S. 653-664: Strugatzki Boris. Die Maxim-Kammerer-Trilogie S. 665-673: Simon Erik. Eine Zukunft mit zwei Enden S. 675-680: Simon Erik. Anmerkungen S. 681-682: Die wichtigsten Werke der Brüder Strugatzki [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер; Комментарии к пройденному]

Strugatzki Arkadi et Boris. Gesammelte Werke 2 / Gestaltung: s.BENeš; Herausgegeben von Sascha Mamczak und Erik Simon; Nach den ungekürzten und unzensierten Originalversionen ergänzt von Erik Simon; Nachdichtungen von Gundula Sell und Erik Simon; Textbearbeitung und Redaktion: Anna Doris Schüller. – Berlin: Golkonda Verlag, 2010. – 683 S. ISBN 978-3-942396-07-3. Die Liebhaberausgabe der Gesammelten Werke von Arkadi & Boris Strugatzki ist auf 222 Exemplare limitiert. Die Nummern 1 bis 22 sind in Leder gebunden. Die Nummern 23 bis 222 sind in Leinen gebunden. Inhalt: S. 7-173: Picknick am Wegesrand / Übersetzung von Aljonna Möckel S. 175-295: Eine Milliarde Jahre vor dem Weltuntergang: Eine unter seltsamen Umständen aufgefundene Handschrift / Übersetzung von Welta Ehlert S. 297-641: Das Experiment / Übersetzung von Reinchard Fischer Anhang S. 645-658: Strugatzki Boris. Kommentar S. 659-668: Steinmüller Karlheinz. Die Experimentatoren S. 669-681: Simon Erik. Anmerkungen S. 682-683: Die wichtigsten Werke der Brüder Strugatzki [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине; За миллиард лет до конца света; Град обреченный; Комментарии к пройденному]

Strugatzki Arkadi et Boris. Gesammelte Werke 3 / Gestaltung: s.BENeš; Herausgegeben von Sascha Mamczak und Erik SimonÜbersetzung Nachdichtungen (außer in der Übersetzung von Hans Földeak): Erik Simon; Textbearbeitung und Redaktion (außer: Ein Teufel unter den Menschen): Anna Doris Schüller. – Berlin: Golkonda Verlag, 2011. – 671 S. ISBN 978-3-942396-11-0. Die Liebhaberausgabe der Gesammelten Werke von Arkadi & Boris Strugatzki ist auf 222 Exemplare limitiert. Die Nummern 1 bis 22 sind in Leder gebunden. Die Nummern 23 bis 222 sind in Leinen gebunden. Inhalt: S. 7-210: Die Schnecke am Hang / Übersetzung von Hans Földeak S. 211-286: Die zweite Invasion der Marsmenschen: Aufzeichnungen eines Mannes mit gesundem Menschenverstand / Übersetzung von Thomas Reschke S. 287-468: Die Last des Bösen oder Vierzig Jahre später / Übersetzung von Kurt Baudisch S. 469-505: Jaroslawzew S. Aus dem Leben des Nikita Woronzow / Übersetzung von Edda Werfel S. 507-615: Jaroslawzew S. Ein Teufel unter den Menschen / Übersetzung von Erik Simon Anhang S. 619-643: Strugatzki Boris. Kommentar S. 644-669: Simon Erik. Anmerkungen S. 670-671: Die wichtigsten Werke der Brüder Strugatzki [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне; Второе нашествие марсиан; Отягощенные злом, или Сорок лет спустя; Подробности жизни Никиты Воронцова; Дьявол среди людей; Комментарии к пройденному]

Strugatzki Arkadi et Boris. Gesammelte Werke 4 / Gestaltung: s.BENeš; Herausgegeben von Sascha Mamczak und Erik Simon; Textbearbeitung und Redaktion: Anna Doris Schüller. – Berlin: Golkonda Verlag, 2012. – 651 S. ISBN 978-3-942396-48-6. Die Liebhaberausgabe der Gesammelten Werke von Arkadi & Boris Strugatzki ist auf 222 Exemplare limitiert. Die Nummern 1 bis 22 sind in Leder gebunden. Die Nummern 23 bis 222 sind in Leinen gebunden. Inhalt: S. 7-111: Fluchtversuch / Übersetzung von Dieter Pommerenke S. 113-275: Es ist schwer, ein Gott zu sein / Übersetzung von Arno Specht S. 277-373: Unruhe / Übersetzung von David Drevs S. 375-518: Die dritte Zivilisation / Übersetzung von Aljonna Möckel S. 519-613: Der Junge aus der Hölle / Übersetzung von Erika Pietraß Anhang S. 617-643: Strugatzki Boris. Kommentar / Übersetzung von Erik Simon S. 644-648: Simon Erik. Anmerkungen S. 670-671: Die wichtigsten Werke der Brüder Strugatzki [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству; Трудно быть богом; Беспокойство (Улитка на склоне-1); Малыш; Парень из преисподней; Комментарии к пройденному]

Strugatzki Arkadi et Boris. Gesammelte Werke. Supplementband: Die Phantastik Boris Strugatzkis / Deutsche Übersetzung von Erik Simon; Gestaltung: s.BENeš; Herausgegeben von Erik Simon und Hannes Riffel; Redaktion: Hannes Riffel. – Berlin: Golkonda Verlag, 2012. – 730 S. ISBN 978-3-942396-16-5. Inhalt: Frühe Erzählungen S. 9-15: In der Menge verloren S. 16-24: Der Improvisator: Einem unbekannten englischen Autor nachempfunden S. 25-31: Die Rückkehr: Aus den Papieren des verstorbenen Antoine Pontinet S. 32-45: Wer sagt uns, Evidatte? S. 47-404: Die Suche nach der Vorherbestimmung oder Der siebenundzwanzigste Lehrsatz der Ethik S. 405-673: Die Ohnmächtigen Anhang S. 677-683: Strugatzki Boris. Kommentar S. 684-688: Boris Strugatzki im Internet über Die Ohnmächtigen S. 689-698: Simon Erik. Dennoch: Die Phantastik Boris Strugatzkis S. 699-728: Anmerkungen des Übersetzers S. 729-730: Quellen- und Rechtsvermerke [Стругацкий Борис. Затерянный в толпе; Импровизатор; Возвращение (Из бумаг покойного Антуана Понтине); Кто скажет нам, Эвидаттэ?..; Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики; Бессильные мира сего; Комментарии к пройденному; Off-line интервью]

Gut eingerichtete Planeten: Phantastische Geschichten / Titelgrafik: Stephan Köhler; Herausgegeben von W.Gakow; Umschlaggestaltung: Jens Prockat. – Hamburg: «HOHENHEIM» Verlag, 1988. – 315 S. ISBN 3-8147-0047-3. Inhalt: S. 205-234: Strugazki Arkadi und Boris. Ein gut eingerichteter Planet / Deutsch von Aljonna Möckel [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Благоустроенная планета]

ПУБЛИЦИСТИКА

Strugatzki Boris. Zeitreiseleiter / Übersetzung: Erik Simon; Illustration: Ute Osterwalder; Interview: Sebastian Pranz // Froh! (Köln). – 2012. – Nr. 9. – S. 10-13.
[Стругацкий Борис. Интервью с Борисом Натановичем Стругацким]




(на польском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Oramus Marek. Późna twórczość wielkich artystów: Arkadij Strugacki, Borys Strugacki: Niedoskonali, czyli czterdzieści lat późnej; Philip K. Dick: Valis // Fenix (Warszawa). – 1994. – Nr. 8. – S. 185-190. – (Piąte piwo).

SF&F w kraju i na świecie // SFinks (Stawiguda). – 1994. – Nr. 2. – S. 57. – (Ludzie i wydarzenia).
Witold Chwiłkowski z Wydawnictwa S.R. opowiedział nam o wielkich i ambitnych zamierzeniach swojej oficyny – serii «Odmienne stany fantastyki». Znajdą się w niej książki prezentujące dobrą, nie komercyjną fantastykę, teksty z pogranicza SF. Jako podseria będą funkcjonować «Dzieła Wybrane» Arkadija i Borisa Strugackich. Oprócz wydanego już «Pikniku na skraju drogi» znajdą się tam: «Przenicowany świat», «Trudno być bogiem», «Przyjaciel z piekła», «Żuk w mrowisku», «Pora deszczów» i «Fale tłumią wiatr». Te dwie ostatnie ukażą się po raz pierwszy w wydawnictwie zwartym.


ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Nagrody Państwowe Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej 1987 // Filmowy Serwis Prasowy (Warszawa). – 1988. – 15-29 lutego (Nr. 4). – S. 24. – (Kronika / Festiwale – Nagrody).
W dziedzinie kinematografii Nagrody im. Braci Wasiljewów otrzymali: scenarzysta i reżyser Konstantin Łopuszanski, scenarzyści Wiaczesław Rybakow, Boris Strugacki, operator Nikołaj Pokopcew, scenografowie Jelena Amszynska i Wiktor Iwanow, operator dźwięku Leonid Gawriczenko, aktor Rołan Bykow – za film fabularny „Listy martwego człowieka“, prod. Lenfilm.




(на сербохорватском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugacki Arkadij, Strugacki Boris. Buba v mravinjaku / Preveo Milan Čolić; Likovna oprema Zoran Branković; Urednici Marko Nedić, Lijljana Novaković; Glavni i odgovorni urednici Božica Vidanović, Srećko Jovanović; Za izdavače Radomir Nikolić, direktor, Miroslav Petrović, direktor; Lektor Ivana Dokmanović. – Beograd: Narodna knjiga; Gornij Milanovac: Dečje novine, 1988. – 241 s. – (Naučna fantastika braće Strugacki. Knjiga 5). Tiraž 5.000 primeraka. ISBN 86-331-0222-6; ISBN 86-331-0198-X. 1988 – prvo izdanje [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике]

Strugacki Arkadij, Strugacki Boris. Golać na urvini / Preveo Milan Čolić; Slika na koricama Darko Ranković, Pandora I; Urednik Ivan V. Lalić; Recenzent Milan Čolić; Oprema knjige Dobrilo M. Nikolić. – Beograd: Jugoslavia, 1979. – 126 s. – (Kentaur. Naučna fantastika). Tiraž 8.000 primeraka. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне]

Strugacki Arkadij, Strugacki Boris. Nastanjeno ostrvo / Preveo Milan Čolić; Likovna oprema Zoran Branković; Urednici Marko Nedić, Lijljana Novaković; Glavni i odgovorni urednici Božica Vidanović, Srećko Jovanović; Za izdavače Radomir Nikolić, direktor, Miroslav Petrović, direktor; Lektor Ivana Dokmanović. – Beograd: Narodna knjiga; Gornij Milanovac: Dečje novine, 1988. – 434 s. – (Naučna fantastika braće Strugacki. Knjiga 4). Tiraž 5.000 primeraka. ISBN 86-331-0222-6; ISBN 86-331-0186-6. 1988 – prvo izdanje [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров]

Strugacki Arkadij, Strugacki Boris. Puž golać na urvini / Preveo Milan Čolić; Likovna oprema Zoran Branković; Urednici Marko Nedić, Lijljana Novaković; Glavni i odgovorni urednici Božica Vidanović, Srećko Jovanović; Za izdavače Radomir Nikolić, direktor, Miroslav Petrović, direktor; Lektor Ivana Dokmanović. – Beograd: Narodna knjiga; Gornij Milanovac: Dečje novine, 1988. – 272 s. – (Naučna fantastika braće Strugacki. Knjiga 2). Tiraž 5.000 primeraka. ISBN 86-331-0222-6; ISBN 86-331-0162-9. 1988 – prvo izdanje [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне]

Strugacki Arkadij, Strugacki Boris. Talasi smiruju vetar / Preveo Milan Čolić; Likovna oprema Zoran Branković; Pogovor: Đorđe J. Janić, »Sanoća golaća u svemiru« (S. 199-215); Urednici Marko Nedić, Lijljana Novaković; Glavni i odgovorni urednici Božica Vidanović, Srećko Jovanović; Za izdavače Radomir Nikolić, direktor, Miroslav Petrović, direktor; Lektor Ivana Dokmanović. – Beograd: Narodna knjiga; Gornij Milanovac: Dečje novine, 1988. – 216 s. – (Naučna fantastika braće Strugacki. Knjiga 6). Tiraž 5.000 primeraka. ISBN 86-331-0222-6; ISBN 86-331-0210-2. 1988 – prvo izdanje [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер]

(на французском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strougatski Arcadi et Boris. Le chemin d'Amalthée // La Vie Ouvrière (Paris). – 1962. – 10 oct. (№ 945). – P. 16-17; 17 oct. (№ 946). – P. 20-21; 24 oct. (№ 947). – P. 22-23; 31 oct. (№ 948). – P. 18-19; 7 nov. (№ 949). – P. 20-21; 14 nov. (№ 950). – P. 38-39; 21 nov. (№ 951). – P. 33, 35; 28 nov. (№ 952). – P. 20-21; 5 dec. (№ 953). – P. 37-39; 12 dec. (№ 954). – P. 18-19; 19 dec. (№ 955). – P. 18-19; 26 dec. (№ 956). – P. 20-21. – [Оконч. в 1963 году.].
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Путь на Амальтею]




(на чешском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugackij Arkadij, Strugackij Boris. Setkání / Přeložil Josef Týč // Sedmička pionýrů (Praha). – 1979. – Nr. 44.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Свидание]



В обзоре использована информация, полученная от Юрия Флейшмана.

@темы: Публицистика, «Волны гасят ветер», фильм, «Град обреченный», Беспокойство, Возвращение, «Жук в муравейнике», «За миллиард лет до конца света», Переводы, Свидание, Попытка к бегству, Улитка на склоне, Критика, Извне, Периодика, Понедельник начинается в субботу, «Малыш», Сказка о Тройке, Фанфикшн, Отягощенные злом, «Пикник на обочине», «Страна багровых туч», Парень из преисподней, Б.Стругацкий, Вторичное творчество,

---

И еще немного публицистики

[silent-gluk]

Стругацкий А., Стругацкий Б. // Космическая фантазия: [Открытки] / Худож. А.Соколов. - М.: Изогиз, 1963. - [16 отд. л. в обл.]. - Вкл. л. - С. [1-4].

Б.н.
[О фантастической живописи]

В последнее десятилетие в Советском Союзе, как и в других высокоразвитых странах мира, большую популярность завоевала научно-фантастическая литература, описывающая полеты на Луну, на другие планеты и даже к другим галактикам. Никогда еще небо с его чудесами не приближалось к Земле так, как в наше время. Человек уже побывал в космосе, человеческие глаза уже видели нашу планету с космических расстояний. Приборы, созданные человеческими руками, бороздят просторы солнечной системы. Опираясь на гигантское развитие социалистической индустрии, советские ракетостроители - ученые, инженеры, рабочие - построили первые космические корабли, и человечество приступило к осуществлению своей вековой мечты - к штурму Вселенной. Сделаны первые, может быть, самые трудные шаги. Началось выполнение грандиозной программы освоения космоса, намеченной замечательным основателем науки о звездоплавании К.Э.Циолковским. Это ему принадлежат слова: "Человечество не останется вечно на Земле, но, в погоне за светом и пространством, сначала робко проникнет за пределы атмосферы, а затем завоюет себе все околосолнечное пространство". Он предсказывал, что люди запустят искусственные спутники, совершат облет Луны, высадятся на дальних планетах, устремятся к звездам. Мечта всегда опережает действительность. На то она и мечта. Герои нашего времени, первые космонавты, снова и снова облетают Землю, готовясь к следующему прыжку, еще более грандиозному, а фантазия писателей уже уносит читателя под черное небо Луны, в пески марсианских пустынь, в таинственные недра Юпитера, к мирам под иными солнцами, к центру Млечного пути. Воображение читателя поражено настоящим, но он жаждет и нового. Стоит только читателю поднять голову ясной ночью, и перед его глазами встает необъятная, даже пугающая сокровищница тайн, удивительных и невообразимых. Что там? Кто там? Ученые спорят между собой, остроумно и внимательно перебирая немногие наблюденные данные. Слишком велики расстояния, слишком ничтожные видимые размеры объектов наблюдения, мешает непрерывно волнующийся океан земной атмосферы... Ученые скажут вам, какова масса Вселенной и чему равен диаметр Марса, они знают толщину колец Сатурна и расстояние до Сириуса... Но спросите их: каков восход Солнца на Венере? Какими красками блещут неведомые скалы Меркурия? Что за следы заметает ветер в марсианских песках? Большинство ученых в ответ пожмут плечами: "Мы слишком мало знаем, чтобы ответить на подобные вопросы".



Другое дело - писатель-фантаст. Не то, чтобы он считал себя не связанным фактами. Нет. Но современный писатель-фантаст, будучи во всеоружии научных фактов, считает себя не связанным отсутствием фактов. Он дополняет своим воображением недостаточные сведения о других мирах, восполняет полетом фантазии пробелы в фактическом материале, его воображение вооружено научным методом, и вот перед читателем предстают волнующие сцены на мрачной Железной звезде в "Туманности Андромеды" Ефремова, странные события на исследовательской станции над океаном мыслящей материи в "Солярисе" Станислава Лема, будни космических строителей в произведениях Гуревича. Разумеется, никто из писателей-фантастов не претендует на предсказание фактов, которые будут открыты наукой. Задача их совсем в другом. Дать в художественных образах впечатление бесконечного разнообразия миров во Вселенной, возбудить воображение читателя до уровня нестерпимого стремления к знанию. Другими словами, содействовать воспитанию человека разностороннего, знающего, обладающего фантазией, этим "качеством величайшей ценности", как говорил В.И.Ленин.
Одной из важнейших задач искусства вообще является отображение окружающего мира во всей его удивительной многогранности. Внешняя Вселенная несомненно одна из самых ярких граней этого мира. И поэтому естественно появление фантастики, как жанра литературы, поэтому естественно появление фантастики и в живописи. Художник - счастливец. Он способен подарить окружающим мир таким, каким он видит его. Художник-фантаст - счастливец вдвойне. Его мысленный взор видит то, что недоступно никому на свете, видит таким реальным и вещным, что может показать его всем. Его фантазия открывает необычайные миры - яркие и грозные, страшные и радостные, недоступные, но уже покоренные человеческим воображением. Характерно, что одним из первых значительных мастеров в этом жанре является советский художник Андрей Соколов, гражданин страны - родины звездоплавания. Первые же его картины, опубликованные в различных журналах, обратили на себя внимание как у нас, так и за рубежом. Его работы висят в кабинетах крупных советских ученых. Выставки его произведений в Москве и Ленинграде пользовались большим успехом.
Как и писатели-фантасты, Андрей Соколов не ставит перед собой задачу создавать картины-предсказания, изобразить то, что увидят космонавты в ближайшем и отдаленном будущем. Создать свой мир, увидеть хотя бы в воображении гигантское многообразие Вселенной, расширить представление о ней, возбудить воображение, заставить человека задуматься, поразиться, заспорить, представить себя в Мире как частицу, но частицу разумную, покоряющую и познающую - вот задача художника. Его картины вызывают самые разнообразные чувства и мысли. Вот он какой космос - грозный, величественный, слепящий и - наш! Наш! Наши корабли висят над дикими, нечеловеческими пейзажами, наши машины оставляют следы в кристаллической сверкающей пыли непостижимых планет, мы, люди, стоим на этих скалах и смотрим в зеленоватое марево, таящее загадки.
Чем привлекает нас Соколов, как художник? У него великолепно развито пространственное воображение. Взгляните на диковинные, фантастические конструкции - творения наших потомков. Мы не знаем, что это за сооружения, мы можем только догадываться, каким целям они служат, но как превосходно чувствуется в их странных поворотах, неожиданных формах скрытая целесообразность, мощь, скрытая разумность их создателей. Цветовые контрасты, непривычные и кажущиеся неправдоподобными, подчеркивают странность изображаемых пейзажей, и в их бросающейся в глаза чуждости опять-таки чувствуется богатая фантазия. Соколов широко пользуется цветом, чтобы создать у зрителя впечатление незнакомости материалов естественных и искусственных объектов, которые он изображает. Красноватый отблеск Марса на поверхности его древнего искусственного спутника, зеленый блеск Сатурна, озаряющий скафандры космонавтов, жуткие желто-багровые трещины в коре остывающей звезды, яркий фиолетовый рассвет над неведомой планетой с ее кристаллической растительностью - разве это не будоражит воображение? Не зовет человека туда, "на место"?
Представленная здесь серия репродукций очень характерна для Андрея Соколова. Она как бы утверждает его уверенность в том, что придет время, и коммунистическое человечество будет хозяином во Вселенной. Серия охватывает основные вообразимые этапы освоения космоса: от первых следов человека в лунной пыли до старта экспедиции к следующей галактике.

@темы: Публицистика, Библиография

---

А вы знаете, что...

[silent-gluk]

...есть такая книга - "Автограф века"?..

И что там есть страничка с автографом БНС.

Вот тут - www.avtografveka.ru/ - можно почитать о концепции издания...

Говорят, собирались выпустить ее - копию, естественно - более массовым тиражом и по более гуманной цене, но я так и не знаю, что из этого вышло. Зато в серии уже 4 книги. Но нас интересует первая.

Бонусом - avtografveka.ru/news.html?id=75 (здесь фото БНС с книгой).

А вот здесь - avtografveka.ru/spravka_strugatskiy.html - как я понимаю, копия текста и фотографий, вошедших в книгу, и картинка с автографом.

@темы: Б.Стругацкий, Библиофильское, Книги, Автографы, Ссылки

---

Снова сонет Цурэна

[silent-gluk]

16.08.2013 в 01:01

Пишет  ratacate:

В мусоме обнаружилось единственное стихотворение, написанное мною за всю сознательную жизнь. Это не преувеличение - действительно единственное; причем история написания длиннее самого... ммм... опуса. Дело было лет 15 назад, я валялась в больнице, а мой любимый Клуб любителей фантастики проводил в это время конкурс "Допиши сонет Цурена". Тот самый, который "Как лист увядший падает на душу..." Я и дописала, в очередной раз подтвердив нехитрый вывод, что ВСЕ свои более-менее стоящие писульки могу ваять только на "слабо".
"Сонетные" размер и рифма по возможности соблюдены.
Вспомнено и записано для Рогнеды, единственной и неповторимой.

Как лист увядший падает на душу,
Так мои руки падают безвольно.
Я пьян давно — и все равно мне больно.
Я пьян давно — и все равно я трушу.

Как море, пожирая жадно сушу,
Ее в пучине удержать не вольно,
Так я боюсь, что строки своевольно
Прорвут мне грудь и выплеснут наружу.

Слова, как дети, хохоча и плача,
К листу бумаги всей гурьбой поскачут
И будут куролесить до утра!

Ах, как бумага корчится в огне!
Своих детей спасая от костра,
Я — не рожденных — их топлю в вине.

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

А вот забавная цитата...

[silent-gluk]

Даже, точнее говоря, не цитата, а вообще вся линия, связанная с путешествиями в Неосуществленные Миры (точнее говоря, в Миры Мертвого Морока) и с их обитателями в "Даре Шаванахолы" Фрая.

Цитату я все же приведу, чтобы было понятнее.

"Так или иначе, но, согласно дошедшему до нас тексту, Хебульрих оказался среди бескрайней плоской равнины, кое-где засаженной чахлыми деревцами; несколько не то еще недостроенных, не то уже разрушенных зданий, маячивших на горизонте, органично дополняли унылый пейзаж. Время от времени на глаза путешественнику попадались люди разного возраста и пола, одетые и причесанные, как жители современного ему Кумона. Они обладали плотью, однако, цитируя Хебульриха, даже в зеркальном отражении призрака куда больше жизни, чем во всех обитателях той печальной равнины вместе взятых. Некоторые из встреченных им молчали, другие громко выкрикивали бессмысленные фразы, не имеющие ни начала, ни конца, третьи, похоже, беседовали с отсутствующими собеседниками и страдали от невозможности получить ответ. А некоторые произносили длинные и гладкие монологи; беда в том, что рано или поздно оратор умолкал буквально на полуслове, а потом начинал все сначала. Больше ничего там не происходило, хотя Хебульрих затаился и долго ждал хоть какого-то развития событий. Когда же он, потеряв терпение, вышел из укрытия и показался людям, они не обратили никакого внимания ни на его речи, ни на прикосновения, даже довольно грубые. Тогда Хебульрих Укумбийский призвал на помощь свое магическое искусство. Вотще. Он даже не сумел превратить ни одного из этих людей в зверя или птицу; о более сложных вещах и говорить нечего. После нескольких неудачных попыток Хебульрих сдался и вернулся домой, исполненный изумления и глубокой печали. Дома он первым делом превратил одного слугу в пестрое покрывало, а другого заставил говорить на невообразимом языке духов пустыни; убедившись, таким образом, что не утратил свои магические умения, Хебульрих несколько утешился и снял с бедняг чары.
Призрак помолчал, собираясь с мыслями, и наконец продолжил.
—Все это не возымело бы никаких последствий, если бы Не одно обстоятельство. Некоторые монологи обитателей вышеописанной печальной реальности показались Хебульриху смутно знакомыми. И даже вернувшись домой, он, как это часто бывает, пытался припомнить, где и при каких обстоятельствах их слышал. Ответ пришел сам собой, когда Хебульрих, увлекавшийся, помимо прочего, чтением, взял полистать один их своих любимых романов. Оказалось, что бессмысленные, но неподвластные чарам существа разговаривали фрагментами цитат из этой книги. И облик их, как теперь ясно понимал Хебульрих, вполне соответствовал описанию персонажей романа. Единственное разумное объяснение этих фактов не понравилось Хебульриху до такой степени, что он, по его собственному признанию, потратил немало времени и сил, убеждая себя, что такого быть не может. Однако его пытливый разум оказался сильнее желания закрыть глаза на неприятную правду. Хебульрих потратил не одну дюжину лет на проверку своей гипотезы, отыскал чуть ли не сотню недоосуществленных реальностей, в той или иной степени соответствовавших известным ему романам, и наконец сообщил о результатах исследований на очередном заседании Клуба Странствий."

Вот интересно: это отсылка к соответствующему эпизоду у Стругацких - или оба эпизода восходят к одному и тому же (тупому глюку неизвестному) третьему?

@темы: Параллели, Понедельник начинается в субботу

---

Библиографическая ночь

[silent-gluk]

Сегодня с нами издание знаменитое. А чем оно знаменито - вы сразу вспомните, как только посмотрите на него.



Это - суперобложка.





Это вот обложка.




Это - авантитул.




Титульный лист...




И его оборот.




И минута рекламы.



А все вместе - вот:

Стругацкий А. Гадкие лебеди / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Худ. И.Николенко. - Франкфурт-на-Майне: Посев, 1972. - 270 с.

@темы: Фотографии и картинки, Библиофильское, «Гадкие лебеди», Библиография, Книги

---

Колобковый сонет

[silent-gluk]

Оригинал взят у ЖЖ-юзера в Колобковый сонет

Как лист увядший, падает на душу
Уныние планиды Колобка.
Я круглый идиот: качусь и трушу,
Пока трусится белая мука.

Есть разница в «Прощай!» или «Пока!»,
Когда корабль покидает сушу,
Левиафан повёртывает тушу,
Играя туш последнего гудка.

Таможенные стражи на контроле
Хотя б для вида посмотрели, что ли,
Подкручивая пышные усы:

Зубная щётка и обмылок мыла,
Воспоминания о том, что было мило,
И новенькие песни – для лисы.

@темы: Фанфикшн, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Перепост, Ссылки

---

Из писем в редакцию

[silent-gluk]

Оригинал взят у ЖЖ-юзера bvi в Из писем в редакцию

Итак, последний год занятий в школе и первый год нашей трудовой жизни. Три раза в неделю мы, учащиеся 11 класса, работаем на заводе. Нам, вступающим в большую жизнь, хотелось бы возможно больше узнать о том, как будут люди жить при коммунизме, как они будут учиться и трудиться, дружить, любить и мечтать. Поэтому-то нас просто ошеломила и поразила замечательная книга И.Ефремова «Туманность Андромеды». В ней показан человек далёкого будущего – человек, живущий в начале четвёртого тысячелетия нашей эры. Но наши далёкие потомки написаны так поразительно живо, что нам, читателям, хотелось бы вместе с героями книги пожать руку людям с «туманности Андромеды».

Иное впечатление оставляют другие научно-фантастические произведения. Возьмём роман Ю. и С. Сафроновых «Внуки наших внуков» (М., «Молодая гвардия», 1959, 251 стр.), рассказывающий о жизни в 2107 году. Он интересен в познавательном отношении. Технические достижения внуков наших внуков показаны весьма убедительно. Но чудеса техники заслонили её создателей. Человека коммунистического общества в романе нет. По сути дела авторы перенесли в XXI век людей XX века. Однако герои Сафроновых описаны так примитивно, что им, пожалуй, далеко и до наших современников.

Такое же впечатление производит и научно-фантастическая повесть А. и Б. Стругацких «Страна багровых туч» (М., Детгиз, 1959, 295 стр.). И здесь герои обрисованы настолько слабо, что и оценить-то их невозможно, они запоминаются лишь по анкетным данным. А ведь живут они в Союзе Советских Коммунистических Республик! Какой простор для показа необыкновенно интересной, творческой жизни людей коммунизма! Но в повести – лишь однобокое описание техники будущего.

Сейчас, в период развёрнутого строительства коммунистического общества, нам особенно хочется узнать о людях коммунизма. Их прообразы есть в нашей жизни. Это Валентина Гаганова и Николай Мамай, это бригады коммунистического труда, где не только работают, но и живут по-коммунистически. Мы ждём новых увлекательных книг о прекрасном будущем нашей отчизны.

НИКОЛАЙ МИЩЕНКО, зуборез,
МИХАИЛ СВЕШНИКОВ, строгальщик,
– учащиеся 11 класса 195-й школы г. Ленинграда

Что читать (М.). – 1960. – № 3. – С. 15.

@темы: Публицистика, Критика, «Страна багровых туч», Перепост, Ссылки

---

"Понедельник начинается в субботу". Е.Мигунов

[silent-gluk]

Оригинал взят у ЖЖ-юзера bujhm в "Понедельник начинается в субботу". Е.Мигунов

Нет ничего уродливее в мире, чем красота, которую попытались улучшить.
Так я думаю каждый раз, когда вижу одну книгу на полке. Это "Понедельник начинается в субботу" АБС с рисунками Евгения Мигунова. Книга, на которой я вырос, которую уже перечитывал раньше, чем пошёл в школу. Пусть я там тогда мало что понимал, но из рук всё равно не выпускал. Не в последнюю очередь, кстати, из-за прекрасных детских рисунков - а то, что это именно детская книга, сомнений у меня не вызывало.
Вот эта книга стоит на полке (я её нашёл как-то на Букоконнике) - и вызывает у меня жуткий когнитивный диссонанс. Текст в порядке, художник - тот же.
Но это не та книга.
В ней какой-то сбой реальности - и там другие рисунки. Чуть-чуть другие. Я не встречал в своей жизни ничего уродливей.
Истинная книга моего детства вышла в 1965 году. Это издание - в 1979. Издательство то же - "Детская литература". Как так?

Я стал в недоумении копать Сеть. И выяснилось вот что. Художник Евгений Тихонович Мигунов, оказывается, иллюстрировал ПНвС три раза.
В 1965 году - в самом первом издании (моя книга).
В 1979 году - при переиздании в том же издательстве (то, что я нашёл недавно). Вроде как он хотел "доработать" иллюстрации, чтобы было "посовременнее". Так и есть - изменена каждая иллюстрация из первого варианта, добавлено несколько новых, а несколько старых вообще убраны из макета. Этот же вариант книги выпустило в 1987 году фрунзенское издательство "Мектеп" (с низким качеством печати).
В 1993 году - для совместной книги издательств "Книжный сад" и "Интероко". Появилось несколько новых иллюстраций к тексту романа, портреты персонажей и двойной портрет-шарж Стругацких. (Это редкое издание, его у меня нет - выглядит так).

В первом издании главный герой - это Шурик (Александр Демьяненко) из фильмов Л.Гайдая. Это было очень правильно и совершенно логично. В последующих вариантах он какой-то инфантильный имбецил, не знаю, как и назвать. Это самое заметное принципиальное изменение переиздания. Я отчаянно субъективен.

Долгое время я планировал отсканировать обе книги - 1965 и 1979 года - и сделать сравнительную таблицу иллюстраций. Готовился, выкраивал время... пока не обнаружил, что это уже сделали добрые люди.
Вот здесь - http://litvinovs.net/pantry/migunov_monday_begins_on_saturday/
И я откровенно копирую чужой труд с указанием авторства - ввиду его важности для меня. С большой благодарностью.

Кстати, цитата из текста романа (послесловие Привалова):

"4. Несколько слов об иллюстрациях.

Иллюстрации обладают высокой достоверностью и смотрятся весьма убедительно. (Я даже подумал было, что художник непосредственно связан со смежным НИИ Каббалистики и Ворожбы.) Это – лишнее свидетельство того, что истинный талант, даже будучи дезинформирован, не способен всё-таки полностью оторваться от реальной действительности. И в то же время нельзя не видеть, что художник имел несчастье смотреть на мир глазами авторов, о компетентности которых я уже говорил выше..."

Всё, далее - уже чужая работа и текст автора сравнительной таблицы.

Очень. Много. Картинок.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1965	1979
Вот такие у них обложки:
Ифриты во втором издании перебрались на титульный лист:
А таким титульный лист был в старом издании (диван, обратите внимание, на курьих ножках):
«Я приближался к месту моего назначения...» В первой версии Володя Почкин ходил на охоту без ружья, зато с чемоданом. И, похоже, с чертежным тубусом в рюкзаке.
Ворота ИЗНАКУРНОЖ:
А вот аж третий рисунок с воротами! Уж не знаю, из какого издания... (1993 года - прим. И.Б.)
Наина Киевна в веселенькой косынке с изображениями атомиума и с надписью «Международная выставка в Брюсселе»:
Кот Василий:
Говорящая щука:
Дракона везут на полигон (в толпе стоят Саша Привалов с Наиной Киевной):
Наина Киевна подкатывается на предмет транспорта до Лысой Горы (обратите внимание: русалка на ветвях висит):
Гриф на печи:
Витька Корнеев прилетел за умклайдетом (похоже, в старой редакции такого рисунка нет):
Модест Матвеевич прекращает разбазаривание:
Утренняя гимнастика (а эта иллюстрация пропала в новом издании):
Музей НИИЧАВО (подпись под рогаткой, которую рассматривает Саша на новой иллюстрации: «Праща Давида»):
— Ну неужели ты не видишь? И я увидел...
Саша Привалов на инструктаже у Модеста (вся мебель снова на курьих ножках):
Федор Симеонович Киврин (весьма напоминает внешне Феликса Кривина, хотя его главный прототип – Иван Ефремов):
Невообразимо изящный Кристобаль Хозевич Хунта:
Выбегалло (чем-то напоминает одного из своих прототипов профессора Петрика Александра Казанцева):
Мерлин с краденным приемником (только в новом издании):
Магнус Редькин и его брюки-невидимки:
Вестибюль института:
Автоклав (опять же, по традиции на курьих ножках):
Разоблачение Витькиного лже-дубля с дохлым карасем (только в старом издании):
Это и есть трансгрессия?
Выбегалло у автоклава (лишь в поздней редакции):
Котт и Гиес грузят аппаратуру, Бриарей валяет дурака:
Дискуссия о небелковой жизни (на второй иллюстрации Эдик непринужденно снял туфли и остался в носках):
Витька левитирует:
Луи Седловой со своим агрегатом (в новой редакции его почему-то нет):
Путешествие в описываемое будущее:
Саша Дрозд, Привалов и ведьмочка Стелла рисуют стенгазету, а за ними наблюдает попугай (эта иллюстрация в новом издании пропала):
Мертвый попугай в чашке Петри:
Ассоциативный допрос:
Янус с попугаем:
Ведьмочка Стелла (такая симпатичная Стелла есть только в новом издании):
Идея дискретной контрамоции:
Янус Полуэктович – как и положено, в двух лицах: Янус постарше (1965) и Янус помоложе (1979):
А вот еще несколько портретов, которых я не встречал ни в старой редакции, ни в новой. Однако они есть. Причем некоторые герои (Модест Матвеевич, Витька Корнеев) нарисованы явно в старом стиле, а другие (Привалов, Янус) – в новом. (1993 год - прим. И.Б.)
Ну и для полноты картины: так иллюстрировалось послесловие. (Обратите внимание: на столе у Привалова лежит эта же книга 1965 года - прим. И.Б.)
Называется – найдите десять отличий. Ну, поехали. Лев Бен Бецалель:
Гарпия:
Гном:
Голем:
Демон Максвелла:
Джян Бен Джян:
Дракула:
Инкунабула:
Левитация:
«Молот ведьм»:
А вот оракул был нарисован только в старом издании:
Рамапитек:
Упырь:

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



ЗЫ.:


http://lib.rus.ec/b/192622/read

DW

@темы: Фотографии и картинки, Понедельник начинается в субботу, Перепост, Ссылки

---

И опять цурэновский сонет

[silent-gluk]

Оригинал взят у ЖЖ-юзера _dara_lyven_ в post

***
Как лист увядший, падает на душу
Прощания невидимая тень,
И меркнет солнце, и темнеет день,
И радость в сердце холодней и глуше...

Ничто не вечно - ни добро, ни зло,
Ничто не верно - ни слова, ни дело.
И если место в сердце опустело -
Как знать, кому в итоге повезло...

Для сердца щит или стальная клетка
Прочнейшее Адамово ребро?
Блестит в кудрях седое бабье лето -
Прозрачной паутины серебро.

Сонет дописан. Сломано перо.
И ждет дорога в зарево рассвета.

@темы: Фанфикшн, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Очередной цурэновский сонет

[silent-gluk]

Тащим его мы отсюда: my.mail.ru/community/verse_tulip/11E140438775D6...

Автор - Владимир Серов

ПЕСНЬ ДУШИ
(Хромой сонет Цурена)

Как лист увядший падает на душу
Я доживаю тихо, не спеша.
Позвольте мне винца откушать –
Споёт душа!

Она споёт о юности, о славе,
И о любви споёт, и о слезах!
Споёт про мир, что я представил
В своих мечтах!

Воздушный замок уничтожен,
Развеян на моих глазах.
И снова я убог, ничтожен!
Я тлен и прах!

На свете нет, судьбы моей подлей!
Винца, пожалуйста, подлей!

@темы: Фанфикшн, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Снова сонет Цурэна

[silent-gluk]

Утащен отсюда: blogs.mail.ru/mail/mouseno2012/3CFE637658A645FD...

Автор: Hellga ShtoK

СОНЕТ ЦУРЭНА
Как лист увядший падает на душу,
Так волнами безумие во мне,
Вздымает окровавленную тушу,
И топит в упоительном вине.

Признания не жду я, трепеща,
Твоё, о Родина, выкрикивая имя.
Мне не подвластны помыслы иные.
Я рыцарь, пусть кинжала и плаща.

Позорна участь беглого шута,
Моя мечта была совсем не та.
С собой возьму в дорогу верный меч.

Небес не замечая красоты,
Пиная облетевшие листы,
Срублю очередную душу с плеч.

@темы: Фанфикшн, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

И опять библиографическая ночь

[silent-gluk]

Сегодня с нами издание переводное.



Это суперобложка.





Это - обложка.




Авантитул.




Титульный лист.



Оборот титульного листа.




Выходные данные




Шмуцтитул "Полдня...", стр. 5.




Шмуцтитул "Парня из преисподней", стр. 209.




"Список источников".








Послесловие (у кого хорошо с немецким - могут попробовать перевести. Если, конечно, хотят).



Итак, это:

Strugazki A. Mittag, 22 Jahrhundert; Der Junge aus dem Holle: Phantastische Erzahlungen / A. Strugazki, B. Strugazki; Ubers. v. A. Mockel, E. Pietrass. - Berlin: Das Neue Berlin, 1989. - 334 S.- Нем. яз. - Загл. ориг.: Полдень, XXII век; Парень из преисподней. - ISBN 3-360-00269-5.

Содерж.: Mittag, 22 Jahrhundert. S.7-207 [Полдень. XXII век]:
Nacht auf dem Mars. S.7-25 [Ночь на Марсе];
Spezielle Voraussetzungen. S.26-47 [Частные предположения];
Planetenerkunder. S.48-78 [Десантники];
Tiefsee-Erkundundung. S.79-100 [Глубокий поиск];
Kerzen vor dem Pult. S.101-126 [Свечи перед пультом];
Von Wanderern und Reisenden. S.127-140 [О странствующих и путешествующих];
Ein gut eingerichterer Planet. S.141-171 [Благоустроенная планета];
Der Jager. S.172-185 [Охотник];
Die Niederlage. S.186-207 [Поражение];
Der Junge aus dem Holle. S.211-322 [Парень из преисподней].

Обратите внимание на оригинальный "состав" "Полдня..."!

@темы: Фотографии и картинки, Охотник, Переводы, Критика, Десантники, Парень из преисподней, Свечи перед пультом, Поражение, Библиофильское, Благоустроенная планета, Частные предположения, О странствующих и путешествующих, Ночь на Марсе, Глубокий поиск, «Полдень, XXII век», Библиография, Книги

---

Опять цурэновский сонет

[silent-gluk]

Сегодня мы его тащим отсюда: vk.com/wall-39586847_1376

КИМБЕРЛИТОВАЯ ТРУБКА***

ПРОЩАЛЬНЫЙ СТИШОК ЦУРЭНА

Как лист увядший падает на душу
всей пятерней! От боли одурев,
душа рванет и выпрыгнет наружу.
Как тяжелы листы с твоих дерев,
Отчизна, как воняют гнилью рясы
твоих попов. Как блещут медью лбы
твоих вельмож. Ты любишь наше мясо
и нашу кровь. В пустых глазах толпы -
грядущего пожарища сполохи.
И, глядя в нас, дрожит от страха тьма.
Куда деваться, если у эпохи
ни совести, ни чести, ни ума?
И я уйду. Не потому, что трушу,
а потому, что воздух твой нечист...
...Как лист увядший падает на душу,
душа, сорвавшись, падает на лист.

Иван Зеленцов

@темы: Фанфикшн, Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Сонет Цурэна,, Ссылки

---

И.Кублицкая, С.Лифанов. "Суета вокруг дозоров". Примечания и проч.

[silent-gluk]

Завершаем публикацию сабжевой повести, утащенной отсюда - www.flibusta.net/b/331423/read.

Выкладывалась она и в ЖЖ (здесь: baylanto.livejournal.com/198031.html ), и на Дайри ( shano.diary.ru/p190184367.htm , shano.diary.ru/p190184890.htm , shano.diary.ru/p190184958.htm ), но мне удобнее тащить с Флибусты, разбивая поглавно.

Инна Кублицкая, Сергей Лифанов

Суета вокруг дозоров

Примечания
Послесловие и комментарий
Начальника компьютерного отдела НИИЧАВО
Доктора технических наук А. И. Привалова

Прежде всего надо отметить, что хотя авторы и демонстрируют свое вопиющее невежество в вопросах современной магии, все же они сделали попытку в эти самые вопросы вникнуть хотя бы самым поверхностным образом, что отличает их от незабвенных недоброй памяти Г. Проницательного и Б. Питомника, которые гоняются исключительно за сенсациями и в поисках этих сенсаций часто попадают пальцем в небо. Авторы не стеснялись задавать самые разнообразные вопросы и если в результате в предлагаемый вашему вниманию очерк проникли какие-то ошибки, то это произошло вовсе не из-за недобросовестности авторов, а потому, что материал, за который они взялись, был и остается довольно сложным для непрофессионала. Хорошо уже по крайней мере то, что авторы вслушивались в ответы, которые давались им на их вопросы. Б. Питомник, например, в одной из своих статей несмотря на все мои возражения написал, что я — создатель компьютерной игрушки под названием «Сапер». Мне пришлось извиняться перед настоящим создателем, хорошо, что у него оказалось хорошее чувство юмора.



Авторы попросили меня объяснить узкоспециальные термины и малознакомые имена, встречающиеся в очерке. Заодно я собираюсь тут же отметить ряд терминологических и фактических неточностей, которыми грешит этот очерк.

Прежде всего, авторы, как и раньше, упорно именуют моих подчиненных-программистов девочками. Их, конечно, зовут Валя и Женя, однако первичные и вторичные половые признаки у них выражены достаточно четко и с сексуальной ориентацией проблем нет. Валю подтрунивания коллег после всех этих публикаций достали настолько что он потерял чувство юмора и всерьез угрожает всем шутникам физическим насилием. Поскольку он служил в десанте, шутники стараются сдерживаться. Евгения же подначки совершенно не задевают. На спине своего синего лабораторного халата он сделал красивую оранжевую надпись «ДЕВОЧКА ЖЕНЯ» и иногда рассказывает всем желающим, что да, когда-то он был девушкой, и при своем росте и весе (метр девяносто три и шестьдесят семь килограммов) начал было успешную карьеру фотомодели, но пришел к мысли, что это все не его. При этом у него есть жена и двое мальчишек, его уменьшенных копий (такие же длинные и мосластые).

Далее пройду по тексту:

Спонтанно включился телепатический контакт — авторы тут путают обычное чтение мыслей и телепатию, которая представляет собой куда более сложное явление. Ничего удивительного нет в том, что ты начинаешь с полуслова понимать человека, с которым дружишь и бок о бок работаешь уже не первый год. А вот прочитать мысли совершенно постороннего человека или хотя бы М. М. Камноедова — тут действительно нужна телепатия. Но я ею пока еще не владею.

Снова ДНД вводят — если кто не помнит, были во времена моей молодости так называемые «добровольные народные дружины», помогающие милиции. Как и почти все добровольное в те времена это было явлением принудительным, но не очень обременительным, а порой приносящим некоторую прибыль. Три дежурства — один отгул, например.

Нг’йой-нг’йей — на самом деле дерево называется нг’й’уй-нг’й’уй, но авторы почему-то сочли такое написание неблагозвучным.

Он даст нам унцию катализатора Фламеля — Никола Фламель был французский алхимик, о котором достоверно известно, что он сумел провести трансмутацию и получить золото. Катализатор Фламеля — предел мечтаний любого сотрудника отдела Универсальных Превращений, причем учет ведется каратами. Махинации Корнеева с алмазным деревом обеспечили отделу Жиана Жиакомо работу на десятилетия. У них, правда, и без катализатора было чем заняться, но с катализатором как-то удобнее идти к цели. Должен заметить, что через месяц после описанных событий Витька пришел ко мне, скептически посмотрел, как я работаю, и спросил: «А зачем тебе, собственно говоря, умклайдет из алмазного дерева? Вот что, умклайдет у тебя будет из единорожьей кости, зато у Редькина будет Белый тезис». Вот так у Редькина появился Белый тезис, а у меня мой любимый очень удобный роговый умклайдет взамен чрезвычайно мощного деревянного, которого я даже несколько побаивался.

Психополя — это сила — на самом деле психополя не существуют, но у нас в институте этим термином пользуются взамен термина «психопотенциальные магокогерентные источники мю-поля».

Щит был изготовлен по заказу пожизненного президента небольшой африканской страны Компорен — на самом деле имя заказчика и название страны держится в строгом секрете из-за коммерческих интересов института. А Щит Компорена фигурировал в детективе Оливера Блика, который не имеет к нашему институту никакого отношения.

Старший прапорщик Ковалев — это, разумеется, не тот юный сержант Ковалев, что был описан в предыдущих очерках. Это его внучатый племянник.

Изя Кацман — как известно если не всем и каждому, то очень многим, Изя Кацман не имеет к нашему институту никакого отношения. В опорном пункте он тем не менее был и повязку получил.

Солнце в связке с Алголем. Бывает. Раз в год. И что? — И в самом деле, соединение Солнца с особо зловредной звездой Алголь — бетой Персея — происходит каждый год примерно 17 мая. Как могут убедиться даже совершенно несведущие в астрологии люди, ничего страшного в этот день как правило не происходит. Описанная в очерке конфигурация планет хотя и выглядит достаточно угрожающей, все же не способна была устрашить магистров и прервать испытания щита. На самом деле Витька вдруг взвился, швырнул свой справочник по первобытной магии в угол и заорал, что нутром чует какую-то надвигающуюся подлость. Пока мы пытались выяснить, что там у него за проблемы, собственно говоря, и началось все, что произошло в шестой главе очерка. Астрологов, кстати, Мерлин действительно разогнал, но они перебрались в «Соловецкий оракул» и сделали вид, что переквалифицировались.

Могу еще добавить, что все астрологические измышления, приведенные в очерке, целиком на совести авторов, хотя на описываемый момент планеты стояли именно так.

Мне достался Птолемей — тут имеется в виду Клавдий Птолемей, знаменитый ученый-энциклопедист, который на закате античности подвел итог всем достижениям древних веков в области тригонометрии и астрономии, а также географии и картографии. Птолемей жил и работал в Александрии во втором веке н. э. «Альмагест» — арабизированное название собрания его трудов. Авторитет Птолемея был настолько велик, что ученые средневековья принимали его выводы на веру, не стремясь их проверить. Региомонтан (от латинизированного названия города Кенигсберга) — немецкий математик и астроном XV века Иоганн Мюллер, который внес большой вклад в развитие алгебры и тригонометрии, занимался усовершенствованием астрономических и навигационных приборов, издал «Эфемериды» — первые печатные планетные таблицы, которыми пользовались Васко да Гама, Колумб и другие мореплаватели. Абенрагель — арабский астроном одиннадцатого века, родился на территории современного Туниса, работал в северной Африке и Сицилии, носил почетное звание «Равный Птолемею». Все эти видные ученые, равно как более знакомые широкому читателю Бируни, Тихо Браге и Кеплер помимо своих основных научных занятий продвигали вперед и астрологию. На фоне этих титанов Фирмик Матерн выглядит жалким дилетантом (Фирмик Матерн — сицилийский сенатор, живший в IV в. н. э. и написавший объемистый учебник по астрологии, который был компиляцией из трудов греческих и египетских астрологов). Что же касается Нострадамуса, он помимо всего прочего был лейб-врачом французского короля, то есть вполне преуспел в основной своей профессии.

Тиресий Тирский — единственное упоминание о нем нашлось в «Книге Судеб», где он называется видным ученым-естествоиспытателем своего времени. Фраза о его причастности к вулканическому взрыву на острове Тира, столь роковому для крито-минойской цивилизации, сопровождается ремаркой «по непроверенным данным».

Омфал — ни что иное, как пуп Земли. Самый известный из известных пупов Земли находился в Дельфах и был отмечен мраморным шаром с двумя золотыми орлами по сторонам. У разных народов Омфал отмечался в разных местах, иногда данные противоречили друг другу. Те же греки считали пупом Земли еще и город Энну в центре Сицилии. Так как мнения о месте нахождения пупа Земли разные, трудно сказать, какая точка нашей планеты является истинным Омфалом. Кстати говоря, я нашел в Интернете страничку, где сообщается, что следующий фильм о приключениях Индианы Джонса будет называться «Индиана Джонс и Священный Пуп Земли». После головокружительных странствий по Сахаре, Среднему Востоку и Австралии Индиана Джонс обнаруживает пуп Земли в США аккурат на том самом месте, где находится центр Пентагона. Козни врагов Индианы приводят к катастрофе, в результате которой от США остается только Манхэттен да еще три штата: Калифорния, Аляска и Гавайи. С удовольствием посмотрю этот фильм.


P.S. Самое интересное, что нам удалось установить, кто затеял эту суету с дозорами. Человек этот не раз бывал в нашем институте и даже написал в свое время обо мне очерк. Во время своей командировки в наш институт этот человек (назовем его С.Л.) пользовался допуском во многие отделы, в том числе библиотеку и виварий. Много общался с дублями. Уже после, во время расследования инцидента с Кощеем, вурдулак Альфред показал, что С.Л. имел продолжительные беседы с обитателями вивария. Вероятно, во время одной из таких бесед Кощей и сумел воздействовать на С.Л. с целью подготовки почвы в институте для своего освобождения. Для точности надо сказать, что С.Л. действовал совершенно неосознанно, ему и в голову не приходило выпускать Кощея на свободу. Это деяние совершили Камноедов с Деминым, которых черт дернул (по указке Кощея) назначить великого негодяя начальником Дневного дозора.

@темы: Понедельник начинается в субботу, Фанфикшн, Вторичное творчество, Ссылки

---

И.Кублицкая, С.Лифанов. "Суета вокруг дозоров". Глава шестая

[silent-gluk]

Продолжаем публикацию сабжевой повести, утащенной отсюда - www.flibusta.net/b/331423/read.

Выкладывалась она и в ЖЖ (здесь: baylanto.livejournal.com/198031.html ), и на Дайри ( shano.diary.ru/p190184367.htm , shano.diary.ru/p190184890.htm , shano.diary.ru/p190184958.htm ), но мне удобнее тащить с Флибусты, разбивая поглавно.

Инна Кублицкая, Сергей Лифанов

Суета вокруг дозоров

Глава 6

…На пороге стоял Кощей.

Битва титанов длилась секунды. Растянутая на киноэкране до минут каким-нибудь Спилбергом-Камероном (или кто там снимал «Матрицу»?), она, вероятно, выглядела бы на удивление эффектно, однако на самом деле я только успел глуповато раскрыть рот, как мы проиграли. По комнате еще летали ошметки телекинетически разметанного оборудования, падал еще со стены компоренский щит (гвоздик все-таки не выдержал), а мои коллеги в нелепых позах окаменели вокруг меня. Я же почувствовал некое онемение в членах, но не окаменел и в полнейшем остолбенении пялился на Кощея.



— Ну вот и все, государи мои, — ехидно проскрипел он, потирая руки. — Когда ваши Янусы вернутся в институт, директорствовать тут буду я. Посажу их в виварий, отдам Выбегалле на предмет сравнительной анатомии… А? А ведь неплохо получилось, — похвастался он.

Я смотрел мимо его плеча в коридор. Там стояли Камноедов с Деминым — какие-то тоже необычные, хотя по ним всегда трудно о чем-нибудь судить. Более всего к их лицам сейчас подходило слово растерянность, как будто они уже сообразили, что в чем-то ошиблись, но еще не могут понять, в чем именно. Кощей их очаровал, понял я, и они его выпустили. Но Демин-то, Демин как поддался? Где была его бдительность?

Кощей между тем оседлал единственный уцелевший стул и произносил речь, подобно тому как в американских боевиках злодеи, вместо того, чтобы сразу прикончить героев, долго и подробно рассказывают, какие они (герои) идиоты, что не смогли справиться с ними (злодеями). В принципе, Кощея можно было понять и простить, все-таки сколько времени он не имел собеседников. Не с Альфредом же ему в виварии разговаривать… С тех пор как я посмотрел «Молчание ягнят», при виде Кощея в виварии мне вспоминался доктор Ганнибал Лектор. И внешностью Кощей сильно смахивал вовсе не на заслуженного артиста Советского Союза Георгия Милляра, а на ихнего актера Энтони Хопкинса, да и условия содержания были в чем-то схожи. И опасен был Кощей не менее доктора Лектера.

— …Зовите меня Завулон! — закончил Кощей свою речь и посмотрел на меня прозрачными глазами. Ох, не «Молот ведьм» он там читал…

Мне стало так страшно, как будто Ганнибал Лектер уже подходил ко мне с остро заточенным скальпелем.

— А ты, милок, и шевелиться можешь? — спросил Кощей ласково. — Каких слабеньких на государеву службу стали брать. Прежнего-то чародея плевком не перешибешь, вон на Киврина посмотри — могучий мужчина. А в тебе что за чародейная сила? Хватит ли комара убить?

— Я программист, — выговорил я сипло.

— Програ-амист… — протянул Кощей. — Ну, программист в хозяйстве вещь полезная. Прощаю. Можешь идти.

— А с ними что? — я дрогнувшим пальцем показал на коллег.

— Да ничего, «зеркало» я на вас напустил. Кто посильней в чародействе, того крепче и скрутило. А в тебе силы почти нету, так и не тронуло тебя почти «зеркало». Через часок-другой отойдут. А мы их к этому времени в виварий определим. В виварии место есть. Ничего, потеснятся…

Я осторожно телепнул: «Витька, как ты?» — Витька в ответ послал меня подальше, пока Кощей отпускает. Судя по реакции, окаменению подверглось только тело, сознание же его оставалось совершенно ясным, хотя и бешеным от бессилия.

Кощей нас явно подслушал.

— Ты, милок, и в самом деле иди, пока я добрый, приятель твой дело говорит… — тут он обернулся к Хунте. — А ты, франт гишпанский, не ори. Жиакомо твой все равно не услышит. На рыбалке он. Уклеек удит.

Я на ватных ногах поплелся к двери. Жиакомо на рыбалке, и Киврин с ним. Не спасут они, не помогут. Вернутся, когда поздно будет. Или не вернутся. Жиакомо перемену политического курса спинным мозгом чует…

Не знаю, где были в тот момент мои мысли, но рука моя потянулась к нагрудному карману, где лежала давешняя бумажка с каракулями Жиакомо. Я и сообразить ничего не успел, а руки мои порвали бумажку, кинули обрывки на пол, а ноги поспешно вынесли меня за дверь. Дверь захлопнулась, и тут в лаборатории взорвалось.

Я очень медленно досчитал до пяти и открыл дверь. Кощей барахтался на полу в луже жидкости, похожей на ртуть и никак не мог подняться, конечности скользили, а из попыток левитировать ничего не получалось. Из Кощея били в потолок потоки лучистой энергии, штукатурка и бетон перекрытия отваливались кусками.

«Щитом его накрой! — телепатически заорал Витька. — Живее, пока не оклемался!..»

Я торопливо создал на редкость кривобокого дубля и мы вдвоем с ним придавили Кощея компоренским щитом. «Рисунком вниз, дубина!» — мысленно помогал Витька.

Щит перенаправил потоки энергии на Кощея, тот задергался, как в эпилептическом припадке, и затих. К сожалению, с дезактивацией Кощея мои коллеги не ожили, зато освободились Камноедов с Деминым.

— Отзывайте Янусов в институт, — сказал я им. — Тут ЧП.

Они исчезли, но только с целью настрочить друг на друга кляузы, как я узнал гораздо позже. Я позвонил Амперяну и Почкину, пусть хоть они помогут, и устало прислонился к стене, опасливо глядя на поверженного Кощея.

В распахнутую дверь заглянул парень из соседней лаборатории:

— А че это вы тут делаете? — спросил он, созерцая полный разгром. — Работаете? Ну-ну… А там зарплату дают. Предикторский отдел еще час назад получил.

Вечером, сидя за столиком перед кафе Жоры, едва оклемавшийся Витька разглагольствовал о извечном противостоянии Добра и Зла. Добро сильнее, говорил он. Зло ведь борется без правил, а Добро на себя всякие ограничения накладывает: «не убий», «не навреди» и всякое такое — а все равно в мире установилось равновесие, и ограниченное Добро по массе своей равно неограниченному Злу. А если Добро не ограничивать… — размечтался Витька, но тут же заржал. «Представляешь себе Добро без ограничений — можно и убивать, можно и вредить…» — пояснил он.

И тут в мотоциклетном стрекоте к нам явилось видение. Видение остановило мотоцикл рядом с нами и сняло с головы поблескивающий шлем.

— Вы не скажете, как проехать до Коробца? — спросила нас девушка. Это был славная девушка, которая притворялась стервой. Как ладненько на ней сидели байкерские доспехи!

— Без провожатого дорогу не найдете, — сказал Витька, опередив Романа. — Подвезете?

В общем, Витька таки купил себе мотоцикл. Но это уже другая история.

Окончание следует.

@темы: Понедельник начинается в субботу, Фанфикшн, Вторичное творчество, Ссылки

---

И.Кублицкая, С.Лифанов. "Суета вокруг дозоров". Глава пятая

[silent-gluk]

Продолжаем публикацию сабжевой повести, утащенной отсюда - www.flibusta.net/b/331423/read.

Выкладывалась она и в ЖЖ (здесь: baylanto.livejournal.com/198031.html ), и на Дайри ( shano.diary.ru/p190184367.htm , shano.diary.ru/p190184890.htm , shano.diary.ru/p190184958.htm ), но мне удобнее тащить с Флибусты, разбивая поглавно.

Инна Кублицкая, Сергей Лифанов

Суета вокруг дозоров

Глава 5

Ребенок стоял с кислой рожей, похоже, путешествие ему не понравилось. На сандалии он взирал теперь без особого энтузиазма. Седловой был откровенно благодарен.

— Как-то там не так, как в прошлый раз, — сказал я Седловому.

— Информационная среда изменилась, — объяснил он. — Вероятно, писатели активизировались.

Ребенок хмыкнул.

— Разумеется, активизировались, — сказал он. — Всем интересно про будущее написать, да чтоб получилось покруче, чем у америкосов…



Я глянул на часы, ахнул, велел Седловому гнать ребенка в шею и не пускать более к себе и побежал к Витьке.

Когда прибежал в лабораторию, испытания уже продолжались. Резко пахло озоном. Ойра-Ойра и Кристобаль Хунта метали в щит крохотные шаровые молнии. Витька висел над приборами. Когда я попробовал изложить ему мои ночные размышления, он отмахнулся и мигом нагрузил меня работой. Я заглянул посмотреть, что там пишет дубль-протоколист и только ахнул. Показания приборов он записывал, разумеется, правильно, но вот с датой и точным временем выходила ерунда. По его мнению, у нас сейчас был полдень и XXII век. Я отобрал у него протокол, дату поставил сегодняшнюю (от РХ, продублировав Юлианским днем), время поставил по Гринвичу, а заодно, чтобы потом сомнений не было, когда будем разбираться в помарках, проставил зодиакальные координаты светил, отметил, что Солнце находится в соединении с Алголем и что Солнце, Сатурн и Нептун образуют тау-квадрат, где Солнце попадало на ось симметрии. После этого я занялся делами, и мне было не до размышлений о дозорах, но какая-то темная точка застряла в сознании, и я морщился, отгоняя мысль, что я что-то упустил и упустил что-то важное. Ойра-Ойра после очередной серии опытов отошел помыть руки, проделал с полотенцем несколько гимнастических упражнений и от нечего делать заглянул в протокол. Заглянул — и вдруг застыл, побледнев. Горбатый нос в момент выделился на внезапно осунувшемся лице.

— Кристобаль Хозевич, Витька, — проговорил он севшим голосом. — Прекращаем испытания.

— Что случилось? — Витька недовольно отошел от мегамагометра и тоже заглянул в протокол. — Ну, Солнце в связке с Алголем. Бывает. Раз в год. И что?

— А тау-квадрат такой часто бывает?

Витька шарил маркером на рабочем столе. Как и следовало ожидать, астрологическая программа, которую я сам в свое время создавал, постигая магические азы, лежала у него в папке под названием «Мусор».

— Так, — сказал он наконец. — Венера и Марс у нас в градусах убийцы, Юпитер ретроградный — в магическом градусе, Сатурн — в градусе искушения, Нептун в градусе оккультного познания, Плутон ретроградный. Вдобавок первый лунный день.

— Альмутен у нас сейчас Венера, — проговорил Кристобаль Хунта. — Что-то не нравится мне все это.

Ойра-Ойра уже держал в руке телефонную трубку и одновременно листал годовой альманах института.

— Куда звонишь?

— В отдел предикции. Не отвечают, гады…

— Да там ни одного толкового астролога не осталось. Мерлин всех давно разогнал.

— Пусть хоть по кофейной гуще растолкуют…

Отдел предикции упорно не отвечал.

— Саша, мигом на третий, — сказал Роман. — Найди там кого-нибудь. Хоть Мерлина. Тащи сюда. Кристобаль Хозевич, вы же когда-то этим занимались — что бы это означало «Юпитер ретроградный в магическом градусе»? Это про У-Януса?

Кристобаль Хунта задумчиво морщил нос.

— Забыл все, представьте. Вот как в семнадцатом веке астрология вышла из моды, так и забросил…

— Сашка, я кому сказал, тащи предикторов!

Я в полной панике трансгресировал на третий этаж, причем не промахнулся, как обычно со мною происходит. Отдел предикции был пуст, только в одном пыльном углу копошилась древняя пифия. Судя по стоящему в помещении запаху, вместо испарений от священной расщелины, которую в наших условиях воспроизвести было несколько затруднительно, пифия скорее всего пользовалась клеем «Момент». Я попробовал было с ней заговорить, но быстро выяснил, что понимать издаваемые ею звуки может только специально обученный человек. Поэтому я оставил ее в покое и толкнулся в дверь редакции «Соловецкого оракула», где надеялся выяснить, куда делись их соседи по этажу. В редакции тоже было пусто. Комната носила на себе следы поспешного бегства. На мониторе компьютера лежал полуразложенный пасьянс. Чашка кофе, стоящая перед монитором компьютера, еще хранила в себе теплый кофе. В пепельнице дотлевала сигарета.

— Есть кто живой? — на всякий случай спросил я и заглянул в шкаф, где висели два белых халата.

Мне стало страшно.

То, что планеты создали тау-квадрат со злым Солнцем, еще ничего особенного не означало. В НИИЧАВО просто считалось, что в такие часы лучше не работать — это была народная примета, которую молодое поколение, рожденное после 1700 года, считало суеверием вроде черного кота или бабы с пустым ведром. Но, с другой стороны, и у вполне здравомыслящего человека при виде черной кошки, злорадно пересекающей дорогу, порой непроизвольно замедляются шаги. Однако в этот раз планеты подобрались в на удивление зловещую комбинацию. Злое Солнце, Сатурн, сам по себе имеющий довольно сварливый и опасный характер, и Нептун, носящий репутацию коварного обманщика (если, конечно, рассуждать на эту тему, не вдаваясь в особые тонкости, который я просто не помнил). И собрались эти планеты в самую напряженную конфигурацию — тау-квадрат. Градусы еще какие-то… Что бы все это могло значить, если весь предикторский отдел заодно с «Соловецким оракулом» предпочел бесследно исчезнуть?

Забыв о трансгресии, я по лестнице вернулся в Витьке, и одновременно с моим появлением в комнате возник Роман с солидной стопкой книг в руках.

— Предикторский отдел пуст, — доложил я.

— Хреново, — отозвался Витька и мигом распределил по рукам литературу. Мне достался Птолемей, так как его труды были единственными, напечатанными на русском языке. Себе Витька взял Региомонтана, Роману вручил Бируни, Хунте — Нострадамуса.

— Никогда не ценил этого мистика, — заметил Хунта. — Да и сынок его был не лучше.

— Полистайте, — буркнул Витька и глянул на экран компьютера. — И учтите, что альмутен у нас сейчас Солнце. В магическом градусе.

— Злое магическое Солнце… — пропел себе под нос Роман, торопливо листая свой том.

— Мы так до нового года будем искать, — сказал я, не прекращая, впрочем, своего занятия. — Вообще-то люди давно изобрели Интернет и поисковые системы.

— Ага, — сказал Витька. — Кто, интересно, полный текст «Альмагеста» осмелится выложить.

— А если и выложит, то мне придется вмешаться, — добавил Хунта. — Смысл Жизни в том и состоит, чтобы не допускать профанов к сакральным истинам.

— Шутите, да?

— Какие уж тут шуточки. Тиресий Тирский в свое время попробовал преобразовать Тирский омфал в Великий Аркан. И где теперь Тиресий, и где Тира? А заодно и минойская цивилизация где? И это при том, что Тирский омфал был не истинный омфал, а мнемокопия. С истинным омфалом у нас третьей планетой от Солнца стал бы Марс. А вы говорите, Александр Иванович…

Я ничего не говорил. Я лихорадочно листал Птолемея, на полном автомате читая все, что могло относиться к астрономии и астрологии. Витька отбросил том Региомонтана и стал прорабатывать «Матетис» Фирмика Матерна. Роман добрался до Абенрагеля. Хунта полистал Тихо Браге и Кеплера, схватился за следующий том и чертыхнулся.

— Галилея-то зачем? — возопил он. — Галилей отрицает правдивость астрологии!

— Гороскопы тем не менее составлял, — ответил Роман. — Вы работайте, Кристобаль Хозевич, работайте…

Птолемей был велик — я имею в виду объем книги.

— Между прочим, Нептун обнаружили только в девятнадцатом веке, — вспомнил я.

— Ну и что?

— Все эти астрологи не могли описывать наш тау-квадрат.

— Ну и что? — Витька был невыносим.

Хунта с треском захлопнул пухлый том и бросил его на стол.

— Хватит, — сказал он. — Мы не специалисты. Все равно не найдем того, что нужно, а если найдем, то слишком поздно. Давайте пошевелим мозгами. Что мы имеем?

— Магическая угроза, — сказал Роман.

— Угроза магам или со стороны магов?

— Думаю, и то и другое.

— Рассмотрим тау-квадрат. Злое магическое Солнце в вершине, на крыльях искушающий Сатурн и глубоко оккультный Нептун.

— Искушение с подвохом на крыльях, — сказал Витька. — От Сатурна трудно ожидать чего-то хорошего, а Нептун может обмануть.

— Магический ретроградный Юпитер связан с Нептуном секстилем, а с Сатурном трином, — сказал Роман, посмотрев на космограмму. — Атака будет на Юпитер. Юпитер сейчас в квадрате с Ураном, и в оппозиции с Меркурием. Марс в секстиле с Солнцем и квадрате с ретроградным Плутоном.

— А Марс у нас сейчас убийца. Да, скорее всего на У-Януса. У-Янус у нас контрамот — отсюда ретроградность. Естественно маг, а Уран подтверждает, что речь идет не только о руководителе, но и об ученом.

— Думаю, и на А-Януса тоже, — возразил Витька. — Меркурий тут недаром привязан. Явный намек на двойственность.

— Значит, атака на весь институт, — подвел итог Хунта. — Изнутри или извне? И почему сейчас? Обоих Янусов в институте нет..

— Переворот, — сказал Витька. — Вот вам и искушение, и подвох. Только кто переворачивать будет? Выбегалла, что ли?

— Плутон возвращается и атакует, — проговорил Роман. — Откуда возвращается и кто такой Плутон в нашем случае?

— Бог подземного царства, — сказал Витька. — Кто-нибудь за историю института высылался в подземное царство?

— Кощей в виварий, — ляпнул я.

— Виварий в подвале, — сказал Хунта и победительно распрямился. — Под землей. Браво, Александр Иванович! Бегом в подвал. Пока не поздно. Черт, и магов-то сильных кроме нас в институте сейчас…

Мы рванулись к двери, но ничего не успели. Дверь отворилась…

Продолжение следует.

@темы: Понедельник начинается в субботу, Фанфикшн, Вторичное творчество, Ссылки

---

И.Кублицкая, С.Лифанов. "Суета вокруг дозоров". Глава четвертая

[silent-gluk]

Продолжаем публикацию сабжевой повести, утащенной отсюда - www.flibusta.net/b/331423/read.

Выкладывалась она и в ЖЖ (здесь: baylanto.livejournal.com/198031.html ), и на Дайри ( shano.diary.ru/p190184367.htm , shano.diary.ru/p190184890.htm , shano.diary.ru/p190184958.htm ), но мне удобнее тащить с Флибусты, разбивая поглавно.

Инна Кублицкая, Сергей Лифанов

Суета вокруг дозоров

Глава 4

И, как и следовало ожидать, я полетел.

Правда, полет мой был не совсем обычен.

Во-первых, было очень высоко. Тут же я сразу оказался в густых облаках. Даже дышать было тяжеловато. Высоко, понял я и счел за благо снизится.

Это мне легко удалось, и передо мною простерлась картина, напоминающая пейзажи Левитана. Вокруг, сколько хватало взгляда при полном безветрии колыхались хлеба, овсы и даже, кажется, кукуруза вперемешку с тучными стадами, и я сразу отметил: летел я невероятно быстро. Не успел я толком оглядеться, как в левитановские пейзажи, разбросанные то тут, то там, начали вклиниваться огромные постройки из разноцветного мрамора, украшенные колоннадами, пока последние почти окончательно не вытеснили первые.



И там, внизу, было как-то малолюдно. Если не сказать пустынно.

Впрочем, хорошенько рассмотреть то, что творилось подо мною, я толком не мог. И не из-за высоты и скорости, а потому что солнца как такового на небе не было, а наличествовало на нем, когда временами облака расходились, некая светлая полоса вроде яркой радуги. Словно живая она пульсировала, то выгибаясь от зенита, то спадая к линии горизонта, да и само небо выглядело не равномерно голубым, в исчерчено было сетью белесых неравномерно расчерченных полос, — будто бледным подобием салюта. Или экраном осциллографа, по которому бегут бешеные затухающие синусоиды. Причем, чем медленнее я летел, тем более отчетливыми становились следы синусоид, и тем отчетливее же пульсировал цвет неба ― от темно-синего до прозрачно-голубого.

Были в этом странном небе и другие, кроме меня летающие объекты: воздушные шары-монгольфьеры и даже какие-то странные… сооружения, похожие на летающие пароходы, дымящие торчащими в разные стороны то ли трубами, то ли орудиями невероятных калибров и машущие одинаково жутко смотрящимися на фоне исчерканного неба вампирьими или стрекозинными крыльями. Попадались механические монстры, дизайном похожие на подводные лодки, утыканные лесом пропеллеров. Снизившись было, чтобы получше рассмотреть произошедшие в роскошных зданиях подо мной изменения ― колонн на них поубавилось, зато вместо статуй на крышах появились какие-то поблескивающие устройства, похожие на локаторы или антенны радиотелескопов, ― я вскоре снова убрался в незадымленную облачную высь. Внизу в общем-то смотреть было не на что, а от выхлопов и вонючих газов, которые производили и которыми были наполнены летающие объекты, першило в горле и слезились глаза. Впрочем, и здесь я ненадолго остался в одиночестве: разнообразные этажерки ― би-, три-, квадро- и даже, кажется, пентапланы пролетали мимо все чаще и чаще.

Вдруг внизу оглушительно бабахнуло и неподалеку от меня со свистом промелькнул огромадный снарядище. Я шарахнулся было в сторону, но из облаков ― на сей раз в обратном направлении, но точно с таким же свистом, ― вынырнул другой. Не успел я сообразить, тот же это снаряд или нет, как вслед за первым вывалился второй, третий и начался настоящий снарядный дождь. Землю внизу заволокло дымом окончательно, а город, напоминающий что-то виденное когда-то по телевизору в сериале про Шерлока Холмса, накрыло разрывами и густыми черными клубами до полной невидимости.

Я поспешил ускорить свой полет и убраться в сторону от развязавшейся первой на Земле войны с пришельцами.

Когда рассеялись дымы, крыльев у летающих машин изрядно поубавилось, зато появились длиннющие дыни дирижаблей, которые, правда, быстро сгинули. Здания быстро карабкались ввысь, да и воздух наполнялся не по дням, а по часам. На смену многопланам пришли простые крылатые стрело-, капле- и дискообразные аппараты. Они летали полностью бесшумно, с легким стрекотанием и лишь изредка с диким ревом, в самой вышине зависали целые летающие города и появлялись невероятные животные, мало чем отличающиеся от них размерами.

Кроме всего этого разнообразия на всех воздушных уровнях зароились летающие тарелочки явно внеземного происхождения. Бесшумно пролетел по своим делам белый шар, украшенный рядами зарешеченных дырочек, за которым гнались, не открывая огня, три старомодных истребителя; шар не обращал на них внимания. Зато другие, не менее старомодные истребители, гнавшиеся за тарахтевшим, словно вертолет-банан времен американской агрессии во Вьетнаме, черным объектом, обстреливали его серьезно, хотя, кажется, без особого успеха.

То и дело попадались отдельные граждане, летающие, как и я, сами по себе без каких-либо видимых технических приспособлений. На них с ревнивой завистью поглядывали трудяги, машущие индивидуальными крыльями, и мрачные типы с ракетными ранцами за спиной. Неудивительно, что между всеми и вся то тут, то там то и дело случались перестрелки и иного рода конфликты. Вот, пожалуйста, какой-то совсем уж пацан под облаками догнал орла, чтобы выдернуть у него из хвоста перо.

Мимо меня медленно проплыла к облакам конусообразная мохнатая… хм… ракета?.. в люке которой сидел, свесив ноги наружу, задумчивый и симпатичный молодой человек. Я помахал ему, он улыбчиво ответил мне тем же.

В общем, в небе было теснее чем прежде, и всякого летающего прибавлялось еще какое-то время. Внизу тоже было оживленно: ходили толпы народа, ездили какие-то машины, двигались сами по себе тротуары…

Потом где-то внизу грянула музыка и в реве и пламени с огромной площади города стартовали разом сотни, если не тысячи аппаратов всевозможных моделей размеров и конструкций. Большая серебристая ракета чуть не зацепила меня длинным острым стабилизатором и улетела вслед за остальными в неведомые космические, надо полагать, дали, к иным, надо полагать, мирам. Когда дым и ракетный гром рассеялся, внизу на опустевшей площади уже никого не осталось. То ли разбежались уже по своим делам, то ли все улетели в космос.

Светлый Город Будущего разом как-то словно вымер, съежился и отступил куда-то к далеким горизонтам. Поэтому я не очень удивился, когда пустые улицы его стали все больше напоминать лесопарковые зоны с одиноко торчащими в зарослях вековых деревьев белыми башнями, а вскоре и просто под ним простирался девственный лес с торчащими тут и там какими-то кондовыми буколическими деревеньками, вызывающими в памяти слово «потемкинские». Воздух вокруг тоже очистился. Не то чтобы сразу, но вдруг воздушное население резко сошло на убыль. Не успел я рассмотреть что там происходит на земле, ― там зеленое море тайги пересекали в разных направлениях зеленые же поезда непонятного назначения и, как ни странно, во множестве начали появляться самые настоящие, хотя какие-то слишком блекло-яркие, нереальные, рыцарские замки, а заимки сменились сосем уж древне-деревянными строениями ― скитами и прочими избушками на «ножках Буша», с любовно возделанными огородиками с торчащими вместо былых небоскребов и виадуков, замшелыми идолами и ажурными деревянными мостами, ― как небо, очистившись наконец от техники окончательно, заполнилось реденькой, но от того не менее экзотической живностью ― змеями-горынычами, соплеменными им драконами и прочими нетопырями страшненького вида и разных размеров. Кое-кто из этих созданий начал косить в мою сторону лиловым недобрым взглядом, имея на меня явно гастрономические намерения. А когда мимо с гиком проскочила целая кавалькада голых девиц на помелах, ухватах, граблях и прочем деревенско-дачном рабочем инвентаре и начала строить глазки, выделывать вокруг меня разные фигуры, в том числе и высшего пилотажа, и всячески иначе искушать, мои нервы не выдержали и от греха подальше я пошел в глубокое пикирование. Слава богу, ведьмы-нахалки меня не преследовали.

Как раз вовремя. Лес расступился, железные дороги с поездами-призраками исчезли, замков и скитов с торчками-идолами стало гуще, и вновь образовался город.

На окраине которого я и высадился.

Город был само запустение. В общем-то нормальный, современный даже город, а не какой-то Город Будущего, но выглядел он так, словно только что в нем произошли боевые действия. Причем дрались две армии средних размеров с применение всех видов боевой техники, включая танки и тяжелую артиллерию. Впрочем, разрушения могли быть последствиями не войны, а какого-нибудь особенного мора. Или просто разрухи как таковой. Но то, что город умирал, сомнения не вызывало. Почти все дома выглядели либо руинами либо же были приведены в негодность каким-либо иным способом.

От предыдущих идиллических картин, виденных мною с воздуха, от всех этих виадуков и зданий из одного стекла без бетона, устремленных в выси, не осталось и следа. Попадались кое-где остатки раздолбанных самодвижущихся тротуаров и фрагменты футуристических архитектурных фантазий, однако они уже мало чем отличались от окружающего пейзажа.

Странно, но с ними исчезло и ощущение, что я находится у себя дома ― до этого мне казалось, что почти все, что видел, было если не знакомым, почему-то неощутимо близким, своим, что ли.

Теперь это чувство пропало напрочь. Все вокруг было хоть и похожим на обыденность и возможным, но посторонним, чуждым, отстраненным и холодным. И потому не пугало, а просто вызывало чувство любопытства, как когда смотришь пожар или войну по телевизору. И такое же брезгливое отвращение.

Остатки населения походили на изголодавшихся беженцев, зато тут и там мелькали тяжеловооруженные личности весьма мрачного и решительного вида.

И были они какими-то плоскими.

Те люди, что попадались мне, оборванцы или вооруженные качки вроде бы разговаривали по-русски, и выражались до боли знакомо, и лица у них были обыкновенными ― только вот вели они себя до смешного неестественно. Как если бы то были и не люди вовсе, а статисты, массовка из плохого кино. Или ходячие символы чего-то знакомого. Они все старались быть на кого-то похожими, но это у них не совсем получалось. И они сами, понимая и чувствуя это, старались еще и еще больше, и походили все меньше и меньше, потому что роли им порученные были явно не свойственны. В глаза бросалась какая-то нервозность их поведения. То, что они делали, как делали и к чему их действия приводили ― все, при внешней эффектности и красивости производило впечатление ходульности и натужности, неумело скрываемой за кажущейся привлекательностью.

На многих лицах были видны отчетливые плохо отмытые, нестираемые следы каких-то затертых штампов, которые сами их носители и окружающие старались не замечать, деликатно отводили глаза. Большинство неразборчивых надписей на них, как на поддельных печатях, были неразборчивы и, кажется, сделаны по-английски.

Некоторые, особенно какие-то плоские и полупрозрачные, несли на себе отчетливые следы перфорации, как на старой киноленте. Те немногие, что в этом смысле были чисты и выглядели более похожими на людей хотя бы тем, что не так активно участвовали во всеобщем мордобитии и разрушительстве, производили столь убогое впечатление, что кроме жалости и не вызывали никаких чувств. Им было явно тяжко, они были здесь лишними, не у дел и смотреть на них было неудобно. Так что, когда их убивали проштемпелеванные и перфорированные, а убивали таких в первую очередь, то ничего, кроме сострадательного облегчения, испытывать к погибающим было невозможно: вот, мол, и ладно, вот и отмучился, бедолага. Они были чужими на этом пиршестве во время чумы.

Как, впрочем, чужими здесь были и устроители разрухи, действующие под каким-то внешним, часто непонятным им самим побуждениям. Словно кто-то дергал за веревочки, приводящие в движение кулаки, ноги, пальцы, жмущие на курки тех жутких орудий, которые в изобилии несли на себе штампованно-перфорирование. А когда изредка они начинали вдруг говорить, если не выражали свои чувства посредством звуков и жестов, становилось просто жутко, настолько неестественно звучали изрекаемые ими банальные фразы и патетические речи о Добре и Зле с надерганными с мясом цитатами из классиков с обязательным упоминанием «так сказал (писал, учил) Леонид Андреев (Блаватская, Рерих, Заратустра и т. п.)…». Тексты эти были им необходимы, видимо, как оправдание своим действиям. Вернее, действиям, которые они совершали по чьей-то воле. А уж признания в любви казались настолько банально однотипными, что скулы сводило и становилось противно. Тем более, что они обычно заканчивались моментальным воплощением этой самой любви тут же, не отходя от места. И этот переход от слов к делу был просто диким. На его фоне сцены неприкрытого насилия казались простыми и незатейливыми ― там хотя бы инстинкты не прикрывались красивыми банальностями. И я от всего этого старался отворачиваться, зная, что ребенок где-то там, в лаборатории Седлового, это видит, хотя и помнил, что ребенку уж давно исполнилось шестнадцать и на голубом (да и белом) экране он видал и не такое.

Вообще складывалось впечатление, что все эти здоровенные дяди, у которых нет ничего, кроме бицепсов, замерли в умственном развитии где-то на уровне подростков в период полового созревания, да так там и остались, нарастив мускулы и не затруднив себя выведением в мозгах хоть одной лишней извилины. Похоже, что в их черепных коробках кости было куда больше, чем серого и белого вещества., что вполне подтверждалось тем, что от наносимых им в промежутках между любовью и стрельбой ударов по головам никакого видимого вреда для их здоровья не наблюдалось. Они совершенно не ощущали каких-либо неудобств и последствий, тогда как любой нормальный индивидуум — носитель разума в такой ситуации получил бы как минимум сотрясение мозга.

Впрочем, это была просто «специфика жанра».

Так объяснили мне двое ― метеляший и метелемый, ― когда я, не выдержав, попробовал вмешаться, чтобы урезонить особо рьяно дерущихся. «Иди, мужик, не мешай работать, ― отмахнулся от увещеваний метелемый, весь в кровавых соплях и ошметках, пуская красные пузыри. ― Чего ты в чужой сюжет лезешь?» А метелящий поддакнул с гнусной ухмылкой: «Может, ему со своим не повезло» ― и, с криком «ки-я» взмыл в воздух, возобновляя труды свои праведные. Прежде чем пятка его уперлась в лоб жертвы, та успела произнести сочувственно: «Значит, автор ему попался нераскрученный», и его голова с сухим бильярдным треском врезалась в стену. Я отвернулся и пошел дальше, оставив собеседников продолжать свой предметно-сюжетные разговоры ногами.

Постепенно разрушаемый город с его скучным народонаселением быстро надоел. Сцены разрухи и насилия уже перестали производить впечатление. Стало скучно. Я попытался взлететь, но воздух здесь был больно тяжелый и у меня ничего не вышло. И я решил хоть как-то выбраться из города своими ногами. С трудом, но мне это удалось и я оказался на окраине.

Я еще раз попытался взлететь, но однако обстановка в небе оставляла желать лучшего. Управляемые и неуправляемые снаряды и боевые ракеты так и мелькали в дымном небе, а выше плыли густые, разноцветные облака с запада, представляющие собой как бы отражение того, что происходило внизу, с той лишь разницей, что ― так во всяком случае показалось мне ― герои там выглядели покрасивее и помускулистее, взрывы многокрасочнее, да и масштабы разрушений более величественны, значительнее. Словом, больше всего они напоминали американские фильмы-боевики, чем, в сущности, и являлись.

Пробиться сквозь них в чистое небо я так и не смог, поэтому просто перелетел поближе к лесу.

Здесь было хотя бы поинтереснее. Прямо по лугу проходила граница города (или чего-то другого). Граница была нарисована прямо по траве красной краской. В некоторых местах трава разрослась и граница становилась совершенно размытой. Неподалеку в полосу был воткнут столб, к которому самым небрежным образом была прибита табличка с указателем в две стрелки. Та стрелка, что была обращена к городу, показывала согласно надписи в сторону «научной фантастики», причем слово «научная» было настолько затерто, что почти не читалось. Во всяком случае приписанное кем-то от руки «НЕ» выглядело горазд свежее. Над другой стрелкой английскими буквами, стилизованными под славянскую вязь, было обозначено, что где-то там в лесу находится «фэнтези».

Вдоль границы со стороны «фэнтези» навстречу мне устало плелась странная парочка ― тонкая девушка лет семнадцати и рыжий парень, оба в каком-то домотканом камуфляже. На плечах они волокли здоровенный и, видимо, очень тяжелый для их плеч мокрый, весь в водорослях, хотя никакого водоема поблизости не обнаруживалось, сверток. Кроме свертка на плече парня болталась вполне современного вида спортивная сумка из кожзаменителя, даже не пытающегося выдавать себя за нормальную кожу, а за девушкой по траве волочились ножны с мечом.

― Все, больше не могу, ― сказала девчонка, и парень согласно кивнул:

― Привал, кладем.

Они осторожно скинули свою ношу на землю. Из свертка торчала обутая во что-то вроде ботфорта нога. Парень снял сумку, а девчонка присела на сверток где-то в районе груди того, кому принадлежал ботфорт.

― Долго еще нам так мучаться? ― спросила девчонка в пространство. Парень на вопрос даже не обернулся. Он с тоской смотрел на остатки светлого будущего в недосягаемой дали. ― Скорей бы уж вторая книга, — вздохнула девушка.

― Как же, дождешься от них, ― зло бросил парень и добавил с заметным акцентом: ― Поубывав бы…

― А если опять в фэнтези попадем?

Парень зло глянул на нее, и она сразу съежилась и тихонько заплакала.

Парень подошел к ней и погладил по плечу.

― Ну что ты, ― успокоил он. ― Извини, но нам пора. Нельзя нам долго здесь, ты же знаешь.

Девушка кивнула и поднялась. Они кое-как пристроили свою ношу, и скорбной процессией двинулись дальше.

Да, проблемы, подумал я. Впрочем, для большинства других жителей города «фантастики» и пригородной «фэнтези» проблем перейти границу не существовало. Туда и обратно так и шастали перфорированные красавцы и красавицы, затянутые в черную кожу и увешанные мечами и бластерами, оттуда в город лезли разные чудища, ни виду которых, ни тому, что они разговаривают как люди, никто не удивлялся, различные колдуны в украшенных звездами колпаках и мантиях ― и выглядящие как обыкновенные люди, мужики в рогатых шлемах, в шерсти и с мечами; первые лезли, чтобы красиво умереть, предварительно кого-то замочив; последние — чтобы сами помахать рогами и мечами, а колдуны и маги растворялись неведомо куда.

В самой «фэнтези» тоже шла сплошная рубка всех со всеми. Кто-то, как и в «фантастике», кого-то воевал. Изначальное Зло валилось под ударами Добра С Кулаками, и его добивали мечом и ногами. Добро без кулаков страдало под игом в ожидании Героя, колдовали и волхвовали все кому не лень, гадили и хулиганили из любви к искусству разнообразные нечистые, драконы похищали неведомо зачем девиц и те томились, не очень-то скучая и ожидая освободителей ― тех же Героев, ― которые выстраивались в очереди на поединок. Тут и там шастали самые разношерстные компании, ища кольца, заколдованные мечи и прочие амулеты. Очень много было конан-варварообразных мордоворотов, странствующих, дерущихся и освобождающих (или наоборот) всех кто ни подвернется, не спрашивая их на то желания.

Оглядываясь по сторонам в надежде увидеть хоть что-нибудь новенькое, я побрел вдоль границы в ту сторону, откуда тянулись видеооблака. Однако кругом было практически одно и то же.

Я решил, что пора бы возвращаться, и даже взлетел, чтобы вернуться к исходной точке, но едва добрался до середины города, меня атаковало что-то вроде громадной черной воронки, состоящей из сбесившихся ворон, чем-то здорово садануло по кумполу и, кувыркаясь, я свалился на широкую площадь, откуда, кажется, совсем недавно стартовали в звездные дали тысячи звездолетов. А сверху, сквозь поредевшую пелену зарубежной видеопродукции, к которой примешивались сообразные и мало чем отличительные отечественные образцы, на меня чуть не свалился ржавый космический корабль, в котором с большим трудом можно было познать ту самую ракету, что едва не задела меня серебристым стабилизатором при взлете.

Едва я успел подняться и отряхнуть от кирпичного крошева колени, как из еще дымящегося неостывшего звездолета вылез его пилот, мрачный, не брившийся добрый десяток световых лет тип без правой руки и левой ноги, пристроился на кромке люка и сходу завел вдохновенно завел многословную речь, из которой следовало, что его астромат «Звезда Мечты» вернулся из далекой галактики Туманности Андромеды, где около прекрасной голубой звезды Эоэллы местные жители третьей планеты Хошь-Ни-Хошь стенают (он так и сказал ― стенают) под пятой электронного диктатора и взывают о помощи… Где-то посредине своей выспренней речи увечный звездолетчик осмотрелся и заметил, что никто кроме меня его не слушает, а все занимаются своими делами. Он удивленно воззрился вокруг, на обломки высоченной и когда-то мощной стены, пересекающей площадь, и уставился на меня.

― Это Земля? ― спросил он с сомнением.

Я виновато улыбнулся и пожал плечами. Я, сказать честно, сам был не очень в этом уверен.

Звездолетчик еще раз повел вокруг взглядом. На дымящихся развалинах Пантеона-Рефрижератора высился некий Сияющий Возвышенный Храм, в очередь к которому вставали солдаты в различной камуфляжной форме ― впрочем, хватало и гражданских, ― у многих из которых руки, если они имелись, бережно придерживали вываливающиеся из распоротых животов внутренности, оторванные головы и прочие недостающие конечности; у одного из ранца торчали половинки задницы… На многочисленных обломках других звездолетов горами валялись полуобгоревшие томики Шекспира, а мальчишки в коротеньких штанишках сновали вокруг, махая очень по-настоящему настоящими, кажется, мечами, и вместо красных галстуков на их шеях болтались кресты или языческие обереги, а иногда и то и другое сразу. А совсем неподалеку кто-то совокуплялся, не обращая внимания ни на что вокруг; рядом валялись розовый потрепанный галактическим ветрами скафандр и голубое порванное платьице.

Увечный звездолетчик кончил осмотр.

― Нет, это не Земля, ― сказал он уверенно, ― это гораздо хуже.

Он сплюнул под стабилизаторы и исчез в чреве своего астромата. Крышка люка с грохотом захлопнулась, и спустя короткое время между некогда серебристыми стабилизаторами заревело. Я едва успел спрятаться за ближайшей кучей строительного мусора, как астромат стал медленно подниматься.

Однако не успела потрепанная «Звезда Мечты» набрать хотя бы половину первой космической скорости, как сразу с нескольких сторон к ней устремились кометные хвосты взлетающих ракет и протянулось с десяток лазерных лучей. Смачно рвануло несколько раз, и подбитый астромат завалился и, кувыркаясь и оставляя по себе жирный дымный след и красиво разлетающиеся горящие обломки, грохнулся где-то неподалеку вместе со своим неудачливым пилотом. В ответ на сотрясение тут же рухнул, подгребая под собой остатки последней в обозримом пространстве светлой ажурной башни с горящим на ее вершине очагом, какой-то виадук, и вокруг воцарилась привычная дикость.

Мне стало безнадежно и я содрал с себя сандалии.


— А по-моему, все правильно, — сказал Витька. — Кто сильнее всех в лесу? Человек с ружьем — классику надо знать. Прогресс на месте не стоит — вместо ружья имеем «калашникова». Кто сильнее всех в небе? Человек на МИГе. МИГ, мне кажется, душевно изображен.

Мы согласились — самолет на щите получился замечательно. Это был поистине сказочный самолет, сродни палехским тонконогим коням, хотя всякие мелкие подробности вроде закрылок и стабилизаторов были выписаны с тщанием.

— Ну и в воде, — продолжил Витька, — сильнее всех по-прежнему крокодилы, потому что в ихние компоренские болота ничего круче плоскодонки с мотором не затащишь.

Крокодил мне нравился даже больше самолета. Он чуть заметно улыбался, улыбка у него получалась скорее добродушная, озорная, и в то же время ясно было, что на зуб этому крокодилу лучше не попадаться.

— Итак, к дизайну щита у комиссии претензий нет, — заключил Роман, и дубль-секретарь отметил это в протоколе.

— Ну что, господа, начнем? — с воодушевлением сказал Хунта, и мы начали.

Магистры поначалу не очень увлекались и мне действительно было интересно.

К сожалению, но к счастью для меня, магистры не успели развернуться в полную силу. Дверь внезапно отворилась и на пороге появился Камноедов.

— Так, — сказал он, и его голос не предвещал ничего хорошего. — Так я и думал. Взрослые люди, магистры. Книжки, эта, пишут. А пунктуальность соблюдать — это мы не умеем. Для этого, значит, нам нянька нужна.

Мы смотрели на него и не могли понять, чего он от нас хочет.

— Администрация института, — вещал Камноедов, — пошла вам на встречу. Установила дежурство в удобное для вас время. После работы, значит. И что мы видим? Через пять минут дежурство, а магистры по кабинетам сидят.

«До-озор…», — мысленно простонали мы за исключением, пожалуй, Кристобаля Хунты. Кристобаль Хозевич бросил на Камноедова уничтожающий взгляд, круто развернулся на каблуках и чеканным шагом вышел в стену. На какой-то миг мне показалось, что на его ногах звенят шпоры. Нам, к сожалению, подобный демарш был не по чину. Нам надлежало встать во фрунт, взять под козырек и маршировать на дежурство.

Мы вздохнули и побрели на дежурство.

Продолжение следует.

@темы: Понедельник начинается в субботу, Фанфикшн, Вторичное творчество, Ссылки

---

И.Кублицкая, С.Лифанов. "Суета вокруг дозоров". Глава третья

[silent-gluk]

Продолжаем публикацию сабжевой повести, утащенной отсюда - www.flibusta.net/b/331423/read.

Выкладывалась она и в ЖЖ (здесь: baylanto.livejournal.com/198031.html ), и на Дайри ( shano.diary.ru/p190184367.htm , shano.diary.ru/p190184890.htm , shano.diary.ru/p190184958.htm ), но мне удобнее тащить с Флибусты, разбивая поглавно.

Инна Кублицкая, Сергей Лифанов

Суета вокруг дозоров

Глава 3

На центральной площади Соловца за сквером около бывшей доски почета стоит кинотеатр. Местные жители всерьез уверяют, что он стоит там испокон веков. Витька Корнеев подтверждал, что так оно и есть. Всегда в этом кинотеатре крутились фильмы и всегда эти копии были уже далеко не лучшего качества. В последнее время жизнь в кинотеатре забурлила. Связано это было с еще большим падением уровня отечественной кинематографизации. Ранее в кинотеатре для накопления зрителей были предусмотрены просторные кассы, фойе, буфет и салоны, на стенах которых развешивали афиши и фотографии артистов. С течением времени в распоряжении важнейшего из искусств, постепенно сдававшего позиции, остался только на треть усеченный зрительный зал и окошечко кассы. Сам кассовый зал отвоевали игровые автоматы. На остальные площади вселилась парикмахерская, мебельный магазин, «Секонд-хенд от кутюр из Европы», проявка-«Кодак», «Автомотовелозапчасти» и «Семена, удобрения и все-все-все для дачи». Первоначально на столь благодатных площадях попробовало было укорениться казино, но сей экзотический фрукт в Соловце не прижился. Аборигены заглядывали к игровым столам разве что на экскурсию. Окончательный удар заведению нанес визит Кристобаля Хунты и Жиана Жиакомо. Наши уважаемые корифеи и администрация казино расстались глубоко неудовлетворенными результатами этого визита.



Под зданием кинотеатра был обширный подвал, куда вел отдельный вход, расположенный рядом с одним из боковых выходов. Для каких нужд запланировали его архитекторы, так и осталось загадкой. В наше время там находился опорный пункт милиции.

В комнате, которая невесть почему все еще называлась красным уголком, уже томилось около двух десятков страдальцев, не сумевших отвертеться от обязаловки. Народ времени зря не терял: на хлипком журнальном столике стояла обшарпанная шахматная доска, четверо играли блиц в объемные шахматы, остальные сгрудились вокруг и мешали играть, давая советы. Корнеев тут же подключился к болельщикам и уже через три минуты вместо пристойной шахматной партии образовалась интеллигентная перебранка. Витьке припоминали, как он воровал диван, Витька обвинял кого-то, что у него утащили какое-то ТУ.

— А вот не подеретесь, — сказал старший прапорщик Ковалев, переписал нас всех в журнал, сверяясь с документами, как предписал Кербер Псоевич, и выдал повязки — одним желтенькие, другим голубенькие. Народ цеплять на себя повязки не торопился. Изя Кацман, вертя в руках желтую повязку, сказал, что видит в ней унижение по национальному признаку. Роман Ойра-Ойра, которому досталась голубая, заявил, что чувствует унижение по гендерному признаку. Одним словом, повязок никто не надел.

— А инструктаж? — спросил Корнеев, засовывая свою повязку поглубже в карман.

Насколько мы знали, криминогенная обстановка в нашем тихом Соловце практически не отличалась от той, что была и сорок, и сто сорок, и двести сорок лет назад. Абсолютное первенство держали правонарушения на бытовой почве. Даже пресловутое ограбление газетного ларька имело под собой семейную подоплеку. Муж продавщицы во время ее отсутствия «на базе» взломал ларек и изъял из кассы потребную на приобретение бутылки паленой водки и плавленого сырка сумму. Организованная преступность, как и казино, тоже как-то не прижилась в городе. С одной стороны, самым крупным предприятием в городе был рыбзавод, а не какой-нибудь гигант нефтехимии. Лакомым кусочком для любителей передела собственности был и оставался НИИЧАВО, но тут уж наш ученый совет был настороже и сделал так, что в критические моменты об институте как бы забывали. С мелкими же группировками, которые воображали себя крутыми ребятами, утрясали вопросы два эмэнэса из отдела Оборонной магии, которым все еще нравилось играть в солдатики.

— Господа и товарищи, — проникновенно сказал Ковалев, — инициатива организовать дозоры исходила от администрации вашего института. Вы должны были ознакомиться с соответствующей литературой и сделать выводы.

Выяснилось, что книжек, щедро розданных Камноедовым и Деминым, никто не читал.

— Ладно, разберемся, — решили мы и отправились на дежурство. Народ рассредоточился по городу и занялся своими делами. Ойра-Ойра нежно поворковал по телефону и удалился, явно движимый желанием восстановить свое гендерное достоинство. Мы с Витькой и примкнувшим к нам Володей Почкиным медленно дрейфовали в сторону бывшей чайной № 16/25, ныне кафе «JORJ» (по-русски говорилось «пошли к Жоре»). Жора давно уже был в курсе, что имя Джордж пишется по-английски вовсе не так, но вывеску переделывать не стал. По летнему времени и хорошей погоде столики вынесли на улицу и пиво подавалось через распахнутое широкое окно, подоконник которого превратили в прилавок. Пользуясь случаем, Жора делал в своем кафе косметический ремонт.

Мы взяли по кружке «Великого гусляра», Витька трансгрессировал давешние книжки, изуродованные жирным штампом, и мы стали их изучать. Очень скоро мне стали понятны вопросы студентов про ауру, а Витьке — принцип организации дозоров. Володя же Почкин попросту отнесся к книжкам как к романам и явно наслаждался чтением.

— Надо полагать, А-Янус этого в глаза не видел, а У-Янус подмахнул не глядя, — резюмировал Витька где-то через час.

— Какая-то глупость, — сказал я.

— Глупость-то глупость, — задумчиво сказал Витька. — Только зачем эта глупость Камноедову?

— Для галочки, — сказал я. — В графе «общественная работа».

— Ну разве что, для галочки.

Мы взяли еще пива и какое-то время рассеянно наблюдали за Володей, увлеченным чтением.

— А не нравится мне эта затея, — сказал Витька. — Хребтом чую, какая-то подлость затевается.

Мы поговорили об интуиции и ее роли в познании научных истин, потом сходили к Ковалеву отметиться и отправились по домам.

Ночью мне не давали покоя слова Витьки о затевающейся подлости. Я обдумывал ситуацию с дозорами и так и этак, но понять, какая от них выгода Камноедову, так и не понял. В том-то и беда, что психология этих монстров — темный лес. У Камноедова могут быть на уме такие соображения, которые нормальному человеку и в голову не придут. А уж если в дело затесывается еще и Кербер Псоевич… Тут уже темный лес в квадрате получается. Интересно, зачем дозоры Керберу Псоевичу? Ну не мог я, как не крутил, придумать, зачем Керберу Псоевичу нужны дозоры. С другой стороны, я не могу понять, почему Кербер Псоевич в 1986 устроил в институте почти настоящую бактериологическую тревогу. Всем раздали противогазы, клеенчатые костюмы и оранжевые плоские коробочки, где вместо лекарств лежали инструкции по их применению. Если бы тревога была настоящей, весь институт успел бы благополучно вымереть, и никто в общей суматохе и неразберихе этого бы не заметил.

Тогда я стал думать, кому вообще может быть выгода от введения дозоров, и мысли у меня появились самые нехорошие. Это ведь не какая-то там ДНД, когда сотрудники единой оравой патрулировали не обремененные преступностью улицы Соловца. Тут, вдобавок ко всему, сотрудники института разбивались на две конкурирующие организации. Мне, конечно, могло польстить, что я Светлый маг, пусть и слабенький, и я готов был согласиться, что Витька — маг Темный, потому что в погоне за научной истиной Витька вполне мог пренебречь некоторыми правовыми нюансами (вспомнить хотя бы историю с диваном-транслятором), однако же мне не нравилось, что кто-то, пока неизвестный мне, предписывает, с кем мне дружить, а с кем нет. Я хотел дружить с Витькой и Ойрой-Ойрой, а с Выбегаллой, хоть он был из Ночного дозора, дружить не хотел. И Стелла почему-то оказывалась в Дневном дозоре…

Короче, наутро я проспал. Времени на зарядку уже не оставалось, я торопливо залил в себя кофе, впихнул следом бутерброд, мигом оделся и выскочил в институт. Уже на полдороге меня поймало напутствие Стеллы: «Присмотри за ребенком». Я спросил ребенка, где он. «В лаборатории Седлового», — лаконично ответил Антон. Я напомнил ему, что он должен быть в школе. «Я туда дубля послал», — резонно ответил ребенок. Дублей создавать Антона учил Корнеев, и выучил замечательно. Ребенок у нас со Стеллой получился толковый. Не буду говорить, что умнее папы с мамой, но что способнее — это точно. С другой стороны, и воспитание чего-то стоит, а ребенка, бывало, качали на коленях корифеи. Вполне естественно, что рано или поздно ребенок пришел на экскурсию в НИИЧАВО, и столь же естественно, что эта экскурсия не стала последней. Теперь можно было сказать, что в институте Антон появлялся куда чаще, чем в школе, и Ойра-Ойра иногда поручал ему работу лаборанта. Стелле это не нравилось, и она читала ребенку лекции о необходимости получения базового среднего образования, дающего основу для получения высшего. Еще она требовала от меня, чтобы я не подпускал ребенка к Кристобалю Хунте. Она ничего не имела против Хунты как такового, но считала, что он слишком жесткий экспериментатор. Где-то в глубине души я с ней был согласен. Хунта не стал бы вовлекать в свои опасные эксперименты детей, но понятия о совершеннолетии у него были свои. Я даже подозревал, что сейчас Хунта считает Антона более зрелым человеком, чем меня.

Итак, за ребенком следовало присмотреть. Я заглянул к себе, посмотрел, чем там заняты девочки и нет ли там чего срочного. Срочного, конечно, не было, иначе бы меня вызвали, текучка оказалась невелика, и я быстренько ее раскидал, после чего наведался в лабораторию Седлового. Ребенок лежал на полу, придавленный очередной машиной времени, а магистр Луи суетливо подавал ему то гаечный ключ, то отвертку.

Я заглянул под машину (она напоминала детскую коляску, летний вариант). Антон, прищурив глаз, тыкал отверткой куда-то в путанные внутренности.

— Поломка? — спросил я.

— Барахлит, — виновато ответил Седловой. — Понимаете, собрал вот новый образец, и даже уговорил Кристобаля Хунту поприсутствовать на испытаниях, а тут такой конфуз… Программу вот специально выбрал — описываемое прошлое, он заинтересовался, ведь как раз сейчас книгу воспоминаний написал, любопытно ведь, что другие описывают. Впечатления сравнить… Что я скажу Кристобалю Хозевичу? — горестно возопил Седловой.

— А зачем мне что-то говорить? — удивился Хунта, который, оказывается, уже появился в лаборатории. — Вы не волнуйтесь, я же понимаю. Давайте назначим другой день. Вот вторник вам подходит?

Они договорились повторить попытку во вторник после обеда, а я помог ребенку вылезти из-под машины. Потом Хунта ушел, напомнив мне что через часок меня ждут у Корнеева, ребенок же достал из шкафа обувную коробку и стал надевать на ноги нечто вроде сандалий Меркурия — две подошвы с ремешками, украшенные латунными воробьиными крылышками. Твердо зная, что обувь такого вида в моду еще не вошла, я отобрал у него одну из сандалий и сурово глянул на Седлового.

— Это, случаем, не машина времени?

— Портативный вариант, — кивнул Седловой.

— Луи Иванович!.. — начал было я, но Седловой, понимая мое возмущение, торопливо сказал:

— Я батарейки вынул.

— Луи Иванович… — укоризненно протянул я и подцепил крышечку от гнезда, ловко припрятанную в каблуке. Разумеется, батарейки там были. Было бы удивительно, если бы ребенок не додумался их купить. — Куда эта машина утянуть может?

— Да как и прежде, в вымышленные миры. Вы ведь уже были там, помните?..

Я укоризненно посмотрел на ребенка.

— Ну папа, ты же там бывал, — возразил ребенок. — И ничего там не случилось. Хочется посмотреть хотя бы одним глазком.

— Сейчас увидишь, — сказал я и решительно переобулся. Потом выпрямился и посмотрел на Седлового. — Управлять как?

— Чтобы включить, притопните, ну а дальше совсем просто, — обрадовано ответил Седловой. Видимо, испытателей машин у него был явный недостаток. — Чтобы вернуться, надо просто снять сандалии.

Я секунду помедлил, но, вспомнив, что в прошлый раз со мной и в самом деле ничего страшного не приключилось, притопнул.

Продолжение следует.

@темы: Понедельник начинается в субботу, Фанфикшн, Вторичное творчество, Ссылки

---

А вот и библиографическая ночь!

[silent-gluk]

Сегодня с нами второй том двухтомника. Того, который 1992 года.




Это - суперобложка...





...не простая, а с сюрпризом.




Это обложка.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Выходные данные.




Шмуцтитул "За миллиард лет до конца света", стр. 3.




Шмуцтитул "Града обреченного", стр. 101.




Бонусом - реклама.


А вот вклейки с картинами в этом томе нет.



Итак, это: Стругацкий А. Избранное: Собрание произведений в 2 томах. Т.2. Фантастические романы / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. М.Шалимов. - СПб.: Товарищество с ограниченной ответственностью "Журнал "Нева"; Кронверк, 1992. - 412 с. - Тираж 100.000 экз. - Подп. в печ. 11.12.1991. - Заказ 125. ISBN 5-87516-001-2.
Содерж.: За миллиард лет до конца света. С.3-100.
Град обреченный. С.101-410.

@темы: Фотографии и картинки, «Град обреченный», Избранное, «За миллиард лет до конца света», Библиофильское, Библиография, Книги