СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
МАЙ 2014
(на русском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
читать дальше
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отягощенные Злом или Сорок лет спустя: Роман / Послесл. С.Переслегина «Скованные одной цепью» (С. 199-212); Худож. Я.Ашмарина; Ред. Н.Ключникова; Худож. ред. В.Решетов. – М.: Прометей, 1989. – 215 с.: ил. – (Новая фантастика). 35.000 экз. (п) Подп. в печ. 14.03.1989. Заказ 200129. |
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отягощенные Злом или Сорок лет спустя: Роман / Послесл. С.Переслегина «Скованные одной цепью» (С. 199-212); Худож. Я.Ашмарина; Ред. Н.Ключникова; Худож. ред. В.Решетов. – М.: Прометей, 1989. – 215 с.: ил. – (Новая фантастика). 100.000 экз. (п) Подп. в печ. 14.03.1989. Заказ 69. |
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отягощенные Злом или Сорок лет спустя: Роман / Послесл. С.Переслегина «Скованные одной цепью» (С. 199-212); Худож. Я.Ашмарина; Ред. Н.Ключникова; Худож. ред. В.Решетов. – М.: Прометей, 1989. – 215 с.: ил. – (Новая фантастика). 10.000 экз. (п) Подп. в печ. 14.03.1989. Заказ 100890. |
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отягощенные Злом или Сорок лет спустя: Роман / Послесл. С.Переслегина «Скованные одной цепью» (С. 199-212); Худож. Я.Ашмарина; Ред. Н.Ключникова; Худож. ред. В.Решетов. – М.: Прометей, 1989. – 215 с.: ил. – (Новая фантастика). 35.000 экз. (о) Подп. в печ. 14.03.1989. Заказ 200129. Пиратское или самодельное издание, полностью повторяющее (вплоть до выходных данных, с переставленными страницами 212-214), но с «оригинальной» обложкой. Реальный тираж неизвестен. |
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне; Второе нашествие марсиан; Отель «У Погибшего Альпиниста»: Повести / Худож. В.Любаров; Ред. Я.Нагинская; Худож. ред. А.Драговой. – М.: Текст, 1992. – 431 с. – (Собрание сочинений. Т. 5). 225.000 экз. (п) ISBN 5-85950-019-X.
С. 189-262: Второе нашествие марсиан: Записки здравомыслящего: Повесть С. 263-427: Отель «У Погибшего Альпиниста»: Повесть С. 428: Керзин Алексей. Публикации |
Букинист: Альманах-ежемесячник. N 1. – New York: Bookinist Publishing Corp., 1984. – 480 с. – (Б-ка Букиниста). (о).
- Содерж.:
- С. 233-389: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Бедные злые люди: Рассказ // Кузнецкий рабочий (Новокузнецк). – 1991. – 11 июля (№ 123). – С. 4.
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Экспедиция на Север: Отрывок из романа / Фото Н.Кочнева // Радуга (Таллинн). – 1987. – № 1. – С. 81-90; № 2. – С. 88-95; № 3. – С. 89-96; № 4. – С. 84-93. – (Продолжение следует).
ПУБЛИЦИСТИКА
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. От авторов: [Предисловие к главам из романа «Экспедиция на Север»] // Радуга (Таллинн). – 1987. – № 1. – С. 81. – (Продолжение следует)
Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «Нам далеко до «золотой эры» / Интервью провел Е.Обухов; Фото Н.Кочнева // Филателия (М.). – 1991. – № 1. – С. 8-10. – (Интервью для вас)
ПЕРЕВОДЫ
ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
Бек Оксана. Не чай он там пьет!: [Рец. на кн.: Быков Д., Жарова В. Сигналы] // Кн. обозрение (М.). – 2013. – 16-30 дек. (№ 23-24). – С. 9. – (Рецензии / История)
Сигналы поступают совершенно правильно. Не чай мы там пьем. Подлейте кипяточку.
Борисов Владимир. Замечательные фантасты // Шанс (Абакан). – 2014. – 8-14 мая (№ 19). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)
О новых книгах в серии «ЖЗЛ», в частности, о книгах Г.Прашкевича «Жюль Верн», «Братья Стругацкие», «Брэдбери», «Станислав Лем», «Толкин».
Борисов Владимир. Идеи в России: [Об англо-русско-польском словаре] // Шанс (Абакан). – 2014. – 15-21 мая (№ 20). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)
Борисов Владимир. «Стругацкий стеснялся 30-томника как чего-то слишком серьезного» / [Беседовала] Л.Новикова // Известия (московский вып.) (М.). – 2013. – 17 апр. (№ 70). – С. 11
Владимирский Василий. Ключ и отмычка: [Рец. на кн.: Володихин Д. Зубры] // Кн. обозрение (М.). – 2014. – 12-26 янв. (№ 1-2). – С. 21. – (Клуб / Фантастика)
Калиниченко Николай. Не нужно любить критиков!: [Рец. на кн.: Владимирский В. Драконы и звездолеты] // Кн. обозрение (М.). – 2013. – 30 сент. – 13 окт. (№ 19). – С. 20. – (Клуб / Фантастика)
Мартин Даниил, Лебедева Дарья. Звездное будущее: [О Первом конкурсе научно-фантастических рассказов, рассказов-миниатюр, живописи и графики «Судьба. Человек. Вселенная»] // Кн. обозрение (М.). – 2014. – 12-26 янв. (№ 1-2). – С. 21. – (Клуб / Фантастика / Новости)
Переслегин Сергей, Переслегина Елена. Singularity против Нас: Тот самый момент / Рубрику ведет В.Борисов // Шанс (Абакан). – 2014. – 15-21 мая (№ 20). – С. 10. – (ФутурКонгресс)
Цветков Алексей. В устье Гудзона с Алексеем Цветковым: Пять эссе // Иностранная литература (М.). – 2014. – № 1. – С. 155-171.
- Содерж.:
- С. 155-158: Конец будущего: [Упом. Ж.Верн, Г.Уэллс, Стругацкие, С.Лем, Дж.Р.Р.Толкиен]
(на английском языке)
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ
Markov Andrei and Pazhitnova Ludmila. In the Mountains of Ala-Tau: Preview: „The 'Dead Mountainer' Hotel“ // Soviet Film (Moscow). – 1979. – Nr. 5. – P. 18-19.
(на польском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
(на украинском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Стругацький Аркадiй i Борис. Понедiлок починається в суботу: Казка для наукових спiвробiтникiв молодшого вiку / Переклад з росiйськоï Анатолiя Сагана; Обкладинка Максима Долинного, Володимира Басалиги; За загальною редакцiєю Бориса Щавурського; Головний редактор Богдан Будний; Редактори Ганна Осадко, Тетяна Риженко. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2011. – 312 с. – (Горизонти фантастики). 2.000 пр. ISBN 978-966-10-2118-0; ISBN 978-966-10-1397-0. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу] |
(на эстонском языке)
ПУБЛИЦИСТИКА
Strugatski Arkadi. Eilse ja homse kokkupõrkes: Vestlusest ulmekirjanik Arkadi Strugatskiga / Vestelnud Ressi Kaera // Sirp ja Vasar (Tallinn). – 1977. – 2. september (Nr. 35). – Lk. 12.
Strugatski Arkadi. Inimene ja ulme / Boris Tuch // Õhtuleht (Tallinn). – 1977. – 16. september. – (Võõrusveerud).
Strugatski A. Kunst või teadus? Uued inimtüübid // Sirp ja Vasar (Tallinn). – 1977. – 11. veebruar. – Lk. 3.
Strugatski Boriss. Strugatski: "Tõeliselt vastikuid inimesi kohtasime elus harva. Kuid kohtasime": Ajalehe KesKus intervjuu kultuskirjaniku Boriss Strugatskiga / Vestlus: Jaanus Sillavere; Toimkond: Julia Lagoda; Fotod Stalkeri ainetel: Mark Raidpere // KesKus (Tallinn). – 2000. – Nr. 8. – Lk. 19-21. – (kaanelugu).
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
Belials Veiko. See kõik on imetore küll, aga ära unusta tagasiteed: Arkadi ja Boriss Strugatski «Inetud luiged» // Postimees (Tallinn). – 1998. – 13. jaanuar. – Lk. 19. – (Raamat).
Belials Veiko. Ulmesõpradel on põhjust maiustada: Nõukogude Liidu lagunemine ületas isegi ulmekirjanike fantaasia // Eesti Päevaleht (Tallinn). – 1999. – 18. detsember. – Lk. 9. – (Ülevaated, arvustused, annotatsioonid).
Arkadi ja Boriss Strugatski. Asustatud saar. Varrak 1999.
Floren Kaido. Vabastav raamat kosmilisest totaalsusest: [Arkadi ja Boriss Strugatski. Asustatud saar. Varrak 1999] // Eesti Päevaleht (Tallinn). – 2000. – 8. jaanuar. – Lk. 10.
Kudu Reet. Olevik – kahjutuks – tehtud tulevik: Vendade Strugatskite keerulisima käekäiguga romaan: Arkadi ja Boriss Strugatski. “Inetud luiged“. Tõlkinud Kalle Käsper. Varrak // Õhtuleht (Tallinn). – 1998. – 19. jaanuar. – Lk. 16.
Kvarki Naatan. Lugupeetud lugejad! // Horisont (Tallinn). – 1976. – Nr. 3. – Lk. 31-32. – (Naatan Kvarki raamatu riiul).
Arkadi ja Boriss Strugatski. «Hukkunud Alpinisti» hotell
Pesti Arvo. Tuhast tõusevad ka inetud luiged // Postimees (Tallinn). – 1998. – 6. veebruar. – Lk. 15. – (Raamatusoovitus).
Arkadi ja Boriss Strugatski. Inetud luiged
TF võidab eluruumi // Looming (Tallinn). – 1967. – Nr. 9. – Lk. 1436-1437.
Arkadi ja Boriss Strugatski. Хищные вещи века (Sajandi sünged aastad)
ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ
Aaloe Ülev. Ulmenäidend Pärnu draamatea // Õhtuleht (Tallinn). – 1987. – 19. märtsil.
Tallinna publikul on võimalus näha «Miljard aastat enne maailma lõppu» Draamateatri laval esmaspäeval, 23. märtsil kell 19.
Kaivo Juhan. Ühena «Hukkunud Alpinisti» hotellis // Noorte Hääl (Tallinn). – 1979. – 3. oktoober. – (Film).
Paas Veste. Mõtteid filmi ««Hukkunud alpinisti» hotelľ vaadates // Rahva Hääl (Tallinn). – 1979. – 26. september.
Rais Mark. Miks hävitada postimehi: “Piiteri linna juudid...“ Peterburi Puškini nim. Draamateatri esituses // Õhtuleht (Tallinn). – 1991. – 29. detsember.
Siimer Enn. Inimesed ja robotid // Õhtuleht (Tallinn). – 1979. – 18. september. – (Film).
Tarkovski Andrei. Uue filmi mõtisklusi / Kiriapaneks Olga Surkova // Sirp ja Vasar (Tallinn). – 1978. – 28. aprill (Nr. 17). – Lk. 12.
[Тарковский Андрей. Перед новыми задачами]
Tuch Boris. Adresseritud elavaile: Tuleval nädalal näidatakse kinos «Oktoober» filmi «Surnud mehe kirjad» // Õhtuleht (Tallinn). – 1986. – 30. august. – (Elu ja looming).
(на японском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ストルガツキー アルカジイ & ボリス. 収容所惑星 / 深見弾 訳; 装幀: 村山潤一; 訳者あとがき (P. 353-357). – 東京: 早川書房, 1982. – 359 p. – (海外SFノヴェルズ. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров] |
ストルガツキー アルカジイ & ボリス. 蟻塚の中のかぶと虫 / 深見弾 訳; 装幀: 佐藤弘之; 安田均. 解説 (P. 205-209). – 東京: 早川書房, 1982. – 211 p. – (海外SFノヴェルズ. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике] |
ストルガツキー・アルカジイ, ストルガツキー・ボリス. アライドの白い柱 / 山田忠 訳; 画: 金森達 // SF マガジン (東京. – 1971. – Vol. 12; No. 3. – P. 21-37.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Поражение]
ストルガツキー・アルカジイ & ボリス. 密猟者: 第一章 / 深見弾 訳; イラスト: 宮武一貴 // SF マガジン (東京. – 1978. – Vol. 19; No. 1. – P. 72-112.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]
ストルガツキー兄弟. 非常事態 / 深見弾 訳; 画: 岩淵慶造 // SF マガジン (東京. – 1974. – Vol. 15; No. 1. – P. 21-34.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Чрезвычайное происшествие]
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
SF ベスト 201 / カバーイラスト / 多田由美; 伊藤典夫 編. – 東京: 新書館, 2005. – 223 p. ISBN 4-403-25084-X.
P. 156: 中村融. ストーカー Пикник на обочине (1972) |
山田忠. 最新ソ連特集: 特別解説 // SF マガジン (東京. – 1974. – Vol. 15; No. 1. – P. 18-20.
О книгах: Михаил Булгаков. Собачье сердце; Евгений Замятин. Мы; Аркадий и Борис Стругацкие. Гадкие лебеди; Улитка на склоне
深見弾. クローズアツプされる共産圏SF // SF マガジン (東京. – 1978. – Vol. 19; No. 1. – P. 122-125. – (SFスキャナー.
В обзоре использована информация, полученная от Николая Калашникова, Аллы Кузнецовой, Юрия Флейшмана.