samlib.ru/m/maewskij_anton/demetra.shtml

Кроссовер "Легенды о героях Галактики" и "Полуденного цикла" Стругацких.

По крайней мере, сочетание оригинальное...