А если его преподают по учебнику Ленской и Альвареса - это еще глючнее. Потому что в нем (учебник для 10 класса), в параграфе 8, предлагают почитать "Спонтанный рефлекс" в переводе. Естественно, в сокращенном варианте, и, похоже, только финал, где идет разговор, что такое УРМ (Mutra, кстати говоря) и зачем он.
За информацию спасибо Ю.Флейшману. (Пошла на Алиб.)
P.S. Не помню, по какому учебнику нас учили английскому, но там такого точно не было.