...что дочь Сталкера в "Сталкере" (который фильм) на самом деле зовут Мартой (ну, в общем, логично: Марта - Мартышка).

И вот теперь мне интересно: во-первых, правда ли она Марта (что Мартышка - я помню), а во-вторых, учитывая, что в повести она Мария, и учитывая символику имен Мария и Марта/Марфа (особенно в сочетании), что бы значило это переименование?.. (Не исключено, что ничего, потому что см. во-первых.)