...мы обязаны братскому сообществу в ЖЖ и конкретно ЖЖ-юзеру heleknar ( heleknar.livejournal.com/ )

— Я плохой военный, я не гожусь для этой работы! — продолжал ругаться Гюнтер, вернувшись к привычному внешнему английскому. И снова вспомнил родную немецкую речь: — Dumkopfl Rotznase![9]
___________________________
9 Дурак! Сопляк! (нем.).

Лукьяненко С. Порог. М.: АСТ, 2019 г. (май)

Отсюда: ru-strygackie.livejournal.com/889728.html