"Пока спокоен и тощ"

Как Борис Стругацкий сообщил о появлении первенца брату своему и соавтору Аркадию

Андрей СТРУГАЦКИЙ

Как говорится, «попал в историю»!

Подробности моего появления на свет.

Собственно, родители показывали мне когда-то эту переписку, но я о ней совершенно забыл!

Из собрания сочинений Аркадия и Бориса Стругацких в 33-х томах, Том 3, раздел "Переписка", стр. 299-300:

Борис — брату, 21 июня 1959, Л. — М.

Дорогой Арк!

Сообщаю тебе, хотя и с опозданием, что у нас родился сын. Назван Андреем по причине благозвучности сочетания «Андрей Борисович». Он черноглаз (по слухам; я-то его еще не видел), пока спокоен и тощ: вес 2200 при росте 45. Родился он до срока (восьмимесячный) восемнадцатого июня — запиши это в свою книжечку и не премини поздравить сейчас и поздравлять впредь. Ибо это есть пока единственный продолжатель рода Стругацких по линии Литвинчёвых. Появился он на свет божий не вполне тривиально: задом вперед. Неизвестно, что он хочет этим сказать, но сразу видно, что парень боевой и настроен скептически. Сейчас все живы и здоровы, и всё очень хорошо. Приехала теща и взяла всё в свои руки. Вот так.

Аркадий — брату, 23 июня 1959, М. — Л.

Дорогой мой Боб!

Прежде всего еще раз от себя и от своего семейства поздравляю тебя и Адочку с сыном, пусть растет здоровым, сильным и умным. Имя Андрей — ничего, хорошее имя, ноу коз фор протест. Итак, в жизнь, Андрей Борисович Стругацкий!

Отсюда: www.isrageo.com/2023/06/18/astrug520/