по наводке *Reader*: «В западной будут отсутствовать голованы. Будет отсутствовать крепость...»
крепость - это, как вы понимаете, Крепость.
отчего же они там будут отсутствовать?..
корреспондент спасает бондарчукка вопросом «То есть западная версия лишается основных моментов со спецэффектами. Означает ли это, что она будет позиционироваться как антиутопия в большей степени, чем фантастика?»
— но, разумеется, у нас, читателей, на фоне предварявшего тему разговора о «реалистических съёмках» возникают нехорошие подозрения: что со спецэффектами как-то очень нехорошо, и бондарчук, человек действительно практический, решил не пугать западную публику спецнеудачами.
но!..
но бондарчук продолжает внушать оптимизм:
«Но получилось наоборот. Сейчас всем крупным державам, включая Америку, приходится выслушивать обвинения в тоталитаризме. Мир изменился - как изменилось и само понятие границ личной свободы. Я все понимаю: это ответ на угрозу террора, и не факт, что есть другой выход, но это все равно тоталитаризм!

Это одна сторона медали. Другая сторона: наш прекрасный герой Максим, уверенный, что способен спасти несчастную планету, на которую он попал, эту иную цивилизацию, - он же на самом деле много бед там творит! Может быть, стоит признать право цивилизаций быть разными, даже если какие-то из них нам не нравятся? Я не знаю...У меня нет пока ответа... Очень актуальный на самом деле роман - "Обитаемый остров". »

и ведь прав, шельмец!.. весьма актуальный. я, собственно, потому уж сколько времени сижу, вцепясь зубами в хвост, что - жестоко актуальный текст, эх. и ах, друзья мои, и ох, враги мои, как же меня рвёт на части оттого, что нету - ну хотя бы такого интерпретатора, как тарковский и сокуров... ну, бондарчук, погоди. выльются тебе мои потравленные годы...

е-е-е!.. «известия» меня радуют!..
однозначно не читал. неоднократно попалился!.. но ротмистру чаче сценарии точно читать не надо!!!
удаляюсь, восторженно подвывая
P. до меня наконец дошло: это дяченки сценарили «обитаемый остров», а потом продали синопсис голливуду. на всякий случай: про продажу синопсиса мне сам сергей, собственно, и сказал, так что я не гоню.