А вот любопытно...

[silent-gluk]

Вот такое стихотворение Э.Р.Транка.

Текст стихотворения

Желто-алый лист на душу упал...
Помнишь ли, артист, наш последний бал?
Розовый букет, глупенький стишок,
Ласковый паркет, лаковый смешок?
А хозяин был юн и не речист...
Наш наивный пыл помнишь ли, артист?
Баночка белил, палочка сурьмы -
Это с ними мы исправляли мир.
А потом, потом... душу - за ночлег!
После нас - потоп; был у нас ковчег:
Белая стена, бедная луна,
Бледная страна, слава - и вина.
Баночка белил, палочка сурьмы -
Это с ними мы покоряли мир.
Город черно-бел, как печатный лист.
Безысходный бег помнишь ли, артист?
Липовый стилет, снег на волосах,
Лакомый штиблет, лапчатый гусак,
Горькое вино, песенки не в тон,
Высохший давно розовый бутон...
Баночка белил, палочка сурьмы -
Это с ними мы покидаем мир.
...Синь усталых глаз, золото дорог.
Вспомнит ли о нас наш суровый бог?

Так вот, начало этого стихотворения является ли отсылкой к сами понимаете чему?.. Или это уже не отсылка, а "неосознанное цитирование"?..

@темы: Сонет Цурэна, «Трудно быть богом»

Comments

[rrenard]

Осознано, и более чем, + это elinor-arj.ru/vitrazh/sonet.htm
А если Транк, то у него есть и прямо противоположное -
"А на душу ложится осиновый лист -
Словно орден Иуды на френч..."

[silent-gluk]

rrenard, спасибо! А вот этого я не знала...