Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
07.07.2015 в 14:13
Пишет G-Elka:Марш Бойцовых Котов
Текст Васильева меня не устроил. Я написала свой. In fact, рыцарь Алайского герцогства, известный под именем Гепард, лично написал этот гимн, когда ему было 18, и он воевал за свою страну в первый раз. Ругаться матом ему было довольно-таки внове, но, кажется, он справился с этой задачей. В пьяном виде исполнив своё произведение герцогу, Гепард был на следующий день сильно ошарашен, узнав, что он получил новое звание, а его песня стала официальным маршем Бойцовых Котов и - впоследствии - гимном Алайской республики. Так что герцог в итоге оказался вовсе даже не идиотом. Но два последних куплета исполняются... довольно редко.
Под катом по причине 18+
URL записиТекст Васильева меня не устроил. Я написала свой. In fact, рыцарь Алайского герцогства, известный под именем Гепард, лично написал этот гимн, когда ему было 18, и он воевал за свою страну в первый раз. Ругаться матом ему было довольно-таки внове, но, кажется, он справился с этой задачей. В пьяном виде исполнив своё произведение герцогу, Гепард был на следующий день сильно ошарашен, узнав, что он получил новое звание, а его песня стала официальным маршем Бойцовых Котов и - впоследствии - гимном Алайской республики. Так что герцог в итоге оказался вовсе даже не идиотом. Но два последних куплета исполняются... довольно редко.
Под катом по причине 18+
Неправильный гимн.
Разве не логично?
здоровые сенсациихоливары вокруг героев и идей, а не скучная библиография.А насчет картинок - так это мне нужнее, я пытаюсь навести порядок в этой свалке. Показ картинок - бонус. Ну и, с другой стороны, а что там обсуждать? Качество перевода - так язык надо знать. Обложку долго обсуждать не получится... если это не японская обложка...