Фото-ассоциация на "с тяжелыми топорами на правом плече"(С)

[Инна ЛМ]

В 1 главе "Трудно быть богом" есть такая фраза:

"А по булыжной мостовой – грррум, грррум, грррум – стучат коваными сапогами коренастые красномордые парни в серых рубахах, с тяжелыми топорами на правом плече".

Я немедленно вспомнила это место в тексте, когда наткнулась вот на эту фотографию военных инженеров Французского иностранного легиона:

Топор, кожаный фартук и борода - традиционные детали их формы.

Не может ли быть так, что Стругацкие позаимствовали эти "топоры на правом плече" отсюда? Понимаю, что это маловероятно - вряд ли в советские времена было так уж хорошо известно, как выглядят военнослужащие Иностранного легиона - но вдруг...

@темы: Фотографии и картинки, Стругацкие, «Трудно быть богом», Цитаты

Comments

[Armilla]

Топорики носили еще и ликторы в Др. Риме....

[kvadro1]

кстати странно, что вообще топоры у штурмовиков как унитарное оружие.

[silent-gluk]

Инна ЛМ, интересно!.. У меня-то была ассоциация "топоры - мясники/палачи", но что имел в виду дон Рэба?..

[Эгли]

Стругацкие, думаю, списали сцену с хроник фашистских парадов: там такие же красномордые лавочники топали. А топор потому что примитивное, страшное и, по сравнению с мечом, неблагородное оружие.

[Инна ЛМ]

примитивное, страшное и, по сравнению с мечом, неблагородное оружие.

Мне тоже кажется, что топор выбран по этой причине. Серые штурмовики ведь все из простых горожан, не аристократов.

[silent-gluk]

Эгли, но удобно ли его использовать?..

[kvadro1]

смотря какой топор -их много видов ,для опредёлённых работ свой.
Мясницкий топор с короткой ручкой, людей им неудобно валить.

Помнится привычным оружием парижской черни из романов Дюма, была алебарда.

[silent-gluk]

kvadro1, а у штурмовиков какой был?.. (И где чернь брала алебарды???)

[kvadro1]

чернь могла их свободно купить в оружейных лавках и не только их.-Где деньги ,Зин ? Ну в то время ,можно было бы отказать себе в лишнем куске хлеба, но купить какую нить смертоубийственную железку. Это продлит тебе жизнь.

городское ополчение на деньги общины возможно

Какими были конкретно здесь топоры непонятно -но я думаю всё же с длинными ручками. А "мясницкими" Румата их называл из за аристократического презрения к грубому убийству.

[silent-gluk]

kvadro1, так удобнее топоры, косы и прочее, применимое еще и в хозяйстве...

[Эгли]

Из 1 главы "На ступеньках сидел, пригорюнясь, серый штурмовик, поставив боевой топор между коленей. Рукоять топора стянула ему физиономию набок. Было видно, что ему томно с перепоя. "
То есть, рукоятка топора была, как минимум, сантиметров 70.

[Эгли]

Вот довольно изящная версия двуручного боевого топора (рукоятка от 90 см до 1,2 м) ru.wikipedia.org/wiki/Скандинавский_боевой_топо...
Думаю, у штурмовиков лезвия были потолще, не такие острые и более грубо обработаны а рукоять массивней и, может быть, слегка изогнута.

[silent-gluk]

Эгли, спасибо!..