А вот как вы думаете...

[silent-gluk]

Если помните, в "Жуке в муравейнике", в "Отчете Льва Абалкина", упоминается двухэтажный особняк (тот, в котором "С самого начала опасно. Слабо. А сейчас было сильно. И опять как сначала. Очень большая злоба. Непонятно.").

Особняк этот описан так:

"...Двухэтажный особняк с остатками ядовито-фиолетовой покраски, фальшивые колонны, ни одного целого стекла, дверной пролом в полтора этажа зияет тьмой."

Так вот, в одних изданиях - "дверной пролом", а в других - "дверной проем". А как вы полагаете, как было бы правильнее?..

@темы: «Жук в муравейнике», Вопросы, Цитаты

Comments

[kvadro1]

дверной проём не может быть в полтора этажа -технически невозможно.Тем более что особняк в два этажа
так что скорее всего -пролом. Правда смущает второе слово -дверной

возможно на месте дверного проёма был здоровенный пролом .

[silent-gluk]

kvadro1, вот я тоже думала, что пролом на месте двери. Но мне стали объяснять, что дверной проем в полтора этажа - это нормально...

[Anatorai Forward]

в малоэтажном нелепо

Но мне стали объяснять, что дверной проем в полтора этажа - это нормально...

— ага, прям везде такие стоят, в каждом втором коттедже

[silent-gluk]

Anatorai Forward, ну, двери со всякими окошечками и т.д. над ними я видела. Если между дверью и окошечком нет балки - то как раз может оказаться полтора этажа...Правда, не в малоэтажных зданиях видела.