Забавная параллель

[silent-gluk]

Я тут все еще читаю "посмотре.ли", на этот раз статью про Мир Полудня. И вычитала там забавное совпадение:

"Дано: искусственно созданный длинноволосый человек с примесью инопланетной крови ищет секрет своего происхождения, на коже у него — знак в виде стилизованного алфавитного символа… Эй, вы про Льва Абалкина говорите или про Сефирота?

Про Сефирота хотя бы точно известно, что тут заимствования нет и быть не может. А вот как насчет романа Кёкутэя Бакина «Восемь псов-воинов»? Восемь мальчиков, мистически рожденных от княжны Фусэ и её пса, носят родинки в форме пиона и связаны через бусины-чётки с иероглифами, обозначающими конфуцианские добродетели. И японист Аркадий Стругацкий мог если не читать Бакина, то ознакомиться с пересказом романа…"

Интересно, это правда так?..

@темы: Параллели, «Жук в муравейнике», Ссылки

Comments

[Сетанта]

жуткий сюжет, однако... от княжны и пса!!! почитала, а Бакин-то на повестях для взрослых, гм, специализировался...

[Тлайлин]

Аниме еще такое есть, даже два, старое и новое, переснятое.))

[silent-gluk]

Сетанта, так тогда детской литературы и не было...

[silent-gluk]

Тлайлин, увы, в аниме я совсем не разбираюсь...

[Сетанта]

silent-gluk, ну в смысле, на порно он специализировался, по нашей классифимкации (у японцев с этим попроще всегда было)

[silent-gluk]

Сетанта, так я и говорю, что в восточной литературе эта граница как-то размыта...

[Тлайлин]

silent-gluk, ну оно вот как раз по роману и снято, старое получше, новое.... ну такое...

[silent-gluk]

Тлайлин, так романа я тоже не читала...

[Тлайлин]

silent-gluk, я тоже не читал, я только по аниме)

[silent-gluk]

Тлайлин, тоже вариант...

[Тлайлин]

silent-gluk,

[silent-gluk]

Тлайлин, ква!..