Гм...

[silent-gluk]

Вот тут - umklaidet75.livejournal.com/ - сообщество игры, у которой в качестве одного из источников значатся "Понедельник начинается в субботу" и "Сказка о Тройке". (Другие - "Гарри Поттер" и "Посмотри в глаза чудовищ").

Не знаю... Как-то мне стремновато. Опять же, и еврейский вопрос... Ничего против игры в него не имею, но что-то мне кажется, что известное выражение в НИИЧАВО даже Выбегалло постыдился бы (или не рискнул бы?) произнести, да и вообще затронуть вопрос национальности (вопрос религии, кстати, как мы знаем, мог. Но с религией мы, советские люди, боремся, а вот нации все равны).

В общем, как это ни смешно, но если бы среди источников _не_ было дилогии про НИИЧАВО, я бы активнее обдумала вариант участия. (Сказала она и тщательно приняла позу страуса).

Или все-таки?..

@темы: Понедельник начинается в субботу, Сказка о Тройке, Ролевые игры, Ссылки

---

И еще цурэновское

[silent-gluk]

Сегодня - утащенное отсюда: lebed.com/2015/art6754.htm

Автор - Юрий Кирпичев

Как лист увядший падает на душу
Разлуки с родиной мертвящая печаль.
Пусть арканарский ветер слезы сушит,
Пусть унесет корабль в чужую даль.

Пусть горький дым отечества вздымает
Прощальных строф тугие паруса —
Коптят костры из книг, их раздувает
Святая чернь, пятная небеса.

Мне не понять умом, мне не забыть
Мою страну, ее дожди косые
Ее лесов березовый пожар,

И мой народ, любитель врать и пить.
Прости-прощай, свирепая Россия!
Прощай навек, немытый Арканар…

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Новости бумажного "Полдня"

[silent-gluk]

Оригинал взят у ЖЖ-юзера svet_smoroda в Новости бумажного Полдня

Сигналы пятого "бумажного" Полдня вышли в свет



Содержание:
От составителя.

Идеи и фантазии
Андрей Зинчук «Игра в DOOM». Повесть (с предисловием Бориса Стругацкого)
Макс Квант «Плотва». Рассказ
Марина Ясинская «Синдром Луи Вивэ». Рассказ
Дмитрий Смоленский «Там, за холстом». Рассказ
Мария Познякова «Быдлосчет». Рассказ
Вадим Ечеистов «Победа или смерть». Рассказ

Личности и размышления
Станислав Бескаравайный «Знаковые системы в межмировой торговле».
Зеев Бар-Селла «Первая оранжевая».

Заказать книжку можно в интернет-магазине "Геликон Плюс" shop.heliconplus.ru/item.php?id=946
Регистрироваться на сайте не обязательно. На странице книги нажимать «в корзину», далее «оформить покупку» и дальше выбор доставки и платежной системы — все!

Надо бы заняться...

@темы: Публицистика, Полдень XXI век, Б.Стругацкий, Перепост, Ссылки

---

Фотография

[silent-gluk]

Сегодняшним постом мы обязаны братскому сообществу с мейл.ру. my.mail.ru/community/abs/72F52F093B6F1FC2.html

БНС - 1990

Писатель Андрей Измайлов поделился на фейсбуке фотографией, на которой снят с Борисом Натановичем.



"Ну, флешмоб, так флешмоб.
Это даже не двадцать лет тому... а четверть века. То бишь 1990-й. Дом писателя ещё не погорел. Мы - в нём.
БНС, когда я принёс ему фото, вдруг: "Знаете, смотрю и думаю: какая всё-таки отвратительная штука - старость!" Нет, право слово, БНС иной раз бывал парадоксален.
А сие фото я вынес на оборот обложки книжки "Разговорчики вне строя" (наши беседы с БНС). Только не спрашивайте, а где книжка-то? Вопрос не ко мне, но к издателям-друзьям-почитателям (БНСа), которые с энтузиазмом (надо! надо!) морочат голову вот уже... да год прошёл, а то и два. Где ныне воз - не в курсе".

@темы: Фотографии, Б.Стругацкий, Перепост, Ссылки

---

И очередное воскресенье!

[silent-gluk]

И с нами не менее очередное издание, на этот раз богато иллюстрированное.



Это обложка.





Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 5, она же шмуцтитул.




Страница 6, с аннотацией.




Страница 17.




Страница 29.




Страница 47.




Страница 59.




Страница 77.




Страница 83.




Страница 99.




Страница 107.




Страница 127.




Страница 135.




Страница 139, она же еще один шмуцтитул.




Страница 140, с аннотацией.




Страница 157.




Страница 193.




Страница 205.




Страница 225.




Страница 237.




Страница 261.




Страница 277.




Страница 299.




Страница 315.




Страница 325.




Страница 329, кусочек послесловия для общего представления.




Выходные данные.


Итак, с нами:

Стругацки А. Далечната планета / Стругацки А., Стругацки Б.; Прев. Н.Левенсон; Стиховете прев. Й.Стратиев; Ил. Д.Бакалов; Послесл. Р.Нуделман. - София: Наука и изкуство, 1969. - 336 с. - 20078 екз. - Дадено за набор 27.05.1969. - Подп. за печат 17.09.1969. - Цена 1,27 лв. - Болг. яз. - Загл ориг.: Далекая Радуга; Трудно быть богом.
Содерж.: Далечната планета. С.5-138;
Трудно е да бъдеш бог. С.139-328;
...И вечна борба! / Р.Нуделман. - С.329-335.

Что можно интересного сказать об издании?.. Имена как имена, даже транслитерировать не пришлось. Камил, Валкенщайн, Ламондоа, Пища (что, болгарский не переваривает сочетания "шт"?)...

И почти все понятно.

Примечания объясняют, что такое тамбур, налим, "кирпич" (что, в Болгарии этот знак рисовался как-то по-другому?), портупея (перевязь, в смысле), стилет, веерная (защита)...

@темы: Картинки, «Далёкая Радуга», Переводы, Библиофильское, «Трудно быть богом», Библиография, Книги

---

Нет, положительно, надо доползти...

[silent-gluk]

Оригинал взят у ЖЖ-юзера leninka_ru в Холст, масло, Стругацкие

В Розовом зале РГБ открылась необычная (для нашей библиотеки) выставка. Художник Давид Левашенко создал живописную серию по мотивам произведений братьев Стругацких.

Давид Левашенко — геолог по образованию, картины пишет всю жизнь, член нескольких художественных объединений, участник многих выставок, среди них 15 персональных. Наша выставка приурочена к 90-летию Аркадия Натановича Стругацкого. На ней несколько десятков холстов, многие объединены в циклы. Никто из читателей не минует их равнодушно, все останавливаются, всматриваются, снимают на мобильники.

Выставка, к сожалению, недолгая — до 27 сентября. Ждём вас в любой день, кроме воскресенья. Для доступа в Розовый зал нужен читательский билет РГБ.

К некоторым картинам легко, очень легко вспомнились и встали конкретные цитаты. Но не ко всем. И кое-где получилось спорно. Если хотите, подхватывайте — подписывайте неподписанное и предлагайте свои отрывки, может быть, ваши подойдут лучше?

Репродукции в хорошем разрешении

Одиннадцатого с утра Фотон жив, хотя уже болен. Он издыхает на наших глазах под весами (на которых он будет так любить сидеть теперь), и простодушный Саня Дрозд кладёт его в чашку Петри, где покойник пролежит до полуночи, перескочит в утро десятого, будет найден там У-Янусом, сожжён, развеян по ветру, но перо его останется, пролежит до полуночи, перескочит в утро девятого, и там его найдёт Роман. Двенадцатого с утра Фотон жив и бодр, он даёт Корнееву интервью и просит сахарок, а в полночь перескочит в утро одиннадцатого, заболеет, умрёт, будет положен в чашку Петри, в полночь перескочит в утро десятого, будет сожжён и развеян, но останется перо, которое в полночь перескочит в утро девятого, будет найдено Романом и брошено в мусорную корзину. Тринадцатого, четырнадцатого, пятнадцатого и так далее Фотон, на радость всем нам, будет весел, разговорчив, и мы будем баловать его, кормить сахарком и зернышками перца, а У-Янус будет приходить и спрашивать, не мешает ли он нам работать...
(Мы-все-знаем-откуда)


Я говорил ему тысячу раз: «Вы программируете стандартного суперэгоцентриста. Он загребёт все материальные ценности, до которых сможет дотянуться, а потом свернёт пространство, закуклится и остановит время». А Выбегалло никак не может взять в толк, что истинный исполин духа не столько потребляет, сколько думает и чувствует.
(Мы-все-знаем-откуда. И, кстати, кто это там в центре — кадавр или джинн?)


А Малыш уже падал. Каменная пустыня стремительно надвигалась, слегка поворачиваясь вокруг невидимой оси, и ясно было, куда уходила эта ось — в чёрную трещину, расколовшую бурое поле, загромождённое обломками скал. Трещина росла, ширилась, освещённый солнцем край её казался гладким и совершенно отвесным, а о том, чтобы увидеть дно, не могло быть и речи, — там царила сплошная тьма. И в эту тьму стремительно ворвался Малыш...
Малыш. Центральная часть триптиха


И вдруг он вспомнил: «Красное кольцо! Берегись Красного кольца! Загадка Тахмасиба…»
А этот роман ещё помнит кто-нибудь?


Я зажмурился от солнечного блеска, а потом различил две голубоватые, совершенно прямые лыжни. Они уходили на север, наискосок от отеля, и там, где они кончались, я увидел чёткие, словно нарисованные на белом фигурки беглецов. У меня отличное зрение, я хорошо видел их, и это было самое дикое и нелепое зрелище, какое я помню. Впереди мчалась госпожа Мозес с гигантским чёрным сундуком под мышкой, а на плечах её грузно восседал сам старый Мозес. Правее и чуть отставая ровным финским шагом нёсся Олаф с Луарвиком на спине. Билась по ветру широкая юбка госпожи Мозес, вился пустой рукав Луарвика, и старый Мозес, не останавливаясь ни на секунду, страшно и яростно работал многохвостой плетью. Они мчались быстро, сверхъестественно быстро, а сбоку, им наперерез, сверкая на солнце лопастями и стеклами кабины, заходил вертолёт...
Отель «У погибшего альпиниста»


Цитата?..
Улитка на склоне. Третья картина из цикла


Цитата?..
Пикник на обочине. Первая картина из цикла


Цитата?..
Поиск предназначения...

Приглашаем к взаимной дружбе | Фантастика в защиту «архаики»: из знаменитой лекции Нила Геймана

@темы: Картинки, А.Стругацкий, Улитка на склоне, Выставки, Понедельник начинается в субботу, «Малыш», «Пикник на обочине», «Страна багровых туч», Вторичное творчество, Поиск предназначения, С.Витицкий, «Отель "У погибшего альпиниста"», Перепост, Ссылки, Цитаты

---

И цурэновский сонет...

[silent-gluk]

...являющийся ответом на известный сонет С.Бережного ("Как лист увядший падает на душу
Последний шёпот гибнущей волны.")

Утащен отсюда: www.facebook.com/permalink.php?id=1000003960033...

Автор - Евгений Стронгин

Как лист увядший падает на душу
Горсть капель незамёрзшего дождя.
Осенний бриз выстуживает сушу,
Ковром гниющих листьев шелестя.
На стоптанных подошвах нет Отчизны,
Убогой лжи проплаченных воров
Мне хватит от рожденья и до тризны.
Готово сердце. И рюкзак готов.
Надежда – долгожданная отрада;
Страшусь смотреть в глаза глухой толпе.
Пиратский бриг уходит нынче рано,
Прошу, не вспоминайте обо мне.
Здесь все дороги вымощены благом,
Но к Храму нет пути из века в век.
Оставь сомненья, друг, стоящий рядом.
Последний шанс. Последний взгляд. И - бег.

---

Возможно, это интересно...

[silent-gluk]

samlib.ru/m/maewskij_anton/demetra.shtml

Кроссовер "Легенды о героях Галактики" и "Полуденного цикла" Стругацких.

По крайней мере, сочетание оригинальное...

---

[Zev Bellringer]

А тем временем уже вовсю идет подготовка к третьей игре по Понедельнику.
Торопитесь, если хотите принять участие

запись создана: 15.09.2015 в 03:19

@темы: Понедельник начинается в субботу, игры

---

Братья Стругацкие. Дети Полудня

[silent-gluk]

Теперь и в сообществе...

Оригинал взят у ЖЖ-юзера lartis в БРАТЬЯ СТРУГАЦКИЕ. ДЕТИ ПОЛУДНЯ

Документальный фильм (Россия, 2013).
Режиссер и автор сценария: Валерий Ткачев

Нашёл в фильме себя рядом с Борисом Натановичем. Что за книжки я тогда вручил БНСу, уже не помню... Но разглядывают их с интересом.

P.S. Что-то видео не вставляется. Кто хочет - пройдите по ссылке и посмотрите в ЖЖ, а кто может - помогите, пожалуйста, вставить сюда.

@темы: Фильмы, Б.Стругацкий, Видео, Перепост, Ссылки

---

Алан Тейлор снимет сериал по повести Стругацких "Пикник на обочине"

[insensible]

Режиссер сериала "Игры престолов" и фильма "Терминатор: Генезис" Алан Тейлор снимет сериал по культовой книге Аркадия и Бориса Стругацких "Пикник на обочине". Автором телевизионной адаптации Стругацких стал сценарист фильма "Превосходство" (Transcendence) Джек Паглен, сообщает Deadline Hollywood.

Сериал, продюсером которого станет Нил Мориц, ( "Я знаю, что вы делали прошлым летом", "Эван Всемогущий" и серия фильмов "Форсаж", а также нашумевший сериал "Побег"), будет сниматься на студии Sony Pictures TV. Показан сериал будет по каналу WGN America.

Пока не сообщается, кто из актеров будет задействован в сериале.

url

@темы: «Пикник на обочине»

---

Какой интересный вид...

[silent-gluk]

В РГБ: "12—27 сентября. Выставка художественных картин Д. В. Левашенко к 90-летию со дня рождения А. Н. Стругацкого (1925—1991). Розовый выставочный зал".

За информацию спасибо  kemenkiri.

@темы: Картинки, А.Стругацкий, Выставки, Вторичное творчество

---

И снова воскресенье...

[silent-gluk]

И с нами издание совсем необычное. Я даже не уверена, можно ли это обозвать изданием. Но посмотреть на него в любом случае стоит.

Появилось оно у меня благодаря любезности intent-reader, за что ей большое спасибо!



Распечатка аккуратно переплетена...




Страница 251, титульный лист "За миллиард лет...". Что все тома распечатывались из какого-то файла, где была сквозная нумерация, выяснилось как раз в этот момент. Но том уже начали сканировать...




Страница 253, для общего представления...




Страница 254, для него же.




Страница 255, для него же.




Страница 257. Обратите внимание на "лежалую горбушу" и "лосося в собственном соку" - это журнальный вариант, в книгах такого не было. То есть можно сделать вывод, что основой для файла служило именно первое, журнальное издание (спасибо тому "Неизвестных Стругацких" за очень удобный список различий).




Страница 357, титульный лист "Жука в муравейнике".




Страница 359, для общего представления.




Страница 360, для него же.




Страница 361. Желающие могут поискать опечатку...




Страница 417. Она демонстрирует нелегкую судьбу Ъ.




Страница 492. А она показывает, как две главы слились в одну.




Страница 509, где следует обратить внимание на четвертый абзац. Как любезно сообщают "Неизвестные Стругацкие", это - верный маркер журнальной версии.




Страница 523, она же оглавление.


Итак, с нами распечатка "За миллиард лет до конца света" и "Жук в муравейнике", причем некоторые моменты указывают на то, что за основу были взяты журнальные варианты.

А вообще у меня есть мысль узнать, один был файл-первоисточник, копировавшийся много раз, или текст набирали несколько раз? А может, и с разных изданий?..

@темы: Картинки, «Жук в муравейнике», «За миллиард лет до конца света», Библиофильское

---

Марш Бойцовых Котов

[silent-gluk]

Утащено отсюда: samlib.ru/a/abbat_w/chats.shtml

Автор - Антошин Николай

Марш Бойцовых Котов
Багровым заревом затянут горизонт,
Сейчас секунда жрёт столетия без счёта.
На направленье "N" враг разрывает фронт,
А значит, для Котов опять нашлась работа.

Не отступать, стоять и не иначе,
Во имя Герцога держись, Бойцовый Кот!
Ведь ты - Бойцовый Кот, а это значит:
Бойцовый Кот нигде не пропадёт.

Пусть кажется, вперёд дороги нет,
Но от потерь мы станем только злее.
Ведь знает брат-храбрец простой секрет:
Боится смерть тех, кто её сильнее.

Нас не сломить коварным неудачам,
Ты справишься со всем, Бойцовый Кот.
Ведь ты - Бойцовый Кот, а это значит:
Бойцовый Кот нигде не пропадёт.

Морозной ночью или жарким днём,
Всегда готов Кот к дальнему походу.
Броском внезапным штаб врага возьмём,
Тропой глухой пройдя через болота.

Дерзай, рискуй, лови за хвост удачу,
Во славу Герцога дерись, Бойцовый Кот!
Ведь ты - Бойцовый Кот, а это значит:
Бойцовый Кот нигде не пропадёт.

Так сколько миль с боями мы пройдём?
Идёт война, и дом нам только снится.
Но мы с тобой однажды развернём
Флаг Герцога над вражеской Столицей.

Мы победим, не может быть иначе,
А потому - вперёд, Бойцовый Кот!
Ведь ты - Бойцовый Кот, а это значит:
Бойцовый Кот нигде не пропадёт.

(с) Atta, 19.06.2015

P.S. Первый куплет услышал когда-то давно, остальное - моё...

@темы: Парень из преисподней, Вторичное творчество, Марш Бойцовых Котов, Ссылки

---

Тьмускорпионская новость

[silent-gluk]

Сегодняшним постом мы обязаны автору, г-ну Арбитману.

Идея о том, что современные представители вида homo sapiens — далеко не последнее звено в цепочке антропогенеза, многократно обыгрывалась писателями-фантастами всего мира. Достаточно вспомнить роман Олафа Стэплдона «Последние и первые люди», где вслед за нынешними homo появлялись еще 17 человеческих рас: люди № 18 были уже практически бессмертны, умели читать мысли и видеть прошлое. А в романе Аркадия и Бориса Стругацких «Волны гасят ветер», например, возникали людены (они же мизиты, они же метагомы) как представители новой человеческой генерации, с более развитым интеллектом и даже иной физиологией, которая позволяет путешествовать в космосе без помощи гаджетов.

Арбитман Р. Восьмое чувство локтя: Почему новому сериалу про суперспособности Sence8 путь на российские телеэкраны — заказан // Новая газета (М.). - 2015. - 09 сент. (№ 98).

www.novayagazeta.ru/arts/69857.html

@темы: «Волны гасят ветер», Тьмускорпионь, Ссылки

---

"Литературная газета"...

[silent-gluk]

...тоже не смогла пройти мимо юбилей А.Н.Стругацкого, откликнувшись вот этой статьей: www.lgz.ru/article/-33-6521-26-08-2015/ukhodya-...

Особенно интересны виды про памятник и про собрание сочинений...

Уходя, оставить свет…

Кротов Владимир


Аркадий Стругацкий

В 2002 году, за 10 лет до кончины, Борис Стругацкий в своей последней книге «Бессильные мира сего» поставил точку: «Времени совершенно нет, – сказал сенсей с каким-то даже отчаянием. Он откинулся на сиденье, положил руки на колени, но сейчас же снова сгорбился, почти повиснув на ремнях. – Совершенно, – повторил он. – Совершенно нет времени».

Он, переживший своего брата Аркадия на 21 год, вложил в слова своего героя всю жажду жизни, сопряжённую с необходимостью постоянного выбора между добром и злом.
Сейчас, накануне 90-летия со дня рождения Аркадия Стругацкого, задумаемся на минуту над тем, много или мало им было отпущено времени для жизни и творчества. Как знать?
Братья Стругацкие написали в соавторстве 27 фантастических романов и повестей, три пьесы и большое количество рассказов. И, самое главное, они стали «настольными» писателями для целого поколения. С них «делали жизнь», по ним «сверялись». Разве этого мало? На мой взгляд, более чем достаточно для жизни после смерти.
Сейчас в Санкт-Петербурге представителями фонда братьев Стругацких и фонда Ю. Жорна ведётся работа по созданию памятника писателям. А ещё в городе на Неве планируется открытие литературного музея, в котором будет стоять наряду с другими экспонатами и первая пишущая машинка, помнящая тепло их пальцев.
Но это в будущем. А в настоящем есть непреходящая любовь читателей и «АБС-премия» – международная награда в области фантастической литературы имени Аркадия и Бориса Стругацких. Её символ – семигранная гайка. По замыслу учредителей премии именно гайку как продукт воображения, а не природы, можно считать символом искусства в целом. Им, учредителям, конечно, виднее, но по мне так более значимым является вручение премии в этом году в Пулковской обсерватории, где долго работал Борис Стругацкий. Всё-таки к звёздам поближе… И к людям…
А ещё на этой церемонии награждения была представлена книга писателей с Украины С. Бондаренко и В. Курильского «Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники 1985–1991 гг.». Это совсем не памятник – это путь и свет, это движение, которое важнее итога.
А что до настоящего памятника – это вот-вот увидящее свет полное собрание сочинений Аркадия и Бориса Стругацких в 33 томах, причём каждый том – 700 страниц с комментариями, фотографиями, оригинальными рисунками, цветными вклейками. И цена будет доступная. Уже издательской группой подготовлено к печати 10 томов. Выход первой книги ожидается в конце текущего года. Финансирование, издание и продвижение к читателю литературного памятника будет осуществлено издательством газеты «Комсомольская правда». И, возможно, это станет действительно событием Года литературы. Хочется надеяться, что наследники братьев Стругацких поддержат благое дело.

@темы: А.Стругацкий, Собрание сочинений, Б.Стругацкий, С.Витицкий, Бессильные мира сего, Неизвестные Стругацкие, Ссылки

---

Оказывается...

[silent-gluk]

...совсем недавно прошла игра по "Обитаемому острову". А я и не знала...

Вот здесь - группа игры, можно посмотреть, что и как. vk.com/club78631536

И особо рекомендую мастерский отчет - vk.com/topic-78631536_32236896 .

@темы: Ролевые игры, «Обитаемый остров», Ссылки

---

А вот показывают интересные издания...

[silent-gluk]

...здесь: www.fantlab.ru/blogarticle38283page1#comment306...

Стругацкие: Камерная выставка печатных раритетов... и визитка завлаба НИИЧАВО

Перед вами, уважаемые посетители, скромная выставка очень дорогих для меня вещей. Начать осмотр я рекомендую вот с этого, не побоюсь этого слова, уникального издания. Тю-тю-тю... Руками не трогать! Нам, знаете ли, отпечатков того... затирать не следуют. Глазами смотрим, ушами слушаем.



Экспонат 1. Машинописное издание повести Аркадия и Бориса Стругацких "Гадкие лебеди". Издатель неизвестен. Тираж неизвестен (скорее всего не более 5 экз.). Первый машинописный экз. Объём — 224 с. Год издания неизвестен. Формат (фактич.) 15х20,5 см. Обложка — ледерин чёрный 96-ти листовой типовой общей тетради производства СССР, оклеена, ввиду постоянного отслоения ледерина от блока, прорезной шрифтовой композицией из упаковочной бумаги, автор неизвестен. Суперобложка — новодел, имитирующий обложку издания — Франкфурт-на-Майне: Possev, 1972 г.
Спасибо ФЛ, за возможность увидеть тот супер! fantlab.ru/edition30499
Примечания: На первой странице описываемого издания замечены текстовые отличия от более поздних тиражных изданий повести.
В качестве примера:
"Когда Ирма вышла, аккуратно притворив за собой дверь, по-взрослому вежливо улыбаясь большими, яркими, как у матери, губами, Виктор принялся старательно раскуривать сигарету".
Это же предложение (см.: "Хромая судьба". Гл. 2. Банев. В кругу семьи и друзей. Вот этого издания fantlab.ru/edition969
"Когда Ирма вышла, аккуратно притворив за собой дверь, худая, длинноногая, по-взрослому вежливо улыбаясь большим ртом с яркими, как у матери, губами, Виктор принялся старательно раскуривать сигарету".
Переходим ко второму экспонату. Он не менее истории ценен. Но "Жука..." можно потрогать.



Экспонат 2. А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Жук в муравейнике. Сказка о Тройке. Самиздат. 1980-е (?) г. Пагинация раздельная (ЖВМ — С. 1-109; СОТ — С. 1-63). Тв. самодельный переплет (типа 5Б), оформление произведено поверх политического плаката (смешанная техника: тушь, акварельное серебро, цв. карандаши). Распечатка (с помощью программы Метранпаж) на ЕС ЭВМ (перфорированная бумага). "Печатник" В.М.Р<...>ский (?). Формат фактический 20х23 см. Тираж неизвестен.



Экспонат 3. Визитка тов. А.А. Выбегалло и его "нечётного" зама Д.А. Краюхина.
Визитка на фоне половины её владельца на снимке из архива www.fandom.ru/foto/1991_aelita/0113.htm
(справа налево): Д.А. Краюхин (вы уже знаете, кто это); Ю.Д. Шмаков — душа КЛФ "Фант", Хабаровск (сидит на переднем плане); И.Г. Халымбаджа — библиограф-архивариус фэндома СССР (весь в белом); С.Б. Битюцкий — желязная легенда фэндома СССР (возвышается в глубине снимка).

На этом осмотр выставки окончен. Благодарю за внимание.
Вёл экскурсию — Виктор Буря.
ДОБРОЙ НФ!

Кстати, интересная мысль. Надо бы и мне проверить "Гадких лебедей". Там может быть _много_ интересного. А на самиздат мы когда-нибудь (и если я правильно понимаю - довольно скоро) посмотрим.

@темы: Картинки, «Жук в муравейнике», Фэндом, Сказка о Тройке, Библиофильское, «Гадкие лебеди», Книги, Ссылки

---

Аудиоспектакль

[silent-gluk]

Группа энтузиастов создала аудиоспектакль по пьесе А. и Б. Стругацких «Машина желаний» к 90-летию со дня рождения Аркадия Стругацкого. Послушать его можно здесь: vk.com/toneymoon?w=wall15602944_1507

Информация отсюда: www.fantlab.ru/blogarticle38212#comment305750

@темы: А.Стругацкий, Машина желаний, Аудио, Ссылки

---

Традиционно воскресный пост

[silent-gluk]

И сегодня с нами издание немецкое.



Это суперобложка.





А это - обложка.




Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.



Итак, с нами:

Strugazki A. Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang: Eine unter seltsamen Umstaenden aufgefundene Handschrift / Strugazki A., Strugazki B.; Aus dem Russ. von W.Ehlert. - Berlin: Volk und Welt, 1980. - 188 s. - ("Volk und Welt Spektrum" 141). - 1 Auflage. - Нем. яз. - Загл. ориг.: За миллиард лет до конца света.

Перевод, похоже, какой-то гибридный: с одной стороны, Ирка находит лифчик, а не губную помаду (что указывает на не-журнальный вариант, т.е. рукопись, равно как и "тонтон-макуты"), с другой стороны, есть монолог Вечеровского ("Мы привыкли, что Мироздание предельно неантропоморфно. Что нет ничего менее похожего на человека, чем Мироздание. И мы не привыкли, чтобы законы природы проявлялись таким странным образом. Природа умеет бить током, сжигать огнем, заваливать камнями, морить чумой. Мироздание проявляет себя полями и силами, полями сил. Мы не привыкли видеть среди орудий природы рыжих карликов и одурманенных красавиц. Когда появляются рыжие карлики, нам сразу начинает казаться, что действуют уже не силы природы, а некий Разум, социум, цивилизация. И мы уже готовы усомниться в том, что бог природы коварен, но не злонамерен. И нам уже кажется, что скрытые тайны природы - это сокровища в сейфах банка, оборудованного по последнему слову ворозащитной техники, а не глубоко зарытые тихие клады, как мы думали всегда. И все это только потому, что мы никогда прежде не слыхивали о полях, имеющих своим квантом рыжего карлика в похоронном костюме. А такие поля, оказывается, существуют. Это придется принять и понять. Может быть, в том и причина, что мы, какие мы есть… Мы все искали «достаточно безумную теорию». Мы ее получили… - Он вздохнул и посмотрел на меня. - То, что происходит с нами, похоже на трагедию. Но это ведь не только трагедия, это - открытие. Это возможность взглянуть на Мироздание с совершенно новой точки зрения. Постарайся, пожалуйста, понять это." - что указывает на вариант журнальный).

Имена в основном затранскрибированы: Maljanow, Kaljam и т.д. А что еще с ними делать??? Waingarten опознан так. Варианты имен - Lida-Lidka-Lidotcshka и т.д. - опознаны, но даны без комментариев. Филипп (Вечеровский, естественно) стал Philipp.

@темы: Картинки, «За миллиард лет до конца света», Переводы, Библиофильское, Библиография, Книги