Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...серия "Стругацкие с комментариями" продолжается. До "Понедельник начинается в субботу", уже вышедшего там, я пока не добралась, а уже анонсировали следующий том - "Обитаемый остров".
Правда, по ознакомительному фрагменту - www.fantlab.ru/edition241891.pdf - складывается впечатление, что объясняют там только реалии (рефракция, пирофаг, фермы - моста - и т.д.). Что, конечно, тоже неплохо, но цитаты, аллюзии и отсылки объяснить было бы интереснее. Потому что непонятное слово ты хотя бы видишь, осознаешь его непонятность и можешь поискать. А вот увидеть скрытую цитату или отсылку...
Но гораздо больше меня беспокоит пометка "Изд. адапт. и сокр.". Это что, как и почему??? И у "Понедельника..." такая же пометка...
Правда, по ознакомительному фрагменту - www.fantlab.ru/edition241891.pdf - складывается впечатление, что объясняют там только реалии (рефракция, пирофаг, фермы - моста - и т.д.). Что, конечно, тоже неплохо, но цитаты, аллюзии и отсылки объяснить было бы интереснее. Потому что непонятное слово ты хотя бы видишь, осознаешь его непонятность и можешь поискать. А вот увидеть скрытую цитату или отсылку...
Но гораздо больше меня беспокоит пометка "Изд. адапт. и сокр.". Это что, как и почему??? И у "Понедельника..." такая же пометка...
) У них там, в Оренбуржье, что-то было, они ездили туда, или что? Или просто наугад этот регион взят, не знаете? Хотя есть и некоторые неточности в книге. Непонятно, почему герой сидит в "Матросской Тишине", а не в "Лефортово", куда обычно по 70-й сажали? А организация + листовки (бюллетень) - это же чистая 70-я! Потом и в лагерях каких-то непонятных он сидит, вместо родной Мордовии, куда до 1972 (открытия 35-й зоны в Перми) сажали всю 70-ю".