У С.Логинова...

[silent-gluk]

...уже некоторое время как написана повесть "Филолог", а теперь появился шанс на ее публикацию.

Конечно, - скажете вы, - это все хорошо, но эхотаг-то где?..

А вот:

"Повесть целиком написана по мирам братьев Стругацких. Помните, были сборники "Время учеников? Я не участвовал в них, но все эти годы на эту тему размышлял. Мир "Филолога" это мир люденов, существ с неограниченными возможностями. В одном из последних абзацев у меня специально поставлена реперная точка для знатоков и любителей Стругацких. Увидав слово "янтарин", всякий, читавший повести братьев, должен понять, где и с кем происходит действие. Но цивилизацию люденов не заметили даже члены группы "Людены". Есть и ещё одна отсылка к Стругацким. Помните, в повести "Попытка к бегству"?

Всё в испуге замирает
И дрожит, как банный лист.
Это в космос вылетает
Структуральнейший лингвист"." - пишет С.Логинов (цит. по: fantlab.ru/forum/forum14page1/topic3330page70#m... ).

Кстати, когда будет возможность повесть добыть и почитать, я бы с большим удовольствием обсудила вопрос: может ли хватать (и хватает ли в данном случае) одной реалии для уверенного опознания мира?..

@темы: Попытка к бегству, Тьмускорпионь, Ссылки

---

Любопытно...

[silent-gluk]

Играю я значит в The final station, и вот такой вот поворотный поворот в истории.

Отсюда: pikabu.ru/story/kak_vnezapno_to_vse_obernulos_4...

@темы: Сказку сделать былью, Ссылки

---

Кандид

[silent-gluk]

Отсюда: pikabu.ru/story/quotulitka_na_sklonequot_kandid...

С удивлением обнаружил, что к роману "Улитка на склоне" братьев Стругацких нет приличных иллюстраций. Обычно рисуют улитку ползущую по склону... такое впечатление, что дальше эпиграфа художники книгу не читали ) А между тем, по словам самих авторов, это их любимое  произведение.

Так как это и моё любимое произведение, было решено исправить эту несправедливость и попытаться отобразить своё видение "улитки". Начну с одного из главных героев - Кандида (он же Молчун).

Кандид, покоритель леса на планете Пандора, потерпевший крушение и частично потерявший память, проживает в деревне у местного населения и стремится вернуться на станцию. Мысли в его голове постоянно роятся и носят циклический характер...

@темы: Картинки, Улитка на склоне, Вторичное творчество, Ссылки

---

А вот интересно...

[silent-gluk]

Покупает ли (или иным способом добывает ли) кто-нибудь из участников сообщества Полное Собрание Сочинений? И если да, то который вариант?

@темы: Собрание сочинений, Фэндом, Полное собрание сочинений, Вопросы

---

Кандид и мертвяки

[silent-gluk]

Продолжаю, в меру своих способностей, иллюстрировать "Улитку на склоне" братьев Стругацких. Решил сразу перепрыгнуть на сцену встречи Кандида и Навы с мертвяками и Славными подругами. Женщины и Нава в  кадр не попали - о них будет отдельно...



"Трое, подумал он. Трое... Хватило бы и одного. Он смотрел на мертвяков. Тут мне и конец, подумал он. Глупо. Зачем они сюда приперлись, эти тётки? Ненавижу баб, из-за них всегда что-нибудь не так.

Мертвяки закрыли рты, головы их медленно поворачивались вслед за бегущей Навой. Потом они разом шагнули вперед, и Кандид заставил себя выскочить из кустов им навстречу.

- Назад! - закричал он женщинам, не оборачиваясь. - Уходите! Мертвяки!..."

Отсюда: pikabu.ru/story/quotulitka_na_sklonequot_kandid...

@темы: Картинки, Улитка на склоне, Вторичное творчество, Ссылки

---

Воскресенье

[silent-gluk]

Венгерский сборник.



Это суперобложка.






Обложка.




Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 125.




Страницы 126-127.




Содержание.




Выходные данные.

















Бонус - иллюстрации. Поскольку они на вклейках (и, соответственно, не жестко привязаны к произведению), а полет фантазии художника неисповедим, на всякий случай здесь все.


Итак, с нами:

Sztrugackij A. A marslakok masodik invazioja: Phoibosz Apollon nyugalmazott tanar feliegyzesei / Sztrugackij A., Sztrugackij B.; Ford A.Apostol // A marslakok masodik invazioja: Fantasztikus elbeszelesek / Asimow I., Gurjevics G., Tupicin J., Sztrugackij A., Sztrugackij B.4 Ford. Vamosi P., Torok P., Apostol A.; Ill. Kass J. - Budapest: Táncsics könyvkiadó, 1974. - 220 s., 8 стр. вклейки. - 19700 peld. - ISBN 963-320-055-5.

Содерж.:

Asimow I. A marsbeliek útja / Ford.Vamosi P. - S.5-61.
Gurjevics G. Nyelje le orvosát / Ford. P. Torok. - S.63-105.
Tuрicin J. Napkelte / Ford.P. Torok. - S.107-124.
Sztrugackij A., Sztrugackij B. A marslakok masodik invazioja / Ford. A. Apostol. - S.125-216.

@темы: Сборники, Картинки, Второе нашествие марсиан, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Тем временем...

[silent-gluk]

...серия "Стругацкие с комментариями" продолжается. До "Понедельник начинается в субботу", уже вышедшего там, я пока не добралась, а уже анонсировали следующий том - "Обитаемый остров".

Правда, по ознакомительному фрагменту - www.fantlab.ru/edition241891.pdf - складывается впечатление, что объясняют там только реалии (рефракция, пирофаг, фермы - моста - и т.д.). Что, конечно, тоже неплохо, но цитаты, аллюзии и отсылки объяснить было бы интереснее. Потому что непонятное слово ты хотя бы видишь, осознаешь его непонятность и можешь поискать. А вот увидеть скрытую цитату или отсылку...

Но гораздо больше меня беспокоит пометка "Изд. адапт. и сокр.". Это что, как и почему??? И у "Понедельника..." такая же пометка...

@темы: Понедельник начинается в субботу, «Обитаемый остров», Книги, Ссылки

---

Шерсть на носу

[silent-gluk]

Отсюда: pikabu.ru/story/quotsherst_na_nosuquot_5782114

Продолжаю серию рисунков на тему романа братьев Стругацких "Улитка на склоне".

Это, как можно догадаться, Кулак.

Далее идёт сцена встречи Кандида и Навы с мертвяками и славными подругами. Получилось что-то вроде диптиха.

@темы: Картинки, Улитка на склоне, Вторичное творчество, Ссылки

---

Слухач

[silent-gluk]

Отсюда: pikabu.ru/story/quotulitka_na_sklonequot_slukha...

"Улитка на склоне". Слухач

Продолжаю начатую серию иллюстраций к бессмертному произведению Стругацких.

Всем спокойствия и слияния)

@темы: Картинки, Улитка на склоне, Вторичное творчество, Ссылки

---

А кстати...

[silent-gluk]

Давно хочу спросить: а вам какой вариант "Гостя из Полудня" понравился больше?..

Мне - первый (в нем меньше штампов).

@темы: Гость из Полудня, Вопросы

---

А кстати...

[silent-gluk]

У К.Еськова вышла книга "Показания гражданки Клио", а в ней - повесть "Чиста английское убийство: Кто и зачем убил Кита Марло - экстравагантного гения, "поэта и шпиона"?". Повесть, как всегда у К.Еськова, постмодернистична, а потому есть там и эхотажные моменты.

Вот, например:

"Дептфордские доки (впрочем, точная идентификация места оставлена на усмотрение зрителя: бегущей строки нет).
Луна, в принципе, есть -- но проку от нее, считай, никакого.
В стремительно сгущающемся тумане от пирса отваливает ялик; гребец виден совсем уж размытым пятном, а темный силуэт пассажира на корме дарит прощальный взмах двоим закутанным в плащи провожающим и декламирует:
-- Как лист увядший падает на душу... -- похоже, стихи...
Туман сгущается до того, что из него уже, похоже, можно нарезАть кирпичи, как из фирна на эскимосское иглу; чернота неподвижной воды тяжела и вязкА, как мазут... Со звуками, как частенько бывает в тумане, творится странное: плеск весел отплывающей лодки слышен даже вроде как всё отчетливей -- на фоне тихо-тихо вступающих саундтреком первых тактов траурного марша из вагнеровской "Гибели богов"."

@темы: Тьмускорпионь

---

Интервью Ле Гуин

[silent-gluk]

Отсюда: iz.ru/news/541372

Фантастика — способ говорить о том, чего власть не желает понимать

Урсула Ле Гуин — о братьях Стругацких, космосе, советской литературе и одиноком диктаторе

17 декабря 2012, 16:59

Лиза Новикова


Фото: ursulakleguin.com/Richard Jensen

Объявлена последняя воля Бориса Стругацкого, ушедшего из жизни 19 ноября 2012 года. Согласно желанию писателя, его прах будет развеян над Пулковскими высотами весной 2013-го. В память о Борисе Стругацком знаменитая американская писательница, автор культовых научно-фантастических романов и «неоднозначных утопий» Урсула Ле Гуин согласилась дать интервью «Известиям».
—  Вы написали предисловие к английским переводам Стругацких. Знали ли вы их лично? Их произведения оказали на вас влияние?
—  Лично с ними я не была знакома, но читала некоторые их книги, когда они впервые были переведены на английский. Они произвели на меня огромное впечатление. Я была в восторге от смелости их воображения. Кроме того, перевод сам по себе был очень хорошим (перевод на английский Елены Бормашенко. — «Известия»).



— Читали ли вы кого-нибудь из русских фантастов?
— Одного или двух авторов. Их не очень-то переводят на английский.
— Говорят, после смерти таких авторов, как Лем, Кларк, Брэдбери, Стругацкие, научная фантастика сильно деградировала.
— Ну что вы! Всегда находятся люди, которые думают, что литература постоянно деградирует и портится. Роман «умирал» уже тысячу раз. Некоторые думают, что изменения — это смерть. Для меня это — жизнь.
— Научная фантастика 1960-х пыталась отвечать на глубокие философские и политические вопросы. Сейчас она все больше становится своего рода аттракционом, наподобие комиксов о супергероях.
— Когда я начинала заниматься писательством, большая часть научной фантастики была именно такой: не более чем аттракционом. Я думаю, что сейчас выходит столько же серьезной, весомой научной фантастики, как и в 1960-е. По крайней мере, так обстоит дело в Америке.
Может быть, у вас по-другому? В Советском Союзе фантастика была способом говорить о вещах, которые власть не желала понимать. И не быть за это наказанным. Может быть, теперь в России вы можете обо всем сказать открыто, не боясь цензуры? И поэтому писателям не нужна научная фантастика? Или, может быть, в России люди уже не хотят ничего, кроме бессмысленных развлечений? В любом случае русские люди сильно переменились.
—  Ваши книги очень популярны в России. Были ли вы когда-нибудь в нашей стране?
—  В 1976 году мы с детьми неделю провели в Москве и Петербурге. И нам там очень понравилось. Еще до того мы собирались проехать из Японии по Транссибирской магистрали до самой Москвы. Но в последний момент какие-то советские чиновники сообщили, что мы не сможем остаться в  Москве, а нужно будет прямо с вокзала ехать в аэропорт. Это звучало настолько угрожающе, что мы решили вообще отменить поездку. Я так никогда и не узнала, почему с нами так поступили — может быть, из-за того, что некоторые из моих книг, в том числе «Обездоленный», ходили у вас в самиздате.
—  А хотели бы вы что-нибудь изменить в ваших книгах? Вы ведь переделали статью о Стругацких 1977 года для издания 2012-го.
— Нет, вернуться назад и изменить что-то в написанной книге так же невозможно, как вернуться назад и изменить прожитую жизнь.
— Кого из молодых научных фантастов вы бы порекомендовали почитать?
— Давайте не будем зацикливаться на жанре «научной фантастики», о'кей? Многое из того, что пишут современные авторы, является научной фантастикой. Даже если в продажу эти книги поступают с другим жанровым ярлыком.
Например, «Союз еврейских полисменов» Майкла Чабона, альтернативная история, в которой Государство Израиль располагалось не в Палестине, а на Аляске. Или новый роман Барбары Кингсолвер «Чувство полета», история о ближайшем будущем, где изменившийся маршрут миграции бабочек «Монархов» становится тревожным признаком глобального изменения климата.
— Действие одного из ваших последних рассказов происходит на отдаленной планете, где вот-вот должно произойти восстание рабов, но повествование сосредоточено на жизни старушки и ее кошки. Прошу прощения, что не читала этот рассказ, но мне очень понравилась фабула, пересказанная в одной газетной рецензии. Так что же делать, восставать или спокойно сидеть со своей кошкой?
— Этот рецензент был не очень внимателен. На самом деле, революция произошла, и была успешна, но это было много лет назад. Старушка, со своими собакой и кошкой, отправилась в путешествие, чтобы жить уединенно вдали от суеты.
Там она познакомилась с человеком, который был вождем революции, но который предал дело свободы и пытался сам стать диктатором. Его отправили в ссылку как раз в это уединенное место, где они теперь оба стареют. И хотя она всегда ненавидела этого человека за его предательство, они стали друзьями…
Иногда принять решение совсем непросто, не правда ли?
— Не могу удержаться, чтобы не спросить писателя-фантаста: вы верите в инопланетян?
— Мне не очень-то нравится это слово, «верить». Скажем так. Я не верю, что среди миллиардов планет во всей Вселенной только на одной планете могла развиться жизнь. Или в то, что, однажды возникнув, жизнь только единожды, в одном-единственном месте, развилась до разумных существ. Главная проблема — это коммуникация. Как друг друга найти. Космос оказался гораздо больше, чем нам бы хотелось.

@темы: Б.Стругацкий, Ссылки

---

Воскресенье

[silent-gluk]

Сегодня с нами сборник публицистики.



Это обложка.






Авантитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 5.




Страницы 6-7.




Содержание.




Выходные данные.


Итак, с нами:
Стругацкий А. Улитка на склоне столетия: [Сборник] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; [Худ. Т.Луатонг]; Серийное оформление и компьютерный дизайн В.Воронина. - М.: Изд-во АСТ, 2018. - 416 с. - (Книги братьев Стругацких). - ISBN 978-5-17-107344-2. - 3.000 экз. - Подп. в печ. 22.01.2018. - Заказ 41179.

Содержание:
Шестидесятые… С.5-61.
Про критику научной фантастики / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.5-14.
«Движущей силой будущего общества явится удовлетворение духовных потребностей человека»: Отрывок из выступления на встрече писателей-фантастов и ученых «Человек и будущее» / Стругацкий А. С.14-15.
Через настоящее – в будущее: Выступление в дискуссии под рубрикой «Мастерство писателя. Литература и наука» / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.15-19.
Фантастика – литература: Из материалов дискуссии, состоявшейся в январе 1965 года в ленинградском Доме детской книги / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.19-31.
О жизни, времени, счастье… / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.31-37.
Дальнобойная артиллерия Герберта Уэллса / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.37-41.
От авторов: Предисловие к переработанному изданию повести «Полдень, XXII век (Возвращение)» / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.42-43.
Почему мы стали фантастами / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.43-45.
Разговор шёл о фантастике / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.45-47.
Почему нет кинофантастики / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.47-51.
Контакт и пересмотр представлений / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.51-56.
Давайте думать о будущем / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.56-61.
Семидесятые… С.62-108.
Три открытия Рюноскэ Акутагавы / Стругацкий А. С.62-88.
Румата делает выбор / Стругацкий А. С.89-96.
От чего не свободна фантастика… / / Стругацкий А., Стругацкий Б.; [Интервью вела] Г.Силина. С.96-98.
Послушная стрелка часов / Стругацкий А. С.99-102.
Новые человеческие типы: Выступление на «круглом столе» «Взаимодействие науки и искусства в условиях НТР» / Стругацкий А. С.102-104.
Мой Жюль Верн / Стругацкий А. С.105-108.
Восьмидесятые… С.109-259.
О настоящем — ради будущего / Стругацкий А.; Беседу записал А.Матвеев. С.109-114.
«Собратья по перу, издатели, читатели…»: Из материалов к несостоявшемуся выступлению в «Литературной газете» под рубрикой «Литература — жизнь моя» / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.114-122.
В подвале у Романа: Коллективное интервью, взятое у Аркадия Натановича Стругацкого семинаром молодых писателей-фантастов 17 марта 1982 года в редакции журнала «Знание – сила», исподтишка записанное на магнитофон и впоследствии переписанное на бумагу практически без изменений и искажений / Стругацкий А.; Интервью брали Д.Биленкин, Г.Гуревич, Е.Войскунский, В.Бабенко, Э.Геворкян, И.Ласкавый, В.Гопман, М.Мамонова, А.Григорьев, В.Покровский, В.Задорожный, Б.Руденко, М.Ковальчук, А.Силецкий, Л.Минц, И.Качан, А.Гостев, Б.Петухов; Записал В.Бабенко. С.122-143.
Больше невероятного в единицу времени / Стругацкий Б.; Беседу вела Г.Силина. С.144-149.
Знакомые черты будущего / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.149-154.
Многие из вас спрашивают… / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.154-156.
«Жизнь не уважать нельзя» / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Беседовала Е.Михайлова. С.157-177.
Вопросы остаются: Интервью с Б. Стругацким / Стругацкий Б.; Интервью взял А.Измайлов. С.178-184.
Кое-что о нуль-литературе / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.184-190.
Каким я его знал / Стругацкий А. С.190-195.
Три кита / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.195-196.
Между прошлым и будущим: Беседа корреспондента «ЛО» Евг. Канчукова с Аркадием и Борисом Стругацкими / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Беседовал Е.Канчуков. С.197-214.
Что такое фантастика? / Стругацкий Б. С.214-221.
Прогноз / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Беседу вела А.Боссарт. С.221-239.
«За державу обидно...» / Стругацкий А.; Беседовали Н.Белозеров, С.Молодцов. С.239-252.
«Хочу говорить то, что я думаю…» / Стругацкий Б.; Беседу вели Р.Арбитман, В.Казаков, Ю.Флейшман. С.252-259.
Девяностые… С.260-414.
Вопросы без ответов, или «Куда ж нам плыть?..» / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.260-277.
К читателям альманаха «Завтра» / Стругацкий А. С.277-280.
Четвертое поколение: Предисловие к сборнику «Фантастика: четвёртое поколение» / Стругацкий Б. С.281-285.
«Жить интереснее, чем писать» / Стругацкий Б.; Беседовала Т.Путренко. С.285-295.
Мы были уверены, что так и сгинем в мире несвободы / Стругацкий Б.; Беседовал К.Селиверстов. С.295-307.
Улитка на склоне столетия / Стругацкий Б.; Беседовал Д.Быков. С.307-313.
Больной вопрос: Бесполезные заметки / Стругацкий Б. С.313-343.
«Будущее, в котором нам хотелось бы жить, невозможно. Но стремиться к нему человек должен» / Стругацкий Б.; Интервью брали А.Лазарчук, М.Успенский С.343-349.
«Золотая десятка» фантастики ХХ века / Стругацкий Б. С.349-351.
Фашизм — это очень просто: Эпидемиологическая памятка / Стругацкий Б. С.352-356.
«Это была потеря половины мира» / Стругацкий Б.; Беседовал Б.Вишневский. С.356-361.
Рука судьбы в поле случайностей: Интервью А. Черткова с С. Витицким / Витицкий С.; Беседовал А.Чертков. С.361-369.
Железная рука, костяная нога и прочие прелести порядка / Стругацкий Б.; Беседу вела Т.Путренко. С.370-380.
Нам всегда хватало славы / Стругацкий Б.; Беседовала О.Хрусталева. С.381-387.
«Справедливое общество: мир, в котором каждому – своё» / Стругацкий Б.; Записал А.Измайлов. С.388-393.
Еще раз о XXI веке: Выступление на IV конгрессе фантастов России «Странник» / Стругацкий Б. С.393-397.
Трудно ли быть богом? / Стругацкий Б.; Беседу вели Н.Шахова, М.Брауде-Золотарев; Подг. текста при участии В.Борисова. С.398-408.
О себе… / Стругацкий Б. С.408-414.

@темы: Публицистика, Картинки, А.Стругацкий, Б.Стругацкий, С.Витицкий, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Наверное, это тоже цурэновский сонет

[silent-gluk]

Отсюда: www.stihi.ru/2018/12/01/6806

Автор - Виталий Карпов

Трудно быть богом
По мотивам повести Стругацких
опрокинутый сонет

Быть БОГом иль не быть? – вот в чём вопрос.
Любовь есть БОГ. В Любви стремятся ль к власти?
Иной в ней ищет утоленья страсти,

Вон тот, – обрёл блаженство вешних рос,
Другой попал в несчастье и ненастье, –
Как мамонт, в мерзлоту навеки врос.

О прелестях Любви нам все твердят,
Но, глядя не других,.. пред будущим я трушу:
Один найдёт Любовь – и сам не рад,
Второй – несётся, как прибой на сушу.

Когда в глазах покоя тихий яд,
Я вечной мерзлоты не трону, не нарушу.
Я прочь уйду, когда холодный взгляд,
Как лист увядший, падает на душу.

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Продолжая тему...

[silent-gluk]

...Марша Бойцовых Котов.

В. МАРТЫНЕНКО, 6, 1989

МАРШ БОЙЦОВЫХ КОТОВ

Багровым заревом затянут горизонт,
На нем, как жар в костре, пылают бронеходы,
Во славу герцога, вперед, Бойцовый Кот,
Не привыкать тебе к кровавому походу.

Вперед, вперед, вперед, за славой и удачей,
Вперед, вперед, вперед, по пеплу и смертям,
Никто тебя не ждет, и по тебе не плачет,
И можешь ты идти ко всем чертям...
Вперед, вперед!

Зачеркнут трассерами дымный небосвод,
Гром, вой и визг снарядов глушат все подряд,
Во славу герцога, вперед, Бойцовый Кот,
В твоих руках пусть не остынет автомат.

Вперед, вперед, вперед, хотя бы на край света,
Вперед, вперед, вперед, отточены штыки,
Священный черный зверь на наших беретах
Пусть вечно скалит в ярости клыки...
Свои клыки!

Железный дождь безостановочно идет,
Руины корчатся в неистовом огне,
Во славу герцога, вперед, Бойцовый Кот,
Ты служишь высшему призванию - войне!

Вперед, вперед, вперед, ты незнаком со страхом,
Вперед, вперед, вперед, грохочет пулемет,
Пусть все кругом сгорит огнем и распадется прахом,
Бойцовый кот нигде не пропадет!
Бойцовый Кот!

Последний куплет, который в трезвом виде перед портретом Девы Тысячи Сердец исполнять не рекомендуется, автор и редакция сочли необходимым привести из соображений приличия в следующем виде:


....................................
.................................
Во славу герцога, вперед, Бойцовый Кот,
.....................................

Вперед, вперед, вперед, .....................
Вперед, вперед, вперед, .............
...........................................
Бойцовый кот и здесь не подведет,
На то и Кот!

В данном случае - отсюда: rannvi.livejournal.com/30890.html

@темы: Парень из преисподней, Вторичное творчество, Марш Бойцовых Котов, Ссылки

---

Марш Бойцовых Котов

[silent-gluk]

Леопольд де МАССАРАКШ, он же В. ГОРДЕЕВ, 1986 год

МАРШ БОЙЦОВЫХ КОТОВ

--------------------------------------------------------------------------------


Багровым заревом затянут горизонт,
И гул разрывов слышится вдали
Тропой войны идет Бойцовый Кот
И Кот в любой беде не пропадет!

Он счастлив, он смертям, как солнцу рад,
И он смеется, поднимаясь в бой,
Не подведет надежный автомат,
И рядом друг, он заслонит собой.

А на эмблеме скалит Зверь клыки,
И кованый сапог вздымает пыль,
По бедрам хлопают тяжелые штыки, -
И Кот живет всем бедам вопреки.

Горит земля, как спичка на ветру,
И как костры, пылают города,
Бойцовый Кот идет, как на смотру,
И не свернет с дороги никогда.

Война - благословение земли,
Война - за приключеньями поход,
Алайский герцог нас ведет вперед,
Бойцовый Кот нигде не пропадет!

В данном случае отсюда: rannvi.livejournal.com/30890.html

@темы: Парень из преисподней, Вторичное творчество, Марш Бойцовых Котов, Ссылки

---

Сегодняшним постом...

[silent-gluk]

...мы обязаны братскому сообществу с мейл.ру - my.mail.ru/community/abs/73138280B494FA52.html

Портрет из 2005 года

Из фейсбука Андрея Стругацкого:

Зафрендились во ВКонтакте с Андреем "Вилли" Усовым.
Андрей - известный фотограф и фотохудожник. В частности, он оформлял первые "самопальные" магнитоальбомы наших ставших впоследствии знаменитыми рок-групп, с участниками которых был хорошо знаком и дружил. Я сам неоднократно в 80-е годы держал в руках бобины с записями Аквариума, Зоопарка, Кино, и на футлярах от этих бобин были фотографии авторства Вилли Усова.
А нынче Андрей прислал мне вот это фото из своего архива.
Борис Натанович Стругацкий за рабочим столом, 2005 год.
Фотография сделана во время "визита", нанесённого писателю Вилли Усовым совместно с режиссёром Константином Лопушанским.
Спасибо за классный снимок, Андрей!))

Фото © Андрей "Вилли" Усов

@темы: Фотографии, Б.Стругацкий, Перепост, Ссылки

---

17 том

[silent-gluk]

Славное издательство "Млечный путь" выпустило в свет 17 том Полного собрания сочинений Стругацких - в бумажном виде (мягкая обложка, печать по требованию).

Том посвящен 1971 году, и основное его произведение - "Пикник на обочине" (+версия, в 1989 году опубликованная в "Юридической литературе" и отличающаяся некоторыми любопытными моментами). Еще там есть:

А. Строганов. Трижды смертник
Аркадий Стругацкий. [Шуточное сочинение ко дню рождения Н. Коржавина]
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Дьявольская шкатулка
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. За проходной
Аркадий Стругацкий. Грустный рассказ
Аркадий Стругацкий. О Машке

Ну и традиционно - публицистика, переписка, дневники, записные книжки. И комментарии.

640 страниц, 23 доллара без учета пересылки...

Приобрести можно здесь - litgraf.com/shop.html?shop=1 , а там видно.

P.S. И с этим томом собрание сочинений переваливает на вторую свою половину.

@темы: Публицистика, Дневники, Записные книжки, Письма, Собрание сочинений, «Пикник на обочине», Письма и дневники, Полное собрание сочинений, Дьявольская шкатулка, За проходной, А.Строганов, Грустный рассказ, О Машке, Трижды смертник, [Шуточное сочинение ко дню рождения Н.Коржавина], Книги, Ссылки

---

А вот еще говорят...

[silent-gluk]

...что в журнале "Байкал" (широко известном в определенных кругах публикацией половины "Улитки на склоне", но то давно было) сравнительно недавно вышла такая статья:

Перечитывая «Улитку»: К 50-летию романа А. и Б. Стругацких «Улитка на склоне» / Беседа с Натальей Улановой // Байкал (Улан-Удэ), 2016, №4.

Традиционные вопросы: где взять? и не читал ли кто?

@темы: Улитка на склоне, Вопросы, История

---

Воскресенье

[silent-gluk]

Немецкое издание.



Это обложка. На самом деле она в гораздо более худшем состоянии, но Дайри-юзер Comte le Chat ( www.diary.ru/member/?376964 ) ее отреставрировал. Правда, только скан...





Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.



Оборот титульного листа.




Страница 7, кусочек пролога.




Страницы 8-9, "Старый шкипер Вицлипуцли".




Страницы 76-77, "Теперь не уходят из жизни...".




Страницы 124-125. "Выстребаны обстряхнутся...", точнее, их отсутствие.


Итак, с нами:

Strugazki A. Ein Gott zu sein ist schwer: Phantastischer Roman / Strugazki A., Strugazki B.; Aus dem Russ. von A.Specht; Einbandentwurf - G.Lueck. - Berlin: Volk und Welt, 1976. - 2 Auflage. - 216 S. - Нем. яз. - Загл. ориг.: Трудно быть богом.

@темы: Картинки, Переводы, Библиофильское, «Трудно быть богом», Библиография, Книги