Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Налбандян Карен Эдуардович ( zhurnal.lib.ru/n/nalbandjan_karen_eduardowich/ )

R. T.

Как лист увядший падает на душу
Так осенью приходит вдруг тоска
И лица всех людей, кто был нам нужен
И память о давно минувших днях

Нет рядом тех, кто слова не нарушит,
Кто приходил на выручку всегда
Друзей веселых, смелых равнодушно
Сломала или выгнала страна

Не к нам - за нами в дом наш приходили
Чужими стали тем, кого любили
На разных языках мы говорим

Так больно понимать, что нам не светит
Но боремся, хоть вряд ли победим
За тех, кто приручен - ведь мы в ответе

Отсюда: zhurnal.lib.ru/n/nalbandjan_karen_eduardowich/s...

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Годовщина смерти

[silent-gluk]

Вот уже 30 лет, как с нами нет Аркадия Натановича Стругацкого...

Помним и благодарны.

@темы: Даты, А.Стругацкий

---

Любопытно

[silent-gluk]

ВАШ РЕСТАВРАТОР

Реставрируем классику советской сатиристической фантастики!

У нас сегодня в работе книга 1965 года! Наверное тут можно удивиться, почему на реставрации оказалась такая молодая (по меркам большинства наших пациентов) книга, но если разобраться, то это вполне объяснимо.

Начать стоит с того, что в работе первое книжное издание знаменитого романа братьев Стругацких - "Понедельник начинается в субботу". Это сатиристически фантастический роман. Пересказывать его содержание не имеет смысла. Если вы читали этот роман, то лишние комментарии не нужны, а если нет, то настоятельно рекомендуем прочитать!

Книга из частной библиотеки и у ее хозяев множество воспоминаний из детства связанно именно с ней. Да, такую книгу можно найти на развалах и купить куда дешевле, чем обошлась реставрация. Но ведь в данном случае дело не только в содержании, а в энергетике, которую хранить каждая страница. Именно этот факт стал определяющим в принятии решения о реставрации книги.

Отсюда: youtu.be/AwvY6ylwIWI

@темы: Понедельник начинается в субботу, Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Налбандян Карен Эдуардович ( zhurnal.lib.ru/n/nalbandjan_karen_eduardowich/ )

АНС

Как лист увядший падает на душу
Летит последний раз с календаря
Пора идти... И я наверно трушу
Как все, перед дорогой за моря

Последний раз взгляну ещё на сушу
И больше лишних слов не говоря
Приму ладонь у той, кому я нужен
С кем встречусь в середине октября

Империя потери не заметит
Две строчки будут в завтрашней газете
В последний путь идёт моя страна

Прощайте, дон Румата, не жалейте
Ведь впереди теперь одна весна
И парус корабля в закатном свете

1995-2004


12 октября 1991 умер Аркадий Стругацкий.
Ни один телеканал СССР не сообщил об этой смерти.
Газеты отреагировали коротеньким сообщением на последних полосах.
СССР прекратил своё существование через два месяца.

Отсюда: zhurnal.lib.ru/n/nalbandjan_karen_eduardowich/s...

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Из прессы

[silent-gluk]

Новосибирск, 8 октября 2021 года (соб. корр.). Здесь сообщают, что Комиссия АН ССКР по изучению результатов экспедиции "Таймыр-Ермак" закончила работу.
Как известно, выполняя международную программу исследования глубокого космического пространства и возможностей межзвездных перелетов, Академия наук ССКР в 2017 году отправила в глубокое пространство экспедицию в составе двух планетолетов первого класса "Таймыр" и "Ермак". Экспедиция стартовала 7 ноября 2017 года с международного ракетодрома Плутон-2 в направлении созвездия Лиры. В состав экипажа планетолета "Таймыр" вошли: капитан и начальник экспедиции А.Э. Жуков, бортинженеры К.И.Фалин и Дж.А.Поллак, штурман С.И.Кондратьев, кибернетист П.Кениг и врач Е.М.Славин. Планетолет "Ермак" выполнял функции беспилотного информационного устройства.
Специальной целью экспедиции являлась попытка достижения светового барьера (абсолютной скорости — 300 тысяч км/сек) и исследования вблизи светового барьера свойств пространства-времени при произвольно меняющихся ускорениях.
16 мая 2020 года беспилотный планетолет "Ермак" был обнаружен и перехвачен на возвратной орбите в районе планеты Плутон и приведен на международный ракетодром Плутон-2. Планетолет "Таймыр" на возвратной орбите не появился.
Изучение материалов, доставленных планетолетом "Ермак", показало, в частности, следующее:
а) на 327-е сутки локального времени экспедиция "Таймыр — Ермак" достигла скорости 0,957 абсолютной относительно Солнца и приступила к выполнению программы исследований;
б) экспедиция получила и приемные устройства "Ермака" зарегистрировали весьма ценные данные относительно поведения пространства-времени в условиях произвольно меняющихся ускорений вблизи светового барьера;
в) на 342-е сутки локального времени "Таймыр" приступил к выполнению очередной эволюции, удалившись от "Ермака" на 900 млн. километров. В 13 часов 09 минут 11,2 сек 344-х суток локального времени следящее устройство "Ермака" зафиксировало в точке нахождения "Таймыра" вспышку большой яркости, после чего поступление информации с "Таймыра" на "Ермак" прекратилось и больше не возобновлялось.
На основании вышеизложенного комиссия вынуждена сделать вывод о том, что планетолет первого класса "Таймыр" со всем экипажем в составе Алексея Эдуардовича Жукова, Константина Ивановича Фалина, Джорджа Аллана Поллака, Сергея Ивановича Кондратьева, Петера Кенига и Евгения Марковича Славина погиб в результате катастрофы. Причины катастрофы не установлены…
Известия Международного Центра Научной Информации,
№ 237, 9 октября 2021 года.

@темы: «Полдень, XXII век», Полдень XXII век (Возвращение)

---

Любопытно

[silent-gluk]

«Соавторы» — проект братьев Андрея и Кирилла Эйхфусов. На этот раз близнецы исследуют шедевры мировой литературы, написанные в соавторстве. В этом выпуске — самые популярные фантасты в СССР братья Стругацкие.

00:00 Приветствие
01:44 Детство
03:10 Война и разделение семьи
07:15 Старший брат
09:40 Их личная жизнь
11:30 Начало совместного творчества
12:52 Творческие споры
14:17 Псевдонимы
15:12 Про предсказания будущего
16:50 Почему Стругацкие не писали о женщинах
17:14 Собственный сленг
19:25 Завещание
21:44 Отрывок из романа

Отсюда: youtu.be/yaHFON2T2sQ

@темы: Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Шуваева-Петросян Елена ( zhurnal.lib.ru/s/shuwaewa-petrosjan_elena_aleks... )

Законы смерти

Вновь лист увядший падает на душу
И оставляет отпечаток-боль...
Законов смерти, нет, я не нарушу,
Законам смерти и подвластна моль.

Как лист увядший упаду однажды
И стану лепестком в большом ковре-
Бескрайнем, безграничном... В лике каждом
Искать я буду всех знакомых мне.

Как лист увядший... уходила в Осень
И та, которая была как мать.
Кадильный дым и горький запах сосен
Повенчаны со смертью вновь. Опять,

Как лист увядший падает на душу,
Кружится смерть в объятьях верной стужи.

Отсюда: zhurnal.lib.ru/s/shuwaewa-petrosjan_elena_aleks...

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

«Коммерсантъ» сообщает, что сервис Okko подписал соглашение с компанией «Медиаслово», которая занимается производством сериалов. Из-под её крыла вышло несколько проектов для ТВ («Магомаев» для «Первого канала», «Филатов» для СТС, «Мертвое озеро» для ТНТ), а также для разных онлайн-кинотеатров: «Беспринципные» и «Пропавшая» для «КиноПоиска», «The Тёлки» по книге Минаева для more.tv, «Обоюдное согласие» для Kion.

Согласно договору, Okko получило право первым выбирать новые проекты «Медиаслова» (так называемый формат first look deal). И в рамках этой сделки уже утверждено несколько проектов, включая производство экранизации романа братьев Стругацких «Жук в муравейнике».

К сожалению, пока никаких подробностей о проекте нет.

Отсюда: www.mirf.ru/news/okko-zakazal-ekranizaciyu-roma...

@темы: «Жук в муравейнике», Фильмы, Вторичное творчество, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Зона имени Фердинанда

Благодарю за помощь в съёмке: Гербач Елену, Шевчук Софию, Кристину Кузьмину, Надю Кормилицину, Эвелину Трыкову.
Самая страшная зона - снято по пародийному рассказ-хоррору Кира Булычева "Спасите Галю".
При проведении экскурсии по Предприятию пропала ученица 7 класса Галя Н. Предположительно она пошла в Зону, где надеялась на исполнение своих желаний. Известно, однако, что из Зоны живыми возвращались буквально единицы. Если есть шанс спасти девочку, то он в руках сталкера Жоры и технолога Щукина.

Отсюда: youtu.be/MqgkfPpyBgo

@темы: Фильмы, «Пикник на обочине», Вторичное творчество, Видео, Ссылки, Фанфики

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Ляпунов - Блейнис ( zhurnal.lib.ru/l/ljapunow_wsewolod_igorewich/ )

Прощальный сонет Цурэна.

1.

Как лист увядший падает на душу,
Осенним ветром поднятый с земли,
Так шкиперам, покорны и послушны,
К чужим краям уходят корабли.

Что Родина? Она не просто слово.
Кусок земли, где дым святых костров.
И те костры - опора и основа.
Они горят. Но книги вместо дров.

Все понимаю, а помочь не в силах.
Гоним, как тот, уже увядший, лист.
Вдвоем с тоской, что сердце мне сдавила.
Оборван. Грязен. Но душою чист...

Я был всегда перед собою честен.
И коли Бог в душе - заплачем вместе!

Отсюда: zhurnal.lib.ru/l/ljapunow_wsewolod_igorewich/12...

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Любителям литературы приведу все вопросы самостоятельной работы по ТББ для 8 класса. Я сам далеко не на все отвечу (пожалуй, что и не на один не отвечу). Читал ее последний раз еще до рождения Младшего (*)

Дайте четкие и краткие ответы на вопросы. Если не знаете ответ, переходите к следующему вопросу.

1. Перечислите все женские образы повести Стругацких «Трудно быть богом» (в том числе и внесюжетные)
2. Кого из персонажей повести называют гением посредственности?
3. Кто из персонажей произносит фразу: «Мы здесь боги, Антон, и должны быть умнее богов из легенд»?
4. Какова земная профессия дона Руматы?
5. Какую моду ввёл Румата при королевском дворе в Арканаре?
6. Кто произносит следующие слова: «В нашем деле не может быть друзей наполовину. Друг наполовину – это всегда наполовину враг»
7. Строки какого великого писателя Румата в разговоре с отцом Гауком выдаёт за свои?
8. Кого хочет уничтожить в Арканаре дон Рэба?
9. К кому из живых существ страстно привязан разбойник Вага Колесо?
10. Кому из героев принадлежит реплика: «Там, где торжествует серость, к власти всегда приходят чёрные»?
11. Кто пришёл к власти в Арканаре в результате переворота?
12. Какая деталь делает композицию повести кольцевой?
Сможете ли вы учиться в 8 классе?

(*) Да, учитель предложил засунуть учебник в ... В общем, сначала был Шукшин с рассказами, теперь АБС

Отсюда: oshanbo.livejournal.com/518375.html

У меня разве что с женскими образами затык. Кира, дона Окана, фаворитка короля, наперсница доны Оканы, баронесса Пампа, Анка, Дева Катя... Кто еще?..

А у вас?..

@темы: «Трудно быть богом», Перепост, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Материал к фильму "Обитаемый остров" - режиссер Клименко Александр. 1993г.
tvteatr.com

Фильм не был снят, хотя съемки начинались.

Отсюда: www.youtube.com/watch?v=JNsXcwPnzis

@темы: Фильмы, Вторичное творчество, «Обитаемый остров», Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Татьяна Головкина ( vk.com/las_i_vsio )

Как лист увядший, падает на душу
Твой взгляд - в нём жалость борется с презреньем
К нам... к нам! - к Твоим покинутым твореньям,
В грязи, во мраке без пути бредущим...

Но и любовь в нём теплится: она
Нас щедро и сурово одарила, посеяв в сердце каждом два зерна -
На выбор - дел и мыслей два мерила...

Страх. Вечный змей - его петля всё туже!
Мы - грязь, мы - прах... и кто бы встал из праха,
Когда б не Стыд - суровейший из судей...
Чем больше в нас стыда и меньше страха,
Тем меньше мы скоты и больше - люди.
Цурэн (L)

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Забавная теория...

Стругацкие против Эквестрии.

Среди бесчисленных фанфиков по миру «My Little Pony» есть и весьма неординарное произведение отечественного автора К.С. Соловьёва «Понь бледный». Это история про попаданца, но в нём не наш современник отправляется к товарищу Сталину, чтобы предупредить его о 22 июня 1941 года, а сам товарищ Сталин вместо смерти попадает в мир разноцветных лошадок. Там пожилой жеребец Сталион организует большевистскую партию и успешно разоблачает подлую ложь феодальной иерархии принцессы Целестии и гнусную сущность прочих местных правителей, только притворяющихся добренькими.

Братья Стругацкие про франшизу цветных поней могли что-то услышать только в 1980-х, когда все их основные произведения уже были написаны. Тем не менее, в книгах братьев встречаются весьма характерные намёки на то, что они отнеслись бы к декоративной утопии «My Little Pony» примерно также, как товарищ Сталион в тексте Соловьева. И это очень странно по той причине, что негуманоидные разумные существа в их текстах обычно показаны вполне позитивно — вспомнить хотя бы голованов или леонидян.

Даже в мрачном постапокалиптическом мире «Обитаемого острова» большинство персонажей вполне приличные люди. Исключений немного: ротмистр Чачу, Неизвестные отцы (которым по должности положено быть мерзавцами), ну ещё бандит Крысолов, которого по сюжету должен убить Максим Камерер, поэтому его показывают в самых чёрных красках. И среди этих исключений — некий Мемо Грамену, подпольщик и предатель, который сдал своих боевых товарищей, что привело к их гибели. Так вот, у этого самого Мемо кличка «Копыто Смерти». Совпадение?..

Есть ли ещё «лошадиные» персонажи в книгах Стругацких? Да, есть. В сказке «Экспедиция в преисподнюю», которую писал в основном Аркадий Стругацкий под псевдонимом С. Ярославцев, был эпизодический персонаж, разумный конь Ай Хохо. Прочие персонажи этого бурлеска показаны очень ярко и красочно, чего стоит хотя бы предательский чебурашка Ятуркенженсирхив или пират Двуглавый Юл. А вот несчастная лошадка, томящаяся в пиратском плену, выглядит абсолютно бесцветно. Зато в другом произведении Стругацких лошади отведена главная роль.

В «Повести о дружбе и недружбе» главному герою Андрею К. противостоит макабрический злодей по прозвищу Конь Кобылыч. И в финале он, раньше притворявшийся человеком, выхватывает лазерный пистолет и убивает им верного пета героя, каковым на протяжении всей повести был радиоприёмник Спиха (эта кличка образована от его марки: «Спидола»). А чтобы у читателя не осталось никаких сомнений об отношении авторов к данному персонажу (злодеи ведь тоже могут быть романтическими), вот цитата из повести:

«Ну конечно же, это опять был Конь Кобылыч! Он совершенно уже усох, он сделался настоящим карликом, смуглым и черным карликом с ослепительно белой манишкой и ослепительно белыми манжетами, но это, несомненно, был тот самый Конь Кобылыч! …за спиной его раздался нечеловеческий, каркающий звук. Он обернулся, и в то же мгновение Конь Кобылыч выхватил из-под мышки лазерный пистолет…
Конь Кобылыч стоял на другом конце стола и смотрел на него, выставив вперед отвратительную физиономию.
— Иди! — просипел он. — Иди и сдохни!»

Тут надо обратить внимание на один характерный момент. Несмотря на своё говорящее прозвище, данный отрицательный персонаж, хоть и трансформируется в отвратительного карлика, но всё равно выглядит как человек. Стругацкие очень не любили ксенофобию во всех её проявлениях, поэтому все негодяи (настоящие, а не опереточные) в их книгах — люди. Но вот к лошадям и всему, что с ними связано, они испытывали какое-то неконтролируемое отвращение. Почему?

Если бы братья Стругацкие имели возможность наблюдать культ «My Little Pony», вряд ли он вызвал бы у них положительные эмоции. И не только потому, что это фэнтези, а данный жанр они не считали сколько-нибудь полезным для читателей и зрителей). Но также по той причине, что в мире сказочных пони прописана естественная иерархия (аликорны доминируют и руководят). Кроме того, пони разных видов неравны в своих возможностях — летать способны только пегасы, а заниматься магией — лишь единороги. Это мир естественного (то есть биологически заданного) неравенства разных рас одного вида, в данном случае разумных пони. И то, что они ведут себя в точности как мы (а в «Девочках из Эквестрии» и вовсе физически превращаются в людей), предопределяет мысленную проекцию у зрителей мультяшного расового детерминизма на наш человеческий мир.

Отсюда: zen.yandex.ru/media/chastnye_suzhdenija/strugac...

@темы: Повесть о дружбе и недружбе, «Экспедиция в преисподнюю», «Обитаемый остров», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

О дружбе и недружбе

ВГИК им. С.А. Герасимова
Мастерская Чулюкина
Реж. Андрей Федянин
Опер. Михаил Роговой
Сцен. Федянин
В ролях Алеша Кузнецов, Сергей Муравьев

Экранизация произведения братьев Стругацких. Главный герой, мальчик Андрей заболевает ангиной в канун Нового года. Ему предписан постельный режим, однако соблюдать его молодой человек не желает. Ускользнув от дедушки, с которым был оставлен больной, он отправляется в удивительное путешествие к своему приятелю Генке, который нуждается в помощи лучшего друга. На пути к товарищу его ждут препятствия, который позволят понять как порой сложно быть чьим-то другом и как дружба может спасти в самом безвыходном положении.

Отсюда: www.youtube.com/watch?v=7HtI8RLHt5g

@темы: Фильмы, Вторичное творчество, Повесть о дружбе и недружбе, Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Ляпунов - Блейнос ( zhurnal.lib.ru/l/ljapunow_wsewolod_igorewich/ )

Прощальный сонет Цурэна 2.

Как лист увядший падает на душу,
Воздушен, легок, даже невесом.
Всего один. Но он готов обрушить
В моей душе хранимый отчий дом.

Как мне прожить без Родины и Веры?
Последний свет уже убила ночь.
И правят бал зловещие химеры.
А я не в силах никому помочь.

Всё. Ухожу. И Бог тому свидетель,
Я сделал то что смог. Но я не смог!
Ворота замка, сорванные с петель...
И символ веры, брошенный в песок...

Я проклинаю этот день и час,
Когда судьба решила все за нас.

Отсюда: zhurnal.lib.ru/l/ljapunow_wsewolod_igorewich/12...

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Любопытная теория...

Где находится НИИЧАВО?

Казалось бы, ответить на этот вопрос очень просто — в повести братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу». Хорошо, а где происходит действие повести? В СССР 1960-х годов? Но в реальном СССР не было города Соловец. Соловецкие острова — были, а вот города с таким названием никогда не существовало. Не говоря уже о Китежграде, в котором производилась маготехника для НИИЧАВО. Более того, в настоящем СССР никогда не было и ЭВМ марки «Алдан», на которой работал главный герой повести программист Саша Привалов. В нашем мире Алдан — это название города в Якутии, но никакой из образцов советской вычислительной техники так никогда не называли.

Итак, действие повести разворачивается в некоей параллельной вселенной, причём это техногенный мир с элементами фэнтези, внешне очень похожий на нашу реальность. Нечто похожее можно видеть в сеттингах «Vampire: The Masquerade» или например серии книг «Дозоры» Сергея Лукьяненко. Мир, похожий на наш, у которого есть незримая для обывателей фэнтезийная составляющая. Некое дополнительное измерение, в котором живут вампиры, Иные или, в случае «Понедельника…», советские маги.

А вот что это за измерение? Прямо об этом не сказано, но весь антураж и многие из персонажей взяты из русских народных сказок. Хотя и далеко не все. Ифриты, сторожащие врата в институт, в былинной и сказочной Руси не водились. Не говоря уже о великом инквизиторе, каковым некогда был Кристобаль Хунта. Однако другие сотрудники НИИЧАВО ещё страннее. Вспомнить хотя бы их имена и фамилии. Выбегалло, Модест, Мерлин… а где же Алёнушки с Иванушками или Романовы и Рюриковичи? А их нет. Да и наличие в бестиарии помимо Змея Горыныча титанов Гекатонхейров тоже не может не настораживать. Эти великаны в античной мифологии сторожили Тартар, как они попали в фэнтезийную Русь?

Ответ на эту загадку содержится в двух именах — начальника НИИЧАВО Януса и руководителя отдела техобслуживания, консультанта Китежградского завода маготехники Саваофа Бааловича Одина. Они оба изначально боги, один коренной римский (в отличие от Юпитера, двойника греческого Зевса, у Януса не было прямого аналога на Олимпе), а второй сборный, ближневосточно-скандинавский. Баал — верховное божество финикийцев, Саваоф — иудеев, а вот Один возглавлял пантеон норманнов.

Самое странное в их именах — две буковки, маркирующие две стороны личности Януса: А и У. Почему именно эти? Двуликость — изначальное свойство бога Януса, но логичнее было бы назвать два его воплощения полноценными именами. Например, Янус Правый и Левый или Дневной и Ночной, или Янус Терминус и Янус Лимес. Если уж добавлять к имени всего одну букву, то почему вторая — У? Почему не Б или Я? Кроме того, в тексте повести подчёркивается, что это не две разных личности, а одна. И далее в ходе расследования смерти попугая Фотона выясняется, что Янус действительно один в двух лицах, просто одно из его лиц живёт в обратном потоке времени.

Происхождение второй буквы легко понять, если вспомнить скандинавские мифы, из которых в НИИЧАВО попал Один. Там как раз был некий бог, также единый в двух лицах. Его звали Локи, а его лики назывались Асгард-Локи и Утгард-Локи. Так что и Янус, если он не прямой аналог Локи (чего мы не знаем), тоже живёт одновременно в мире Асгард, то есть божественном, и мире Утгард. Почему мир НИИЧАВО соотносится с миром чертогов северных богов — очевидно. В нём действительно живут боги и эйнхерии в лице советских МНСов. А вот что такое Утгард?

В скандинавских мифах так называют мир ётунов — злых великанов, враждующих с асами, то есть богами. В конце времён, во время Рагнарёка, ётуны пойдут войной на асов и уничтожат при этом мир людей. В НИИЧАВО представитель У-реальности жил в будущем. То есть это самое будущее воспринималось советскими магами как нечто чуждое, обитель неких сверхчеловеческих и скорее всего враждебных существ. Что неудивительно, ведь в «Парне из преисподней» другой выходец из реальности, весьма напоминающей XX век, говорил о земном будущем в следующих выражениях: «Мир, где у людей есть все, чего они только могут пожелать, а потому желания их извращены, цели потусторонни и средства уже ничем не напоминают человеческие».

Отсюда: zen.yandex.ru/media/chastnye_suzhdenija/gde-nah...

@темы: Понедельник начинается в субботу, Парень из преисподней, Ссылки

---

Любопытно

[silent-gluk]

Ночь вторая

Анимационный проект студии F.toM.T по рисункам Евгении Стерлиговой и Евгения Мигунова.

На протяжении первых трёх эпизодов проект назывался «Понедельник начинается в субботу», далее название сменилось на «НИИ ЧАВО».

В качестве звукового ряда первой серии использован фрагмент радиопостановки 2006 г. (Радио «Культура», автор сценария и режиссёр Дмитрий Николаев). Вторую и следующие серии озвучивали Максим Варганов и Алексей Евдокимов. (отсюда: fantlab.ru/filmsaga199 )

Согласно вычислениям исследователей творчества Стругацких, наиболее вероятны следующие датировки повести]:

Действие первой части начинается вечером в четверг 26 июля 1962 года и завершается утром в субботу 28 июля 1962 года. Но в этой истории пока завершения не планируется. Александр Привалов программист из Ленинграда приезжает в город Соловец, где его приглашают на службу в НИИЧАВО — Научно-исследовательский институт Чародейства и Волшебства. Привалов соглашается, так как ему уже безумно интересно всё происходящее.

Отсюда: www.youtube.com/watch?v=IBj1JVRO5CI

@темы: Фильмы, Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество, Видео, Ссылки

---

Цурэновский сонет

[silent-gluk]

Автор - Болдырева Наталья Анатольевна ( zhurnal.lib.ru/b/boldyrewa_n_a/ )

Как лист увядший падает на душу
Воспоминанье юности моей.
Взрезают воду штевни кораблей,
И не ступить мне вновь на эту сушу.
Казалось мне, обет я не нарушу
Вовек, но нет шутницы злей,
Чем время. Вереница дней,
Как лист увядший, падает на душу.

Слетают листья памяти на волны
Добром пусты, зато печалью полны,
И их несет к далеким берегам...

Найду друзей я в стороне чужой,
Привет и кров, и ласку, но не там
То место, где остался б я собой.

Отсюда: zhurnal.lib.ru/b/boldyrewa_n_a/list.shtml

@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

[silent-gluk]

О.Ладыженский пишет:

"Когда я писал драматическую инсценировку романа братьев Стругацких «Трудно быть богом», собираясь в дальнейшем поставить спектакль (что и сделал в конце 80-х), мне был необходим структурный прием для сквозного действия, скрепляющего постановку. И я нашел такой прием – хор, как в античной трагедии.
Хор сопровождает Румату весь роман. Хор переодевается в разные одежды: подмастерья палачей, зеваки над убитым книгочеем, черные монахи, серые штурмовики. Это именно хор, так и подано в тексте. Там можно выделить и корифея, но это уже долгий режиссерский разговор.
В итоге Румата никогда не остаётся один: хор всегда рядом, комментирует, присутствует, оценивает, даёт советы. Даже наедине с Кирой или доной Оканой герой не может избавиться от присутствия хора. В спектакле я делал это «прямым текстом» - хор не покидал сцену, не оставлял героя. И это сводило Румату с ума в неменьшей степени, чем происходящее вокруг.
Сейчас я бы сказал, что герой барахтается в социальной сети, запутываясь все больше."

Отсюда: vk.com/wall55440590_34326

@темы: «Трудно быть богом»