И еще сонет

[silent-gluk]

Отсюда: my.mail.ru/community/gippokrena/4409E6B1E1DE1F2...

Автор - Антонио Просто

Сонет Цурэна
Как лист увядший падает на душу,
Так я, бежав от цепи каземата…
Прости, я слаб, мой дорогой Румата,
Ты знал тогда, что я позорно струшу.

Но серые зря отъедают тушу,
И Рэбу не спасут подвалы злата.
Их час придет, сурова будет плата,
И кровь невинных выступит наружу!

Друзья, вот выменял я царство на коня.
Прощайте все: кто жив и кто ушли,
Жаль, розы наши быстро отцвели.

А вам, душители, проклятье от меня,
Народу моему, что равнодушней пня!
Но голос мой навек затих в дали…

Другой вариант терцетов
Друзья, вот выменял я царство на коня.
Прощайте все: кто жив и кто в земле.
Не всяким удалось спастись на корабле.

А вам, душители, проклятье от меня,
Народу моему, что равнодушней пня!
Но голос мой навек затих во мгле…

@темы: Фанфикшн, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Мы все еще продолжаем тему цурэновских сонетов

[silent-gluk]

И продолжаем их таскать отовсюду: где найдем - оттуда и стащим.

Сегодняшний стащен отсюда: my.mail.ru/community/za_maskoi_muzy/3B51A37C399...

Автор - Александр Стригунов

СОНЕТА ПОЗАБЫТОГО СТРАНИЦА
(вариант сонета Цурэна –
персонажа романа братьев Стругацких «Трудно быть богом»)



Как лист увядший падает на душу,
«Прощайте!» еле слышно прошептав,
Так, бедным всё имущество раздав,
Неблагодарную я покидаю сушу.

Моя любовь, увы, не сохранится,
Даже морщинкой на твоём челе,
Останутся лишь брызги слёз в колье,
Сонета позабытого страница...

Надменные служители порока,
Права людей поправшие жестоко,
Ликуйте – я покинул отчий край!

Друзей немногочисленных оставил,
Завистников, купающихся в славе,
Тебя, моя любимая, - прощай!

@темы: Фанфикшн, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Продолжаем тему цурэновских сонетов

[silent-gluk]

Сегодняшний утащен отсюда: my.mail.ru/community/gippokrena/36A0F3210BDFD25...

Нара Фоминская

Прощальный сонет Цурэна Правдивого


Как лист увядший падает на душу
Прощальная смертельная тоска.
Как страшный сон - стремительный каскад
Событий, что страну мою разрушил.

О, родина! Ведомая кликушей,
Ты загнана под дьявольский оскал
В мир серости среди кривых зеркал,
Где голос разума звучит всё глуше,

Сожгли твою надежду на кострах
Из книг, здесь паутиной липкой - страх
Интриг, и говорящий правду – лишний.

Я не вернусь. Жесток судьбы удар.
Позора не простит мне Арканар!
И не спасёт изгнанника всевышний...

@темы: Фанфикшн, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Цурэновские сонеты - тема вечная

[silent-gluk]

Вот очередной. Утащен отсюда: my.mail.ru/community/gippokrena/58A36B17749C78F...

Автор - Валентина Артамонова

Сонет Цурена
Как лист увядший, падает на душу
Вечерний разговор о том, о сем
Мы цедим чай, глядим, чего бы скушать,
Ко сну ладья неспешная несет...
Спасаясь от того, что непомерно,
Что может хрупкий мир разрушить наш
Привычных шуток открываем саквояж,
И рейтинг лада вверх ползет примерно.
...А сон неуправляемый вновь мучит,
Смущает жизнью странною и лучшей:
Там меж берез иду я - не с тобой...
Ловлю улыбки чьей-то светлый лучик..
Вдруг гром небесный, и грозятся тучи...
И лист увядший падает в ладонь...

@темы: Фанфикшн, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

И опять цурэновский сонет.

[silent-gluk]

На этот раз утащен он отсюда: my.mail.ru/community/gippokrena/36A0F3210BDFD25...

Автор - Лариса Черновол

У меня тоже были попытки написать сонет Цурена, этот написан в день смерти последнего Стругацкого.

«Как лист увядший падает на душу»…
Последних строк написана печаль,
И Арканар уже скрывает даль,
Границ её холодных не разрушить…

Уходят все, но кто-то став звездою,
С небес заблудшим указУет путь …
Волною светлой пусть накатит грусть,
Замолкнет звук оборванной струною…

И вот в последний путь ушёл корабль,
Издалека не слышно громких слов-
Закрыло время двери на засов…

И отыграл последнее ансамбль ,
А хор прощальный скорбных голосов
Уже ничьих не потревожит снов...

@темы: Фанфикшн, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Библиографический день. Или, судя по времени, библиографическая ночь, уху!..

[silent-gluk]

Сегодняшнее издание богато иллюстрировано.



Это вот обложка.




Это - не знаю, как называется страница, которая перед титульным листом, но не форзац. Так вот это она. Похоже, что это название серии, хотя иных признаков принадлежности к ней я что-то не могу найти.




Она же, но оборот.




Титульный лист




Выходные данные




Страница 3




Страница 19




Страница 33




Страница 55




Страница 77




Страница 91




Страница 99




Страница 107




Страница 135




Страница 150




Страница 156




Страница 161




Страница 168




Страница 181




Страница 189




Страница 205




Страница 220




Страница 237




Страница 249




Страница 261




Страница 271




Страница 273

А все вместе это:

Стругацкий А. Purpurpunaste pilvede maa: Teaduslik-fantastiline jutustus / A. Strugatski, B. Strugatski; Tlk. R. Toming; Ill. H.Mitt. - Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastis, 1961. - 280 lk., 1 leht il. - (Seiklusjutte maalt ja merelt). - 30000 экз. - Эст. яз. - Загл. ориг.: Страна багровых туч.

@темы: Фотографии и картинки, Переводы, «Страна багровых туч», Библиофильское, Библиография, Книги

---

Опять цурэновский сонет

[silent-gluk]

Утащен отсюда: my.mail.ru/community/gippokrena/36A0F3210BDFD25...

Автор - Наталья Седых

СОНЕТ ЦУРЭНА — прощальный сонет, написанный поэтом Цурэном по прозвищу Правдивый, эпизодическим героем повести «Трудно быть богом», при отъезде из Арканара в воображаемом Мире Полудня братьев Стругацких.

В повести приводится лишь одна его строка: «Как лист увядший падает на душу».

Цитата: Цурэн Правдивый, изобличённый в преступной двусмысленности и потакании вкусам низших сословий, был лишён чести и имущества, пытался спорить, читал в кабаках теперь уже откровенно разрушительные баллады, дважды был смертельно избит патриотическими личностями и только тогда поддался уговорам своего большого друга и ценителя дона Руматы и уехал в метрополию. Румата навсегда запомнил его, иссиня-бледного от пьянства, как он стоит, вцепившись тонкими руками в ванты, на палубе уходящего корабля и звонким, молодым голосом выкрикивает свой прощальный сонет «Как лист увядший падает на душу».

Одно время в моём мире было поветрие, многие писали этот сонет,
взяв за начало первую строку Стругацких. В 1980-х годах написать продолжение сонета Цурэна было одним из первых вступительных заданий для первокурсников филологического факультета ЛГУ.
Вообще сонетов Цурэна написано тысячи, наверное... а может - миллионы? ))
Я ниже приведу свой для примера, хватит уже пользоваться инетовским творчеством ))

СОНЕТ ЦУРЭНА

Как лист увядший падает на душу,
Так медленно кружит моя печаль
О нас, оставивших родную сушу,
И кораблях, навек ушедших вдаль.

Бежим: кто от обыденности серой,
Кто в поисках удачи и... кто как.
Заложники судьбы - мы ищем знак...
Ветра струной натягивают нервы.

...В чужую жизнь нас выплеснет прибой,
Мы с новой повстречаемся судьбой,
А ностальгию будем жечь в каминах.

Немногие вновь обретут покой.
И с гиблою подружимся тоской,
И жизнь покажется нам очень длинной...

21.08.10.

@темы: Фанфикшн, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

И еще цурэновский сонет

[silent-gluk]

Утащен отсюда: my.mail.ru/community/za_maskoi_muzy/3B51A37C399...

Автор - Александр Стригунов

СОНЕТА ПОЗАБЫТОГО СТРАНИЦА

(вариант сонета Цурэна –
персонажа романа братьев Стругацких «Трудно быть богом»)

Как лист увядший падает на душу,
«Прощайте!» еле слышно прошептав,
Так, бедным всё имущество раздав,
Неблагодарную я покидаю сушу.

Моя любовь, увы, не сохранится,
Даже морщинкой на твоём челе,
Останутся лишь брызги слёз в колье,
Сонета позабытого страница...

Надменные служители порока,
Права людей поправшие жестоко,
Ликуйте – я покинул отчий край!

Друзей немногочисленных оставил,
Завистников, купающихся в славе,
Тебя, моя любимая, - прощай!

@темы: Фанфикшн, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом»

---

Спрашивали? Отвечаем.

[silent-gluk]

Вчера я спросила, есть ли стихотворения с фразой "волны гасят ветер" или "блага богов - это ветер..." и т.д.

"Теперь - есть!" - ответил ЖЖ-юзер saygotakamori и вот здесь - ru-strygackie.livejournal.com/256944.html?threa... - написал нижеследующий стих:

Блага богов - это ветер
Он надувает паруса,
Но и поднимает бурю,
Заглушая судеб голоса.
Шутка богов - это небо
Линза слабовидящих землян,
Что в сомненьи брови хмуря,
Пялятся в светящийся экран.
Жестокость богов - это слово,
Которое ветер несет
С неба пустым пустого,
В толпу, что спасителя ждет.

@темы: «Волны гасят ветер», Фанфикшн, Вторичное творчество

---

А вот еще интересно...

[silent-gluk]

Все знают "цурэновские сонеты". (И не только "Как лист увядший падает на душу", есть еще и "Как лебедь с подбитым крылом...").

Есть еще "Не возвращайся, если не уверен" и "Я жив, он мертв - о чем нам говорить" - но в гораздо меньших количествах.

А вот есть ли стихи со строчками "волны гасят ветер" и "блага богов - это ветер, он надувает паруса, но и подымает бурю"? (Правда, не представляю, как это зарифмовать... И с ритмом там что-то странное...).

@темы: «Волны гасят ветер», Фанфикшн, «Пикник на обочине», Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», «Обитаемый остров», Вопросы

---

А вот еще вопрос...

[silent-gluk]

В "Поиске предназначения" в качестве одной... приметы не приметы... застоя упоминаются странные слухи. Про обыск у одного писателя, (само)убийство другого и т.д. Ну это все более-менее понятно. А вот такой слух: "...Дети пропадают, пяти-семи лет. Через месяц-другой их находят где-нибудь на окраине. Они живы, здоровы, но у них ПРООПЕРИРОВАНЫ глаза..."?... Действительно ли он был? На чем он мог быть основан?....

@темы: Поиск предназначения, С.Витицкий, «Выбор предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики», Вопросы, История

---

[.Тро.]

Ребятки, выручайте пожалуйста! Ищу книги, где фигурируют Юрковский и Быков.
Буду очень признательна, если подсобите с поиском)))

@темы: интересы, Стругацкие

---

Стругацкие. Библиография. Январь 2013. Часть 3.

[silent-gluk]

Утащено отсюда: www.rusf.ru/abs/sb1301.htm

Окончание

СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ЯНВАРЬ 2013

РЕДАКТОРСКАЯ И СОСТАВИТЕЛЬСКАЯ РАБОТА

Болдырев Виктор. Гибель Синего орла: Приключ. повесть / Рис. В.Успенского; Отв. ред. А.Стругацкий; Худож. ред. Н.Левинская. – М.: Детгиз, 1962. – 303 с.: ил. – (Б-ка приключений и науч. фантаст.). 100.000 экз. (п)

Марьянин Ян, Пономарев Дмитрий. Телевидение в действии / Рис. Б.Малышева; Обл. и титул Б.Кыштымова; Отв. ред. А.Стругацкий; Худож. ред. М.Суховцева. – М.: Детгиз, 1961. – 112 с. 50.000 экз. (п)

Томан Николай. Говорит Космос!.. / Рис. И.Кускова; Отв. ред. А.Стругацкий; Худож. ред. Л.Бирюков. – М.: Детгиз, 1961. – 190 с.: ил. 165.000 экз. (п).

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

Евсеев Игорь. Один плацкартный до Марса: Проза, публицистика / Сост. и отв. за выпуск Н.Калашников; Рис. И.Евсеева. – Новокузнецк: Централизованная библиотечная система им. Н.В.Гоголя; Новокузнецкий городской КЛФ «Контакт»; Межрегиональная фэн-группа «Людены», 2012. – 60 с.: ил. 50 экз. (о). Содерж.: С. 12: Зло разума

КОМИКСЫ

Ремизов Александр. Обитаемый остров: [Комикс] // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 144. – (Зона развлечений/Комната смеха)


ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Быков Дмитрий. Календарь-2: Споры о бесспорном: [Эссе] / Худож. А.Рыбаков; Ред. Е.Шубина; Вып. ред. Т.Королева. – М.: Астрель, 2012. – 447 с. Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-271-38602-2. Содерж.: С. 137-140: Путем улитки: 1 апреля. Первая публикация «Улитки на склоне» (1966)

Евсеев Игорь. Один плацкартный до Марса: Проза, публицистика / Сост. и отв. за выпуск Н.Калашников; Рис. И.Евсеева. – Новокузнецк: Централизованная библиотечная система им. Н.В.Гоголя; Новокузнецкий городской КЛФ «Контакт»; Межрегиональная фэн-группа «Людены», 2012. – 60 с.: ил. 50 экз. (о). Содерж.: С. 4-9: Лауреат «Интерпресскона»: Интервью газете «Новгородское время» 07.06.2011 / Вопросы задавал А.Виноградов С. 44-46: Фантастика? Расстрелять!

Любимые блюда любимых героев: Пушкина, Гоголя, Достоевского, Толстого, Чехова, Булгакова, Ильфа и Петрова, Диккенса, Конан-Дойля, Станислава Лема... / Авт.-сост. И.Михайлова, А.Михайлов; Разраб. сер. оформл. С.Ляха; Дизайн переплета А.Мусина; Отв. ред. Е.Левашева; Ред. Е.Темлякова; Худож. ред. А.Мусин. – М.: ЭКСМО, 2012. – 480 с.: ил. – (Кулинарное искусство). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-699-53930-7. Содерж.: С. 52: Солянка мясная: Аркадий и Борис Стругацкие. «Хромая судьба» С. 113: Котлеты с чесноком: Аркадий и Борис Стругацкие. «Понедельник начинается в субботу» С. 264: Соус пикан: Аркадий и Борис Стругацкие. «Понедельник начинается в субботу»

А.Р. В Петербурге снова вручают «Северную Пальмиру» // Кн. обозрение (М.). – 1996. – 28 мая (№ 22). – С. 2. – (Премии)
Лауреаты 1996 года будут названы 6 июня, в день рождения А.С.Пушкина. На премию претендуют: по разделу «Проза» – Андрей Битов (за роман «Оглашенные»), С.Витицкий (за роман «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»), Александр Мелихов (за роман «Горбатые атланты, или Новый Дон Кишот»).

Акимов В. Понять человека: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Парень из преисподней] // Смена (Л.). – 1975. – 24 янв.

Андреев Алексей. Каждый может создавать миры: Разговор с Алексеем Андреевым / С художником беседует Е.Пташкина // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 98-107. – (Врата миров/Художники)
Алексей оформлял официальные сайты Стругацких и Пелевина.
Каких писателей-фантастов вы любите и цените?
Что касается писателей-фантастов, то это Олаф Стэплдон, Герберт Уэллс, Роберт Шекли, Владимир Савченко, Александр Беляев, Питер Уоттс, Стругацкие, конечно же. Из современных наших – Сергей Жарковский.

Б.а. «АБС-премия» – 2012 // Полдень, XXI век (СПб.). – 2012. – № 5. – С. 172. – (Информаторий)
В шорт-лист премии включены: Д.Володихин, Г.Прашкевич «Братья Стругацкие», А.Етоев, В.Ларионов «Книга о Прашкевиче».

Б.а. Борис Натанович Стругацкий (15 апреля 1933, Ленинград – 19 ноября 2012, Санкт-Петербург): [Некролог] / Фото Л.Рыжика // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 1

Б.а. Семинар Бориса Стругацкого // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 11. – (Спецматериал/Памяти Бориса Стругацкого)

Бережной Сергей. Солнечный ветер // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 10-13. – (Спецматериал/Памяти Бориса Стругацкого)

Владимирский Василий. Ант Скаландис. Братья Стругацкие // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 53. – (Кн. ряд/Классика/Что почитать по теме?)

Владимирский Василий. Аркадий и Борис Стругацкие. Гадкие лебеди // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 53. – (Кн. ряд/Классика)

Владимирский Василий. Аркадий и Борис Стругацкие. Далёкая Радуга // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 52. – (Кн. ряд/Классика)

Владимирский Василий. Борис Стругацкий. Комментарии к пройденному // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 52. – (Кн. ряд/Классика)

Владимирский Василий. Дмитрий Володихин, Геннадий Прашкевич. Братья Стругацкие // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 53. – (Кн. ряд/Классика/Что почитать по теме?)

Владимирский Василий. Классика // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 52. – (Кн. ряд/Классика)
19 ноября 2012 года отечественная фантастика понесла невосполнимую утрату: не стало Бориса Натановича Стругацкого.

Владимирский Василий. Лев Гурский. Попались // Мир фантастики (М.). – 2012. – № 12. – С. 29. – (Кн. ряд/Книги номера)
В предисловии к этому скромному сборнику Борис Стругацкий называет Льва Гурского «открывателем новых миров и идей».

Владимирский Василий. Марк Амусин. Братья Стругацкие // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 53. – (Кн. ряд/Классика/Что почитать по теме?)

Владимирский Василий. Светлана Бондаренко, Виктор Курильский. Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники. 1978-1984 // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 53. – (Кн. ряд/Классика)

Гаков Вл. Тест на человечность: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Жук в муравейнике] // Лит. газета (М.). – 1980. – 29 окт. – С. 5

Евсеев Игорь. Двойная звезда: [Рец. на кн.: Вишневский Б. Аркадий и Борис Стругацкие: двойная звезда] // Наша жизнь (Пестово). – 2005. – 25 янв. (№ 7). – С. 4

Зырин Александр. Каков он, рабочий человек?: [Рец. на кн.: Ниязи Ф., Стругацкий А. Семейные дела Гаюровых] // Звезда (Л.). – 1976. – № 5. – С. 201-210

Кузнецова Алла. Творчество братьев Стругацких и отечественная культура на примере упоминаний // Эволюция (М.). – 2005. – № 2. – С. 150-152

Лобарёв Лин. Здравствуйте, уважаемый читатель! // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 2. – (Слово главного редактора)
Братьям Стругацким в этом номере посвящено несколько материалов.

Лукин Евгений. Евгений Лукин: «Я не умею писать на заказ...» / »Допрос» учинил А.Ройфе // Кн. обозрение (М.). – 1996. – 5 марта (№ 10). – С. 15-16. – (КЛФ «КО» / Портрет)
В частности, о книгах братьев Стругацких.

Ревич Всеволод. [Рец. на кн.: Стругацкие А. и Б. Жук в муравейнике] // Лит. обозрение (М.). – 1980. – № 12. – С. 77-78

Ревич Всеволод. Сегодня – с высоты будущего: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Парень из преисподней; Булычев К. Девочка с Земли] // Лит. газета (М.). – 1975. – 4 июня. – С. 4

Рыбаков Вячеслав. Попытка к Полдню // Полдень, XXI век (СПб.). – 2012. – № 5. – С. 157-168. – (Личности, идеи, мысли)

Смелков Юлий. Мужество выбора: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. За миллиард лет до конца света] // Дружба народов (М.). – 1977. – № 6. – С. 265-269

Шемякин Михаил. «Я человек петербургской культуры» / Беседовал А.Набоков // Кн. обозрение (М.). – 2007. – 5-11 нояб. (№ 45). – С. 3. – (Персона)
Кое-что я читал у Пелевина. /.../ Читается легко и забавно, но все же это для меня далеко не тот уровень, что «Улитка на склоне». Я ведь очень люблю прозу братьев Стругацких и постоянно их перечитываю. «Град обреченный» и «Отягощенные злом» – мои настольные книги.


ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Бояджиева Людмила. Андрей Тарковский. Жизнь на кресте / Ред. В.Марченкова, М.Миловидова; Руководитель проекта И.Серёгина; Дизайнер обл. С.Тимонов. – М.: Альпина нон-фикшн, 2012. – 317 с. 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-91671-128-8 Глава 8. «Сталкер». Исповедь во имя обретения силы жизни.

Ветер над яром: Сб. фантастики / Предисл. И.Игнатьевой «От составителя» (С. 3-4); Послесл. В.Головачева (С. 490-494); Отв. ред. В.Головачев; Сост. И.Игнатьева; Ред. А.Шкляр. – М.: Мол. гвардия, 1989. – 496 с. – (Румбы фантастики). 50.000 экз. (п) ISBN 5-235-01067-1. Содерж.: С. 434-489: Осипов Александр. Прикосновение к чуду: (Заметки о советском научно-фантастическом фильме) С. 458-460: Сталкер; С. 461: ОУПА; С. 476-479: Письма мертвого человека; С. 481: Чародеи.

Сокуров: Части речи: Кн. 3 / Ред.-сост. Л.Аркус; Ред. Е.Голлербах, Д.Савельев, В.Степанов; Дизайн Л.Аркус, С.Бондаренко. – СПб.: Мастерская Сеанс, 2011. – 620 с.: ил. (п) ISBN 978-5-901586-31-0. Содерж.: С. 101-111: Туровская М. Дни затмения, или Мерцающая аритмия С. 112-117: Джеймисон Фредерик. Советский магический реализм С. 346-355: Добротворский Сергей. Город и дом С. 493-505: Сокуров Александр. «Дни затмения»: Экспликация

Б.а. Кино-2013: Отечественное кино // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 19. – (Спецматериал/Ожидания 2013)
«История Арканарской резни» Алексея Германа – экранизация, как нетрудно догадаться, повести «Трудно быть богом» Аркадия и Бориса Стругацких. Этот долгострой уже даже доснят, осталось его только показать!

Гончаров Михаил. Стругацких сыграют втемную: По «Гадким лебедям» в Петербурге снимут «темную» кинокартину // Ваш тайный советник (СПб.). – 2005. – 16 мая (№ 18). – С. 31

Гремлёв Павел. Не только «Сталкер»: Экранизации братьев Стругацких // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 66-71. – (Видеодром/Вспомнить всё)


АУДИОКНИГИ

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света; Повесть о дружбе и недружбе / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012 Время звучания – 7 часов 55 мин. Формат записи – mp3, 160 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012 Время звучания – 7 часов 25 мин. Формат записи – mp3, 192 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Туча; Пять ложек эликсира; Чародеи / Читает В.Левашёв; Звукорежиссер П.Станчева. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2011 Время звучания – 7 часов 01 мин. Формат записи – mp3, 192 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.

(на английском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

The Penguin World Omnibus of Science Fiction / Cover illustration by Alan Craddock; An anthology edited by Brian Aldiss and Sam J. Lundwall. – Harmondsworth: Penguin Books, 1986. – 320 pp. ISBN 0-14-008067-8. First published by Penguin Books 1986 Contents: P. 154-171: Strugatsky Arkadi and Boris. Six Matches / Translated by Leonard Stoklitsky [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Шесть спичек]

Soviet Science Fiction / Translated from the Russian by Violet L. Dutt; With a new Introduction (P. 5-13) by Isaac Asimov; Cover illustration by Don-Ivan Punchatz. – New York: Collier Books, 1968. – 189 pp. Fifth Printing 1968 Contents: P. 87-111: Strugatsky Arkady, Strugatsky Boris. Spontaneus Reflex [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Спонтанный рефлекс]

Vortex: New Soviet Science Fiction / Introduction by Ariadne Gromova «Introduction: At the Frontier of the Present Age» (P. 9-26); Edited by C.G.Bearne. – London: Pan Books Ltd, 1971. – 190 pp. ISBN 0-330-02705-0. Contents: P. 114-190: Strugatskii Arkadii and Boris. The Second Martian Invasion: A Fantastical Tale: Notes of a Sane Man / Translated by D.Matias and P.Barrett [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Второе нашествие марсиан]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Rottensteiner Franz. Boris Strugatsky. 1933-2012: Obituary // Locus (Oakland). – 2013. – # 1, January. – P. 5, 54-55.



(на болгарском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Кърджилов Петър. Като пред скок // Отечество (София). – 1989. – № 12 (27 юни). – С. 42. – (Екран).
В частности, о фильмах по произведениям братьев Стругацких.



(на немецком языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugatzki Boris. Die Suche nach der Vorherbestimmung oder Der siebenundzwanzigste Lehrsatz der Ethik: Roman / Aus dem Russuschen übersetzt von Erik Simon; Umschlaggestaltung: Dietrich Ebert, Reutlingen. – Stuttgart: Klett-Gotta, 2004. – 438 S. ISBN 3-608-93771-4. Die russische Originalausgabe ist unter dem Pseudonim »S.Wititzki« erschienen. [Витицкий С. Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики]

(на украинском языке)

ПУБЛИЦИСТИКА

Стругацький Аркадiй. «Як я став спiвавтором студентки...» / Розмову записав Iгор Кручик // Друг читача (Киïв). – 1988. – 31 березня (№ 13). – С. 15.
[Стругацкий Аркадий. «Как я стал соавтором студентки...»]

Стругацький Аркадiй. «Як я став спiвавтором студентки...» / Розмову записав Iгор Кручик // Ранок (Киïв). – 1988. – № 10. – С. 15.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. «Как я стал соавтором студентки...»]



(на эстонском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugatski Arkadi, Strugatski Boriss. Asustatud saar / Tõlkinud Mati Vaga; Illustreerinud Edgar Valter // Pioneer (Tallinn). – 1980. – Nr. 1. – Lk. 32-35; Nr. 2. – Lk. 34-35; Nr. 3. – Lk. 33-35; Nr. 4. – Lk. 40-43; Nr. 5. – Lk. 26-27; Nr. 6. – Lk. 32-35; Nr. 7. – Lk. 32-34; Nr. 8. – Lk. 32-35; Nr. 9. – Lk. 33-35; Nr. 10. – Lk. 30-33; Nr. 11. – Lk. 32-34; Nr. 12. – Lk. 34-35; 1981. – Nr. 1. – Lk. 34-35.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров]

В обзоре использована информация, полученная от Юрия Флейшмана.

@темы: Публицистика, «Волны гасят ветер», «Град обреченный», Чародеи, Туча, «Жук в муравейнике», «Далёкая Радуга», «За миллиард лет до конца света», Переводы, Улитка на склоне, Критика, Понедельник начинается в субботу, «Малыш», Володихин и Прашкевич, Отягощенные злом, «Пикник на обочине», Парень из преисподней, Дни затмения, Б.Стругацкий, Письма и дневники, Поиск предназначения, Комментарии к пройденному, С.Витицкий, Второе на

---

И опять о библиографии

[silent-gluk]

Сегодня мы рассматриваем многоликую книгу. Точнее говоря, одного, общепринятого вида у нее и нет. Ибо обложку ей предлагалось изобразить в меру своих сил, умений и вкусов. А содержание составляли прилагавшиеся к журналу "Полиграфия" листы.

Ну то есть наклейка на обложку тоже предлагалась, но не из одной же наклейки состоять той обложке!..



Это - обложка.




Это - оглавление и кусочек выходных данных.




Это - выходные данные.




Это - титульный лист.


















А это - страницы с иллюстрациями.

А все вместе это:

Стругацкий А. Рассказы / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Предисл. ред.; Худож. Л.Козлов. - М.: МП "Полиграфия", 1991. - 128 c., ил. - (Б-чка журн. "Полиграфия"). - [Листы для самостоятельного изготовления миниатюрной книжечки в изд.: Полиграфия. - 1991. - № 10. - C. 17-32].

@темы: Фотографии и картинки, Библиофильское, Частные предположения, Испытание "СКР", Ночь в пустыне, Библиография, Книги

---

Стругацкие. Библиография. Январь 2013. Часть 2.

[silent-gluk]

Утащено отсюда: www.rusf.ru/abs/sb1301.htm

Продолжение

СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ЯНВАРЬ 2013

(на русском языке)

ПУБЛИЦИСТИКА

Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники. 1972-1977 гг. / Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Технич. ред. А.Тужилкин. – Волгоград: ПринТерра-Дизайн, 2012. – 760 с. 100 экз. (п) ISBN 978-5-98424-145-8. Содерж.: С. 5-6: Бондаренко Светлана, Курильский Виктор. Вступление С. 7-8: Используемые документы 1972 С. 10-12: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 12: Стругацкий Борис. Офлайн-интервью, 12.12.00 С. 13-15: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 29 января 1972, М. – Л. С. 15-16: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 31 января 1972, Л. – М. С. 17: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 1 февраля 1972, М. – Л. С. 17-18: Письмо Аркадия брату, 5 февраля 1972, М. – Л. С. 19-20: Громова Ариадна. Стругацкие С. 20-21: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 8 февраля 1972, Л. – М. С. 21-22: Брандис Евгений. Проблемность и многообразие С. 22-23: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 12 февраля 1972, М. – Л. С. 23-25: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 14 февраля 1972, Л. – М. С. 26: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 20 февраля 1972, М. – Л. С. 26-28: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 22 февраля 1972, Л. – М. С. 28-29: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 27 февраля 1972, М. – Л. С. 29-30: Письмо Аркадия брату, 5 марта 1972, М. – Л. С. 30-32: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 8 марта 1972, Л. – М. С. 32-33: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 13 марта 1972, М. – Л. С. 33-35: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 15 марта 1972, Л. – М. С. 35-36: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 22 марта 1972, М. – Л. С. 36-37: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 25 марта 1972, Л. – М. С. 37-38: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 3 апреля 1972, М. – Л. С. 38-39: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 5 апреля 1972, Л. – М. С. 39-45: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 45: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 3 мая 1972, М. – Л. С. 46-47: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 6 мая 1972, Л. – М. С. 47-49: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 10 мая 1972, М. – Л. С. 49: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 10 мая 1972, Л. – М. С. 49-51: Кувик П. Заключение на сценарий ПНВС С. 51-53: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 54-55: Н.М. Несообразности в фантастике: Несколько замечаний о стиле А. и Б. Стругацких С. 56-57: Стругацкий Аркадий. Рецензия на повесть Виктора Болдырева «Геутвель» С. 57-58: Письмо Аркадия брату, 7 июня 1972, М. – Л. С. 58-59: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 12 июня 1972, Л. – М. С. 59-62: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 20 июня 1972, М. – Л. С. 62-65: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 23 июня 1972, Л. – М. С. 65-66: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 3 июля 1972, М. – Л. С. 66-67: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 10 июля 1972, Л. – М. С. 68-69: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 25 июля 1972, М. – Л. С. 69-71: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 29 июля 1972, Л. – М. С. 71-72: Письмо Бориса брату, 1 сентября 1972, Л. – М. С. 72-74: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 4 сентября 1972, Л. – М. С. 74-75: Письмо Аркадия брату, 7 сентября 1972, М. – Л. С. 75-76: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 7 сентября 1972, Л. – М. С. 77-78: Письмо Бориса брату, 12 сентября 1972, Л. – М. С. 78-79: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 12 сентября 1972, М. – Л. С. 79-81: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 14 сентября 1972, Л. – М. С. 81-82: Письмо Бориса брату, 28 сентября 1972, Л. – М. С. 82-84: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 3 октября 1972, М. – Л. С. 84-85: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 14 октября 1972, Л. – М. С. 85-89: Черная Наталия. В мире мечты и предвидения С. 89-98: Урбан Адольф. Фантастика и наш мир С. 98-99: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 99-101: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 2 ноября 1972, Л. – М. С. 101: Из письма БНа Б.Штерну С. 102-103: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 11 ноября 1972, М. – Л. С. 104-105: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 14 ноября 1972, Л. – М. С. 106: Письмо Бориса брату, 16 ноября 1972, Л. – М. С. 106-107: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 20 ноября 1972, М. – Л. С. 107-108: Дубровский Михаил. АНС-энциклопедия С. 108-109: Б.а. От редакции С. 109: Стругацкий Борис. Из ответов БНа польской прессе, 2005 С. 109-110: Письмо Бориса брату, 20 ноября 1972, Л. – М. С. 110-112: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 24 ноября 1972, М. – Л. С. 112-114: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 25 ноября 1972, Л. – М. С. 114-116: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 28 ноября 1972, М. – Л. С. 116-118: Клюева Бела. Письмо АНу из МГ С. 118-120: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 13 декабря 1972, Л. – Руза С. 120-122: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 122-123: Стругацкий Борис. Офлайн-интервью, 22.04.00 С. 123-124: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 18 декабря 1972, Руза – Л. С. 124-126: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 23 декабря 1972, Л. – М. С. 126-127: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 31 декабря 1972, М. – Л. 1973 С. 129-130: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 3 января 1973, Л. – М. С. 130-133: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 25 января 1973, М. – Л. С. 133-134: Петров Н., Эдельман О. «Шпионаж» и «насильственная смерть» И.А.Ефремова С. 134-137: Измайлов Андрей. Туманность С. 138: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 138-139: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 29 января 1973, Л. – М. С. 139-141: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 4 февраля 1973, М. – Л. С. 141-142: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 8 февраля 1973, Л. – М. С. 142-143: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 17 февраля 1973, М. – Л. С. 143-145: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 20 февраля 1973, Л. – М. С. 145: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 146: Стругацкий Борис. Из письма БНа к Б.Штерну С. 147-148: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 11 марта 1973, М. – Л. С. 148-150: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 15 марта 1973, Л. – М. С. 150-151: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 16 марта 1973, М. – Л. С. 151-154: Ревич Всеволод. Позднее прозрение рыжего Шухарта С. 154-155: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 18 марта 1973, Л. – М. С. 156-157: Письмо Бориса брату, 2 апреля 1973, Л. – М. С. 157: Семинар Бориса Стругацкого С. 157: Фантастика сегодня, завтра... С. 158-161: Письмо Бориса брату, 6 апреля 1973, Л. – М. С. 161-163: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 11 апреля 1973, М. – Л. С. 163-164: Письмо Аркадия брату, 14 апреля 1973, М. – Л. С. 164-166: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 15 апреля 1973, Л. – М. С. 166-171: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 172: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 29 апреля 1973, М. – Л. С. 173: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 2 мая 1973, Л. – М. С. 174-176: Жемайтис Сергей. Письмо к АБС из МГ С. 176-179: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 180-184: Письмо от АБС в МГ С. 184-185: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 24 мая 1973, Л. – М. С. 185-186: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 29 мая 1973, М. – Л. С. 186-188: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в ЦК КПСС С. 188-189: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 1 июня 1973, Л. – М. С. 190: Из письма БНа Б.Штерну С. 190-192: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 13 июня 1973, М. – Л. С. 192: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 193-194: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 26 июня 1973, М. – Л. С. 194-195: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в ЦК КПСС С. 195-197: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 28 июня 1973, Л. – М. С. 197-199: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 7 июля 1973, М. – Л. С. 199-201: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Ответы АБС газете «Советский шахтер» С. 201-203: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 11 июля 1973, Л. – М. С. 203: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 20 июля 1973, М. – Л. С. 204-206: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 24 июля 1973, Л. – М. С. 206-208: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 30 июля 1973, М. – Л. С. 208-210: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 31 июля 1973, Л. – М. С. 210-211: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 27 августа 1973, М. – Л. С. 211-213: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 30 августа 1973, Л. – М. С. 213-214: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 214-216: Что касается фантастики... С. 216-218: Стругацкий Аркадий. Заявление АНа в ВУОАП С. 218-220: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 220-222: Письмо от АБС в МГ С. 222-223: Стругацкий Борис. Из письма БНа Б.Штерну С. 223-224: Письмо Бориса брату, 18 ноября 1973, Л. – М. С. 225-226: Котляр Юрий. Фантастика и характеры С. 226-227: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 23 ноября 1973, М. – Л. С. 227-228: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 228-230: Смелков Юлий. Гуманизм технической эры С. 230-232: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 29 ноября 1973, Л. – М. С. 232-234: Из письма БНа Б.Штерну С. 234-236: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 7 декабря 1973, М. – Л. 1974 С. 238: Зуев В. Интервью из 1974 года С. 238-245: Стругацкий Аркадий. Интервью 1974 года С. 245: Липанс Н. Кто поехал в Душанбе С. 246-247: Нельзя ничего приобрести, не утратив С. 247-255: Стругацкий Борис. Из рецензии БНа на сборник «Незримый мост» С. 255-256: Письмо БНа Б.Штерну С. 256-257: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 257-258: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 9 февраля 1974, Л. – М. С. 259-260: Из письма БНа Б.Штерну С. 260: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 14 февраля 1974, М. – Л. С. 260-266: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 267: Ахмедвалеев Борис. Письмо БНу от Ахмедвалеева С. 267-271: Хазанов Г. Неужели кризис? С. 271-277: Ахмедвалеев Борис. Если заглянуть в колодец... С. 277-281: Борецкий Юрий. Заявка на фильм МИР, план переделки сценария С. 281-282: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 15 марта 1974, М. – Л. С. 282-284: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 15 марта 1974, Л. – М. С. 285-286: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 27 марта 1974, М. – Л. С. 286-287: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 27 марта 1974, Л. – М. С. 287-288: Письмо БНа Б.Штерну С. 288-290: Письмо Бориса брату, 29 марта 1974, Л. – М. С. 290-291: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 13 апреля 1974, М. – Л. С. 291-293: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 16 апреля 1974, Л. – М. С. 293-294: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 24 апреля 1974, Душанбе – Л. С. 294-297: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 17 мая 1974, Л. – М. С. 297-298: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 23 мая 1974, М. – Л. С. 298-300: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 28 мая 1974, Л. – М. С. 300: Письмо Бориса брату, 31 мая 1974, Л. – М. С. 300-301: Дмитревский Владимир. Письмо Тамаре Алексеевне Куценко С. 301-302: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 5 июня 1974, М. – Л. С. 303: Стругацкий Борис. Письмо БНа О.Лизгунову С. 303-305: Письмо Бориса брату, 6 июня 1974, Л. – М. С. 305: Письмо Бориса брату, 9 июня 1974, Л. – М. С. 306: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 10 июня 1974, М. – Л. С. 306: Записка Аркадия брату, 13 июня 1974, М. – Л. С. 307-310: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 311-313: Стругацкий Борис. Я хочу говорить то, что я думаю... С. 313-314: Хейфец Михаил. Иосиф Бродский и моя судьба С. 314: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 3 июля 1974, М. – Л. С. 315: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис, Брандис Евгений, Гор Геннадий, Дмитревский Владимир, Мартынов Георгий, Никольский Борис, Смолян Александр, Шалимов Александр, Шейкин Аскольд, Шефнер Вадим. Слово прощания: [Памяти Ильи Варшавского] С. 315-316: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 9 июля 1974, Л. – М. С. 316-318: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 318-319: Бержье Жак. Советская научная фантастика / Пер. с фр. М.Злобиной С. 319-320: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 29 июля 1974, Л. – М. С. 320-321: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 5 августа 1974, М. – Л. С. 321-322: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в ЦК КПСС С. 323: Стругацкий Аркадий. Исполнение желаний С. 323-324: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. «Жизнь не уважать нельзя» С. 324-328: Стругацкий Аркадий. Три открытия Акутагава Рюноскэ С. 328-329: Письмо Аркадия брату, 11 августа 1974, М. – Л. С. 330: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 15 августа 1974, Л. – М. С. 331-332: Смелков Юлий. Взгляд со стороны С. 332-333: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 18 августа 1974, М. – Л. С. 333-334: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, ответ на письмо 18 августа 1974, Л. – М. С. 334-336: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 337: Стругацкий Борис. Письмо БНа Олегу Лизгунову С. 337-339: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 22 сентября 1974, М. – Л. С. 339-340: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 26 сентября 1974, Л. – М. С. 340-341: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 4 октября 1974, М. – Л. С. 342: Фильм все-таки вышел... С. 342-343: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 9 октября 1974, Л. – М. С. 344-345: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 14 октября 1974, М. – Л. С. 345: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 16 октября 1974, Л. – М. С. 346-348: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 17 октября 1974, М. – Л. С. 348: Письмо Аркадия брату, 19 октября 1974, М. – Л. С. 349: Б.а. Письмо Андрону Кончаловскому С. 350-352: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 22 октября 1974, Л. – М. С. 352-353: Стругацкий Аркадий. Румата делает выбор С. 354: Полоцк Илан. Пояснение, февраль 2007 С. 354: Дубровский Михаил. АНС-энциклопедия С. 355-356: Плюснина Анна. Письмо к АБС из «Детской литературы» С. 356-358: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 358-359: Письмо от АБС в МГ С. 359-360: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 15 декабря 1974, М. – Л. С. 360-361: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 20 декабря 1974, Л. – М. С. 361-362: Тарковский Андрей. Мартиролог 1975 С. 364-367: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 3 января 1975, Л. – М. С. 367-368: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 368-369: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 8 января 1975, М. – Л. С. 369-370: Стругацкий Борис. Письмо БНа Олегу Лизгунову С. 370-376: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 376-378: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 25 февраля 1975, Л. – Кисловодск С. 379: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 2 марта 1975, Кисловодск – Л. С. 379-381: Стругацкий Борис. Письмо БНа Б.Штерну С. 382: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 382: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 382-383: Стругацкий Борис. Из письма БНа Б.Штерну С. 383-385: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 21 апреля 1975, М. – Л. С. 385-386: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 24 апреля 1975, Л. – М. С. 386-387: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 30 апреля 1975, М. – Л. С. 388: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 5 мая 1975, Л. – М. С. 388-389: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 389: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 389-390: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 23 мая 1975, М. – Л. С. 390-391: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 26 мая 1975, Л. – М. С. 392-394: Ревич Всеволод. Сегодня – с высоты будущего С. 394: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в МГ С. 394: Рабочий дневник АБС С. 395: Зиберов Дмитрий. Письмо к АБС из МГ С. 395-399: Брандис Евгений, Дмитревский Владимир. Неизбежность фантастики С. 399-401: Медведев Юрий, Зиберов Дмитрий. Письмо к АБС из МГ С. 401-402: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 16 июля 1975, М. – Л. С. 402: Остахнович Б. Письмо БНу из Киевнаучфильма С. 402-404: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 23 августа 1975, Л. – М. С. 405-406: Никольский Борис. Рецензия на ЗМЛДКС С. 406-408: Дмитревский Владимир. Рецензия на ЗМЛДКС С. 409-412: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в МГ С. 412-413: Стругацкий Борис. Из письма БНа Б.Штерну С. 413: Зиберов Дмитрий. Письмо к АБС из МГ С. 413-415: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 415-416: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 18 сентября 1975, М. – Л. С. 416: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 416-417: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 23 сентября 1975, Л. – М. С. 417-419: Письмо Бориса брату, 27 сентября 1975, Л. – М. С. 420-421: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 2 октября 1975, М. – Л. С. 421-422: Письмо Аркадия брату, 2 октября 1975, М. – Л. С. 422-423: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 2 октября 1975, Л. – М. С. 423-425: Письмо Бориса брату, 5 октября 1975, Л. – М. С. 425-426: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 9 октября 1975, М. – Л. С. 426-428: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 12 октября 1975, Л. – М. С. 429-431: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 432-433: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному С. 433: Письмо Бориса брату, 4 ноября 1975, Л. – М. С. 433-434: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 10 ноября 1975, М. – Л. С. 434: Медведев Юрий, Зиберов Дмитрий. Письмо к АБС из МГ С. 435-438: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в МГ С. 438-439: Стругацкий Борис. Письмо от БНа в МГ С. 439: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 440-442: Нехорошев Леонид. Тесные врата С. 442-443: Замошкин Кирилл. Заключение на сценарий МЖ С. 443: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 443-444: Стругацкий Аркадий. О Нгуен Динь Тхи и его пьесе С. 444-447: Ткачев Мариан. Об Аркадии Натановиче Стругацком С. 448-449: Стругацкий Аркадий. Завтра утром выпадет снег С. 449-450: Времена чудес добрых и «жестоких» С. 451: Дубровский Михаил. АНС-энциклопедия С. 451-452: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 452-453: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 24 декабря 1975, Л. – М. С. 453-454: Шкловский Иосиф. Эшелон С. 454-456: Чернышева Татьяна. О художественной форме утопии 1976 С. 457: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 3 января 1976, Л. – М. С. 457-459: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в ЦК ВЛКСМ С. 460: Стругацкий Аркадий. Глазами фантаста С. 461-462: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 462: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 463-464: Рыбаков Вячеслав. Жизнь сама плыла к нам в руки... С. 464: Зернов А. Вечный двигатель? Он существует: Да здравствует фантастика С. 464-465: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 1 февраля 1976, М. – Л. С. 466-467: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному С. 467-468: Из письма БНа Б.Штерну С. 468-469: Письмо Бориса брату, 6 февраля 1976, Л. – М. С. 469-470: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 18 февраля 1976, М. – Л. С. 471: Гаков Вл. Фантариум С. 471-474: Симон Эрик. Воспоминания С. 474-475: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 22 февраля 1976, Л. – М. С. 475-477: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 477-478: Рерберг Георгий, Чугунова Марианна, Цымбал Евгений. Фокус на бесконечность. Разговор о «Сталкере» С. 478: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 478-480: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 1 марта 1976, М. – Л. С. 480-481: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 5 марта 1976, Л. – М. С. 481-482: Полоцк Илан. Воспоминания, октябрь 2008 С. 482-483: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 10 марта 1976, Л. – М. С. 483-484: Из письма БНа Б.Штерну С. 484: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 484: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 485: Стругацкий Борис. Из беседы БНС с люденами С. 486-487: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 27 марта 1976, М. – Л. С. 487-488: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 30 марта 1976, Л. – М. С. 488-490: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 5 апреля 1976, М. – Л. С. 490-491: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 9 апреля 1976, Л. – М. С. 492: Письмо Бориса брату, 16 апреля 1976, Л. – М. С. 492-494: Медведев Юрий, Зиберов Дмитрий. Письмо к АБС из МГ С. 494-496: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 18 апреля 1976, М. – Л. С. 496: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 497: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 22 апреля 1976, Л. – М. С. 498-499: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в МГ С. 499-500: Авраменко Инна. Письмо к АБС из МГ С. 501: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 502-503: Смелков Юлий. Мир фантастики С. 503: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в МГ С. 503-504: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 504: Стругацкий Борис. Из письма БНа Б.Штерну С. 504-506: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 15 мая 1976, М. – Л. С. 506-508: Новые человеческие типы С. 509: Письмо от АНа в МГ С. 510: Письмо от АНа в ЦК ВЛКСМ С. 510-512: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 23 мая 1976, Л. – М. С. 512-513: Письмо Бориса брату, 25 мая 1976, Л. – М. С. 513: Горчаков В. Письмо АНу из ЦК ВЛКСМ С. 514-515: Синельников Владимир. Письмо к АБС из МГ С. 515-516: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 1 июня 1976, М. – Л. С. 516-519: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 4 июня 1976, Л. – М. С. 519-521: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в МГ С. 522: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 19 июня 1976, М. – Л. С. 523: Синельников Владимир. Письмо к АБС из МГ С. 523: Медведев Юрий, Зиберов Дмитрий. Письмо к АБС из МГ С. 524-525: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 25 июня 1976, Л. – М. С. 525-526: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в МГ С. 526: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 526-527: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 29 июня 1976, М. – Л. С. 527-529: Из беседы АНС с группой «Людены» С. 530: Стругацкий Борис. АНС-энциклопедия С. 530-532: Никандров Николай. Воспоминания С. 532-533: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в ВААП С. 534-535: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 2 июля 1976, Л. – М. С. 535-536: Письмо Бориса брату, 6 июля 1976, Л. – М. С. 536-537: Городовиков О. Письмо в МГ из ВААП С. 537-538: Письмо АНу из ВААП С. 538: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 12 июля 1976, Л. – М. С. 538-540: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 12 июля 1976, М. – Л. С. 540-541: Синельников Владимир. Письмо из МГ в ВААП С. 541-542: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 18 июля 1976, Л. – М. С. 543-545: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 23 июля 1976, М. – Л. С. 545-548: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 26 июля 1976, Л. – М. С. 548-549: Гаврилов Эдуард. Письмо в МГ из ВААП С. 549-550: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. От чего не свободна фантастика... С. 550-551: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 10 августа 1976, М. – Л. С. 551-552: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 13 августа 1976, Л. – М. С. 552: Воронкова М. Письмо в МГ из ВААП С. 553: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 553-554: Рерберг Георгий, Чугунова Марианна, Цымбал Евгений. Фокус на бесконечность. Разговор о «Сталкере» С. 554-555: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в МГ С. 555: Брандис Евгений, Дмитревский Владимир. «Ленинградская волна» в научной фантастике С. 556-560: Ганичев Валерий. Письмо из МГ в ВААП С. 560: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 5 сентября 1976, М. – Л. С. 560-561: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 11 сентября 1976, Л. – М. С. 561: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 562-563: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 17 сентября 1976, М. – Л. С. 563-566: Письмо от АНа в МГ С. 567-569: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 21 сентября 1976, Л. – М. С. 569-570: Ганичев Валерий, Синельников Владимир. Письмо к АБС из МГ С. 570-572: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 572-573: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному С. 573-574: Харуто Виталий. Письмо АНу из ВААП С. 574-575: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 5 октября 1976, Дубулты – Л. С. 575-577: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 14 октября 1976, Л. – М. С. 577: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 577-579: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 21 октября 1976, М. – Л. С. 579-580: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 26 октября 1976, Л. – М. С. 580: Стругацкий Аркадий. Письмо от АНа в ВААП С. 581: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в ЦК КПСС С. 581: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 582-589: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 590-592: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 24 ноября 1976, М. – Л. С. 592-593: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 2 декабря 1976, Л. – М. С. 593: Харуто Виталий. Письмо АНу из ВААП С. 593: Письмо АНу из ВААП С. 594: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в «Таллинфильм» С. 595: Стругацкий Аркадий. Письмо от АНС в «Таллинфильм» С. 595-598: Письмо от АНа в ВААП С. 598: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 598-599: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 600: Выза К. Письмо БНу из «Таллинфильма» С. 600: Вейсайте Ирена. Письмо АНу из «Таллинфильма» С. 600-601: Харуто Виталий. Письмо АНу из ВААП 1977 С. 602-603: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 3 января 1977, М. – Л. С. 603: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 603: Стругацкий Борис. Из письма БНа Б.Штерну С. 603-604: Письмо Бориса брату, 8 января 1977, Л. – М. С. 605: Стругацкий Аркадий. Письмо от АНа в ВААП С. 605-606: Воронкова М. Письмо из ВААП в МГ С. 606: Рыбаков Вячеслав. Жизнь сама плыла к нам в руки... С. 606-607: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 608-609: Медведев Юрий. Письмо АНу из МГ С. 609-611: Стругацкий Аркадий. Письмо от АНа в МГ С. 612: Реккор Энн. Письмо к АНС от Э.Реккора С. 612-613: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 21 февраля 1977, М. – Л. С. 614-615: Суркова Ольга. Хроники Тарковского. «Сталкер» С. 615-616: Шакиров Мумин. Ангел объектива С. 616: Реккор Энн. Письмо к АБС из «Таллинфильма» С. 617: Реккор Энн, Таска Илмар. Решение «Таллинфильма» о к/ф ОУПА С. 617-618: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 24 февраля 1977, Л. – М. С. 619: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 619-620: Медведев Юрий. Письмо АНу из МГ С. 620-621: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 5 марта 1977, М. – Л. С. 621: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 8 марта 1977, Л. – М. С. 622: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 13 марта 1977, М. – Л. С. 623: Письмо Аркадия брату, 19 марта 1977, М. – Л. С. 623-624: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в «Таллинфильм» С. 624: Лемхин Михаил. Дорога к океану смерти С. 625-626: Стругацкий Аркадий. Комментарий писателя-фантаста С. 626-630: Добро должно быть с головой С. 630-631: Письмо от АНа в ВААП С. 631-632: Харуто Виталий. Письмо АНу из ВААПа С. 632: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 14 апреля 1977, Л. – М. С. 632-633: Из письма БНа Б.Штерну С. 633: Рыбаков Вячеслав. Жизнь сама плыла к нам в руки... С. 633-634: Штерн Борис. Из письма от Б.Штерна к БНу С. 634: Кроманов Григорий. Письмо БНу от Г.Кроманова С. 634-635: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 17 апреля 1977, М. – Л. С. 635-636: Письмо от АНа в ВААП С. 636: Журавлева Т. Письмо АНу из МГ С. 636-637: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 23 апреля 1977, Л. – М. С. 637: Выза К. Письмо к АБС из «Таллинфильма» С. 638: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 638: Харуто Виталий. Письмо из ВААП в МГ С. 638-640: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 18 мая 1977, М. – Л. С. 640-643: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 23 мая 1977, Л. – М. С. 644: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в МГ С. 644-645: Письмо АБС в «Таллинфильм» С. 645: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 645-646: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 7 июня 1977, Л. – М. С. 646-648: Рерберг Георгий, Чугунова Марианна, Цымбал Евгений. Фокус на бесконечность С. 649: Стругацкий Борис. Письмо БНа Б.Штерну С. 649: Медведев Юрий. Письмо из МГ в ВААП С. 650-651: Письмо АНу из МГ С. 651-652: Стругацкий Аркадий. Письмо от АНа в МГ С. 653-654: Реккор Энн, Таска Илмар. Решение сценарно-редакционной коллегии «Таллинфильма» по сценарию ОУПА С. 654-655: Погожева Валерия, Соловьева И. Заключение на сц. ТББ С. 655-656: Медведев Юрий. Письмо АНу из МГ С. 656-659: Тарковский Андрей. Перед новыми задачами С. 659-660: Харуто Виталий. Письмо АНу из ВААП С. 660: Котов Е., Раздорский И. Заключение сценарной редакционной коллегии «Таллинфильма» по сценарию ОУПА С. 661: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник АБС С. 661-662: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 15 июля 1977, М. – Л. С. 662-663: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в МГ С. 663: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 664-665: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 30 июля 1977, М. – Л. С. 667-669: Рерберг Георгий, Чугунова Марианна, Цымбал Евгений. Фокус на бесконечность С. 669-670: Суркова Ольга. Тарковский и я. Дневник пионерки С. 670-672: Стругацкий Аркадий, Бестужев-Лада Игорь, Биленкин Дмитрий. Какие звезды светят фантастике? С. 672-673: Стругацкий Аркадий, Феоктистов Константин. Реальность чуда и чудо реальности С. 674-675: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 4 августа 1977, Л. – М. С. 675-677: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 9 августа 1977, М. – Л. С. 677-681: Каким я его знал С. 681: В подвале у Романа С. 682-683: Тарковский Андрей. Мартиролог С. 683-684: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 3 сентября 1977, М. – Л. С. 684: Б.а. Приз вручен С. 684-685: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 19 сентября 1977, М. – Л. С. 685-689: Нехорошев Леонид. Тесные врата С. 689-690: Павленок Борис. Кино. Легенды и быль С. 690-691: Рерберг Георгий, Чугунова Марианна, Цымбал Евгений. Фокус на бесконечность С. 691-692: Суркова Ольга. Хроники Тарковского С. 692-693: Харуто Виталий. Письмо в МГ из ВААП С. 693: Медведев Юрий, Носов В. Письмо к АБС из МГ С. 694-695: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 9 октября 1977, Л. – М. С. 695: Погожева Валерия. Письмо к АБС из Киностудии им. Горького С. 695-697: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 13 октября 1977, Л. – М. С. 697: Гаврилов Эдуард. Письмо в МГ из ВААП С. 698: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 21 октября 1977, М. – Л. С. 699: Синельников Владимир. Письмо в ВААП из МГ С. 700: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 28 октября 1977, Л. – М. С. 701: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 2 ноября 1977, М. – Л. С. 701-703: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному С. 703-704: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Письмо от АБС в ЦК ВЛКСМ С. 704-705: Заявка от АБС в СовПис С. 705: Гаврилов Эдуард. Письмо из ВААП в МГ С. 706: Харуто Виталий. Письмо АНу из ВААП С. 706-708: Стругацкий Аркадий. Письмо от АНа Зимянину С. 708-709: Авраменко Инна. Письмо из МГ в ВААП С. 710: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 1 декабря 1977, М. – Л. С. 710-712: Письмо Аркадия брату, 5 декабря 1977, М. – Л. С. 712-713: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 6 декабря 1977, Л. – М. С. 713-714: Письмо Бориса брату, 10 декабря 1977, Л. – М. С. 714: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 12 декабря 1977, М. – Л. С. 715: Харуто Виталий. Письмо АНу из ВААП С. 715-716: Гаврилов Эдуард. Письмо в МГ из ВААП С. 716-717: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 14 декабря 1977, М. – Л. С. 717-719: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 16 декабря 1977, Л. – М. С. 719-721: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 18 декабря 1977, М. – Л. С. 722-723: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 20 декабря 1977, Л. – М. С. 723: Стругацкий Аркадий. Письмо от АНа в ВААП С. 724-725: Погожева Валерия, Соловьева И. Заключение на 2-й вариант сценария по ТББ С. 725-726: Синельников Владимир, Медведев Юрий. Письмо АНу из МГ С. 726-727: Стругацкий Аркадий. Письмо Аркадия брату, 25 декабря 1977, М. – Л. С. 727-729: Стругацкий Борис. Письмо Бориса брату, 25 декабря 1977, Л. – М. С. 729: Грошев Владимир. Письмо АНу из ЦК ВЛКСМ С. 730-731: Стругацкий Аркадий. Письмо от АНа в МГ С. 732: Бондаренко Светлана, Курильский Виктор. Продолжение следует С. 732: Благодарности Приложения С. 733-737: Алфавитный указатель аббревиатур и ранних названий произведений С. 738-753: Персоналии, упомянутые в переписке и дневниках АБС С. 754-758: Источники публикаций

Стругацкий Аркадий. Фантастический ноктюрн: [Рец. на кн.: Велтистов Е. Ноктюрн пустоты] // Комсомольская правда (М.). – 1982. – 13 авг. – С. 2

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. «Интеллигент – понятие мировоззренческое...»: Неопубликованное интервью братьев Стругацких // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 14-15. – (Спецматериал/Памяти Бориса Стругацкого)

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хроники несостоявшейся публикации: [Переписка о статье для «Комсомольской правды»] // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 14. – (Спецматериал/Памяти Бориса Стругацкого)

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «В чудеса мы с братом не верили никогда» / [Беседовала] В.Кулько // Газета по-Киевски (Киев). – 2005. – 8 сент. (№ 171). – С. 28

Стругацкий Борис. Какое самое большое поражение и самая большая победа уходящего года?: Борис Стругацкий, писатель // Комсомольская правда (М.). – 2004. – 23 дек. (№ 242). – С. 3

Стругацкий Борис. От главного редактора: [К 10-летию журнала] // Полдень, XXI век (СПб.). – 2012. – № 5. – С. 3-5

В обзоре использована информация, полученная от Юрия Флейшмана.

Окончание следует

@темы: Публицистика, «Волны гасят ветер», «Град обреченный», Чародеи, Туча, «Жук в муравейнике», «Далёкая Радуга», «За миллиард лет до конца света», Переводы, Улитка на склоне, Критика, Понедельник начинается в субботу, «Малыш», Володихин и Прашкевич, Отягощенные злом, «Пикник на обочине», Парень из преисподней, Дни затмения, Б.Стругацкий, Письма и дневники, Поиск предназначения, Комментарии к пройденному, С.Витицкий, Второе на

---

Стругацкие. Библиография. Январь 2013. Часть 1.

[silent-gluk]

Утащено отсюда: www.rusf.ru/abs/sb1301.htm

СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ЯНВАРЬ 2013
(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер: В двух книгах / Ред. Г.Усовский. – М.: Чинар, 2012. – 157 + 158 с. [Издание шрифтом Брайля для слепых. Брайлевских листов: 84 + 88.]

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер: Фантаст. роман / Ил. Я.Ашмариной; Компьютерный дизайн Э.Кунтыш; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель, 2012. – 224 с. – (Рус. классика). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-076942-1; ISBN 978-5-271-40831-1; ISBN 978-985-18-0941-3 Подп. в печ. 12.01.2012. Заказ 103

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике: В трех книгах / Ред. Г.Усовский. – М.: Чинар, 2012. – 155 + 155 + 94 с. [Издание шрифтом Брайля для слепых. Брайлевских листов: 80 + 80 + 49.]

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш: В двух книгах / Ред. Г.Усовский. – М.: Чинар, 2012. – 155 + 157 с. [Издание шрифтом Брайля для слепых. Брайлевских листов: 81 + 82.]

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине; Трудно быть богом. – М.: Астрель, 2012. – 544 с. – (Я люблю читать. Перевертыш 2 в 1). 15.000 экз. (о) ISBN 978-5-271-40596-9; ISBN 978-985-18-0839-3 Перевёртыш со встречной пагинацией: 255 + 287 с.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных сотрудников младшего возраста: Фантаст. повесть / Худож. Ю.Федичкин, Е.Мигунов; Сер. оформл. А.Логутовой; Ил. Е.Мигунова; Вед. ред. О.Трифонова. – М.: АСТ; Астрель, 2011. – 348 с.: ил. – (Внеклассное чтение). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-031532-1; ISBN 978-5-271-12154-8

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Фантаст. роман / В оформл. обл. исп. ил. Е.Мигунова. – М.: Астрель, 2012. – 285 с. – (Великие писатели. Золотая коллекция для юношества. 27). 36.200 экз. (п) ISBN 978-5-271-34560-9; ISBN 978-985-16-9646-4

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: В трех книгах / Ред. Г.Усовский. – М.: Чинар, 2012. – 145 + 145 + 145 с. [Издание шрифтом Брайля для слепых. Брайлевских листов: 75 + 75 + 75.]

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть. – 7-е изд. / Обраб. текста З.Пономарева; Зав. ред. А.Голубева; Ред. И.Евстратова; Худож. К.Гарин. – СПб.: Златоуст, 2012. – 64 с. – (Б-ка Златоуста). 1.000 экз. (о) ISBN 978-5-86547-556-9 [Текст адаптирован для изучающих русский язык как иностранный]

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом; Понедельник начинается в субботу; Отель «У погибшего альпиниста»; Пикник на обочине / Предисл. В.Ревича «Трудно быть человеком» (С. 5-17); Ил. В.Борисова; Оформл. А.Веселова; Ред. В.Симоновская. – Л.: Всесоюз. творч.-производст. об-ние «Киноцентр», 1991. – 512 с.: ил. – (Литература и кинематограф. Вып. 1). 100.000 экз. (п) ISBN 5-85035-005-5 Подп. в печ. 3.07.1991. Заказ 1726. Содерж.: С. 18-135: Трудно быть богом С. 136-283: Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных сотрудников младшего возраста С. 284-405: Отель «У погибшего альпиниста» С. 406-511: Пикник на обочине

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Александр Привалов // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 1. – С. 97. – (Врата миров/Цитаты месяца)

В обзоре использована информация, полученная от Юрия Флейшмана.

Продолжение следует

@темы: Публицистика, «Волны гасят ветер», «Град обреченный», Чародеи, Трудно быть богом, Туча, «Жук в муравейнике», «Далёкая Радуга», «За миллиард лет до конца света», Переводы, Улитка на склоне, Критика, Понедельник начинается в субботу, «Малыш», Володихин и Прашкевич, Отягощенные злом, «Пикник на обочине», Парень из преисподней, Дни затмения, Б.Стругацкий, Письма и дневники, Поиск предназначения, Комментарии к пройденному, С.В

---

Еще несколько старых фото БНС

[silent-gluk]

Оригинал взят у ЖЖ-юзера lartis в Ещё несколько старых фото БНС... (2)

БНС в Сосновом Бору на конференции "ФантОР-89". 15.04.1989:




БНС в Сосновом Бору 28.10.1989:




БНС в дни "Интерпресскона-97":


БНС на "Интерпрессконе-99":


С БНС на Конгрессе фантастов "Странник-99". 24.09.1999.


Семинар. БНС в своём знаменитом кресле. 09.02.04:


Семинар БНС. 11.10.04:

@темы: Фотографии и картинки, Б.Стругацкий, Перепост, Ссылки

---

Посплетничаем?..

[silent-gluk]

Говорят, что... (вот, собственно, тут - www.novayagazeta.ru/arts/56093.html - и говорят).

Впрочем, смотрите сами.

Новый год — единственный праздник, начисто лишенный эгоизма

Алексей ГЕРМАН и Светлана КАРМАЛИТА: «Даже если немного не доделаем, все равно для вас покажем!». 1 апреля 2013 года (в наш день рождения) состоится первый показ великого фильма Алексея Германа «История арканарской резни» по роману братьев Стругацких «Трудно быть богом». Друзья и гости «Новой газеты» станут первыми зрителями кинолегенды.



Алексей ГЕРМАН
и Светлана КАРМАЛИТА


В БДТ шел спектакль «Скованные одной цепью». Из тюрьмы бежали двое: чернокожий и белый. На их беду, не всё сложилось благополучно — они вынуждены были пуститься в опасный и непредсказуемый путь, скованные одной цепью. Где-то в первой части спектакля, приостановившись, они дернули цепь — каждый в свою сторону, демонстрируя прочность оков залу. Увлекшись, додергались… Так называемая цепь лопнула, и ненавидящие друг друга герои оказались свободны. А вместе с этим лопнул сюжет, бессмысленным стало сопереживание. Бедный чернокожий Копелян застыл от ужаса, а наивный Паша Луспекаев, потрясая своим обрывком цепи, вскричал: «Видишь, я свободен! Скоро ты будешь свободен тоже!» Так они доскакали до кулисы, где потрясенный завтруппой веревочкой кое-как связал обрывки «цепи». Краткий миг свободы промелькнул и исчез. И не «склонившие головы», «скованные одной цепью» продолжили свой безрадостный сюжетный бег.

Просто театральная накладка. Кто их не любит? Десятилетиями они живут в нас. Мы смеемся, забываем, потом вновь пересказываем.

Но эта особенная. Дело в том, что зал молчал. Профессиональный ушлый зритель БДТ никак не откликнулся на театральный курьез. Хотя вряд ли поверил, что это смелая режиссерская находка. Может быть, всем жалко стало внезапно обретенной и столь же мгновенно потерянной свободы?

«Мы не рабы, рабы не мы». Коллективное заклинание про коллективную ответственность, утвержденное с «Букваря». Но почему же «я — не раб, раб — не я»?

А ведь должно быть именно так.

Среди рабов Руматы есть один, Муга, ну уж совсем бесполезный. Его бы продать… Но ведь стал семьей. Приказал Румата рабам снять колодки, а Муга  никак не снимает. Разукрасил большими красивыми дорогими камнями и носит. Только нарвавшись на недовольство хозяина, снял… Но ловко продел руку — и на плечо. Не выбросишь же — красивая у него получилась вещь. Может, еще и пригодится. Нет, не дурак наш Муга. Не прошло у него принуждение к свободе.

Астроном и лингвист, два брата-сочинителя — умные, смешные и несуетливые люди. Оказались ценными единицами цивилизации. Писали свои книги о прошлом для понимающих настоящее —  и в результате написали про будущее…

А в нашем настоящем — Новый год, единственный праздник, начисто лишенный эгоизма. Сколько же винегрета, салата «оливье» будет приготовлено на наших обширных землях! А сколько будет начищено селедок! И как же это всё вкусно!

В подарок к 20-летию «Новой»!



1 апреля 2013 года (в наш день рождения) состоится первый показ великого фильма Алексея Германа «История арканарской резни» по роману братьев Стругацких «Трудно быть богом».

Друзья и гости «Новой газеты» станут первыми зрителями кинолегенды.

Алексей ГЕРМАН и Светлана КАРМАЛИТА: «Даже если немного не доделаем, все равно для вас покажем!»

Постоянный адрес страницы: http://www.novayagazeta.ru/arts/56093.html

Хочу ли я _это_ видеть?.. Не знаю. "А придется!"

@темы: Фотографии и картинки, фильм, «История Арканарской резни», «Трудно быть богом», Экранизации, Ссылки

---

Мемориальная доска: По следам наших выступлений

[silent-gluk]

С радостью сообщаю вам, что, по словам БВИ, мы набрали 1.000 подписей за установку мемориальной доски на здании 107 гимназии Санкт-Петербурга (в этой школе в свое время учились братья Стругацкие).

С неменьшей радостью сообщаю вам, что сбор подписей продлен до 1 марта 2013. Так что если кто-то собирался подписаться, но все не доходили руки, имеет еще шанс.

Напоминаю, что подписываться можно здесь:

www.rusf.ru/abs/sbor1.htm

abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&foru...

Первая ссылка - для стеснительных или для тех, кто не желает публиковать свои данные открыто. Вторая - для тех, кто к открытой публикации своих данных относится спокойно.

Можно также проголосовать на сайте "Демократор": www.democrator.ru/problem/9969 . Но там требуется регистрация.

@темы: А.Стругацкий, Б.Стругацкий, История, Ссылки

---

Декабрьская библиография. Окончание.

[silent-gluk]

Конечно, в начале февраля - самое время перепощивать декабрьскую библиографию. Но что делать, если раньше все лапки не доходили?..

Утащена она отсюда: www.rusf.ru/abs/sb1212.htm

СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ДЕКАБРЬ 2012

(на русском языке)

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

Свержин Владимир. Мир ротмистра Тоота: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. В.Люлько; Зав. ред. М.Сергеева; Отв. за выпуск В.Бакулин. – М.: Астрель, 2012. – 320 с. – (Обитаемый остров). 7.000 экз. (п) ISBN 978-5-271-41413-8; ISBN 978-985-18-1034-1

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Альманах научной фантастики: Вып. 1 / Сост. К.Андреев; Отв. ред. Г.Малинина; Худож. В.Пивоваров; Худож. ред. Л.Морозова. – М.: Знание, 1964. – 328 с. 115.000 экз. (о). Содерж.: С. 270-309: Громова Ариадна. Двойной лик грядущего: (Заметки о современной утопии)

Восток – Запад: пространство русской литературы и фольклора: Материалы Второй Международной конференции (заочной), посвященной 80-летию профессора кафедры Давида Наумовича Медриша – Волгоград, 16 апреля 2006 г. – Волгоград: Волгоград. науч. изд-во, 2006. – 793 с.

Содерж.:


С. 316-320: Милославская Виктория. Пространство сказки в научной фантастике: («Пикник на обочине» и «Улитка на склоне» Аркадия и Бориса Стругацких)

Мир приключений: Альманах. Кн. 8 / Оформл. В.Бисти, В.Добера; Отв. ред. Н.Беркова; Худож. ред. Л.Бирюков. – М.: Детгиз, 1962. – 295 с.: ил. 115.000 экз. (п). Содерж.: С. 291-294: Ляпунов Борис. Любителям научной фантастики

Сборник научной фантастики: Вып. 19 / Сост. Е.Войскунский; Худож. Д.Утенков; Зав. ред. научно-худож. литературы М.Новиков; Ред. В.Климачева; Мл. ред. В.Саморига; Худож. ред. М.Гусева. – М.: Знание, 1978. – 239 с.: ил. 100.000 экз. (п). Содерж.: С. 222-237: Горловский Александр. Осторожно: фантастика!: (Человек в системе НФ. Полемические заметки) В частности, о повести братьев Стругацких «Стажёры».

Сборник научной фантастики: Вып. 30 / Сост. В.Бабенко; Худож. М.Дорохов; Глав. отраслевой ред. В.Демьянов; Ред. В.Климачева; Мл. ред. Н.Терехина; Худож. ред. М.Гусева; Рецензенты Г.Гречко, В.Ревич. – М.: Знание, 1985. – 238 с. 150.000 экз. (о). Содерж.: С. 208-230: Арбитман Роман. Сквозь призму грядущего С. 231-236: Гопман Владимир, Никитин В. Меридианы фантастики: Хроника событий С. 233: 60 лет со дня рождения Аркадия Натановича Стругацкого.

Фантастика, 1967: Вып. 1 / Сост. Р.Подольный; Худож. А.Гангалюка; Ред. Г.Еремин; Худож. ред. А.Степанова. – М.: Мол. гвардия, 1968. – 416 с.: ил. 100.000 экз. (п). Содерж.: С. 400-408: Савченко Владимир. Фантаст читает письма... С. 409-414: Клуб любителей фантастики МГУ. От Москвы до Витима...

Агентство F-пресс. Курсор // Если (М.). – 2012. – № 10. – С. 267-269. – (Хроника)
XIII чтения памяти А.Н.Стругацкого прошли 25 августа в Московской городской организации Союза писателей России.



Астров Юрий. Зона: [Рец. на кн.: Успенский М. Остальное – судьба; Лазарчук А. Спираль] // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2012. – № 1-2. – С. 160-161. – (Отражения)

Б.а. Стругацкие на DVD // FANтастика (СПб.). – 2007. – № 10. – С. 6. – (Новости)

Приятная новость для всех поклонников творчества братьев Стругацких: малым тиражом вышел DVD-диск «Материалы по творчеству А. и Б.Стругацких», составленный членом группы «Людены» Аллой Кузнецовой.

Батхен Ника. Портрет из галереи зала славы: [О жизни и творчестве Андре Нортон] // FANтастика (СПб.). – 2007. – № 10. – С. 16-21
В 1962 году роман «Саргассы в космосе» перевел Аркадий Натанович Стругацкий. /.../ Аркадий Натанович, как мне кажется, очень хорошо осознавал, почему важно перевести именно такую, простую и безобидную на первый взгляд вещь.

Березин Владимир. Пейзаж после битвы: [Рец. на кн.: Арбитман Р. Поединок крысы с мечтой] // Кн. обозрение (М.). – 2007. – 29 окт. – 4 нояб. (№ 44). – С. 16. – (Клуб/Фантастика)

Вигилянский Владимир. «Гражданская война» в литературе, или О том, как помочь читателю Льва Николаевича // Огонек (М.). – 1988. – № 43. – С. 6-8. – (Полемические заметки)
Ни разу не печатались в «Роман-газете» М.Булгаков, И.Бабель, М.Зощенко, А.Платонов, В.Каверин, А.Яшин, Б.Можаев, Ф.Искандер, В.Лихоносов, В.Конецкий, В.Маканин, Б.Окуджава, А. и Б.Стругацкие, В.Кондратьев, А.Битов, Ю.Давыдов, Т.Пулатов, О.Волков, А.Злобин, И.Грекова, Б.Васильев, Ч.Амирэджиби, Ч.Гусейнов, А.Ким, Г.Матевосян...

Зубакин Юрий. Легенда о трёхглазом мозгососе: [НЛО в филателии] // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2011. – № 4. – С. 159-175; 2012. – С. 212-240. – (Филателия)
[Цитируются произведения Ю.Петухова, В.Шефнера, А.Стругацкого, Б.Стругацкого]

Караваев Алексей, Соболев Сергей. Некоторые комментарии к событиям уходящего года // Семечки (Липецк). – 2001. – № 14. – С. 22-24. – (Итоги)
В частности, о переиздании «Сказания о Ёсицунэ» в переводе Аркадия Стругацкого.

Колпаков Владимир. Аркадий Стругацкий. История опалы // Сегодняшняя газета (Канск). – 2011. – 9 нояб. – С. 7. – (Персона)
О Канской школе переводчиков.

Колпаков Владимир. Дорога к Стругацкому // Сегодняшняя газета (Канск). – 2011. – 26 окт. – С. 4. – (Persona Grata)
Аркадий Стругацкий и Канск. Цитируется ответ Бориса Стругацкого в оффлайн-интервью.

Колпаков Владимир. Как в Канске Конфуция сжигали / Картина С.Горбатко // Сегодняшняя газета (Канск). – 2011. – 23 нояб. – С. 6. – (Информер)
Цитируется «Хромая судьба» братьев Стругацких и ответ Бориса Стругацкого в оффлайн-интервью.

Колпаков Владимир. Несколько историй: из жизни военных переводчиков // Сегодняшняя газета (Канск). – 2011. – 7 дек. – С. 8. – (Культура)
О Канской школе переводчиков.

Колпаков Владимир. Опальный старлей: Стругацкий и Канск / Фото О.Болдыревой // Сегодняшняя газета (Канск). – 2011. – 22 июня. – С. 9. – (Культура)

Фоменко Сергей. Фантазия, ставшая фантастикой: (Наследие механистического материализма в современной фантастике) // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2012. – № 1-2. – С. 152-159. – (Отражения)
В частности, об «Улитке на склоне» братьев Стругацких.


Шорин Дэн. [Рец. на кн.: Зорич А., Жарковский С. Очень мужская работа] // Если (М.). – 2012. – № 10. – С. 254


АУДИОКНИГИ

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012. Время звучания – 8 часов 15 мин. Формат записи – mp3, 160 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012. Время звучания – 6 часов 28 мин. Формат записи – mp3, 192 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных работников младшего возраста / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012. Время звучания – 9 часов 37 мин. Формат записи – mp3, 128 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству; Далекая Радуга / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012. Время звучания – 9 часов 44 мин. Формат записи – mp3, 128 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Путь на Амальтею: Повести и рассказы / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры Е.Ланцова, П.Станчева. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012. Время звучания – 7 часов 37 мин. Формат записи – mp3, 192 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.. Содерж.: Извне В наше интересное время Песчаная горячка Путь на Амальтею Моби Дик

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Сказка о Тройке / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012. Время звучания – 8 часов 38 мин. Формат записи – mp3, 160 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Стажеры / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012. Время звучания – 9 часов 29 мин. Формат записи – mp3, 160 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012.Время звучания – 8 часов 56 мин. Формат записи – mp3, 160 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Евлампиев Игорь. Художественная философия Андрея Тарковского / Рецензенты А.Тимофеев, Н.Орлова; Глав. ред. В.Постован; Отв. ред. О.Ялалетдинова; Оформл. и верстка И.Гизетдинова; Худож. оформл. обл. З.Кафиевой. – Уфа: ARC, 2012. – 472 с.: ил. 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-905551-01-7 Глава V. «Сталкер»: человек в мире умершего Бога.

Кононенко Наталия. Андрей Тарковский. Звучащий мир фильма / Рецензенты Л.Акопян, Е.Дуков, Ю.Богомолов; Оформл. И.Орловой. – М.: Прогресс-Традиция, 2011. – 286 с.: ил. 800 экз. (п) ISBN 978-5-89826-377-5 Сталкер – разделы: Звуковой миф; Аморфный хронос; Атомарный хронос; Визуальные метафоры.

Лемхин Михаил. Вернуться никуда нельзя: Разговоры о кино, фотографии, о живописи и театре / Предисл. Н.Клеймана «Вечное возвращение» (С. 5-12); В оформл. обл. исп. фотография М.Лемхина; Ред. С.Лурье. – СПб.: Читатель, 2012. – 480 с. 150 экз. (о) ISBN 978-5-90354-904-7. Содерж.: С. 152-165: Неизвестный классик: Алексей Герман собственными словами С. 362-368: Обитаемый остров

Сальвестрони Симонетта. Фильмы Андрея Тарковского и русская духовная культура / Пер. с ит. Т.Шишковой; Ред. М.Бахматова; Сост. указ. Ю.Маслов; Обл. А.Бизяева. – 2-е изд. – М.: Изд-во ББИ, 2012. – 237 с. 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-89647-288-9 Глава IV. «Сталкер». [Simonetta Salvestroni. Il cinema di Tarkovskij e la tradizione russa]

Б.а. В мирные дни: [О к/ф: Гадкие лебеди] // Санкт-Петербургские Ведомости. – 2008. – 28 марта

Б.а. Выбор редакции: [Анн. кн.: Антипенко А. Андрей Тарковский в объективе Александра Антипенко] // Кн. обозрение (М.). – 2007. – 22-28 окт. (№ 43). – С. 2

Б.а. «Обитаемый остров»: [О к/ф] // Yes! Звёзды (М.). – 2009. – № 46. – С. 59. – (Рецензии/Музыка/Кино)

Белостоцкий Геннадий. Дети – не гадкие лебеди: [О к/ф: Гадкие лебеди] // Культура (М.). – 2008. – 27 марта (№ 12). – С. 6

Быков Дмитрий. Надежда для Арканара: [О к/ф: Трудно быть богом] // Огонек (М.). – 2008. – № 10. – С. 46-47

Кусьмерчик Северин. «Сталкер» как икона / Пер. с пол. В.Нарымовой // Киноведческие записки (М.). – 1989. – № 3. – С. 176-184.
[Seweryn Kuśmierczyk. Stalker jako ikona]

Не ругайте «Гадких лебедей»: [О к/ф] // Росс. газета – неделя (М.). – 2008. – 27 марта (№ 66)

Пасуев Алексей. Даст ист фантастиш!: [Рец. на кн.: Фантастическое кино. Эпизод первый] // FANтастика (СПб.). – 2007. – № 2. – С. 32-33. – (Рецензии)
В частности, об анализе фильмов «Солярис» и «Сталкер».

Ревич Всеволод. Неформалы на чужой планете: [О к/ф: Трудно быть богом] // Сов. экран (М.). – 1990. – № 9. – С. 13. – (Рецензируем фильмы)

Сокуров Александр. Одинокий голос человека / Беседу вела И.Морозова; Фото С.Петрухина // Огонек (М.). – 1989. – № 31. – С. 17-18. – (Рампа)
В частности, о к/ф «Дни затмения».

Степанов Василий. Остров везения // Yes! Звёзды (М.). – 2009. – № 46. – С. 16-21. – (Хит номера)

Степанов Василий. Последний романтик: Рыцарь безымянной планеты / Текст: А.Курманаева; Фото Н.Думко, И.Базарского // I love you (М.). – 2009. – № 2. – С. 44-47. – (Heartbreaker)

Суранова Марина. «Обитаемый остров» за 36 миллионов $: [О к/ф] // Собеседник (М.). – 2008. – 5-11 марта (№ 9). – С. 23

Хващевская Валерия. На «Обитаемом острове» диктата нет: Новый фильм режиссера «9 роты» Федора Бондарчука выйдет на экраны в конце этого года // Челяб. рабочий. – 2008. – 28 марта (№ 54). – С. 27

Ярмольник Леонид. «Главное – не давать себе расслабляться!» / [Беседовала] М.Зельцер; Фото В.Плотникова, А.Агеева, С.Иванова, Г.Усова // Имена (М.). – 2009. – № 2. – С. 8-22

ИГРЫ, ЛИТЕРАТУРА О НИХ

Зона сталкеров: П.Е.Р.В.А.Я. настольная игра по мотивам серии книг и одноименной компьютерной игры: [Реклама] // Мир фантастики (М.). – 2012. – № 11. – С. 1




(на английском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugatsky Arkady and Boris. Roadside Picnic / Translated by Olena Bormashenko; Cover and interior design: Sarah Olson; Foreword (P. v-ix) by Ursula K. Le Guin; Afterword (P. 195-209) by Boris Strugatsky. – Chicago: Chicago Review Press, 2012. – 209 pp. – (Literature / Science Fiction). ISBN 978-1-61374-341-6. A new translation. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

СПРАВОЧНЫЕ И УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ

Science Fiction Quotations: From the Inner Mind to the Outer Limits / Designed by Mary Valencia; Edited by Gary Westfahl; Foreword (P. ix-xii) by Arthur C. Clarke. – New Haven: Yale University Press, 2005. – 488 pp. ISBN 0-300-10800-1. С. 14, 84, 105, 119, 126, 133, 190, 252, 253, 277, 278, 393, 395, 402 – цитаты из книг братьев Стругацких.

(на монгольском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Стругацкий А., Стругацкий Б. Даваа гариг бямбад эхэлдэг: (Уран зөгнөлт тууж) / Редактор Б.Пүүшил; Зургийг хуулсан Н.Энхбат; Уран сайхны редактор П.Оюунцэцэг. – Улаанбаатар: БНМАУ, 1986. – 312 г. Тираж 5.000 экз. Гарчиг: Г. 5-216: Даваа гариг эхэлдэг: Эрдэм шинжилгээний ажилтан багачуудад зориулсан үлгэр / Ч.Алтанзагасын орчуулга Г. 217-311: Тамын орны хун: Уран зөгнөлт тууж / Б.Пүүшилийн орчуулга [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу; Парень из преисподней]

(на польском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Czernienko Miron. Dialog z widzem: («Stalker» / Tłum. Danuta Stambórska // Kino (Warszawa). – 1981. – Nr. 1. – S. 43-44. – (ZSRR-80).

Karcz Danuta. Jakie będzie kino lat osiemdziesiątych?: («Stalker» // Kino (Warszawa). – 1981. – Nr. 2. – S. 39-41. – (Festiwale. Wiedeń-80).

Kołodyński Andrzej. Kosmiczna perspektywa // Kino (Warszawa). – 1983. – Nr. 5. – S. 42-45.
S. 44: «Stalker».

Kuśmierczyk Seweryn. Stalker jako ikona // Kwartalnik Filmowy (Warszawa). – 1995. – Nr. 9/10. – S. 139-152.

Oleksiewicz Maria, Stambórska Danuta oraz Wertenstein Wanda. Z zagranicznych czasopism // Kino (Warszawa). – 1983. – Nr. 4. – S. 19-22.
S. 22: «Stalker».

Orłowska-Biel Anna. «Syalker» – między naturą a kulturą // Kino (Warszawa). – 1984. – Nr. 3. – S. 39-41. – (Konkurs. II nagroda).

Płażewski Jerzy. Nie weszli do przybytku: («Stalker» // Kino (Warszawa). – 1980. – Nr. 2. – S. 40-41. – (Filmy, króre widzielismy).



(на эстонском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugatski Arkadi, Strugatski Boriss. Ekspeditsioon põhjakaarde: Katkend romaanist / Tõlkinud Teet Kallas // Vikerkaar (Tallinn). – 1987. – Nr. 1. – Lk. 77-86; Nr. 2. – Lk. 89-91; Nr. 3. – Lk. 85-90; Nr. 4. – Lk. 81-88; Nr. 5. – Lk. 84-90. – (Jutusaba).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный]



В обзоре использована информация, полученная от Юрия Флейшмана.

@темы: Публицистика, «Волны гасят ветер», «Град обреченный», Чародеи, Туча, Возвращение, «Жук в муравейнике», Моби Дик, «Далёкая Радуга», «За миллиард лет до конца света», Переводы, Попытка к бегству, Улитка на склоне, Критика, Извне, Понедельник начинается в субботу, Машина желаний, «Малыш», Сказка о Тройке, Отягощенные злом, «Пикник на обочине», Парень из преисподней, Дни затмения, Комментарии к пройденному, Пять ложек эли